غاريت مورغان

كان غاريت أوغسطس مورغان الأب (4 مارس 1877 - 27 يوليو 1963) مخترعًا ورجل أعمال وقائدًا مجتمعيًا أمريكيًا. من أبرز اختراعاته غطاء واقٍ من الدخان [ 1 ] استخدمه في عملية إنقاذ ناجمة عن كارثة بناء نفق عام 1916، ونوع من إشارات المرور ثلاثية الاتجاهات اخترعه عام 1923 [ 2 ] ، وكريم لتمليس الشعر، ومنتجات أخرى للعناية بالشعر. [ 3 ] [ 4 ] أسس مورغان شركة ناجحة باسم "شركة جي إيه مورغان لتكرير الشعر" استنادًا إلى اختراعاته في مجال منتجات الشعر. وكان له دور بارز في النهوض المدني والسياسي للأمريكيين من أصل أفريقي، لا سيما في كليفلاند، أوهايو ، والمناطق المحيطة بها .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مورغان في 4 مارس 1877 في باريس، كنتاكي ، [ 5 ] [ 6 ] وهي مدينة ذات أغلبية أفريقية أمريكية . كان والده سيدني مورغان، عبدًا مُحررًا لدى الجنرال الكونفدرالي جون إتش. مورغان ، أحد قادة غزاة مورغان . [ 5 ] أما والدته، وهي أيضًا عبدة مُحررة، فكانت إليزابيث ريد، ابنة القس غاريت ريد؛ [ 7 ] وكانت من أصول أمريكية أصلية جزئيًا . [ 8 ] كان غاريت مورغان السابع بين أحد عشر طفلًا. تلقى مورغان تعليمه حتى الصف السادس في مدرسة برانش الابتدائية في كلايسفيل، كنتاكي. في سن الرابعة عشرة، انتقل بحثًا عن عمل إلى سينسيناتي، أوهايو . [ 5 ] [ 9 ]

حياة مهنية

قضى مورغان معظم سنوات مراهقته يعمل كعامل صيانة لدى مالك أرض في سينسيناتي. ومثل العديد من الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي الذين نشأوا في مطلع القرن العشرين، اضطر إلى ترك المدرسة في سن مبكرة للعمل بدوام كامل. [ 10 ] استعان مورغان بمدرس خصوصي وواصل دراسته أثناء عمله في سينسيناتي. في عام 1895، انتقل إلى كليفلاند، [ 5 ] حيث بدأ بإصلاح ماكينات الخياطة لصالح مصنع ملابس. أثارت هذه التجربة اهتمام مورغان بكيفية عمل الأشياء، وبنى سمعة طيبة في إصلاحها. كان أول اختراع له، والذي ابتكره خلال هذه الفترة، عبارة عن مشبك حزام لماكينات الخياطة. [ 10 ] كما اخترع مورغان ملحقًا للخياطة المتعرجة لماكينات الخياطة. [ 11 ]

في عام ١٩٠٧، افتتح مورغان متجرًا لماكينات الخياطة. وفي عام ١٩٠٨، وإدراكًا منه لتراثه، ساهم في تأسيس جمعية كليفلاند للرجال الملونين. [ ٧ ] [ ١٢ ] وفي عام ١٩٠٩، افتتح هو وزوجته الثانية، المهاجرة التشيكية ماري آن هاسيك، [ ١٣ ] متجر مورغان لملابس السيدات بأسعار مخفضة. [ ١٤ ] كان المتجر يصنع المعاطف والبدلات والفساتين وغيرها من الملابس، وبلغ عدد موظفيه في نهاية المطاف ٣٢ موظفًا. [ ٧ ]

حوالي عام 1910، تضاءل اهتمامه بإصلاح اختراعات الآخرين، واتجه نحو تطوير بعض اختراعاته الخاصة. حصل على أول براءة اختراع له عام 1912. وفي عام 1913، أضاف منتجات العناية بالشعر إلى قائمة براءات اختراعه المتنامية، وأسس شركة جي إيه مورغان لتنقية الشعر، التي باعت منتجات العناية بالشعر، بما في ذلك كريم فرد الشعر الحاصل على براءة اختراع، وصبغة الشعر ، ومشط فرد الشعر الذي اخترعه مورغان. [ 1 ]

