فرانس فلوريس

فرانس فلوريس ، أو فرانس فلوريس الأكبر ، أو فرانس فلوريس دي فريند (17 أبريل 1519 - 1 أكتوبر 1570) ^{[ 1 ]} ، كان رسامًا ومصممًا وطابعًا ومصمم نسيج فلمنكيًا . اشتهر بلوحاته التاريخية ومشاهده الرمزية وصوره الشخصية. ^{[ 2 ]} لعب دورًا هامًا في حركة الرسم في عصر النهضة الشمالية المعروفة باسم "الرومانية" . كان الرومانسيون يسافرون عادةً إلى إيطاليا لدراسة أعمال كبار فناني عصر النهضة الإيطالية العليا ، مثل مايكل أنجلو ورافائيل وأتباعهم. وقد استوعب فنهم هذه التأثيرات الإيطالية في تقاليد الرسم الشمالية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

بعد عودته من رحلاته في إيطاليا عام 1545، أصبح رسامًا بارزًا في مسقط رأسه أنتويرب ، التي كانت آنذاك في أوج ازدهارها. وقد دُمِّر عدد كبير من أعماله المخصصة للكنائس خلال حملة "بيلدنستورم" عام 1566.

وُلد فرانس فلوريس في أنتويرب . كان سليل عائلة فنية مرموقة، عُرفت في الأصل باسم "دي فريندت". كان أسلاف عائلة فلوريس دي فريندت، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "دي فريندت" فقط، من سكان بروكسل ، حيث مارسوا حرفة نحت الحجارة، وهي حرفة توارثوها عن الآباء. أصبح أحد أسلاف فرانس في عام 1406 أستاذًا في نقابة نحاتي الحجارة في بروكسل. غادر أحد أفراد العائلة، يان فلوريس دي فريندت، مسقط رأسه بروكسل واستقر في أنتويرب في منتصف القرن الخامس عشر. أصبح اسم عائلته "فلوريس" هو الاسم العائلي الشائع في الأجيال اللاحقة. مع ذلك، لا يزال بالإمكان العثور على الصيغة الأصلية "دي فريندت" في الوثائق الرسمية حتى أواخر القرن السادس عشر. ^{[ 5 ]}

كان إخوة فرانس فنانين بارزين. أشهرهم كورنيليس ، الذي كان مهندسًا معماريًا ونحاتًا، وأحد مصممي مبنى بلدية أنتويرب . أما جاكوب فلوريس فكان رسامًا للنوافذ الزجاجية الملونة، وكان يان فلوريس خزافًا. ^{[ 5 ]} سافر يان إلى إسبانيا لممارسة فنه هناك، وتوفي شابًا.

الأدلة الوثائقية حول حياة فرانس فلوريس شحيحة. معظم ما نعرفه عن شبابه وتدريبه يستند إلى سيرة الفنان التي كتبها المؤرخ المبكر كارل فان ماندر . تُعدّ هذه السيرة، التي تقع في عشر صفحات، من أكثر السير تفصيلاً في كتاب فان ماندر "Het Schilder-boeck" الذي نُشر عام ١٦٠٤. ووفقًا لفان ماندر، كان فرانس فلوريس ابن نحات الحجارة كورنيليس الأول دي فريندت (المتوفى عام ١٥٣٨). ومثل إخوته، بدأ فرانس دراسة النحت، لكنه تخلى عنه لاحقًا واتجه إلى الرسم. ذهب فلوريس إلى لييج حيث درس على يد الرسام البارز لامبرت لومبارد . كان اختيار لومبارد كمعلم مفاجئًا، نظرًا لأن أنتويرب كانت مركزًا ثقافيًا يضم العديد من الرسامين المتميزين. ربما اختار لومبارد لأن أخاه كورنيليس كان صديقًا حميمًا له، وقد التقى به في روما حوالي عام 1538. ومن المحتمل أيضًا أن يكون فرانس قد تدرب كرسام في أنتويرب قبل أن يدرس على يد لومبارد. أصبح فلوريس أستاذًا في نقابة القديس لوقا في أنتويرب في الفترة 1539-1540. ^{[ 4 ]}

شجع لومبارد فرانس فلوريس على الدراسة في إيطاليا. سافر إلى روما على الأرجح في وقت مبكر من عام 1541 أو 1542، وانبهر بالرسم الإيطالي المعاصر (وخاصة أعمال مايكل أنجلو ورافائيل) والنحت والفن الكلاسيكي في روما. احتفظ بدفتر ملاحظات يحتوي على رسومات تخطيطية، قام تلاميذه بنقشها لاحقًا. زار فلوريس مدنًا أخرى في إيطاليا، بما في ذلك مانتوا وجنوة . ^{[ 4 ]}

عند عودته إلى أنتويرب حوالي عام 1545، افتتح فرانس فلوريس ورشة عمل على الطراز الإيطالي. ^{[ 4 ]} أصبح رائدًا في رسم اللوحات التاريخية، ولُقّب بـ"رافائيل الفلمنكي". حظي برعاية شخصيات بارزة، مثل المصرفي الثري من أنتويرب، نيكلاس يونغلينك، الذي رسم لمنزله سلسلة من عشر لوحات مستوحاة من أسطورة هرقل ، وسبع لوحات أخرى عن الفنون الحرة. كما رسم 14 لوحة كبيرة لقصر دوق آرشوت في بومونت. زار النبلاء المحليون، بمن فيهم فرسان الصوف الذهبي ، وأمير أورانج ، وكونتات إيغمونت وهورن (الذين أصبحوا لاحقًا قادة الثورة الهولندية )، فلوريس في منزله، مُعجبين بسمعته الفنية، فضلاً عن قدرته على الحديث بـ"بصيرة وحكمة كبيرتين في أي موضوع". ^{[ 6 ]} كما كان على صلة وثيقة بكبار الإنسانيين ، مثل أبراهام أورتيليوس ، وكريستوف بلانتين ، ولوكاس دي هير ، ولامبرت لومبارد، ودومينيكو لامبسونيوس، وهيرونيموس كوك . وكانت هذه المجموعة من المفكرين والفنانين أول من وضع نظريات حول الفن ودور الفنانين في البلدان المنخفضة. ^{[ 7 ]} في عام 1549، كلفت سلطات مدينة أنتويرب فلوريس بتصميم الزخارف الخاصة بدخول شارل الخامس ملك إسبانيا والأمير فيليب إلى أنتويرب في موكب بهيج . ^{[ 4 ]}

صمّم له شقيقه كورنيليس قصرًا في أنتويرب بواجهة من الحجر الجيري الأزرق وزخارف فاخرة، كأغطية الجدران الجلدية المذهبة في غرفة النوم. ^{[ ٨ ]} صمّم فرانس الواجهة بنفسه، وكان هدفه من تصميمها إبراز المكانة الرفيعة للفنانين في المجتمع. رسم فرانس على الواجهة سبعة رموز تُجسّد صفات الفنان ومهاراته: الدقة (Diligentia)، والممارسة (Usus)، والعمل (Labor)، والاجتهاد (Industria)، والخبرة (Experientia)، والثناء (Lauda)، والهندسة المعمارية (Architectura). فوق مدخل المنزل، نُقش نقش بارز يصوّر العلوم (الفنون الليبرالية السبعة بالإضافة إلى الرسم والهندسة المعمارية) باعتبارها المكونات الأساسية للمجتمع البشري. وقد صوّر الفنان المجهول TG الواجهة في مطبوعة عام ١٥٧٦ . ^{[ 9 ]} رسم جوزيف لينينغ رسمًا للقصر في القرن التاسع عشر، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان معظم زخرفة الواجهة قد اختفى. وقد عبّر فلوريس عن أفكار مماثلة في لوحته " صحوة الفنون " ( متحف بونس للفنون ). ^{[ 10 ]}

في عام 1547، تزوج فلوريس من كلارا بودوينز، وأنجب الزوجان ابنة واحدة وولدين. تلقى الابنان فرانس وبابتيست تدريباً فنياً على يد والدهما. توفي بابتيست في سن مبكرة، بينما انتقل فرانس إلى إيطاليا، حيث حقق نجاحاً باهراً في مسيرته المهنية. ^{[ 6 ]}

كان فرانس فلوريس معروفًا باجتهاده، كما يشهد على ذلك شعاره: " Als ick werck, dan leef ick: als ick spelen gae, dan sterf ick "، والذي يعني "عندما أعمل، أعيش؛ وعندما ألعب، أموت". يروي فان ماندر أن فلوريس كان دائمًا ما يتلقى طلبات كبيرة في ورشته، وكان يعمل عليها حتى وقت متأخر من الليل، وأنه عندما يغفو، كان تلاميذه يخلعون حذاءه وجواربه ويضعونه في الفراش قبل أن يغادروا. ويستشهد فان ماندر بفرانس مينتون ، الذي أكد أن فلوريس كان محبوبًا من قبل تلاميذه لأنه كان يمنحهم حرية أكبر من غيره من أساتذة أنتويرب. وعندما اجتمعت مجموعة صغيرة من تلاميذه في لم شمل بعد وفاته، تمكنوا من تجميع قائمة تضم 120 منهم. ^{[ 11 ]}

يروي فان ماندر أنه في أواخر حياته، تراكمت على فلوريس ديونٌ طائلة، فلجأ إلى شرب الخمر. ^{[ 8 ]} ويُرجّح أن هذه الديون كانت مرتبطة بارتفاع تكاليف معيشته، فضلاً عن تأثير "عاصفة الأيقونات" أو "غضب تحطيم الأيقونات" الذي بدأ في ستينيات القرن السادس عشر وبلغ ذروته عام 1566. خلال فترة تحطيم الأيقونات ، دُمّرت الأعمال الفنية الكاثوليكية والعديد من أشكال تجهيزات الكنائس وزخارفها على يد حشود بروتستانتية تُعرف باسم الكالفينية، وذلك في إطار الإصلاح البروتستانتي . ويُقال إن فلوريس لم يتعافَ قط من صدمة رؤية أعماله الفنية تُدمّر. بل وجد نفسه في دوامة هبوط في شؤونه الشخصية والمهنية. بلغ استياؤه حدًّا جعله يرفض حتى ترميم أعماله التي تضررت خلال "عاصفة الأيقونات". توقف فلوريس فعليًا عن الرسم بعد عام 1566، وحلّ محله كأبرز رسام تاريخي في هولندا الهابسبورغية جيلٌ أصغر من الفنانين، كان مارتن دي فوس أبرزهم. ^{[ 12 ]}

يروي فان ماندر أنه أثناء عمل فلوريس على لوحة كبيرة بتكليف من رئيس دير إسبانيا، مرض وتوفي في الأول من أكتوبر عام 1570 في أنتويرب. وقد أكمل مساعداه في المرسم، فرانس بوربوس الأكبر وكريسبين فان دن بروك ، لوحاته لرئيس الدير. وكتب دومينيكوس لامبسونيوس والشاعر والرسام لوكاس دي هير قصائد عنه ، والذي كان، بحسب فان ماندر، تلميذه. ^{[ 8 ]}

يحدد المعهد الهولندي لتاريخ الفن تلاميذ فرانس فلوريس التاليين: جوس دي بير (مدرس أبراهام بلوميرت فيما بعد )، جورج بوبا ، هندريك فان دن بروك ، مارتن فان كليف ، أمبروسيوس فرانكن ، فرانس فرانكن الأول ، فرانس مينتون (المعروف بشوتيرستوكن في الكمار)، وإسحاق كلايسز فان سواننبورغ . ^{[ 2 ]} يسرد فان ماندر 26 تلميذًا لفلوريس، لكن ربما كان لديه ما يصل إلى 120 مساعدًا. تتضمن قائمة فان ماندر كريسبين فان دن بروك ، يوريس فان غينت (الذي خدم فيليب الثاني ملك إسبانيا)، مارتن (وشقيقه هندريك ) فان كليف، لوكاس دي هيري ، أنتوني بلوكلاندت فان مونتفورت ، توماس فان زيريكزي، سيمون فان أمستردام، إسحاق كلايسز فان سواننبورغ (مكتوبة إسحاق كلايسن كلوك)، فرانس مينتون، جورج بوبا، الأخوة فرانكن الثلاثة. جيروين، فرانس وأمبروسيوس، جوس دي بير، هانز دي ماير فان هيرنتالز ، أبيرت فرانسين فان ديلفت، لويس فان بروكسل، توماس فان كولين، هانز ديلمانز فان أنتويرب، إيفرت فان أمرسفورت، هيرمان فان دير ماست ، داميان فان دير جود، جيروين فان فيسينكن، ستيفن كرونينبورج أويت دن هاج، وديرك فيرلين فان هيرلم. ^{[ 8 ]}

تُظهر القائمة الطويلة من التلاميذ والمساعدين أن فرانس فلوريس، عند عودته إلى أنتويرب، قد تبنى أساليب العمل التي شاهدها في إيطاليا. اعتمد على عدد كبير من المساعدين الذين قدموا من جميع أنحاء جنوب وشمال هولندا، وحتى من ألمانيا. ابتكر فلوريس وطوّر استخدام رؤوس الدراسة، وهي عبارة عن نماذج بالحجم الطبيعي لرؤوس أشخاص، كان يرسمها بالألوان الزيتية على ألواح خشبية. ثم كان يُعطي هذه النماذج لمساعديه، إما لنقلها حرفيًا أو لإجراء تعديلات أكثر حرية. لم يكن دور مساعديه واضحًا دائمًا، وربما تراوح بين الرسم بناءً على رؤوس الدراسة وإضافة خلفيات للمناظر الطبيعية. كما قاموا بنسخ أعماله، سواء بالطلاء أو على الورق، ليتم طباعتها من قِبل النقاشين. ^{[ 4 ]}

• جيروين فاندوميلي، 'Als in een spiegel, Vrede, kennis en Gemeenschap op het Antwerpse Landjuweel van 1561'، هيلفرسوم (باللغة الهولندية)
• إدوارد هـ. ووك، رمزية فرانس فلوريس للثالوث (1562) وحدود التسامح ، تاريخ الفن 10/2014؛ 38(1)، ص 39-76

• الوسائط المتعلقة بفرانس فلوريس على ويكيميديا ​​كومنز
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فلوريس، فرانس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  10 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  547.