غابرييل باثوري

وُلد باثوري في فاراد ( أوراديا حاليًا في رومانيا) قبل فجر الخامس عشر من أغسطس عام ١٥٨٩. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} كان والده، ستيفن باثوري ، ابن عم أمير ترانسيلفانيا، سيغيسموند باثوري . ^{[ ٣ ]} كان ستيفن قائدًا لفاراد عندما وُلد غابرييل. ^{[ ١ ]} كانت والدة غابرييل هي الزوجة الأولى لوالده، سوزانا بيبك. ^{[ ٤ ]} على الرغم من أنها أنجبت أربعة أطفال من قبل، إلا أن أياً منهم لم ينجُ من مرحلة الرضاعة. ^{[ ١ ]} طرد سيغيسموند باثوري والد غابرييل من فاراد في صيف عام ١٥٩٢، وانتقلت عائلة غابرييل بعد ذلك إلى قلعة باثوري القديمة في سيلاجيسومليو ( شيمليو سيلفاني حاليًا في رومانيا). ^{[ ٥ ]}

نشأت إمارة ترانسيلفانيا بعد تفكك مملكة المجر في أربعينيات القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 6 ]} شملت الإمارة المناطق الشرقية والشمالية الشرقية من المملكة، ^{[ 6 ]} وكان أمراؤها يدفعون جزية سنوية للسلاطين العثمانيين. ^{[ 7 ]} كان يتم انتخاب الأمراء من قبل المجلس، وكان عليهم الحصول على موافقة السلاطين العثمانيين على حكم الإمارة. ^{[ 8 ]} اعتبر ملوك هابسبورغ في المجر الملكية الإمارة جزءًا من مملكتهم، واعترف أول حكام الإمارة بمطالبة هابسبورغ في معاهدات سرية في سبعينيات القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تألف مجلس ترانسيلفانيا بشكل أساسي من ممثلي الأمم الثلاث (أي النبلاء المجريين ، والبرجوازيين الساكسونيين، والسيكليين ) . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان سيغيسموند باثوري، وهو كاثوليكي متدين، ^{[ 13 ]} يرغب في الانضمام إلى العصبة المقدسة للبابا كليمنت الثامن ضد الإمبراطورية العثمانية ، لكن معظم نبلاء ترانسيلفانيا عارضوا خطته. ^{[ 14 ]} وكان بالتازار ، شقيق ستيفن باثوري ، زعيمًا للمعارضة. ^{[ 14 ]} أُسر بالتازار وقُتل بأمر من سيغيسموند في أواخر أغسطس 1594. ^{[ 14 ]} فرّ والد غابرييل من ترانسيلفانيا إلى بولندا، تاركًا عائلته في سيلاجيسومليو؛ ^{[ 15 ]} وسُجن غابرييل، البالغ من العمر خمس سنوات، مع والدته وشقيقته الرضيعة آنا . ^{[ 5 ]} أقنع الكاردينال أندرو باثوري (الذي كان يعيش في بولندا) ، شقيق ستيفن وبالتازار ، البابا كليمنت الثامن بالتدخل لصالحهم. ^{[ 16 ]} أُطلق سراح غابرييل ووالدته وشقيقته بناءً على طلب البابا، وسُمح لهم بالانضمام إلى ستيفن في بولندا. ^{[ 16 ]} مرضت والدته مرضاً خطيراً، وتوفيت قرب نهاية عام 1595. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

هزم العثمانيون جيوش العصبة المقدسة في سلسلة من المعارك بعد عام 1595. ^{[ 19 ]} تنازل سيغيسموند باثوري عن العرش لصالح عم غابرييل، أندرو، في أوائل عام 1599 على أمل أن يستعيد أندرو حظوة السلاطين العثمانيين بوساطة بولندية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} رافق والد غابرييل أندرو عائدًا إلى ترانسيلفانيا، ولحقته عائلته. ^{[ 20 ]} غزا ميخائيل الشجاع ، أمير والاشيا ، الذي انضم إلى العصبة المقدسة، ترانسيلفانيا وهزم أندرو بمساعدة قوات سيكلي. ^{[ 22 ]} بعد أن قتل عامة شعب سيكلي أندرو، استولى ميخائيل الشجاع على ترانسيلفانيا. ^{[ 22 ]} هرب والد غابرييل إلى كوفار (الآن ريميتيا تشيوارولوي في رومانيا) وأقسم بالولاء للإمبراطور الروماني المقدس رودولف (الذي كان أيضًا ملكًا للمجر ) قبل وفاته في 21 فبراير 1601. ^{[ 23 ]}

وُضِعَ اليتيمان غابرييل وآنا تحت وصاية ابن عم والدهما، ستيفن باثوري ، الذي لم يكن له أبناء ، وخسرا معظم ممتلكات والدهما؛ إذ صودرت قلعة سزيلاجيسومليو لصالح الخزانة الملكية، واستولى ابن عم بعيد، بيتر سزانيزلوفي، على ممتلكاتهما المتناثرة في مقاطعات ساتمار وسابولكس وكرازنا . ^{[ 24 ]} تلقى غابرييل تعليمه على يد العالم يانوش تشيغليدي في ناجيسيد ، وقام ستيفن باثوري الثري بتحويل غابرييل من الكاثوليكية إلى الكالفينية. ^{[ 25 ]} تعهد غابرييل بطرد الكاثوليك واللوثريين والوحدويين من ممتلكاته. ^{[ 26 ]} اشتهر غابرييل الشاب بقوته الخارقة، وقيل إنه كان يكسر حدوات الخيول بيديه العاريتين. ^{[ 2 ]}

احتلت قوات رودولف ترانسيلفانيا عام 1603، وبدأ مسؤولوه بمصادرة ممتلكات النبلاء عبر إجراءات قانونية بتهم ملفقة بالخيانة. ^{[ 27 ]} اتُهم ستيفن بوتشكاي ، أحد أثرى ملاك الأراضي، بالتواصل سرًا مع المنفيين الترانسيلفانيين عام 1604. [27 ^] ولتجنب السجن، ثار علنًا بدعم من قوات هايدو، وهي قوات غير نظامية متمركزة على طول حدود ترانسيلفانيا والمجر الملكية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ورغم أن ستيفن باثوري لم يدعم بوتشكاي علنًا، إلا أنه أرسل غابرييل إلى بلاط بوتشكاي في كاسا. ^{[ 30 ] [ 29 ] شارك غابرييل، البالغ من العمر ستة عشر عامًا ،} في معركة ضد الجيش الملكي قرب ساروسباتاك في أوائل فبراير 1605؛ وبعد ثلاث سنوات، اتهمه الشاعر يانوش ريماي بالفرار من ساحة المعركة ^{. [ 31 ]} قال ريماي أيضًا إن غابرييل كان يقضي أيامه في شرب النبيذ في الغالب، ويُزعم أنه كان على علاقة غرامية مع عمته، كاتا إيفجو (التي كانت تبلغ من العمر أكثر من ثلاثين عامًا في ذلك الوقت). ^{[ 32 ]}

انتُخب بوتسكاي أميرًا لترانسيلفانيا في 21 فبراير 1605، وأميرًا للمجر في 20 أبريل من العام نفسه. ^{[ 33 ]} شملت مملكته معظم ترانسيلفانيا، وبارتيوم، والمجر العليا . ^{[ 34 ]} توفي ستيفن باثوري في 25 يوليو 1605. ^{[ 35 ]} أوصى بمعظم ممتلكاته لغابرييل، الذي أصبح أحد أثرى النبلاء في مملكة بوتسكاي. ^{[ 36 ]} ألمح بوتشكاي إلى أنه يعتبر غابرييل خليفته، وأمر بالينت دروغيث (القائد العام لجيشه في المجر العليا) أن "يُكنّ لغابرييل باثوري أسمى درجات التقدير بين أمراء المجر" إذا لم يعد من اجتماعه مع الصدر الأعظم العثماني لالا محمد باشا ^{[ 37 ]} في نوفمبر 1605. ^{[ 38 ]} كما أيّد غابرييل نبلاء شباب (بمن فيهم عدو غابرييل المستقبلي، غابرييل بيثلين) ومسؤولون عسكريون. ^{[ 38 ]} بعد سنوات، كتب غاسبار بويتي فيريس أن غابرييل أقام ولائم لكسب ودّ رجال بوتشكاي وقادته. ^{[ 38 ]} وكان أقارب غابرييل، ميهالي كاثاي (مستشار بوتشكاي) ويانوس إمريفي (زوج كاتا إيفجو)، من أبرز مؤيديه. ^{[ 39 ]} ضعف موقفه بعد أن قام بوكسكاي، الذي أُصيب بمرض مفاجئ، بسجن كاثاي بتهمة الخيانة في أوائل سبتمبر 1606. ^{[ 40 ]} أقنع خصوم كاثاي، سيمون بيتشي ويانوس ريماي، بوكسكاي المحتضر (والذي كان غالبًا فاقدًا للوعي) بتسمية بالينت دروغيث خليفةً له في وصيته الأخيرة. ^{[ 41 ]}

توفي بوكسكاي في كاسا في 29 ديسمبر 1606. ^{اتهم حشد من} الغوغاء كاثي بتسميم بوكسكاي، وأعدموه دون محاكمة في 12 يناير 1607. ^{طالب غابرييل بإمارة} ترانسيلفانيا في رسالة بتاريخ 2 يناير 1607 إلى الصدر الأعظم، كويوكو مراد باشا . ^{[ 43 ]} واصل نائب بوكسكاي، سيجيسموند راكوتشي ، المسن، إدارة الإمارة بموافقة مجلس ترانسيلفانيا الغذائي . ^{[ 44 ]} أرسل غابرييل بيثلين إلى كابتن سيكيلي يانوس بيتكي لتأمين دعمه، ولكن تم سجن بيثلين بأمر من راكوتشي في 26 يناير. ^{[ 45 ]} قام Rákóczi أيضًا بطرد كابتن Várad Dénes Bánffy ، خطيب آنا أخت غابرييل. ^{[ 46 ]}

أراد مندوبو الأمم الثلاث في ترانسيلفانيا إثبات حقهم في انتخاب الأمير بحرية. ^{[ 47 ]} أصدر المجلس في البداية مرسومًا يمنع انتخاب قاصر أميرًا، مما حال دون انتخاب غابرييل. ^{[ 48 ]} وتجاهل المجلس وصية بوتشكاي الأخيرة، وانتخب راكوتسي أميرًا في 12 فبراير. ^{[ 47 ]} حشد غابرييل القوات، مصرحًا بأنه لا يريد سوى حماية ترانسيلفانيا. ^{[ 49 ]} وطالب بإلغاء مراسيم ترانسيلفانيا التي أمرت بمصادرة ممتلكات والده وأعمامه عام 1595. ^{[ 50 ]} بعد أن طرد المجلس اليسوعيين من ترانسيلفانيا، تواصل غابرييل مع مستشاري رودولف الأول ، عارضًا الدفاع عن الكنيسة الكاثوليكية في الإمارة إذا اعتلى العرش، ومؤكدًا استعداده للعودة إلى الكاثوليكية. ^{[ 51 ] [ 52 ]} عيّنه رودولف حاكمًا لترانسيلفانيا في يونيو، لكن هذا التعيين لم يُؤثر فعليًا على منصب غابرييل. ^{[ 52 ]} تزوج غابرييل من قريبة بوكسكاي، آنا هورفاث بالوكساي، بعد حوالي شهرين. ^{[ 53 ]}

بعد أشهر من عدم تقاضيهم رواتبهم، ثار الهايدوس ​​في خريف عام 1607. ^{[ 54 ]} وعرضوا دعمهم على دروغيث، الذي رفض قيادتهم. ^{[ 54 ]} كما عاملهم غابرييل بازدراء ووعد بحماية ترانسيلفانيا منهم في نهاية أكتوبر. ^{[ 55 ]} وسرعان ما حشد قواته وسار إلى المجر العليا. ^{[ 55 ]} وتوجه مجددًا إلى البلاط الملكي، طالبًا من رودولف تعيينه حاكمًا لترانسيلفانيا . ^{[ 52 ]} وبعد أن أبرم ممثلو الهايدوس ​​ونبلاء المجر العليا هدنة لمدة خمسين يومًا في إينانكس في نهاية العام، بدأ غابرييل مفاوضات مع الهايدوس. ^{[ 55 ]} أبرموا معاهدة في 8 فبراير 1608. ^{[ 56 ] [ 57 ]} تعهد غابرييل بمنح قرى لعائلة هايدوس ​​في بارتيوم، ووعدوا بدعمه في الاستيلاء على ترانسيلفانيا. ^{[ 58 ] [ 59 ]} كما وعد بطرد "الزنادقة وعبدة الأوثان" (الموحدين والكاثوليك) من المجلس الملكي. ^{[ 58 ] [ 59 ]} ووفقًا لمذكرات المعاصر فيرينك ناجي سابو، قرر الصدر الأعظم العثماني دعم غابرييل سريعًا. ^{[ 60 ]}

أرسل غابرييل Imrefy إلى Rákóczi، وعرض مساعدة Rákóczi في الاستيلاء على منطقتين مهمتين في المجر العليا إذا تنازل Rákóczi عن العرش. ^{[ 61 ]} أبلغ مفوض رودولف، زسيجموند فورجاتش ، في 13 فبراير 1608 أن راكوتشي قد وافق بالفعل على مغادرة ترانسيلفانيا. ^{[ 62 ]} على الرغم من سيطرة الهاجديين على المنطقة الشمالية الغربية من بارتيوم، إلا أن غابرييل منعهم من غزو ترانسيلفانيا. ^{[ 63 ]} أعلن يانوس بيتكي تنازل راكوتشي عن العرش في البرلمان في كولوزسفار (الآن كلوج نابوكا في رومانيا) في 5 مارس من ذلك العام. ^{[ 63 ]}

انتخب المجلس التشريعي غابرييل أميرًا في 7 مارس 1608، وأرسل إليه مندوبين في ناجيكسيد. ^{[ 56 ]} ورغم أن انتخابه كان حرًا من الناحية النظرية، إلا أنه كان يسيطر على أقوى جيش في الإمارة (مما جعل المقاومة مستحيلة). ^{[ 56 ]} وتعهد باحترام قوانين الإمارة، ولا سيما امتيازات الأمم الثلاث، قبل قبول انتخابه في 14  مارس. ^{[ 64 ]} وجرى تنصيب غابرييل رسميًا في كولوزفار في 31 مارس، ومنحه المجلس التشريعي أراضي فوغاراس ( فاغاراش حاليًا في رومانيا) وكوفار كأراضٍ وراثية. ^{[ 65 ]} وبدأ بتوطين الهايدوس ​​في بارتيوم، ومنح بوزورميني لمن أُجبروا على مغادرة ناجيكالو ؛ وحصل آخرون على قطع أراضٍ في مقاطعة بيهار . ^{[ 66 ]} تلقى حوالي 30 ألف جندي من جنود هايدو قطعًا من الأراضي من غابرييل خلال فترة حكمه. ^{[ 67 ]}

لتأكيد سيادته على والاشيا ومولدافيا ، قرر جبرائيل عزل الأمير رادو شيربان من والاشيا ؛ إلا أن المجلس الملكي ومايكل فايس (عمدة مدينة براسو الساكسونية المهمة في ترانسيلفانيا، والتي تُعرف الآن باسم براشوف في رومانيا) ثنياه عن ذلك. ^{[ 68 ] [ 69 ]} أقسم رادو شيربان طواعيةً بالولاء لجبرائيل بحضور مبعوثيه في 31 مايو. ^{[ 68 ]} وفي 18 يوليو، اعترف أمير مولدافيا قسطنطين الأول موفيلا، البالغ من العمر 13 عامًا، بسيادة جبرائيل ووعد بدفع جزية سنوية قدرها 8000 فلورين. ^{[ 68 ]} وفي ذلك الشهر، زار جبرائيل براسو. ^{[ 70 ]} أثارت ولائمه غضب سكان المدينة، الذين وصفوه بالسكير أو ساردانابالوس الجديد الجشع في قصائد تشهيرية. ^{[ 71 ] [ 72 ]} اشتهر غابرييل بعلاقاته النسائية المتعددة؛ إذ يُقال إنه أغوى الشابات وشجع النبلاء الذين كانوا على استعداد لتقديم زوجاتهم له. ^{[ 73 ]}

أرسل السلطان بيثلين إلى إسطنبول وإمريفي إلى كاسا لضمان اعتراف الباب العالي والبلاط الملكي به. ^{[ 74 ]} بعد مفاوضات وجيزة، وقّع إمريفي وممثلو ماتياس، شقيق رودولف (الذي أقنع رودولف بالتنازل عن العرش لصالحه)، معاهدتين في 20 أغسطس. ^{[ 75 ] [ 74 ]} لخصت المعاهدة الأولى امتيازات عائلة هايدوس ​​في المجر الملكية وإمارة ترانسيلفانيا. ^{[ 76 ]} أما الثانية، فقد اعترفت بغابرييل حاكمًا شرعيًا لترانسيلفانيا، لكنها منعته من الانفصال عن التاج المقدس للمجر . ^{[ 74 ]} عاد بيثلين من إسطنبول في أواخر نوفمبر برفقة مندوبي السلطان، الذين قدموا وثيقة التعيين التي تؤكد انتخاب غابرييل. ^{[ 74 ]} أعفى السلطان ترانسيلفانيا من دفع الجزية المعتادة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 77 ]}

توجّه الكهنة الأرثوذكس الرومانيون إلى غابرييل طلبًا للدعم ضد النبلاء الذين عاملوهم معاملة الأقنان. ^{[ 71 ]} وبناءً على طلبهم، أعفاهم من الضرائب ومطالب الخدمة التي كان يفرضها ملاك الأراضي في يونيو 1609. ^{[ 71 ]} كما منحهم غابرييل حق التنقل بحرية في أرجاء الإمارة. ^{[ 71 ] [ 75 ]} وبمبادرة منه، ألغى المجلس في أكتوبر جميع المنح التي كانت تعفي بعض العقارات النبيلة من الضرائب. ^{[ 75 ]}

بينما كان غابرييل نائمًا في منزل إستفان كيندي في سيك (التي تُعرف الآن باسم سيك في رومانيا) ليلة 10-11 مارس 1610، دخل رجلٌ غرفة نومه. ^{[ 71 ] [ 78 ]} ورغم أن الدخيل كان ينوي طعن غابرييل، إلا أنه تراجع عن قراره واعترف بأن كيندي ونبلاء آخرين (معظمهم من الكاثوليك) قد استأجروه. ^{[ 78 ] [ 79 ]} سرعان ما فرّ كيندي إلى المجر الملكية، لكن تم القبض على شركائه. ^{[ 78 ]} حكم المجلس على المتآمرين بالإعدام في 24 مارس، وصودرت ممتلكاتهم. ^{[ 80 ]} عيّن غابرييل إمريفي مستشارًا، وبيثلين قائدًا لجيش سيكيلي. ^{[ 81 ]}

لا تزال دوافع المؤامرة غير واضحة. ^{[ 79 ]} ووفقًا لما ذكره المعاصر تاماس بوروس ، أراد المتآمرون قتل غابرييل لأن قواته غير المنضبطة من قبيلة هايدو دمرت العديد من القرى. ^{[ 79 ]} وقال القس الكالفيني ماتي سيبسي لاكزكو إن النبلاء الكاثوليك أرادوا التخلص من الأمير البروتستانتي. ^{[ 82 ]} وزعم آخرون أن بولديزار كورنيس (قائد قبيلة سيكيلي) انضم إلى المؤامرة لأن غابرييل حاول إغواء زوجته الشابة. ^{[ 83 ]}

التقى غابرييل بالاتين المجر، جيورجي ثورزو، في كيراليداروك ( كرايدورولت حاليًا في رومانيا) في يونيو، لكنهما لم يتوصلا إلى اتفاق. ^{[ 84 ]} وخلال المفاوضات، صرّح بأنه صاحب السيادة، وأن البالاتين ليس إلا "عبدًا لسيده". ^{[ 85 ]} بعد عودته إلى ترانسيلفانيا، خطط غابرييل لتوحيد المجر الملكية وترانسيلفانيا تحت حكمه بدعم من الدولة العثمانية. ^{[ 86 ]} ورغم أنه أمر أمراء مولدافيا ووالاشيا بإرسال تعزيزات، وأمر الساكسونيين بدفع ضريبة قدرها 100,000 فلورين، إلا أن أمير مولدافيا لم يرسل قوات، ولم يدفع الساكسونيون سوى 10,000 فلورين. ^{[ 86 ]} عاد إمريفي إلى المجر الملكية للتفاوض مع ثورزو في كاسا. ^{[ 86 ]} وبحلول 15 أغسطس، توصلا إلى حل وسط حلّ معظم القضايا الخلافية. ^{[ 87 ]} ومع ذلك، لم يصادق ماتياس الثاني على الاتفاقية لأنها نصت على أن ترانسيلفانيا غير ملزمة بتقديم مساعدة عسكرية للمجر الملكية ضد العثمانيين. ^{[ 88 ]}

ذهب غابرييل إلى سيبين ( سيبيو حاليًا في رومانيا)، أغنى مدن الساكسون، في العاشر من ديسمبر. ^{[ 89 ]} ورغم أن خمسين جنديًا فقط رافقوه إلى المدينة، إلا أن جيشه كان متمركزًا على مشارفها. ^{[ 90 ]} توقف غابرييل عند بوابة المدينة في اليوم التالي، متظاهرًا بأنه يريد فقط دراستها؛ وبينما كانت البوابة مفتوحة، دخل جيشه على نحو غير متوقع واستولى على المدينة دون مقاومة. ^{[ 89 ]} قال إنه أراد تأمين دخوله إلى سيبين لأن الساكسونيين كان بإمكانهم منع الملوك من دخول مدنهم. ^{[ 91 ]} ووفقًا لدييغو دي إسترادا المعاصر ، أراد غابرييل نقل عاصمته إلى سيبين من غيولافهيرفار ( ألبا يوليا حاليًا في رومانيا)، التي دُمرت خلال الحرب التركية الطويلة . ^{[ 91 ]} أعلن المجلس التشريعي مدينة سيبن عاصمةً للإمارة في 17 ديسمبر، وقلل من امتيازاتها، وسمح للنبلاء باقتناء العقارات وللقساوسة الكالفينيين بالوعظ في كنائس المدينة اللوثرية. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

شنّ غابرييل حملة عسكرية على الأفلاق في 26 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 81 ] [ 94 ]} فرّ رادو شيربان من البلاد، مما مكّن غابرييل من الاستيلاء على ترغوفيشته دون مقاومة. ^{[ 81 ] [ 95 ]} نصّب غابرييل نفسه أميرًا على الأفلاق بموجب ميثاق مؤرخ في 26 يناير/كانون الثاني 1611. ^{[ 96 ]} ووفقًا لسجلات رادو بوبيسكو، جلبت قواته النهب والدمار والموت إلى الريف. ^{[ 97 ]} أرسل غابرييل مبعوثيه إلى إسطنبول، طالبًا من السلطان العثماني أحمد الأول تأكيد حكمه في الأفلاق. ^{[ 96 ]} وضع خطة لغزو بولندا. ^{[ 81 ]} كما طالب بتعويضات عن رواتب حراسه من العثمانيين، الذين أطلقوا عليه لقب "ديلي كيرال" (الملك المجنون) بسبب أفعاله. ^{[ 95 ]}

غزا الولاة العثمانيون لبودا وتيميشوار ( تيميشوارا حاليًا في رومانيا) قرى هايدو في بارتيوم، مما أجبرهم على العودة سريعًا للدفاع عن ديارهم. ^{[ 98 ] [ 99 ]} منح أحمد الأول والاشيا لرادو ميهنيا وأمر غابرييل بالعودة إلى ترانسيلفانيا في مارس. ^{[ 100 ] [ 101 ]} على الرغم من أن قرار السلطان أثار غضب غابرييل، إلا أنه لم يكن أمامه خيار سوى قبوله. ^{[ 101 ]} أطاح رادو شربان برادو ميهنيا من والاشيا على رأس جيش من القوزاق والمرتزقة المولدافيين. ^{[ 101 ]} أمر المجلس بتعبئة جيش ترانسيلفانيا، وأذن لغابرييل بجمع ضريبة استثنائية في أبريل. ^{[ 102 ]} ومع ذلك، حرض ميخائيل فايس (الذي كان يعتبر غابرييل نيرونًا جديدًا ) سكان براسو على الانتفاضة ضد الملك. ^{[ 103 ]} أرسل غابرييل كابتن هاجدو أندراس ناجي لمحاصرة براسو، لكن فايس قام برشوة ناجي لرفع الحصار. ^{[ 104 ]} غزا رادو سيربان بورزنلاند (الآن شارا بارسي في رومانيا) بشكل غير متوقع، وهزم جيش غابرييل بالقرب من براسو في 8 يوليو 1611. ^{[ 105 ]} نجا غابرييل بصعوبة من ساحة المعركة إلى زيبين. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

اعتبر ماتياس الثاني هجوم غابرييل على والاشيا خيانة، لأنه كان يعتبر ترانسيلفانيا والإمارتين الرومانيتين من ممالك التاج المجري. ^{[ 108 ]} غزا زيغموند فورغاش، القائد العام للمجر العليا، ترانسيلفانيا في أواخر يونيو. ^{[ 109 ] [ 99 ]} على الرغم من أن ناجي وهايدوس ​​تحت قيادته ساندوا فورغاش، إلا أن معظم النبلاء البروتستانت رفضوا الانضمام إلى الغزو. ^{[ 110 ]} اعتبر معظم سكان ترانسيلفانيا الغزو عملاً غير قانوني، ولم يكن سوى الساكسونيين على استعداد لدعم فورغاش. ^{[ 111 ]} حاصر هو ورادو شيربان مدينة سيبين، لكنهما لم يتمكنا من الاستيلاء عليها. ^{[ 112 ]} أرسل غابرييل مبعوثين إلى إسطنبول، طالبًا المساعدة من الباب العالي. ^{[ 113 ]} هجر ناجي وقواته من هايدو مدينة فورغاش، وهزموا التعزيزات التي أُرسلت إليه من المجر العليا في منتصف سبتمبر. ^{[ 114 ]} بعد أن علم رادو شيربان بوصول القوات العثمانية لدعم غابرييل، انسحب من سيبين، مما أجبر فورغاش على رفع الحصار. ^{[ 115 ] [ 99 ]} هزم جيش ترانسيلفانيا القوات الملكية المنسحبة، وأسر مئات الجنود. ^{[ 115 ]}

قاد غابرييل جيشه من سيبين إلى فاراد، لكن القوات العثمانية لم ترافقه. ^{[ 116 ]} أقنع مندوبو مقاطعات وبلدات المجر العليا ثورزو ببدء مفاوضات مع غابرييل، ووقع مبعوثوهم اتفاقية في توكاي في ديسمبر. ^{[ 117 ]} تعهد غابرييل بإرسال مندوبين إلى مجلس المجر وعدم السماح للأقنان بالانضمام إلى هايدوس. ^{[ 118 ]} ومع ذلك، أقنع أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة ماتياس الثاني بعدم التصديق على المعاهدة حتى يتوصل غابرييل إلى اتفاق مع الساكسونيين. ^{[ 119 ]}

في هذه الأثناء، أرسل غابرييل قائد هايدو، أندراس غيتزي، إلى إسطنبول ليعرب عن امتنانه للدعم العثماني. ^{[ 120 ] [ 121 ]} إلا أن غيتزي أبرم اتفاقًا مع ميخائيل فايس في براسو، وطلب إقالة غابرييل نيابةً عن الأمم الثلاث في ترانسيلفانيا في إسطنبول في نوفمبر. ^{[ 122 ] [ 123 ]} وافق المجلس الإمبراطوري للدولة العثمانية على الاقتراح، وقرر استبدال غابرييل بغيتزي. ^{[ 121 ]} بعد رفض سكان براسو الاستسلام، غزا غابرييل بورزنلاند واستولى على سبع حصون ساكسونية في أواخر مارس وأوائل أبريل 1612. ^{[ 124 ]} حثّ مجلس ترانسيلفانيا الساكسونيين في براسو على الاستسلام في مايو، لكن مندوبي الأمم الثلاث لم يعاقبوا النبلاء الذين فروا إلى المدينة. ^{[ 125 ]} اقترح غابرييل بعد شهر في المجلس أن تتخلى الإمارة عن سيادة السلطان، لكن اقتراحه قوبل بالرفض. ^{[ 121 ]}

أرسل غيتزي رسائل إلى أندراس ناجي (الذي وعد بقتل غابرييل)، لكن رسالة ناجي صودرت. ^{[ 119 ]} قتل غابرييل ناجي أو أمر بإعدامه في أغسطس، وفقًا لمصادر مختلفة. ^{[ 119 ]} فرّ غابرييل بيثلين (الشخصية البارزة في السياسة المؤيدة للعثمانيين) إلى الأراضي العثمانية في 12 سبتمبر، وزار حكام تيميشوار وبودا وكانيزا العثمانيين . ^{[ 126 ]} وبمساعدتهم، تواصل مع الصدر الأعظم نصوح باشا . ^{[ 127 ]} ترك فايس، الذي أراد تنصيب غيتزي أميرًا على غيولافهيرفار، براسو على رأس جيش غير منضبط في 8 أكتوبر 1612. ^{[ 128 ]} هاجم غابرييل فايس وقواته، وأبادهم بعد ستة أيام. ^{[ 128 ] [ 129 ]} قُطِع رأس فايس في ساحة المعركة، وانسحب جيتزي إلى براسو. ^{[ 130 ]} حكم البرلمان على جيتزي وبيثلن الغائبين بالإعدام، ومنح العفو لمن استسلموا. ^{[ 130 ]}

أذن المجلس لغابرييل ببدء المفاوضات مع ماتياس الثاني، ووقع مبعوثوهما تحالفًا في براتيسلافا (التي تُعرف الآن باسم براتيسلافا في سلوفاكيا) في 24 ديسمبر 1612. ^{[ 131 ]} أرسل ماتياس مندوبيه إلى ترانسيلفانيا لحث الساكسونيين على الاستسلام لغابرييل. ^{[ 131 ]} أثارت المعاهدة غضب أحمد الأول، الذي قرر استبدال غابرييل ببيتلن في مارس. ^{[ 127 ] [ 132 ]} أبرم ماتياس ومبعوثو غابرييل معاهدة جديدة في 12 أبريل، واعترف ماتياس بحق غابرييل الوراثي في ​​حكم ترانسيلفانيا. ^{[ 133 ]} في اتفاق سري، وعد غابرييل بدعم ماتياس حتى ضد العثمانيين. ^{[ 134 ]} منح عفوًا ملكيًا للساكسونيين وحلفائهم، بمن فيهم غيتسي (الذي عُيّن قائدًا لحرس غابرييل). ^{[ 135 ]}

غادر غابرييل بيثلين إسطنبول في أغسطس/آب، برفقة سكندر، باشا كانيزا. ^{[ 136 ]} غزا رادو ميهنيا ترانسيلفانيا من والاشيا في أوائل سبتمبر/أيلول. ^{[ 136 ]} غزا كانيبك غيراي ، خان تتار القرم ، الإمارة بعد ثلاثة أسابيع. ^{[ 136 ]} بحلول أوائل أكتوبر/تشرين الأول، وصلت القوات العثمانية لدعم بيثلين. ^{[ 127 ]} فرّ غابرييل من ترانسيلفانيا نفسها وانسحب إلى فاراد لطلب المساعدة من المجر الملكية ضد بيثلين وحلفائه. ^{[ 137 ]} أرسل زيغموند فورغاش جيشًا قوامه 2000 جندي، بقيادة ميكلوس أبافي، إلى فاراد. ^{[ 138 ]}

دعا إسكندر باشا مندوبي الدول الثلاث إلى اجتماع في غيولافهيرفَر. ^{[ 136 ]} عزل المجلس غابرييل عن العرش في 21 أكتوبر، وحثه في رسالة وداع على قبول القرار، ^{[ 139 ]} وانتخب بيثلِن أميرًا بعد يومين. ^{[ 136 ]} ووفقًا للمؤرخ المعاصر ماتي سيبسي لاكو، سرعان ما دبر أندراس غيتزي وميكلوس أبافي مؤامرة لاغتيال غابرييل في فاراد. ^{[ 140 ]} دخلا غرفته في 26 أكتوبر 1613 وأقنعاه بتسليمهما سيفه، لكنهما لم يهاجما الأمير القوي لأنه كان لا يزال يحمل خنجرًا. ^{[ 140 ]} في اليوم التالي، أخبر أبافي غابرييل أن القوات من المجر الملكية تريد مقابلته. ^{[ 141 ]} بعد زيارة جيش أبافي، عاد غابرييل إلى فاراد في عربة. ^{[ 141 ]} هاجم الفرسان العربة فجأة، مما أجبرها على الانعطاف إلى شارع ضيق. ^{[ 141 ]} قفز غابرييل من العربة، لكنه سرعان ما أُطلق عليه النار. ^{[ 141 ]} حاول المقاومة عند شجرة صفصاف بالقرب من جدول بيس ، لكن العشرات من الهايدو هاجموه وقتلوه. ^{[ 142 ]} أحضر قائد مشاة الهايدو، بالاز ناجي، جثة غابرييل أولاً إلى ناجيسيد، ثم إلى نيرباتور . ^{[ 143 ]} بقيت جثته دون دفن في سرداب الكنيسة في نيرباتور، ولم يُدفن بشكل رسمي إلا بأمر من بيثلين في عام 1628. ^{[ 132 ] [ 143 ]}

شهدت ترانسيلفانيا فترةً مضطربةً خلال حكم غابرييل. ^{[ 132 ]} يذكر المؤرخ كاتالين بيتر أن غابرييل "لم يكن من النوع الذي يتسامح مع الخمول لفترة طويلة" و"حكم بإسراف وتقلبات غير مسؤولة". ^{[ 74 ]} ووفقًا لبيتر، لم يتمكن غابرييل من الحفاظ على التوازن بين مختلف فئات نبلاء ترانسيلفانيا، مما أدى إلى توترات جديدة بين الكالفينيين والكاثوليك، والسكان الأصليين والوافدين الجدد، والسياسيين المؤيدين لآل هابسبورغ والموالين للعثمانيين. ^{[ 144 ]} كما أنه لم يدرك أن الإمبراطورية العثمانية قد تعافت بعد الحرب التركية الطويلة بحلول الوقت الذي اعتلى فيه العرش، وأن طموحاته التوسعية لم تكن موضع تسامح من السلطان. ^{[ 81 ]} أما تقييم المؤرخ لازلو ناجي لحكم باثوري فهو مختلف. ^{[ 145 ]} يقول إن سمعة باثوري السيئة تعود إلى أعمال المؤرخين الذين عملوا في بلاط غابرييل بيثلين، والذين بذلوا جهودًا واعية لتشويه سمعة سلفه. ^{[ 145 ]} ويؤكد ناجي أيضًا أن الأعمال الأدبية الشعبية في القرن السابع عشر تُظهر أن العديد من عامة الشعب كانوا يحزنون على وفاة باثوري. ^{[ 146 ]} ويصف الروائي المجري زيغموند موريتز، من القرن العشرين، غابرييل باثوري بأنه "أمير جن حقيقي"، مضيفًا أن "الجنيات لا تصلح لهذا العالم". ^{[ 145 ]}