مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا

كانت مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا (GSFG)، ^{[ أ ]} والمعروفة باسم مجموعة قوات الاحتلال السوفيتية في ألمانيا ( GSOFG ) ^{[ ب ]} من عام 1945 إلى عام 1945، ثم باسم مجموعة القوات الغربية ( WGF ) ^{[ ج ]} من عام 1989 إلى عام 1994 ، هي قوات الجيش السوفيتي في ألمانيا الشرقية . تشكلت مجموعة قوات الاحتلال السوفيتية في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا من وحدات من الجبهتين البيلاروسيتين الأولى والثانية . وساهمت المجموعة في قمع انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953. بعد انتهاء مهام الاحتلال عام 1954، أُعيد تسمية المجموعة إلى مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا. مثّلت المجموعة المصالح السوفيتية في ألمانيا الشرقية خلال الحرب الباردة . قبل التغييرات التي طرأت على السياسة الخارجية السوفيتية في أوائل التسعينيات، تحولت المجموعة إلى دور أكثر هجومية، وفي عام 1989 أصبحت تُعرف باسم مجموعة القوات الغربية. وبقوا في الجزء الشرقي من ألمانيا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي وإعادة توحيد ألمانيا حتى عام 1994.

تشكلت مجموعة قوات الاحتلال السوفيتية في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا من تشكيلات الجبهتين البيلاروسيتين الأولى والثانية ، بقيادة جورجي جوكوف . عند إنشائها في 9 يونيو 1945، ضمت: ^{[ 1 ]}

• الجيش الأول للدبابات الحرسية (مقر قيادة راديبول )
  • الفيلق الآلي الثامن للحرس
  • فيلق الدبابات الحادي عشر للحرس
• الجيش الثاني للدبابات الحرسية (مقر قيادة فورستنبرغ )
  • الفيلق الميكانيكي السوفيتي الأول
  • الفيلق التاسع للدبابات
  • فيلق الدبابات الثاني عشر للحرس
• الجيش الرابع للدبابات الحرسية (مقر قيادة إيبرسفالده)
  • الفيلق الميكانيكي الخامس للحرس
  • الفيلق الميكانيكي السادس للحرس
  • فيلق الدبابات العاشر للحرس
• الجيش الثاني للصدمة (مقر القيادة غولدبيرغ ، ثم شفيرين )
  • الفيلق 109 للبنادق ( الفرق 46 و 90 و 372 للبنادق )
  • الفيلق 116 للبنادق ( الفرقة 86 ، 321 ، 326 للبنادق )
  • فيلق البنادق الأربعون للحرس ( الحرس 101 ، الحرس 102 ، فرقة البنادق 272 )
• الجيش الثالث للصدمة (مقر القيادة ستندال )
  • الفيلق السابع للبنادق ( الفرق 146 و 265 و 364 للبنادق )
  • فيلق البنادق الثاني عشر للحرس ( الفرق 23 للحرس ، والفرق 52 للحرس ، والفرق 33 للبنادق )
  • الفيلق 79 للبنادق ( الفرق 150 و 171 و 207 للبنادق )
  • الفيلق التاسع للدبابات
• الجيش الخامس للصدمة (مقر القيادة في ناوين ، ثم بوتسدام )
  • الفيلق التاسع للبنادق ( الفرقتان 248 و 301 للبنادق )
  • فيلق البنادق الحرس السادس والعشرون ( الحرس التاسع والثمانون ، الحرس الرابع والتسعون ، فرق البنادق 266 )
  • الفيلق الثاني والثلاثون للبنادق ( الفرقة الستون للحرس ، والفرقة 295 ، والفرقة 416 للبنادق )
  • الفرقة 230 للبنادق
  • ثلاثة ألوية دبابات مستقلة
• الجيش الثامن للحرس (مقر القيادة في جينا ، ثم في نورا )
  • فيلق البنادق الرابع للحرس ( فرق البنادق للحرس 35 و 47 و 57 )
  • فيلق البنادق الحرس الثامن والعشرون ( فرق البنادق الحرس التاسع والثلاثون ، والتاسع والسبعون ، والثامن والثمانون )
  • فيلق البنادق الحرس التاسع والعشرون ( فرق البنادق الحرس السابعة والعشرون ، والرابعة والسبعون ، والثانية والثمانون )
  • الفيلق الحادي عشر للدبابات
• الجيش 47 (المقر الرئيسي آيسليبن ، ثم هالي )
  • الفيلق 77 للبنادق ( الفرقة 185 ، والفرقة 260 ، والفرقة 328 للبنادق )
  • الفيلق 125 للبنادق ( الفرق 60 و 76 و 175 للبنادق )
  • الفيلق 129 للبنادق ( الفرق 82 و 132 و 143 للبنادق )
  • فيلق الدبابات الأول للحرس
  • الفيلق المدرع الخامس والعشرون
• الجيش التاسع والأربعون (مقر قيادة فيتنبرغ )
• الجيش السبعون (مقر روستوك )
• الجيش البولندي الأول (فرقتان)
• أسطول نهر دنيبر
• الجيش الجوي السادس عشر (مقر القيادة وولترسدورف )