في عام ١٩١٤، حصل على براءة اختراع لتصميم غطاء الدخان ، المعروف أيضًا باسم "جهاز التنفس". [ ١ ] وفي العام نفسه، أسس شركة الأجهزة الأمنية الوطنية . وقد حاز اختراعه على الجائزة الأولى في المعرض الدولي الثاني للسلامة والصرف الصحي في مدينة نيويورك. [ ١٥ ] وفي عام ١٩١٦، أنقذ مورغان عمالًا محاصرين في نفق لسحب المياه على عمق ١٥ مترًا (٥٠ قدمًا) تحت بحيرة إيري ، مستخدمًا غطاء الدخان لحماية عينيه من الدخان، والذي يتميز بسلسلة من أنابيب الهواء المعلقة بالقرب من الأرض لسحب الهواء النظيف أسفل الدخان المتصاعد. [ ١٦ ] [ ١٧ ]  

في عام 1923، صمّم مورغان إشارة مرور بعد أن شهد حادث تصادم مروع عند تقاطع طرق. تضمن تصميمه، الذي كان يُشغّل يدويًا، أذرعًا متحركة تحمل إشارات "انطلاق" و"توقف". [ 2 ] وفي النهاية، باع حقوق التصميم لشركة جنرال إلكتريك مقابل 40 ألف دولار. [ 15 ]

أُصيب لاحقًا بمرض الجلوكوما . [ 5 ] وبحلول عام 1943، أصبح كفيفًا وظيفيًا. عانى من اعتلال صحته طوال ما تبقى من حياته، [ 16 ] [ 18 ] لكنه واصل العمل على اختراعاته. كان من بين آخر اختراعاته سيجارة ذاتية الإطفاء، تستخدم حبة بلاستيكية صغيرة مملوءة بالماء توضع قبل الفلتر مباشرةً. توفي في 27 يوليو 1963، [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] عن عمر يناهز 86 عامًا. دُفن في مقبرة ليك فيو في كليفلاند. [ 7 ] [ 20 ]

المنتجات والاختراعات

منتجات العناية بالشعر

أجرى مورغان تجارب على سائل يُضفي لمعانًا فائقًا على إبر ماكينات الخياطة، مما يمنعها من حرق القماش أثناء الخياطة. وفي عام ١٩٠٥، اكتشف مورغان بالصدفة أن هذا السائل يُمكنه فرد الشعر. [ ٧ ] بعد اكتشافه ذلك، مسح السائل على قطعة من قماش فرو المهر، فاستقام الشعر. ولاحظ أن السائل كان فعالًا على كلب جاره وعلى شعره هو أيضًا. [ ٢١ ]

حوّل السائل إلى كريم مُصفّي وأطلق شركة جي إيه مورغان لتصفية الشعر لتسويقه. حقق مورغان نجاحًا كبيرًا وأضاف منتجات أخرى بما في ذلك كريم "نمو الشعر"، وصبغة زيت الشعر الأسود، ومشط ذو أسنان منحنية لتمليس الشعر في عام 1910. [ 14 ]

إشارة المرور

بعد نجاح شركته، أصبح مورغان شخصيةً بارزةً في كليفلاند، وحقق نجاحًا ماليًا مكّنه من شراء سيارة جديدة. في عام ١٩٢٢، شهد حادثًا بين عربة تجرها الخيول وسيارة، مما ألهمه فكرةً لمنع وقوع حوادث مماثلة في المستقبل. صمّم مورغان إشارة مرور يدوية التشغيل بأذرع متحركة تحمل علامتي "قف" و"انطلق"، تُثبّت على عمود عند تقاطعات المرور. يمكن رفع الأذرع إلى منتصف الطريق للإشارة إلى ضرورة توخي الحذر أثناء السير. يقوم عامل المرور بتدوير العمود لتشغيل الإشارة، ويمكن إيقاف جميع المسارات بإظهار علامة "قف" عند الحاجة. [ ٢ ] في عام ١٩٢٣، حصل مورغان على براءة اختراع لإشارة المرور الخاصة به. ثم باع حقوقها لشركة جنرال إلكتريك مقابل ٤٠ ألف دولار. [ ٢٢ ]

غطاء دخان

صورة صحفية لعملية إنقاذ مورغان عام 1916

ابتكر غاريت مورغان "جهاز حماية من الدخان على شكل غطاء أمان" بعد أن شاهد رجال الإطفاء يكافحون لتحمل الدخان الخانق الذي يواجهونه أثناء تأدية واجبهم. [ 8 ] استخدم جهازه إسفنجة رطبة لتصفية الدخان وتبريد الهواء. [ 17 ] واستفاد من ميل الدخان والأبخرة إلى الارتفاع إلى مستويات أعلى مع ترك طبقة من الهواء النقي أسفلها، وذلك باستخدام أنبوب سحب هواء يتدلى بالقرب من الأرض. [ 16 ]

استخدم غطاء الرأس سلسلة من الأنابيب لسحب هواء نقي من أدنى مستوى يمكن أن تصل إليه هذه الأنابيب. ولأن الدخان يكون أسخن من الهواء المحيط به، فإنه يصعد إلى الأعلى، ومن خلال سحب الهواء من الأرض، وفّر غطاء الرأس الآمن للمستخدم وسيلة لإجراء التنفس الطارئ. في عام ١٩١٢، تقدّم بطلب للحصول على براءة اختراع للجهاز. [ ١٦ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي عام ١٩١٤، أسّس شركة تُدعى "الشركة الوطنية لأجهزة السلامة" لتسويقه. تمكّن من بيع اختراعه في جميع أنحاء البلاد، مستخدمًا أحيانًا أسلوب توظيف ممثل أبيض البشرة، ليُنسب إليه الفضل بدلًا من الكشف عن هويته كمخترع. [ ٨ ]

لعرض الجهاز، كان يتنكر أحيانًا بشخصية "الزعيم ماسون الكبير"، وهو هندي أصيل مزعوم من محمية جزيرة والبول الهندية في كندا. [ 25 ] وكان يُظهر الجهاز بإشعال نار سامة باستخدام القطران والكبريت والفورمالديهايد والسماد داخل خيمة مغلقة. [ 16 ] متنكرًا بشخصية "الزعيم ماسون الكبير"، كان يدخل الخيمة المليئة بالدخان الأسود، ويبقى فيها لمدة 20 دقيقة قبل أن يخرج سالمًا. [ 16 ]

أُجريت تجربة ناجحة في كليفلاند، أوهايو. دخل ممثل الشركة، السيد ماسون، مبنىً سامًا مرتديًا غطاء مورغان الواقي من الدخان، وبقي في تلك البيئة لمدة عشرين دقيقة. وصف رئيس قسم إطفاء كليفلاند، ستيكل، التجربة بأنها مُرضية، مشيرًا إلى أن الجهاز أرخص وأبسط بكثير من قناع الأكسجين المستخدم آنذاك. بعد التجربة، أوصى ستيكل بشراء عدة أغطية واقية من الدخان لقسم الإطفاء. [ 16 ]

واصل السيد ماسون تقديم عروض توضيحية في رافينا ويونغستاون وكانتون وغيرها من المدن المجاورة في أوهايو، حيث لاقى الجهاز نجاحًا باهرًا. وقد زُوِّدت العديد من المدن الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة بغطاء مورغان الواقي من الدخان في مراكز الإطفاء والمستشفيات والملاجئ ومصانع الأمونيا، وكانت تستخدمه بكفاءة عالية. كان جهاز غطاء الأمان الذي ابتكره بسيطًا وفعالًا، في حين أن الأجهزة الأخرى المستخدمة في ذلك الوقت كانت عمومًا صعبة التركيب، ومعقدة للغاية، وغير موثوقة، أو غير فعالة. [ 16 ]

تم تسجيل براءة اختراعها [ 26 ] وحصلت على ميدالية ذهبية بعد عامين من قبل الرابطة الدولية لرؤساء الإطفاء . وقد استُخدم غطاء الأمان الذي ابتكره مورغان لإنقاذ العديد من الأرواح خلال فترة استخدامه. [ 16 ]

قام بتطوير نماذج لاحقة تضمنت وسادة هوائية، يمكنها الاحتفاظ بحوالي 15 دقيقة من الهواء النقي. [ 16 ] [ 18 ]

في عام ١٩١٦، ذاع صيت اختراعه على مستوى البلاد عندما قاد عملية إنقاذ أنقذت أرواح العديد من الرجال بعد انفجار نفق محطة المياه في كليفلاند، أوهايو، في ٢٤ يوليو/تموز. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ٢٧ ] قبل وصول مورغان، فشلت محاولتا إنقاذ سابقتان. فقد أصبح رجال الإنقاذ أنفسهم ضحايا بدخولهم النفق وعدم عودتهم. استيقظ مورغان في منتصف الليل بعد أن أرسل أحد أعضاء فريق الإنقاذ، الذي شاهد عرضًا توضيحيًا لجهازه، رسولًا لإقناعه بالحضور وإحضار أكبر عدد ممكن من أغطية الأمان الخاصة به. [ ١٦ ] وصل هو وشقيقه فرانك إلى الموقع وهما يرتديان ملابس النوم، ومعهما أربعة أغطية واقية من الدخان. [ ١٦ ] [ ١٨ ] [ ١٧ ]

كان معظم رجال الإنقاذ في الموقع متشككين في البداية بشأن جهازه، فدخل هو وشقيقه النفق برفقة متطوعين آخرين، وانتشلوا رجلين من محاولات الإنقاذ السابقة. [ 16 ] [ 17 ] خرج مورغان حاملاً أحد الضحايا على ظهره، وتبعه شقيقه حاملاً ضحية أخرى. [ 18 ] انضم آخرون بعد نجاح فريقه، وأنقذوا عدداً آخر. [ 16 ] كما استُخدم جهازه لانتشال جثث رجال الإنقاذ الذين لم ينجوا. قام مورغان شخصياً بأربع رحلات إلى النفق أثناء عملية الإنقاذ، وتأثرت صحته لسنوات لاحقة بسبب الأبخرة التي استنشقها هناك. [ 16 ]

تجاهلت صحف كليفلاند ومسؤولو المدينة في البداية عمل مورغان البطولي كأول من اندفع إلى النفق لإنقاذ الضحايا، ودوره المحوري في توفير المعدات التي مكّنت عملية الإنقاذ. واستغرق الأمر سنوات حتى تُقدّر المدينة إسهاماته. ولم يُدرج رئيس البلدية، هاري إل. ديفيس، اسم غاريت مورغان ضمن قائمة الأبطال المُوصى بهم. [ 8 ] [ 16 ]

طلب مسؤولو المدينة من لجنة صندوق كارنيجي للأبطال منح ميداليات لعدد من الرجال المشاركين في عملية الإنقاذ، لكنهم استثنوا مورغان من طلبهم. [ 16 ] اعتقد مورغان أن هذا الاستثناء كان بدافع عنصري. وقد أكد فيكتور إم. سينسير، من شركة بيلي، شكوك مورغان في بيانه أمام لجنة جائزة المواطنين، حيث قال: "يجب أن يُسهم عملك في هدم أعمدة التعصب التي تُكافحها، وسيكون بلا شك منارةً لمن يتبعونك في معارك الحياة." [ 16 ]

في عام ١٩١٧، حاولت مجموعة من سكان كليفلاند تدارك هذا النقص بتقديم ميدالية ذهبية مرصعة بالألماس له. [ ١٦ ] بعد عملية الإنقاذ البطولية، تلقت شركة مورغان طلبات شراء من إدارات الإطفاء في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، نشرت وسائل الإعلام الوطنية صورًا له، وقام مسؤولون في عدد من المدن الجنوبية بإلغاء طلباتهم القائمة عندما اكتشفوا أنه أسود البشرة. كتب مورغان في مذكراته: "لم أتلقَّ سوى القليل من التعليم، لكنني خريج مدرسة الحياة القاسية والمعاملة القاسية. لقد أنقذت شخصيًا تسعة أرواح."

حصل على ميدالية من الرابطة الدولية لمهندسي مكافحة الحرائق ، مما جعله عضواً فخرياً. [ 18 ]

القيادة المجتمعية

في عام ١٩٠٨، شارك في تأسيس جمعية كليفلاند للرجال الملونين، والتي اندمجت لاحقًا مع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . [ ٧ ] [ ١٢ ] [ ١٨ ] شغل مورغان منصب أمين صندوقها. [ ١٨ ] كان عضوًا في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، وتبرع بالمال للكليات والجامعات السوداء التاريخية . [ ٨ ]

في عام 1920، أسس مورغان صحيفة " كليفلاند كول" الأسبوعية. وفي عام 1938، شارك في اندماجها مع صحيفة أخرى، مما أدى إلى إنشاء صحيفة " كليفلاند كول آند بوست" . [ 28 ] اشترى مورغان مزرعة بالقرب من ويكيمان، أوهايو ، وبنى عليها نادي ويكيمان الريفي، الذي كان مفتوحًا للسود، على عكس معظم النوادي الريفية في ذلك الوقت.

كان مورغان عضواً في محفل الأمير هول للماسونيين ، في محفل إكسلسيور رقم 11 في كليفلاند، أوهايو. [ 29 ] وكان ينتمي إلى كنيسة أنطاكية المعمدانية. [ 5 ]

في عام 1931، وإيماناً منه بأن كليفلاند لا تلبي احتياجات مواطنيها الأمريكيين من أصل أفريقي بالشكل المناسب، ترشح مورغان لعضوية مجلس مدينة كليفلاند كمستقل، لكنه لم يُنتخب. [ 10 ] [ 16 ]

الحياة الشخصية

تزوج من مادج نيلسون عام 1896. وانفصلا عام 1898. [ 13 ]

في عام ١٩٠٨، تزوج من المهاجرة التشيكية ماري آن هاسيك. [ ١٣ ] أنجبا ثلاثة أطفال: جون بيربونت، وغاريت أوغسطس الابن، وكوزمو هاملين مورغان. توفي غاريت في كليفلاند عام ١٩٦٣، ودُفن في مقبرة ليك فيو . [ ٣٠ ]

الجوائز والتكريمات

قبر غاريت مورغان في كليفلاند ، أوهايو

في احتفال الذكرى المئوية لتحرير العبيد في شيكاغو ، إلينوي، في أغسطس 1963، بعد شهر واحد من وفاته، تم تكريم مورغان على الصعيد الوطني. [ 5 ]

في منطقة كليفلاند بولاية أوهايو، سُميت مدرسة غاريت أ. مورغان للعلوم ومحطة معالجة المياه باسمه تكريمًا له. وفي عام 2023، سُمي قارب الإطفاء الجديد التابع لإدارة إطفاء كليفلاند باسمه. وفي شيكاغو، سُميت مدرسة ابتدائية باسمه. [ 31 ] كما افتُتحت مدرسة ابتدائية تحمل اسمه في خريف عام 2016 في ليكسينغتون بولاية كنتاكي. [ 32 ]

في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند ، يوجد شارع يسمى جاريت أ. مورغان بوليفارد، وكان يُعرف سابقًا باسم سامرفيلد بوليفارد حتى عام 2002، ومحطة المترو المجاورة ، مورغان بوليفارد ، تحمل اسمه.

تم إدراج مورغان في كتاب " أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي" الصادر عام 2002 من تأليف موليفي كيتي أسانتي . [ 33 ]

تم تعيين مورغان عضواً فخرياً في أخوية ألفا فاي ألفا . [ 5 ] [ 34 ]

تم عرض اختراع مورغان لغطاء الأمان في البرنامج التلفزيوني Inventions that Shook the World [ 35 ] و Mysteries at the Museum (S08E05).

مراجع

  1. 1 2 3 "براءة اختراع أمريكية: US1113675A 'جهاز تنفس' (1914)" . patents.google .
  2. 1 2 3 "براءة اختراع أمريكية: US1475024A 'إشارة مرور' (1923)" . patents.google .
  3. كوك، ليزا د. (2012). "التغلب على التمييز من قبل المستهلكين خلال عصر الفصل العنصري: مثال غاريت مورغان" . مجلة تاريخ الأعمال . 86 (2): 211-234 . doi : 10.1017/S0007680512000372 . ISSN 2044-768X . S2CID 73554424. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .  
  4. ديلوكا، ليو (25 فبراير 2021). "المخترع الأسود غاريت مورغان أنقذ أرواحًا لا حصر لها بقناع الغاز وحسّن إشارات المرور" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  5. "مورغان، غاريت أ.، الأب" . قاعدة بيانات الشخصيات الأمريكية الأفريقية البارزة في كنتاكي . جامعة كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "مورغان، غاريت أ . " موسوعة كليفلاند . جهد مشترك بين جامعة كيس ويسترن وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية. 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  7. 1 2 3 4 5 من صنع أمريكا؟ الرواد: غاريت أوغسطس مورغان مؤرشف في 14 يونيو 2020، في Wayback Machine PBS.org .
  8. "مورغان، غاريت أ.، الأب. · قاعدة بيانات الشخصيات الأمريكية الأفريقية البارزة في كنتاكي" . nkaa.uky.edu . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 3 بيانكو، ديفيد (1992). "مورغان، غاريت 1877-1963" . موسوعة.كوم . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  10. غيتس، هنري لويس ؛ هيغينبوثام، إيفلين بروكس (2004). حياة الأمريكيين الأفارقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-988286-1.
  11. 1 2 جمعية كليفلاند للرجال الملونين مؤرشفة في 20 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، موسوعة تاريخ كليفلاند، جامعة كيس ويسترن ريزيرف.
  12. 1 2 3 دي سيكو، جوان (2019). غاريت مورغان الذي لا يُقهر: مخترع، رائد أعمال، بطل . نيويورك: دار لي آند لو للنشر، ص 9. ISBN  978-1-62014-564-7.
  13. 1 2 "غاريت مورغان، مخترع أمريكي من أصل أفريقي لإشارة المرور وقناع الغاز" . www.clevelandpeople.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  14. 1 2 "غاريت مورغان - الاختراعات، إشارة المرور، وقناع الغاز" . سيرة ذاتية . 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 سيسون ، ماري ( 2008 ) . " غاريت مورغان " . في كافنديش، مارشال (محرر). المخترعون والاختراعات . المجلد 4. مارشال كافنديش. الصفحات 1101-1107 . ISBN   978-0-7614-7767-9. ستتضمن التصاميم اللاحقة وسادة هوائية تحتوي على ما يعادل 15 دقيقة من الهواء النقي.
  16. 1 2 3 4 5 مخترع الأسبوع: غاريت أ. مورغان: غطاء الأمان ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، فبراير 1997.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 غاريت مورغان مؤرشف في 28 فبراير 2014، في Wayback Machine ، متحف المخترع الأسود.
  18. "غاريت أ. مورغان" . موسوعة تاريخ الهندسة والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  19. «بطل انفجار سرير الأطفال يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا». صحيفة ذا بلين ديلر . 28 يوليو 1963. ص. AA6 « إعلانات الوفاة». صحيفة ذا بلين ديلر . 29 يوليو 1963. ص 34. 
  20. براون، ديفيد إي. (2002). اختراع أمريكا الحديثة: من الميكروويف إلى الفأرة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . الصفحات 106-107 . ISBN  978-0-262-26936-0.
  21. براون، ديفيد إي. (2002). اختراع أمريكا الحديثة: من الميكروويف إلى الفأرة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . الصفحات 106-107 . ISBN  978-0-262-26936-0.
  22. مورغان، غاريت أ. (24 مارس 1914)، جهاز التنفس. ، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2016
  23. بروير، ماري جين؛ كليفلاند، مراسلة خاصة؛ .com (12 فبراير 2020). "أمينة متحف تتحدث عن متحف ليتل ويز للحرائق في مدينة ميدينا" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  24. العبقرية الابتكارية . نيويورك: تايم-لايف بوكس. 1991. ص 40. ISBN  0-8094-7699-1.
  25. مورغان، غاريت أ. (13 أكتوبر 1914)، جهاز التنفس. ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016
  26. "مقتل 22 رجلاً في حريق بحيرة" (أرشيف أخبار جوجل على الإنترنت) . صحيفة لورانس جورنال وورلد . المجلد 60. لورانس، كانساس. 25 يوليو 1916. ص 1. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2013 .  ملاحظة: لا يذكر هذا المصدر الخاص بحريق النفق اسم مورغان صراحةً، باستثناء عبارة "أنقذت بعثة الإنقاذ الثانية أحد أعضاء بعثة الإنقاذ الأولى".
  27. "صحيفة كليفلاند كول آند بوست" . موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2015 .
  28. غراي، ديفيد (2012). تاريخ المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو 1971-2011: نسيج الماسونية . كولومبوس، أوهايو: المحفل الأكبر الموقر للأمير هول في أوهايو. ص 157. ISBN  978-0-615-63295-7.
  29. غرابوفسكي، جون. "مورغان غاريت أ". موسوعة تاريخ كليفلاند . كليفلاند، أوهايو: جامعة كيس ويسترن ريزيرف. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  30. "شيكاغو تُسمّي مدرسةً باسم المخترع غاريت أ. مورغان" . جيت . 31 مايو 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  31. مدرسة غاريت مورغان الابتدائية، مؤرشفة في 29 يناير 2016، على موقع Wayback Machine الإلكتروني.
  32. أسانتي، موليفي كيتي (2002)، أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي: موسوعة سير ذاتية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 1-57392-963-8.
  33. "أعضاء بارزون في ألفا" . ألفا فاي ألفا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  34. "الاختراعات التي هزت العالم: عشرينيات القرن العشرين" . قناة ديسكفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة