فرانك إيفيلد

وُلد فرانك إيفيلد في 30 نوفمبر 1937 في كوندون ، كوفنتري، لأبوين أستراليين هما ريتشارد جوزيف إيفيلد (1909-1982) وهانا موريل (ني ليفسي) (حوالي 1916-2012)، وكان أحد سبعة أبناء. ^{[ 1 ]} سافر والداه إلى إنجلترا عام 1936، ^{[ 2 ]} حيث كان والده مخترعًا ومهندسًا، وقد ابتكر مضخة وقود إيفيلد، المستخدمة في الطائرات النفاثة، لصالح شركة لوكاس للصناعات . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

عادت عائلة إيفيلد إلى أستراليا في يناير 1948 على متن السفينة آر إم إس أوريون . ^{[ 2 ]} سكنوا بالقرب من دورال ، على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال غرب سيدني. ^{[ 1 ] [ 5 ]} كانت منطقة ريفية، وكان يستمع إلى موسيقى الهيلبيلي (التي سُميت لاحقًا موسيقى الريف) أثناء حلب بقرة العائلة. ^{[ 1 ]} أهدته جدته غيتارًا عام 1949، وتعلم العزف عليه بنفسه؛ ^{[ 5 ]} كما تعلم أيضًا فن اليودل ، بتقليد نجوم موسيقى الريف، بمن فيهم هانك سنو . ^{[ 1 ]}  

انتقلت العائلة إلى بيكروفت ، إحدى ضواحي سيدني. ^{[ 5 ]} في سن الثالثة عشرة، قدّم نسخته الخاصة من أغنية بيل شوميت "هل رأيت أبي هناك؟" وظهر في برنامج المواهب " ساعة الهواة " على إذاعة 2GB المحلية . ^{[ 5 ]} صدرت هذه الأغنية كأول أغنية منفردة له عام 1953، من إنتاج شركة ريغال زونوفون ريكوردز . ^{[ 6 ]} وبحلول نوفمبر من ذلك العام، كان يظهر بانتظام في برنامج " موكب الشباب" على إذاعة 4BK في بريسبان ، حيث كان يعزف على الغيتار ويغني، وكان يُذكر فيه أن "جميع الفنانين المشاركين في هذا البرنامج تقل أعمارهم عن 21 عامًا". ^{[ 7 ]}

كانت أغنيته المنفردة الثالثة نسخةً مُعادَةً من أغنية " عبد الأبولبول أمير " (سبتمبر 1954)، والتي رافقتها أغنيته الخاصة "إيمان الأم". ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]} في عام 1956، قدّم برنامج " مفضلات نار المخيم " على محطة التلفزيون المحلية TCN-9 ، والذي كان "أول برنامج أسبوعي من نوع موسيقى الويسترن يقدمه فنان محلي على التلفزيون الأسترالي". ^{[ 10 ]} من ذلك العام وحتى أواخر عام 1957، سجّل ست أغنيات منفردة مع فرقة موسيقية تُدعى "ديك كار باكاروز". ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥٧، سجّل أغنية "Whiplash"، التي استُخدمت كشارة مسلسل تلفزيوني بريطاني/أسترالي يحمل نفس الاسم من سبتمبر ١٩٦٠ إلى منتصف ١٩٦١. ^{[ ١١ ]} قام بجولة في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا في أوائل عام ١٩٥٩، حيث وصلت أغنيته المنفردة "Guardian Angel" إلى المرتبة  الأولى في قوائم الإذاعات المحلية. ^{[ ١٠ ]} حقق إيفيلد أغنيتين ضمن أفضل  ٣٠ أغنية في ذلك العام وفقًا لتقرير كينت الموسيقي ، وهما "True" (سبتمبر، المرتبة  ٢٦) و"Teenage Baby" (نوفمبر، المرتبة  ٢٣). ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} عاد إلى المملكة المتحدة في نوفمبر ١٩٥٩. ^{[ ١٤ ]}

حققت أغنية "Lucky Devil" (يناير 1960)، أول أغنية منفردة لإيفيلد في المملكة المتحدة، المركز  22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 15 ]} لم تحقق أغانيه المنفردة الست التالية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنه حقق أول أغنية له تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية " I Remember You " (مايو 1962)، وهي نسخة مُعاد غناؤها من تأليف فيكتور شيرتزينجر وجوني ميرسر عام 1941، ^{[ 16 ]} والتي تصدرت القوائم لمدة سبعة أسابيع. ^{[ 15 ]} اشتهرت الأغنية بصوت إيفيلد العالي (الفالسيتو) ولمسته اليودل الخفيفة، وكانت ثاني أعلى أغنية منفردة مبيعًا في ذلك العام في المملكة المتحدة، ^{[ 17 ]} وأصبحت سابع أغنية منفردة تُباع منها مليون نسخة. ^{[ 18 ]} وهي أعلى أغنية منفردة لإيفيلد وصولًا إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز الخامس. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما وصلت إلى المركز الأول في تقرير كينت الموسيقي الأسترالي. ^{[ 12 ] [ 13 ]}  

كانت أغنيته المنفردة التالية عبارة عن أغنيتين رئيسيتين ، " Lovesick Blues " و" She Taught Me How to Yodel " (أكتوبر 1962). ^{[ 6 ]} أغنية "Lovesick Blues"، التي غناها هانك ويليامز في الأصل ، عُزفت بأسلوب أغنية "Let's Twist Again" المفعم بالحيوية. أما الأغنية الأخرى فهي مقطوعة يودل بارعة، حيث تُختتم بمقطع يودل كامل بسرعة مضاعفة. وقد وصلت الأغنية إلى المركز  الأول في المملكة المتحدة، ^{[ 15 ]} والمركز  الثاني في أستراليا، ^{[ 12 ] [ 13 ]} والمركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100  الأمريكية. ^{[ 20 ]} وقد نصحه مدير أعماله بعدم استخدام اليودل لأنه سيُعرف به. ^{[ 5 ]} مع ذلك، غنى أغنية "She Taught Me to Yodel" كفقرة إضافية في حفل موسيقي ملكي متنوع (نوفمبر 1962)، ^{[ 21 ]} بناءً على طلب الملكة الأم تحديدًا لأغنية يودل. ^{[ 5 ]} أما أغنيته المنفردة التالية، " Wayward Wind "، فقد جعلته أول فنان مقيم في المملكة المتحدة يصل إلى المركز الأول ثلاث مرات متتالية في قوائم الأغاني البريطانية. ^{[ 15 ]} الفنان الوحيد الذي سبقه في تحقيق هذا الإنجاز هو إلفيس بريسلي . ^{[ 15 ]} وفي أستراليا، وصلت الأغنية إلى المركز السادس عشر. ^{[ 12 ] [ 13 ]}  

كانت أغانيه المنفردة التي دخلت قوائم الأغاني البريطانية عام 1963 هي "Nobody's Darlin' but Mine" (أبريل 1963، المركز  الرابع)، و" Confessin' (That I Love You) " (يونيو، المركز  الأول)، و" Mule Train " (أكتوبر، المركز  الثاني والعشرون)، و" Don't Blame Me " (ديسمبر، المركز  الثامن). ^{[ 15 ]} في عام 1963، غنى في برنامج "Grand Ole Opry" ، وقدمه أحد أبطاله، هانك سنو. أنتج نوري بارامور العديد من تسجيلاته . كما شارك إيفيلد في ألبوم "Jolly What!" ، وهو ألبوم تجميعي صدر عام 1964، ضم ثماني أغنيات من تأليفه وأربع أغنيات لفرقة البيتلز ، والذي اعتُبر محاولةً للاستفادة من ظاهرة البيتلز . ^{[ 22 ] [ 23 ]} ( حصلت شركة Vee-Jay Records  على حقوق توزيع أغاني البيتلز في الولايات المتحدة إلى جانب إيفيلد). على الرغم من تغير التوجهات الموسيقية، واصل إيفيلد تحقيق المزيد من الأغاني الناجحة ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في ذلك العقد، بما في ذلك "Angry at the Big Oak Tree" (أبريل 1964)، و"I Should Care" (يوليو)، و"Paradise" (أغسطس 1965)، و"No One Will Ever Know" (يونيو 1966)، و"Call Her Your Sweetheart" (سبتمبر). ^{[ 6 ] [ 15 ]}

في عام 1965، قام ببطولة فيلم " Up Jumped a Swagman "، وهو فيلم يتناول قصة أسترالي ينتقل إلى لندن. ويضم الفيلم العديد من أغاني إيفيلد. وفي العام نفسه، بدأ مسيرته في مسرحية "Babes in the Wood" ، وهي مسرحية كوميدية صامتة تُعرض في مسرح لندن بالاديوم ، والتي كانت تتصدرها سنوياً أسماء الفنانين الذين حققوا نجاحاً جماهيرياً خلال العام. ^{[ 24 ]}

شارك إيفيلد مرتين في التصفيات البريطانية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ). حلّ ثانياً في تصفيات عام 1962 بأغنية "Alone Too Long" (خسر أمام روني كارول ). ^{[ 25 ]} وفي تصفيات عام 1976، حاول المشاركة بأغنية "Ain't Gonna Take No for an Answer"، لكنه حلّ في المركز الأخير من بين 12 متسابقاً. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٩١، عاد إيفيلد إلى قائمة الأغاني البريطانية عندما وصلت نسخة ريمكس راقصة من أغنية "She Taught Me How to Yodel"، والتي أعيد تسميتها إلى "The Yodeling Song" ونُشرت باسم فرانك إيفيلد بمشاركة فرقة Backroom Boys، إلى المركز  الأربعين في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ ١٥ ]} وخلال أكثر من ٣٠ عامًا، أصبحت هذه الأغنية ظهوره السادس عشر في القائمة. وقد ذكرها فيكتور ميلدرو في حلقة "الحب والموت" من مسلسل "One Foot in the Grave ".

في عام ٢٠٠٣، أُدرج اسم إيفيلد في سجل المشاهير الأسترالي . ^{[ ٢٦ ]} كما أُدرج اسمه في قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية لعام ٢٠٠٧. وفي يونيو ٢٠٠٩، مُنح وسام أستراليا تقديرًا لخدماته في مجال الفنون كفنان. تزوج أولًا من جيليان بودن (١٩٦٥-١٩٨٨) وأنجبا طفلين. ثم تزوج من كارول وود (١٩٩٢ حتى وفاته). وفي عام ٢٠٠٥، شارك في كتابة سيرته الذاتية " أتذكر نفسي: أول ٢٥ عامًا" مع بولين هالفورد. ^{[ ٢٧ ]}

يُكرّم سجل المشاهير الأسترالي الموسيقيين الأستراليين والنيوزيلنديين الذين ساهموا بشكلٍ كبير ودائم في تشكيل صناعة الموسيقى من خلال تقديم إسهاماتٍ بارزة ودائمة في موسيقى الريف. وقد أُطلق هذا السجل عام 1976، ويُعلن عن اسم العضو الجديد في حفل توزيع جوائز موسيقى الريف الأسترالية في تامورث كل شهر يناير. ^{[ 43 ]}

جوائز أريا الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . انطلقت هذه الجوائز عام 1987. وقد تم إدخال إيفيلد إلى قاعة المشاهير عام 2007. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصاراً بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. وقد كرّمت هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا من عام 1975 إلى عام 2016. وفاز إيفيلد بجائزة واحدة خلال تلك الفترة. ^{[ 47 ]}