كما أصبح الفيلق الرابع للمدفعية جزءًا من مجموعة القوات الخاصة في عام 1945 .

صدر أمر في 29 مايو 1945 يقضي بحل فيالق البنادق 16 و 25 و 47 و 38 و61 و 62 و 70 و 77 و80 و89 و 91 و 114 و121 ، وفيالق البنادق 71 و 136 و 162 و 76 و 82 و 212 و 356 و 234 و 23 و 397 و 311 و 415 و 328 و 274 و 370 و 41 و 134 و 312 و 4 و 117 و 247 . الفرق 89 ، 95 ، 64، 323 ، 362 ، 222 ، 49 ، 339 ، 383 ، 191 ، 380 ، 42 ، 139 ، 238 ، 385 ، 200 ، 330 ، 199 ، 1 ، 369 ، 165 ، 169 ، 158 ، و 346 من سلاح البنادق . ^{[ 2 ]} لم يتم حل فرقة البنادق 89 ، بل نُقلت إلى القوقاز. ^{[ 3 ]}

في يناير 1946، غادر جيش الصدمة الثاني المنطقة السوفيتية. وبعد شهر، تم حل الجيش السابع والأربعين، وسُحبت وحداته إلى الاتحاد السوفيتي. وفي أكتوبر، تم حل جيش الصدمة الخامس. وفي عام 1947، انضمت فرقتا الحرس الآليتان الثالثة والرابعة (التعبئة)، وهما جيشان آليان سابقان، إلى المجموعة من مجموعة القوات المركزية . وفي عام 1954، أصبح جيش الصدمة الثالث جيش الراية الحمراء الثالث للأسلحة المشتركة ( بالروسية : 3-я краснознаменная общевойсковая армия ). ^{[ 4 ]} وفي 29 أبريل 1957، أصبح جيش الحرس الآلي الثالث جيش الحرس الثامن عشر. وفي اليوم نفسه، أصبح جيش الحرس الآلي الرابع جيش الحرس العشرين. ^{[ 3 ]}

بعد إلغاء مهام الاحتلال في عام 1954، أصبحت مجموعة قوات الاحتلال السوفيتية في ألمانيا تُعرف باسم مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا (GSVG) في 24 مارس. وكان الأساس القانوني لبقاء GSVG في ألمانيا الشرقية هو معاهدة العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية ألمانيا الديمقراطية لعام 1955. ^{[ 5 ]}

وشملت عمليات الانسحاب من ألمانيا الشرقية في عامي 1956 و1957/1958 أكثر من 70 ألف فرد من أفراد الجيش السوفيتي، بما في ذلك هيئة أركان جيش الحرس الثامن عشر .

كانت مهمة مجموعة القوات المسلحة الألمانية (GSFG) ضمان الالتزام ببنود اتفاقية بوتسدام . كما مثّلت المصالح السياسية والعسكرية للاتحاد السوفيتي . وفي عام 1957، حددت اتفاقية بين حكومتي الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية الترتيبات المتعلقة بالإقامة المؤقتة للقوات المسلحة السوفيتية على أراضي ألمانيا الشرقية، والقوة العددية للقوات السوفيتية، ومواقعها المخصصة ومناطق تدريبها. ونصّ الاتفاق على عدم تدخل القوات المسلحة السوفيتية في الشؤون الداخلية لألمانيا الشرقية، كما فعلت خلال انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953 .

بعد قرار حكومة الاتحاد السوفيتي في عامي 1979 و 1980، تم سحب 20 ألف فرد من أفراد الجيش و 1000 دبابة والكثير من المعدات من أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ومن بينهم فرقة الدبابات السادسة للحرس ، التي كان مقرها في فيتنبرغ.

حتى السنوات الأخيرة من البيريسترويكا، كانت مجموعة القوات المسلحة الألمانية (GSFG) بصدد إعادة تنظيم صفوفها لتصبح قوة هجومية أكثر قوة من حيث القوة والهيكل والتجهيزات، قبل تقليص قوات الدبابات بشكل واضح في عام 1989. وفي الأول من يونيو/حزيران 1989، أُعيد تسمية مجموعة القوات المسلحة الألمانية إلى مجموعة القوات الغربية. ^{[ 6 ]} وكان انسحاب مجموعة القوات المسلحة الألمانية أحد أكبر عمليات نقل القوات في زمن السلم في التاريخ العسكري. وعلى الرغم من الصعوبات التي نتجت عن تفكك الاتحاد السوفيتي في الفترة نفسها، فقد نُفذ الانسحاب وفقًا للخطة الموضوعة وفي الموعد المحدد حتى أغسطس/آب 1994. وبين عامي 1992 و1993، أوقفت مجموعة القوات الغربية في ألمانيا (إلى جانب مجموعة القوات الشمالية ) التدريبات العسكرية.

تم نقل القوات والمعدات بشكل رئيسي عبر البحر، مروراً بموانئ روستوك وجزيرة روجن ، وكذلك عبر بولندا. غادرت القوات البرية الروسية ألمانيا في 25 يونيو 1994، مع عرض عسكري للواء البنادق الآلية السادس للحرس في برلين. وشهدت مراسم الوداع في وونسدورف في 11 يونيو 1994، وفي حديقة تريبتو في برلين في 31 أغسطس 1994، نهاية الوجود العسكري الروسي على الأراضي الألمانية.

إلى جانب الأراضي الألمانية، شملت منطقة عمليات مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا منطقة مدينة شتشيتسين ، وهي جزء من الأراضي التي نُقلت من ألمانيا إلى بولندا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. أما بقية بولندا فكانت تحت سيطرة مجموعة القوات الشمالية ، بينما كانت المناطق الجنوبية ( النمسا وتشيكوسلوفاكيا ) تحت سيطرة مجموعة القوات المركزية .

بعد سقوط جدار برلين وتخفيف حدة التوترات في الحرب الباردة ، بدأ الانضباط في قوات المشاة الألمانية (WGF) بالتدهور. ردًا على اتهامات بإساءة معاملة المجندين بشكل مميت، وانتشار حالات الفرار من الخدمة، وتهريب الأسلحة بين القوات السوفيتية، عقد قائد المجموعة، الجنرال بوريس سنيتكوف، مؤتمرًا صحفيًا في نوفمبر 1990 لنفي هذه الاتهامات، مصرحًا بأن 84 جنديًا فقط لقوا حتفهم في عام 1990، معظمهم في التدريب أو حوادث المرور؛ وأن 83 جنديًا "غادروا وحداتهم دون إذن"؛ ونفى مزاعم تهريب الأسلحة، مصرحًا بأن سبعة أسلحة فقط "مفقودة". ^{[ 7 ]} واستجابةً لشكاوى المواطنين الألمان، أوقف أيضًا جميع التدريبات في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، وأنهى التحليق على ارتفاع منخفض فوق المناطق المأهولة بالسكان. ^{[ 8 ]}

قام الجنرالات الذين أشرفوا على عمليات الانسحاب من ألمانيا بتحويل أسلحة ومعدات وأموال أجنبية كانت مخصصة لبناء مساكن في روسيا للقوات المنسحبة. وبعد عدة سنوات، انكشف تورط آخر قائد لقوات الدفاع الذاتي الألمانية، الجنرال ماتفي بورلاكوف ، ووزير الدفاع، بافل غراتشيف . كما اتُهموا بإصدار أوامر بقتل الصحفي ديمتري خولودوف ، الذي كان يحقق في هذه الفضائح. ^{[ 9 ]}

احتلت القوات السوفيتية 777 ثكنة عسكرية في 276 موقعًا على أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وشمل ذلك أيضًا 47 مطارًا و116 منطقة تدريب. في مطلع عام 1991، كان لا يزال هناك نحو 338 ألف جندي موزعين على 24 فرقة، موزعين على خمسة جيوش برية وجيش جوي، ضمن ما كان يُعرف آنذاك باسم مجموعة القوات الغربية. إضافةً إلى ذلك، كان هناك نحو 208 آلاف من أقارب الضباط والموظفين المدنيين، من بينهم نحو 90 ألف طفل. وكانت معظم هذه المواقع تقع في منطقة براندنبورغ الحالية .

في عام 1991 كان هناك ما يقرب من 4200 دبابة، و8200 مركبة مدرعة، و3600 قطعة مدفعية، و106000 مركبة أخرى، و690 طائرة، و680 مروحية، و180 نظام صاروخي. ^{[ 10 ]}

في نهاية الثمانينيات، شملت التشكيلات السوفيتية الرئيسية ما يلي: ^{[ 11 ]}

• فرقة الحرس الأولى للدبابات التابعة لجيش الراية الحمراء - دريسدن
  • الفرقة التاسعة للدبابات - ريسا
  • الفرقة الحادية عشرة للدبابات الحرسية – دريسدن
  • فرقة البنادق الآلية العشرين للحرس - غريما
• جيش الدبابات الثاني للحرس – فورستنبرغ/هافيل
  • الفرقة السادسة عشرة للدبابات الحرسية – نويستريليتز
  • الفرقة الحادية والعشرون للبنادق الآلية - بيرليبيرج ^{[ 12 ]}
  • فرقة البندقية الآلية للحرس رقم 94 - شفيرين
  • الفرقة 207 للبنادق الآلية – ستندال (ملاحظة: تشير التقارير الغربية السابقة إلى أنها وحدة تابعة للحرس؛ وهذا غير صحيح)
• الجيش الثالث ذو الراية الحمراء – ماغديبورغ (اعتبارًا من عام 1988) ^{[ 4 ]}
  • الفرقة السابعة للدبابات الحرسية – ديساو - روسلاو
  • فرقة دبابات الحرس العاشر أورالسكو-لفوفسكايا - ألتينغرابو
  • فرقة دبابات الحرس الثاني عشر - نيوروبين
  • الفرقة المدرعة 47 للحرس – هيلرسليبن
• جيش الحرس الثامن التابع لرتبة لينين – فايمار - نورا
  • فرقة البنادق الآلية السابعة والعشرون للحرس - هالي
  • فرقة البنادق الآلية التاسعة والثلاثون للحرس - أوردروف
  • فرقة البنادق الآلية السابعة والخمسون للحرس - ناومبورغ
  • فرقة الدبابات الحرسية 79 - يينا
• جيش الراية الحمراء للحرس العشرين - إيبرسفالده
  • فرقة الدبابات الخامسة والعشرون - فوجيلسانج
  • فرقة دبابات الحرس 32 - جوتربوج
  • الفرقة 35 للبنادق الآلية – كرامبنيتز
  • فرقة دبابات الحرس التسعين - بيرناو باي برلين
• الجيش الجوي السادس عشر - زوسن ^{[ 13 ]}
  • الفرقة السادسة للطيران المقاتل للحرس – ميرسبورغ
  • الفرقة السادسة عشرة للطيران المقاتل للحرس – ريبنيتز-دامغارتن . تم سحبها في 30 أكتوبر 1993 إلى ميليروفو ، المنطقة العسكرية لشمال القوقاز ، وانضمت إلى الجيش الجوي الرابع . ^{[ 14 ]}
  • فرقة الطيران المقاتلة القاذفة رقم 105 – غروسنهاين
  • تم حل فرقة الطيران المقاتلة القاذفة رقم 125 - ريتشلين [المدينة، وليس في المطار] - في يوليو 1993 أو أكتوبر 1993. ^{[ 15 ]}
  • فرقة الطيران المقاتلة 126 – زربست

وشملت التشكيلات الأخرى على مستوى المجموعة ما يلي:

• اللواء السادس المنفصل للحرس الآلي ( كارلسهورست ، برلين) - تم سحبه إلى كورسك في عام 1994
• اللواء 35 للحرس المحمول جواً (وهو في الواقع لواء محمول جواً؛ كوتبوس ، ألمانيا، تم تفعيله في أكتوبر 1979، ونُقل إلى كابتشاجاي ، جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ، في أبريل 1991. وأصبح في النهاية جزءًا من القوات المسلحة الكازاخستانية ). ^{[ 16 ]}
• الفرقة الرابعة والثلاثون لمدفعية الحرس (بوتسدام) (تم تشكيلها في الفترة من 25 يونيو 1945 إلى 9 يوليو 1945 في ألمانيا)
• اللواء الثالث للحرس الخاص

كانت وحدة أخرى مهمة هي لواء الهندسة والإنشاءات السابع والخمسون المتمركز في فورست زينا في براندنبورغ ( رقم الوحدة العسكرية 96898)، وهو جزء من قوات البناء السوفيتية الأوسع . ^{[ 17 ]}

كان القادة الثلاثة الأوائل أيضاً رؤساء الإدارة العسكرية السوفيتية في ألمانيا .

GSOFG، 1945–1954

لا.	لَوحَة	القائد الأعلى للقوات المسلحة	تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب
1		جوكوف، جورجي مارشال الاتحاد السوفيتي جورجي جوكوف (1896-1974)	9 يونيو 1945	21 مارس 1946	285  يومًا
2		سوكولوفسكي، فاسيلي مارشال الاتحاد السوفيتي فاسيلي سوكولوفسكي (1897-1968)	22 مارس 1946	31 مارس 1949	3  سنوات و9  أيام
3		تشويكوف، فاسيلي. الجنرال فاسيلي تشويكوف (1900-1982)	1 أبريل 1949	26 مايو 1953	4  سنوات و 55  يوماً
4		غريتشكو، أندريه مارشال الاتحاد السوفييتي أندريه غريتشكو (1903–1976)	27 مايو 1953	16 نوفمبر 1957	4  سنوات و173  يومًا

GSFG، 1954–1989

لا.	لَوحَة	القائد الأعلى للقوات المسلحة	تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب
1		غريتشكو، أندريه مارشال الاتحاد السوفييتي أندريه غريتشكو (1903–1976)	27 مايو 1953	16 نوفمبر 1957	4  سنوات و173  يومًا
2		زاخاروف، ماتفي مارشال الاتحاد السوفيتي ماتفي زاخاروف (1898–1972)	17 نوفمبر 1957	14 أبريل 1960	سنتان  و149  يوماً
3		ياكوبوفسكي، جنرال جيش إيفان إيفان ياكوبوفسكي (1912–1976)	15 أبريل 1960	9 أغسطس 1961	سنة واحدة  و116  يومًا
4		كونيف، إيفان مارشال الاتحاد السوفييتي إيفان كونيف (1897–1973)	9 أغسطس 1961	18 أبريل 1962	252  يومًا
5		ياكوبوفسكي، جنرال جيش إيفان إيفان ياكوبوفسكي (1912–1976)	19 أبريل 1962	26 يناير 1965	سنتان  و282  يومًا
6		كوشيفوي، بيوتر مارشال الاتحاد السوفيتي بيوتر كوشيفوي (1904–1976)	27 يناير 1965	31 أكتوبر 1969	4  سنوات و277  يومًا
7		كوليكوف، فيكتور مارشال الاتحاد السوفيتي فيكتور كوليكوف (1921–2013)	1 نوفمبر 1969	13 سبتمبر 1971	سنة واحدة  و316  يومًا
8		كوركوتكين، سيميون العقيد جنرال سيميون كوركوتكين (1917–1990)	14 سبتمبر 1971	19 يوليو 1972	3  سنوات و308  أيام
9		إيفانوفسكي، جنرال الجيش يفغيني يفغيني إيفانوفسكي (1918–1991)	20 يوليو 1972	25 نوفمبر 1980	5  سنوات و128  يومًا
10		زايتسيف، ميخائيل جنرال الجيش ميخائيل زايتسيف (1923–2009)	26 نوفمبر 1980	6 يوليو 1985	4  سنوات و222  يومًا
11		لوشيف، جنرال جيش بيوتر بيوتر لوشيف (1923–1997)	7 يوليو 1985	11 يوليو 1986	سنة واحدة  وأربعة  أيام
12		بيليكوف، فاليري جنرال الجيش فاليري بيليكوف (1925–1987)	12 يوليو 1986	12 نوفمبر 1987  †	سنة واحدة  و123  يوماً

WGF، 1989-1994

لا.	لَوحَة	القائد الأعلى للقوات المسلحة	تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب
1		سنيتكوف، بوريس. الجنرال بوريس سنيتكوف (1925-2006).	26 نوفمبر 1987	13 ديسمبر 1990	3  سنوات و17  يومًا
2		تشويكوف، فاسيلي العقيد جنرال ماتفي بورلاكوف (1935–2011)	13 ديسمبر 1990	31 أغسطس 1994	3  سنوات و261  يومًا

• قائمة الفرق السوفيتية 1917-1945
• قائمة فرق الجيش السوفيتي 1989-1991
• جيش الولايات المتحدة في أوروبا وأفريقيا

• فيسكوف، السادس؛ جوليكوف، السادس؛ كلاشينكوف، كا؛ سلوجين، سا (2013). قوات الاتحاد السوفييتي بعد غزوة ميروفي: من الجيش الأحمر إلى السوفييت[ القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية: من الجيش الأحمر إلى الاتحاد السوفيتي: الجزء الأول - القوات البرية ] (باللغة الروسية). تومسك: دار النشر للأدبيات العلمية والتقنية. ISBN 9785895035306.

• ويليام دوري، "الحامية الأمريكية في برلين 1945-1994"، (دار نشر ميشن أكومبليشد، أغسطس 2014، رقم ISBN) 978-1-63068-540-9(إنجليزي).
• فرويندت، لوتز (1998). Sowjetische Fliegerkräfte Deutschland 1945–1994 (الفرقة 1) [ قوات الطيران السوفيتية في ألمانيا 1945-1994 (المجلد 1) ] (بالألمانية). ديفولز: فرويندت إيجنفيرلاغ. رقم ISBN 3-000014-93-4.
• سكوت وسكوت، القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي، دار ويستفيو للنشر ، بولدر، كولورادو، 1979
• Roter Stern über Deutschland ، Ilko-Sascha Kowalczuk und Stefan Wolle، Ch. لينكس فيرلاغ، برلين، 2001، ISBN 3-86153-246-8يقدم هذا الكتاب الألماني، بعنوان " النجمة الحمراء فوق ألمانيا: القوات السوفيتية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية "، 49 عامًا من تمركز الجيش السوفيتي في ألمانيا الشرقية .
• ستيفانو كورسو؛ داريو جاكوبو لاجانا (2015)، سوف ننسى قريبًا، ZED Fotografie، برلين، 2015، ISBN 978-3-9817466-0-0

• BRIXMIS (بعثة الاتصال البريطانية لدى GSFG)
• موقع النصب التذكاري لبعثة الاتصال العسكري الأمريكي، مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا
• مكتب أبحاث التاريخ العسكري للقوات المسلحة الألمانية ، قاعدة بيانات مواقع GSFG وNPA، مؤرشفة في 10 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine
•  مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا ( GSVG) : (باللغة الروسية)
• GSFG (باللغة الروسية)
• مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا