جيلو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جيلو. تمثال في جيلاو ، رومانيا
صفحة من مخطوطة قديمة تظهر الحرف الأول من الحرف P باللون الأخضر الكبير المزين بزوايا
الصفحة الأولى من المخطوطة الوحيدة التي تحتفظ بنص Gesta Hungarorum ، وهو السجل الوحيد الذي يذكر Gelou

كان جيلو ( بالرومانية : Gelu ؛ والمجرية : Gyalu ) حاكمًا فلاخيًا لترانسيلفانيا في وقت الغزو المجري لحوض الكاربات حوالي عام 900 بعد الميلاد، وفقًا لـ Gesta Hungarorum . وعلى الرغم من أن Gesta Hungarorum ، الذي كُتب بعد عام 1150، لا يشير إلى أعداء المجريين الفاتحين ( المجريين ) المعروفين من السجلات والسجلات السابقة، فإنه يشير إلى الحكام المحليين -بما في ذلك جيلو- الذين لم يتم ذكرهم في المصادر الأولية الأخرى. وبالتالي، يناقش المؤرخون ما إذا كان جيلو شخصية تاريخية أم شخصية خيالية ابتكرها المؤلف المجهول لـ Gesta Hungarorum . في التأريخ الروماني ، استنادًا إلى ذكره من قبل Anonymus بعد حوالي 300 عام، يُعتبر جيلو واحدًا من ثلاثة دوقات رومانيين في أوائل القرن العاشر لديهم أراضي في منطقة الكاربات الداخلية في رومانيا الحالية .

يصف كتاب Gesta Hungarorum ترانسلفانيا قبل الفتح بأنها دولة غنية بالملح والذهب، والتي تعرضت لغارات من قبل الشعوب التركية - " الكومان والبيتشنغ " - قبل وصول المجريين. تشير الأبحاث الأثرية إلى أن الناس الذين كانوا يحرقون موتاهم سكنوا مناطق مناجم الملح في ترانسلفانيا من القرن السابع إلى القرن التاسع. على الرغم من أن الأسلحة المكتشفة تشير إلى نخبة عسكرية، إلا أنه لا يمكن تأريخ أي من حصون ترانسلفانيا التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة والتي تم اكتشافها بشكل موثوق قبل القرن العاشر. يذكر كتاب Gesta Hungarorum أن دوقية جيلو كانت مأهولة بالفلاش والسلاف ؛ معظم أسماء الأماكن التي سجلها المؤرخ فيما يتعلق بدوقية جيلو من أصل مجري . وفقًا لـ Gesta Hungarorum ، هزم تيتيني (أو توهوتوم)، الذي كان أحد زعماء المجر السبعة ، جيش جيلو عند بوابات ميسيس وقُتل جيلو عند نهر كابوس أثناء فراره نحو حصنه الذي لم يُذكر اسمه. ثم استسلم رعايا جيلو لتوهوتوم دون مقاومة أخرى.

خلفية

ما هو معروف عن جيلو يأتي من Gesta Hungarorum ( أعمال المجريين )، [1] أقدم سجل مجري متبقي. [2] كتب Gesta خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر بواسطة مؤلف مجهول، يُعرف الآن باسم Anonymus. [1] [3] يصف الغزو المجري لحوض الكاربات حوالي عام 900. [1]

بدأ المجريون، الذين استقروا في سهول البنطس وبحر قزوين بحلول ثلاثينيات القرن التاسع، الهجرة غربًا بعد هزيمتهم على يد تحالف من البيشنغ والبلغار في حوالي عام 895. [4] [5] عبروا جبال الكاربات ، وغزوا المنطقة المحيطة. [6] جيلو هو حاكم محلي موصوف في Gesta Hungarorum بأنه خصم للغزاة المجريين. [1] لم يكتب Anonymus عن سيميون الأول من بلغاريا أو سفاتوبلوك الأول من مورافيا أو غيرهم من المعارضين المعروفين من المصادر المعاصرة، وبدلاً من ذلك سجل معارك المجر مع الحكام المحليين (بما في ذلك جيلو ومينوموروت وسالان ) غير المذكورة في المصادر الأولية الأخرى. [1]

ترانسلفانيا عشية الغزو المجري

سيطر الأفار الرحل على حوض الكاربات منذ حوالي عام 567. [1] في ترانسيلفانيا، تتجمع الأدلة الأثرية المنسوبة إليهم حوالي عام 630 في منطقة مناجم الملح في أوكنيشوارا وأوكنا موريش وتوردا وعلى طول نهري موريش وسوميش . [ 7 ] كما تركزت مقابر حرق الجثث لمجموعة ميدياش، وهي مجموعة سكانية مستقرة ، حول مناجم الملح في القرنين السابع والتاسع. [8] [9] وعلى الرغم من أن مقابر ميدياش قد نسبت إلى السلاف، إلا أنه وفقًا لمادجيرو "لا ينبغي استبعاد وجود الرومانيين في هذا السياق". [10] أسماء العديد من الأنهار في ترانسلفانيا - على سبيل المثال، بيستريتسا ("سريع")، سيرنا ("أسود")، دوبرا ("جيد") وتارنافا ("شوكي") - من أصل سلافي ، مما يشير إلى الوجود التاريخي لسكان يتحدثون اللغة السلافية. [11] وفقًا لمادغيرو، فإن نتوءين من القرن الثامن تم اكتشافهما في Șura Mică و Medișoru Mare "يشيران إلى وجود قوات سلاح الفرسان من السلاف، وربما الرومانيين في الخدمة الآفارية" (نظرًا لأن استخدام نتوء الآفار غير مؤكد). [12]

تفككت خاقانات الآفار بعد أن غزا الفرنجة مناطقها الغربية ثلاث مرات بين عامي 791 و803. [1] [13] يخلد عمود حجري أقيم في عهد أومورتاج ملك بلغاريا ذكرى وفاة قائد بلغاري يدعى أونيجافون عام 829 عند نهر تيسا ، مما يشير إلى أن البلغار غزوا المناطق الشرقية من الخاقانية السابقة . [14] [15] وفقًا لسجلات فولدا ، أرسل الإمبراطور أرنولف في عام 894 مبعوثين إلى البلغار "ليطلب منهم عدم بيع الملح للمورافيين " ؛ [16] [17] وهذا يوضح أن البلغار كانوا يسيطرون، على الأقل، على الطرق بين مناجم الملح في ترانسلفانيا ومورافيا. [18]

خريطة حوض الكاربات
حوض الكاربات عشية "الغزو المجري"، وهي خريطة تعود إلى أوائل القرن العشرين وتستند في المقام الأول إلى Gesta Hungarorum (دوقية جيلو موضحة باللون الوردي)

وفقًا لكوردت هوريدت وإستفان بونا ومؤرخين آخرين، فإن فخار دريدو ب المكتشف في منطقة ألبا يوليا والذي كان مشابهًا للأواني الخزفية الموجودة على طول نهر الدانوب السفلي يوضح أن البلغار وسعوا سلطتهم على هذه المنطقة. [19] يرفض مؤرخون آخرون (بما في ذلك فيكتور سبيني ) هذه النظرية، قائلين إن فخار دريدو ب لا يمكنه إثبات التأثيرات الثقافية من شبه جزيرة البلقان إلا . [18] أسفرت ما يسمى "مجموعة سيومبرود" من المقابر، والتي تم اكتشافها أيضًا بالقرب من ألبا يوليا، عن أقراط وإكسسوارات ملابس مماثلة للاكتشافات من منطقة الدانوب السفلي ومورافيا . [20] تُظهر النتوءات والأسلحة والأشياء الفرنجية الأخرى المكتشفة في إيرنوت وتارتاريا ومواقع ترانسلفانيا الأخرى التجارة في القرن التاسع مع الإمبراطورية الكارولينجية ؛ [21] كما تم استخدام النتوءات المماثلة بشكل شائع في بلغاريا ومن قبل المجريين في القرن العاشر. [22]

وفقًا للمؤرخين فلاد جورجيسكو ، ويوان أوريل بوب وألكسندرو مادغيرو، فإن وجود نظام سياسي فلاكي في القرن التاسع في منطقة الكارباتو الدانوبية تم التحقق منه من خلال Gesta Hungarorum والمصادر المعاصرة. [23] [24] [25] أشارت ترجمة ألفريد الكبير لـ Historiae Adversus Paganos - وهو عمل من القرن الخامس لأوروسيوس - إلى " الداشيين ، الذين كانوا قوطيين سابقًا " وعاشوا شرق المورافيين و "بلاد فيستولا". [26] [27] كتب العالم الفارسي في القرن الحادي عشر جارديزي ، الذي درس أعمال أبو عبد الله الجيهاني في أواخر القرن التاسع ، [28] عن الناندار - "شعب من الروم وهم جميعًا مسيحيون" [29] - الذين سكنوا نهر الدانوب السفلي والكاربات. [30] يحددهم بوب على أنهم رومانيون، [30] لكن بونا وكريستو يعتبرونهم بلغارًا لأن nándor كان الاسم المجري للبلغار . [31] [32] لا يعتبر فلاديمير مينورسكي أيضًا أن "ناندور" رومانيون، بل "أونوغور-بلغار"، حيث يذكرهم النص في مكانين، جنوب بلاد المجريين والدانوب ، وفوق الخزر ، وغرب نهر الفولغا ، حيث كانت دولة بلغار الفولغا تقريبًا ، ومن المؤكد أنه لم يكن هناك أي روماني يعيش بالقرب من الفولغا. [33] من المهم أيضًا ملاحظة أن العلماء الفرس لم يستخدموا هذا الاسم للفلاش، بل استخدموا كلمة "أولاغ". [34] يذكر عمل جغرافي أرمني "دولة غير معروفة تسمى بالاق " شمال بلغاريا. [35] [36] وفقًا لبوب وجورجيسكو، فإن هذا يوضح وجود دولة فلاشية في المنطقة في نهاية القرن التاسع. [35] [24] تشير دراسات المخطوطات إلى أن الإشارة إلى بالاق قد تم استيفاؤها بعد عام 1000، حيث يصف النص الأصلي "دولة داسيا الكبيرة" [37] وقبائلها السلافية البالغ عددها 25. [38] وفقًا لسجل الأحداث الأساسي في أوائل القرن الثاني عشر [39] ، على الرغم من أن السلاف كانوا أول المستوطنين غرب الكاربات، إلا أن الفولوخيين استولىوا على أراضيهم. طُرد الفولوك بدورهم من قبل المجريين، الذين "استولوا على أراضيهم واستقروا بين السلاف". [40] [41] يحدد العديد من العلماء، بما في ذلك جورجيسكو ومادغيرو، الفولوك على أنهم فلاك يقاتلون المجريين الغزاة. [24] [42] [43] [44] على الرغم من أن غالبية العلماء غير الرومانيين يعتبرون أن "الفولوك" في النص هم الفرنجة، وليس الفلاك، كما يظهرون في أجزاء أخرى من النص ووصفت دولتهم بأنها قريبة حتى من إنجلترا. (اقتباس من النص الأصلي: "... do zemlĕ Agnjanski i do Vološ'ski..." "... إلى الأراضي الإنجليزية وفولو..."). نظرًا لأن الفلاك لم يصلوا أبدًا إلى نورماندي ، والتي كانت أيضًا أراضي الفولوك المذكورة في النص، فمن المحتمل جدًا أن يشير النص إلى الفرنجة، الذين طردهم المجريون بالفعل من حوض الكاربات في وقت الغزو المجري. [41] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

على الرغم من أن العلماء الرومانيين قد حددوا حوالي اثني عشر موقعًا لحصون ترانسلفانيا في دوقية جيلو، [ 52] لا يمكن تأريخ أي منها بشكل قاطع قبل مطلع القرنين التاسع والعاشر. [52] [53] تم تدمير الحصون في داباكا وسيريوارا بين العقود الأخيرة من القرن العاشر والنصف الأول من القرن الحادي عشر، لكن وجودها قبل عام 900 غير مثبت. [54] في داباكا، " تحتوي الأدلة المنشورة حتى الآن، وإن كانت سيئة، على أدلة على احتلال الموقع في القرن التاسع"، وفقًا لعالم الآثار فلورين كورتا . [53] يذكر كورتا زوجين من المعلقات على شكل جرس، تم العثور عليها خارج الحصن، والتي تشبه القطع الأثرية المورافية من القرن التاسع. [53] كتب عالم آثار روماني آخر، ألكسندرو مادجير، أن المعلقات على شكل جرس لم تُصنع إلا بعد حوالي عام 965، لأنه تم العثور على مجوهرات مماثلة في مواقع يرجع تاريخها إلى ما بين الثلث الأخير من القرن العاشر والنصف الأول من القرن الحادي عشر. [ 55] تشير اكتشافات الفخار إلى أن القلعة في كلوج ماناستور ربما تم بناؤها خلال القرن التاسع أو العاشر. [56] تم بناء الحصون التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة في مويغراد وأورتيليك وسيمليو سيلفاني وزالنوك في مطلع القرنين العاشر والحادي عشر، والحصن في مولدوفينيشتي حتى في وقت لاحق. [57] تحدد الأساطير أنقاض الحصون في جورجيني وجيلاو وأوغروتسيو على أنها لجيلو، لكنها بنيت خلال العصر الحديدي . [58] وفقًا لفلاد جورجيسكو، يمكن تحديد أكثر من 40 موقعًا ترانسلفانيا تم التنقيب عنها كمستوطنات في دوقية جيلو. [59]

رواية مجهولة

جيلو ودوقته

مجموعة من الفرسان يعبرون الجبال
وصول المجريين إلى حوض الكاربات في كتاب "الوقائع المضيئة" ؛ وفقًا لهذا المصدر ووقائع أخرى تعود إلى القرن الرابع عشر ، وصل المجريون إلى ترانسيلفانيا بعد عبور جبال الكاربات (مخالفًا لتقرير أنونيموس عن طريق المجريين)

وفقًا لمجهول الهوية، "سكن السلاف والبلغار والفلاش ورعاة الرومان " [60] حوض الكاربات عندما غزا المجريون المنطقة. [24] يصف المؤرخ ترانسيلفانيا ( terra ultrasilvana ، "الأرض الواقعة وراء الغابات") بأنها دولة غنية بمناجم الملح والأنهار التي تنتج الذهب، يسكنها "الفلاش والسلاف" ( blasij et sclaui ) [61] عندما وصل المجريون، [62] [63] ويسجل أسماء خمسة أنهار أو ممرات جبلية في ترانسيلفانيا. [64] معظمهم - ألماس وأستيليو وكابوش وميزيس - من أصل مجري. [64] في Gesta Hungarorum، تم وصف Gelou بأنه "فلاش معين" ( quidam blacus ) [65] و"أمير الفلاش" ( ducem blacorum )، [66] مما يشير إلى أن الفلاش كانوا يعتبرون السكان المهيمنين في ترانسلفانيا. [63] [67]

ثم سمع توهوتوم عن فضل تلك الأرض، فأرسل مبعوثيه إلى الدوق أرباد ليطلب منه الإذن بالذهاب إلى ما وراء الغابات [ultra silvas] لمحاربة الدوق جيلو. وبعد أن استشار الدوق أرباد، أثنى على رغبة توهوتوم وأعطاه الإذن بالذهاب إلى ما وراء الغابات لمحاربة الدوق جيلو. وعندما سمع توهوتوم هذا من مبعوث، جهز نفسه بمحاربيه، وترك رفاقه هناك، وخرج شرقًا إلى ما وراء الغابات لمحاربة جيلو، دوق الفلاش. وعندما سمع جيلو، دوق ترانسيلفانيا، بوصوله، جمع جيشه وركب بسرعة نحوه من أجل إيقافه عند بوابات ميسزيس، لكن توهوتوم، الذي عبر الغابة في يوم واحد، وصل إلى نهر ألماس. ثم التقى الجيشان ببعضهما البعض، وكان النهر يقع بينهما. خطط الدوق جيلو لإيقافهم هناك برماة السهام.

—  جيستا هنجاروروم
يحتوي ويكي مصدر اللاتينية على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
جيستا هنجاروروم

وفقًا لمجهول، لم يكن جيلو ثابتًا ولم يكن حوله محاربون جيدون". [61] [68] كان الفلاش والسلاف في ترانسيلفانيا "أحط من العالم أجمع" لأنهم "لم يكن لديهم أي شيء آخر للأسلحة سوى الأقواس والسهام"؛ [61] [63] كان ضعف ترانسيلفانيا نتيجة للغارات المتكررة من قبل " الكومان والبيتشنغ". [ 61 ] [69] وفقًا ليوان أوريل بوب، يشير وصف مجهول لرعايا جيلو إلى شعب مستقر تم استدعاؤه للسلاح. [69] يكتب كارليل أيلمر ماكارتني أن كلمات بلاسي وبيسيناتي للفلاش والبيتشنغ والإشارة إلى "أقواسهم وسهامهم" تشير إلى أن مجهول استعار النص من عمل يصف مسار الحملة الصليبية الثالثة أو الرابعة عبر البلقان؛ [70] [71] يشير كتاب Historia de expeditione Friderici imperatoris الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثاني عشر إلى الفلاكيين والكومانيين وأقواسهم وسهامهم. [71] استنادًا إلى رواية Anonymus، يقول Sălăgean أن سياسة Gelou كانت صغيرة مقارنة بالخمسة الآخرين المذكورين في Gesta Hungarorum . [72]

غزو ​​ترانسلفانيا

كتب مجهول وسيمون كيزا في أواخر القرن الثالث عشر أن المجريين تجاوزوا ترانسيلفانيا بعد عبور جبال الكاربات الشمالية. [73] [74] ومع ذلك، تحافظ السجلات المجرية في القرن الرابع عشر على تقليد يتناقض مع هذه الروايات. [73] [75] [76] في السجل المضيء ، وصل المجريون أولاً إلى ترانسيلفانيا ( إرديلو ) بغزوهم، [77] "وبقوا بهدوء في إردلو وأراحوا قطعانهم" [78] قبل الانتقال إلى الغرب. [77]

يروي كتاب Gesta Hungarorum اجتماعًا لثلاثة زعماء هنغاريين - تيتيني (أو توهوتوم) وسزابولكس وتاس - بعد انتصارهم على مينوموروت، الذي يوصف بأنه سيد بيهور. [79] وقرروا أن "حدود مملكة الأمير أرباد " (رئيس المجريين ) "يجب أن تكون عند بوابات ميزيس "، [80] مما أجبر السكان المحليين على بناء سياج من الحجر والخشب عند الحدود الجديدة. [79] سرعان ما أرسل تيتيني جاسوسًا، "الأب أجماند أبافاركاس"، [61] لاستطلاع الأرض الواقعة شرق بوابات ميزيس. [68] أبلغه الجاسوس بثروة ترانسيلفانيا وضعف حاكمها. [68] [81] قبل الغزو، أرسل تيتيني "مبعوثيه" [66] إلى أرباد للحصول على الإذن. [82] [81] وبموافقة أرباد، سارع تيتيني إلى بوابات ميزيس؛ [83] ووفقًا لما ذكره مادجير، كان هجومه "موجهًا بشكل واضح نحو منطقة مناجم الملح" في ترانسيلفانيا. [84]

"جمع جيلو جيشه وركب بسرعة" [66] إلى الحدود لوقف الغزاة. [82] عبر تيتيني الغابة في يوم واحد، مما أجبر جيلو على التراجع إلى نهر ألماس [82] [85] ومحاربة المجريين هناك. [82] في اليوم التالي، قسم تيتيني جيشه و"أرسل جزءًا صغيرًا إلى المنبع" [86] لعبور ألماس ومفاجأة جيلو. [82] هُزم جيلو، وقتل أو أُسر العديد من رجاله. [ 82] وعلى الرغم من فراره من ساحة المعركة نحو "قلعته بجانب نهر سوميس "، إلا أن جنود تيتيني طاردوه وقتلوه على ضفاف نهر كابوس، [85] [82] بالقرب من المكان الذي تقع فيه قرية جيلو (التي ذُكرت لأول مرة في القرن الثالث عشر). [87] عندما سمع سكان ترانسيلفانيا بوفاة سيدهم، استسلموا، واعترفوا بتيتيني سيدًا جديدًا لهم. [82] أقسموا يمين الولاء له في مكان سُمي لاحقًا أشيلو (بالهنغارية، إسكيلو، والتي اشتُقت من إسكو ، وتعني "القَسَم" باللغة المجرية، وفقًا لمجهول). [82] [85] أنهى مجهول روايته عن الغزو المجري لترانسيلفانيا بقوله إن تيتيني حكم ترانسيلفانيا "بسلام وسعادة منذ ذلك اليوم، لكن ذريته امتلكتها فقط حتى زمن الملك المقدس ستيفن " [88] (الذي غزا المقاطعة حوالي عام 1000). [81] [82]

في التأريخ الحديث

لقد ناقش العلماء موثوقية Gesta Hungarorum - وخاصة فيما يتعلق بـ Gelou و Glad و Menumorut والحكام الآخرين الذين تم وصفهم بأنهم يقاتلون المجريين الفاتحين - منذ نشر السجل خلال أواخر القرن الثامن عشر. [89] يعتقد معظم المؤرخين الرومانيين (بما في ذلك فلاد جورجيسكو وألكسندرو مادجير وفيكتور سبيني) أن قصة Anonymus عن الدوقات الثلاثة وممالكهم موثوقة. [90] [24] [91] [92] [93] يقول مادجير أن "رواية Anonymus عن غزو" ترانسيلفانيا "تجمع بين البيانات المأخوذة من التقليد الشفوي والحقائق المختلقة"، لكن "Gelou كان شخصًا حقيقيًا ويمكن اعتبار اسمه أصيلاً". [91] يكتب سبيني أيضًا أن معظم التقارير في Gesta Hungarorum "ليست اختراعات، لكنها تتمتع بدعم حقيقي، حتى لو حدثت بعض التناقضات التاريخية هنا وهناك". [94] يستشهد بدور الكومان كمثال، قائلاً إن الكلمة المجرية التي ترجمها أنونيموس إلى "كومان" (كون) كانت تشير في الأصل إلى أي قبيلة تركية بدوية. [94]

خلال أواخر الستينيات وحتى عام 1989، افترض أن داباكا هي عاصمة جيلو، أثناء الحفريات في داباكا، وفقًا لفلورين كورتا ، بذل علماء الآثار الرومانيون "كل جهد ممكن لتحويل داباكا إلى طروادة ترانسلفانية وإثبات أن غيستا كان مصدرًا موثوقًا به للتاريخ الوسيط لترانسيلفانيا (الرومانية)"، في حين أن "الأدلة المنشورة حتى الآن، وإن كانت سيئة، تحتوي على أدلة على احتلال الموقع في القرن التاسع ... الانطباع الذي سيحصل عليه القارئ اليقظ من التقرير الأثري لعام 1968 هو أنه بعيدًا عن تشويه الأدلة أو تدميرها بمهارة، فقد غمرت الحفريات تعقيد الموقع وشعرت بالحرج من عدم العثور على دليل جوهري لإثبات صحة غيستا ... هناك أربعة ساحات مسيجة في داباكا". يزعم أنه بناءً على زوجين من المعلقات الفضية، تشبه المجوهرات المورافية التي تعود إلى القرن التاسع، والتي تم العثور عليها في الموقع، قد يثبت أن المعسكر الأول كان موجودًا في القرن التاسع. [95]

في المقابل، يذكر مادغيرو أن "الباحثين اقترحوا تاريخًا في القرن التاسع لهذه المعلقات، لكن هذا مستحيل، لأن مثل هذه القطع لم تُعثر عليها إلا في مواقع يرجع تاريخها إلى الثلث الأخير من القرن العاشر والنصف الأول من القرن الحادي عشر، وبالتالي، تُظهر هذه المعلقات أن المرحلة الأولى استمرت حتى لحظة يمكن وضعها بين الثلث الأخير من القرن العاشر والنصف الأول من القرن الحادي عشر". وفقًا لمادغيرو، "انتهت المرحلة الأولى بحرق القلعة بأكملها ... يمكن الاستنتاج أن الدمار الذي أنهى المرحلة الأولى حدث في بداية القرن الحادي عشر. وهذا يعني أن الحدث التاريخي الذي يمكن ربطه بهذا الدليل الأثري هو هجوم الملك ستيفن الأول على دوق ترانسلفانيا، الذي حدث في عام 1002 أو 1003". ومع ذلك، فإن "تدمير المرحلة الأولى لم يكن له علاقة بالصراع الذي شارك فيه جيلو. ولم يُلاحظ أي تدمير سابق. ولا تستبعد هذه الحقيقة تأريخ المرحلة الأولى في زمن جيلو، لأن القلعة ربما ظلت على حالها، حيث استسلم رجال جيلو للمجريين بعد وفاته، وفقًا لـ Gesta Hungarorum ". وفي ختام حجته حول الحفريات، يزعم مادغيرو أن "وجود قلعة داباكا منذ القرن التاسع لم يثبت بعد من خلال الأدلة الأثرية، ولكن لا يزال ذلك ممكنًا، نظرًا لعدم نشر بعض نتائج الحفريات. من ناحية أخرى، إذا كانت الأحداث التي رواها جيستا هنجاروروم قد حدثت، على الأرجح، في ثلاثينيات القرن التاسع، فلا يزال من الممكن تحديد تاريخها خلال فترة جيلو. مع الأخذ في الاعتبار أن المرحلة الأولى كانت بها مرحلتان وأن الاستيطان من المرحلة الثانية كان به مستويان أو ثلاثة مستويات، يمكن افتراض أن المرحلة الأولى استمرت لمدة قرن تقريبًا، مما يعني أنه يمكن وضع بدايتها قبل الغزو المجري. ومع ذلك، لا توجد حجج أثرية مؤكدة لهذه الفكرة". بالإضافة إلى ذلك، يشكك مادغيرو في ما إذا كانت داباكا هي بالفعل عاصمة جيلو في جيستا هنجاروروم "حتى لو كانت معاصرة لجيلو، لا يمكن تحديد القلعة من داباكا بالمقر المذكور في جيستا هنجاروروممن خلال رواية الصراع يتبين أن جيلو، بعد هزيمته في مكان ما على وادي ألماش، عاد إلى حصنه الواقع على نهر سومس. وبما أنه قُتل بالقرب من نهر كابوس، على الأرجح في جيلاو، فيمكن الاستدلال على أن هدف انسحابه كان كلوج، وليس داباكا. لو كان يريد الذهاب إلى داباكا، لكان قد اختار طريقًا آخر، أقصر، عبر التلال بين ألرناش وداباكا". استنادًا إلى أسماء المواقع الجغرافية، يزعم مادغيرو أن داباكا ربما كانت موجودة قبل الغزو المجري "حقيقة أن قلعة داباكا تحمل اسمًا سلافيًا مهمة جدًا. إذا تم بناؤها من قبل المجريين، لكان اسمها مجريًا أيضًا، مثل سيريوارا وكوزدريورا. علاوة على ذلك، نعلم أن مكانًا يسمى تيليغراد (والذي يعني "القلعة الكاملة") يوجد على بعد 1.6 كم من القلعة. تنتمي داباكا إلى مجموعة التحصينات الترانسيلفانية في العصور الوسطى المبكرة ذات الأسماء السلافية ما قبل المجرية: بلغراد (ألبا يوليا)، تيليجراد (بلنديانا)، مويغراد. ونظرًا لعدم وجود أي معنى لأي من هذه الأسماء باللغة الرومانية، فإن هذا يعني أنها أنشئت عندما لم يكن السلاف قد استوعبوا بعد". وكان استنتاجه النهائي حول داباكا هو أن "بناء قلعة داباكا خلال القرن التاسع لم يتم إثباته بعد، ولكنه لا يزال ممكنًا. وحتى إذا كانت هذه المستوطنة المحصنة موجودة بالفعل قبل الهجوم المجري، فإن تحديد هويتها بالمقر الواقع على سوميس يتناقض مع موقعها، بعيدًا جدًا عن منطقة الحرب الموصوفة في جيستا هنجاروروم . [96]

يكتب معظم المؤرخين المجريين (بما في ذلك إستفان بونا وبال إنجل وجيولا كريستو)، المعارضين للنظريات الرومانية، أن أنونيموس لم يكن لديه أي معرفة حقيقية بحوض الكاربات (بما في ذلك ترانسيلفانيا) في وقت الغزو المجري واخترع جميع معارضي المجريين لأنه كان بحاجة إلى شخصيات ليهزمها الغزاة. [1] [97] [98] [99] وفقًا لهذا الرأي، فإن جيلو هي واحدة من نصف دزينة من "الشخصيات الخيالية" - بما في ذلك لابوريك ومينوموروت وزوبور - التي أطلق عليها أنونيموس اسم نهر أو تل أو مستوطنة. [1] إذا كانت هذه النظرية صحيحة، فقد تم تسمية جيلو على اسم جيلاو (جيالو باللغة المجرية)، وهي قرية ترانسلفانية توفي فيها جيلو في جيستا . [100] [101] وفقًا لتودور سالاجين، يبدو أن قرية جيلو سميت على اسم الدوق. [102] يقول زولتان كوردي إن أسماء القرية والدوق ربما تكون ذات أصول مجرية أو تركية . [103] يرى دينيس ديليتان أن "الحجج المؤيدة والمعارضة لوجود جيلو والفلاش لا يمكن إثباتها ببساطة". [104]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ abcdefghi Engel 2001، ص 11.
  2. ^ مادجيروا 2005ب، ص 16.
  3. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 16-20.
  4. ^ Pop 1996، ص 56، 64.
  5. ^ سبيني 2009، ص 64-66.
  6. ^ بونا 1994، ص 109-113.
  7. ^ مادجيرو 2005أ، ص 103 ، 117.
  8. ^ مادجيرو 2005أ، ص 105 ، 119.
  9. ^ ناجلر 2005، ص 207.
  10. ^ مادجيروا 2005أ، ص 105.
  11. ^ كريستو 2003، ص 37-38.
  12. ^ مادجيروا 2005أ، ص 106.
  13. ^ سالجيان 2005، ص 133.
  14. ^ سالجيان 2005، ص 134.
  15. ^ سبيني 2009، ص 57.
  16. ^ أناليس فولدينسيس (سنة 892)، ص. 124.
  17. ^ مادجيروا 2005ب، ص 132.
  18. ^ ab Spinei 2009، ص 59.
  19. ^ مادجيرو 2005 أ، ص. 107، 114.
  20. ^ مادجيرو 2005 أ، ص 107 – 108.
  21. ^ مادجيرو 2005 أ، ص 108 – 109.
  22. ^ بونا 1994، ص 104.
  23. ^ Pop 1996، ص 59.
  24. ^ اي بي سي دي جورجيسكو 1991، ص. 14.
  25. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 140-141.
  26. ^ Pop 1996، ص 71، 74.
  27. ^ مادجيروا 2005ب، ص 140.
  28. ^ رونا تاس 1999، ص 140.
  29. ^ ماكارتني 1968، ص 207.
  30. ^ ab Pop 1996، ص 103.
  31. ^ بونا 1994، ص 103.
  32. ^ كريستو 1996، ص 63.
  33. ^ مينورسكي، فلاديمير. حدود العالم - جغرافيا فارسية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  34. ^ تيمارو – كاست ، ساندور. "A rom á nokeredet é r ő l , M agna V lachi á tó l U ngro - V lachi á ig . AK á rp á t - régió magyar földrajza" (PDF) (باللغة الهنغارية). ص. 338.
  35. ^ ab Pop 1996، ص 102.
  36. ^ سبيني 2009، ص 80.
  37. ^ جغرافية حنانيا الشيراكي (L1881.3.9) ، ص 48.
  38. ^ سبيني 2009، ص 80-81.
  39. ^ رونا تاس 1999، ص 62.
  40. ^ السجل الأولي (السنوات 6396-6406)، ص 62.
  41. ^ ab Kristó 2003، ص 31.
  42. ^ سبيني 2009، ص 73.
  43. ^ سالاجيان 2005، ص 139 – 140.
  44. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 51-54.
  45. ^ ديليتانت 1992، ص 84.
  46. ^ جيوني ماتياس (1949). Les Volochs des Annales primitives de كييف – دراسات العبيد والرومان (بالفرنسية). ص 83-92.
  47. ^ مولر، لودولف (1977). Handbuch zur Nestorchronik IV (باللغة الألمانية). ص. 210.
  48. ^ بيتروخين، فلاديمير؛ راجيفسزكيج، دميتريج (2004). Оcherки истоии народов России в девности и раннем спедневековье (بالروسية). ص. 250. في ظل الظروف المعيشية التي نعيشها، يمكننا أن ندرك أنه لا يمكننا الارتقاء إلى مستوى العالم في "الوقت". енный лет» дады. شكرا جزيلا لكمة ومتعة، تماما ولكن مع القليل من التألق والإطارات، ريما: هذا هو نفس الإطار нки - الكثير من الأشياء التي تتحدث عنها اليوم، «الكلمات الرئيسية في عالم الأعمال» وما إلى ذلك، كل ذلك سخية. تم تصوير هذه "الحضارة" لاحقًا من قبل السلافيين والروسيين الفنلنديين بسيط. ومع ذلك، فإن هذه الكلمات موجودة بالفعل من أجل حماية الفرنك الذي يستخدم فيه الليتوبي الطوائف الأثرية: فرانكوم — لقد تم تسميتها في وقتها بأنها جينويزتيف.
  49. ^ سفيردلوف، م ب (1993). من نشأة الإنتاج التاريخي المردوفسكي- هذا اليوم في فلسفة «العيش في الوقت الحاضر»(باللغة الروسية). ص 18-19.
  50. ^ دي إس ليخاتشيف؛ أو في تفوروغوف (2012). Повесть веменный лет(باللغة الروسية). ص. 203. في سياق اليوم يقترح أنه في ظل وجود رسالة نصية في رؤية فرانكوف
  51. ^ بيتروخين في. ريفسكي دي.سي (2004). أبرز تاريخ روسيا في الحياة وعلى مدى فترة زمنية محددة. م.(باللغة الروسية).
  52. ^ أب مادجيرو 2005ب، ص 112 ، 127.
  53. ^ abc Curta 2001، ص 148.
  54. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 112، 115-116، 122، 127.
  55. ^ مادجيروا 2005ب، ص 115.
  56. ^ مادجيرو 2005ب، ص 121 ، 127.
  57. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 112، 123-125، 127.
  58. ^ مادجيروا 2005ب، ص 112.
  59. ^ جورجيسكو 1991، ص 15.
  60. ^ مجهول، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 9)، ص 27.
  61. ^ abcde Anonymus، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 25)، ص 61.
  62. ^ Pop 1996، ص 143-144.
  63. ^ اي بي سي سالاجيان 2005، ص. 141.
  64. ^ ab Madgearu 2005b، ص 90.
  65. ^ مجهول، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 24)، ص 59.
  66. ^ abc Anonymus، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 26)، ص 63.
  67. ^ Pop 1996، ص 146.
  68. ^ abc Pop 1996، ص 141.
  69. ^ ab Pop 1996، ص 144.
  70. ^ ماكارتني 1953، ص 75.
  71. ^ ab Madgearu 2005b، ص 17.
  72. ^ سالجيان 2006، ص 96.
  73. ^ ab Pop 1996، ص 67-68.
  74. ^ سبيني 2009، ص 71-72.
  75. ^ سبيني 2009، ص 73-74.
  76. ^ مادجيرو 2005 ب، ص 90-91.
  77. ^ ab Kristó 2003، ص 44.
  78. ^ The Hungarian Illuminated Chronicle (الفصل 28)، ص 98.
  79. ^ ab Pop 1996، ص 140.
  80. ^ مجهول، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 22)، ص 57.
  81. ^ abc Macartney 1968، ص 118.
  82. ^ abcdefghij Pop 1996، ص 142.
  83. ^ مادجيروا 2005ب، ص 89، 92.
  84. ^ مادجيروا 2005أ، ص 110.
  85. ^ abc Madgearu 2005b، ص 89.
  86. ^ مجهول، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 27)، ص 63.
  87. ^ جيورفي 1988، ص 88.
  88. ^ مجهول، كاتب العدل للملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 27)، ص 65.
  89. ^ ماكارتني 1953، ص 75-76.
  90. ^ بويا 2001، ص 124.
  91. ^ ab Madgearu 2005b، ص 148.
  92. ^ سبيني 2009، ص 59-60.
  93. ^ Pop 1996، ص 6.
  94. ^ ab Spinei 2009، ص 75.
  95. ^ كورتا 2001، ص 148-149.
  96. ^ مادجيروا 2005ب، ص 114-117.
  97. ^ بونا 1994، ص 110-111.
  98. ^ كريستو 2003، ص 32.
  99. ^ ديليتانت 1992، ص 83.
  100. ^ بونا 1994، ص 111.
  101. ^ ديليتانت 1992، ص 82-83.
  102. ^ سالجيان 2005، ص 142.
  103. ^ كوردي 1994، ص 241.
  104. ^ ديليتانت 1992، ص 85.

مصادر

المصادر الأولية

  • Anonymus، كاتب العدل للملك بيلا: أفعال المجريين (تم تحريره وترجمته وتعليقه بواسطة Martyn Rady وLászló Veszprémy) (2010). في: راضي، مارتين؛ فيزبريمي، لازلو؛ باك، يانوس م. (2010)؛ Anonymus و Master Roger ; الصحافة CEU. ردمك 978-963-9776-95-1 . 
  • حوليات فولدا (تاريخ القرن التاسع، المجلد الثاني) (ترجمة وتعليق تيموثي رويتر) (1992). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-3458-2 . 
  • جغرافية حنانيا الشيراكي (AŠXARHAC'OYC'): المراجعتان الطويلة والقصيرة (مقدمة وترجمة وتعليق بقلم روبرت هـ. هيويسن) (1992). دار نشر الدكتور لودفيج رايخرت. ISBN 3-88226-485-3 . 
  • السجل المجري المضيء: Chronica de Gestis Hungarorum (حرره Dezső Dercsényi) (1970). كورفينا، تابلينجر للنشر. ردمك 0-8008-4015-1 . 

المصادر الثانوية

  • بويا، لوسيان (2001). التاريخ والأسطورة في الوعي الروماني (ترجمة جيمس كريستيان براون) . مطبعة الاتحاد الأوروبي. رقم ISBN 963-9116-96-3.
  • بونا، استفان (1994). “الفترة المجرية السلافية (895-1172)”. في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ سزاز، زولتان؛ بوروس، جوديت (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو. ص 109 – 177. رقم ISBN 963-05-6703-2.
  • كورتا، فلورين (2001). “ترانسيلفانيا حوالي عام 1000 م”. في Urbańczyk، Przemysław (محرر). أوروبا حوالي عام 1000. Wydawn. حفر. ص 141-165. رقم ISBN 978-837-1-8121-18.
  • ديليتانت، دينيس (1992). "الإثنوس والأساطير في تاريخ ترانسيلفانيا: حالة المؤرخ المجهول". في بيتر، لازلو (المحرر). المؤرخون وتاريخ ترانسيلفانيا . بولدر. ص 67-85. ISBN 0-88033-229-8.
  • جيورفي، جيورجي (1988). Anonymus: Rejtély vagy történeti forrás [مجهول: لغز أو مصدر للتاريخ](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-4868-2.
  • إنجل، بال (2001). مملكة القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 1-86064-061-3.
  • جورجيسكو، فلاد (1991). الرومانيون: تاريخ . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. رقم ISBN 0-8142-0511-9.
  • كوردي، زولتان (1994). "جيالو". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص. 241. ردمك 963-05-6722-9.
  • كريستو، جيولا (1996). التاريخ المجري في القرن التاسع . سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. رقم ISBN 963-482-113-8.
  • كريستو، جيولا (2003). أوائل ترانسيلفانيا (895-1324) . لوسيدوس كيادو. رقم ISBN 963-9465-12-7.
  • ماكارتني، سي إيه (1953). مؤرخو المجر في العصور الوسطى: دليل نقدي وتحليلي . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08051-4.
  • ماكارتني، سي إيه (1968). المجريون في القرن التاسع . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08070-5.
  • مادجيرو، ألكساندرو (2005أ). "تجارة الملح والحرب: صعود التنظيم العسكري الروماني السلافي في ترانسلفانيا في العصور الوسطى المبكرة". في كورتا، فلورين (المحرر). شرق ووسط وشرق أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 103-120. ISBN 978-0-472-11498-6.
  • مادجيرو، ألكساندرو (2005ب). الرومانيون في الحركة المجرية المجهولة : الحقيقة والخيال . المعهد الثقافي الروماني، مركز الدراسات الترانسلفانية. ISBN 973-7784-01-4.
  • ناجلر، توماس (2005). "ترانسيلفانيا بين 900 و1300". في بوب، يوان أوريل؛ ناجلر، توماس (المحررون). تاريخ ترانسلفانيا، المجلد الأول (حتى عام 1541) . المعهد الثقافي الروماني (مركز الدراسات الترانسلفانية). ص 198-231. رقم ISBN 973-7784-00-6.
  • بوب، إيوان أوريل (1996). الرومانيون والهنغاريون من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر: نشأة دولة ترانسيلفانيا في العصور الوسطى . مركز الدراسات العابرة للحدود، المؤسسة الثقافية الرومانية. رقم ISBN 973-577-037-7.
  • رونا تاس، أندراس (1999). المجريون وأوروبا في أوائل العصور الوسطى: مقدمة للتاريخ المجري المبكر (ترجمة نيكولاس بودوكزكي) . مطبعة الاتحاد الأوروبي. رقم ISBN 978-963-9116-48-1.
  • سالاجان، تيودور (2005). "المجتمع الروماني في أوائل العصور الوسطى (القرنين التاسع والرابع عشر الميلاديين)". في بوب، يوان أوريل؛ بولوفان، يوان (المحرران). تاريخ رومانيا: ملخص . المعهد الثقافي الروماني (مركز الدراسات الترانسلفانية). ص 133-207. رقم ISBN 978-973-7784-12-4.
  • سالاجيان ، تيودور (2006). تارا لوي جيلو: Contributii la istoria Transilvaniei de Nord in secolele IX-XI [مملكة جيلو: المساهمة في تاريخ شمال ترانسيلفانيا في القرنين التاسع والحادي عشر](باللغة الرومانية). محرر أرجوناوت. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-973-109-007-8.
  • سبيني، فيكتور (2009). الرومانيون والبدو الرحل الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر . دار نشر كونينكليكه بريل. رقم ISBN 978-90-04-17536-5.

قراءة إضافية

  • كليبر، نيكولاي (2005). رومانيا: تاريخ مصور . كتب هيبوكرين. رقم ISBN 0-7818-0935-5.
  • بوب، يوان أوريل (1999). الرومانيون ورومانيا: تاريخ موجز . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 0-88033-440-1.
  • دوقية جيلو (الخريطة) أرشيف 2005-03-12 على موقع واي باك مشين
  • "خريطة طريق الفتح المجري – بحسب كاتب العدل المجهول"
  • ماكاي، لازلو (2001). "Anonymus on the Hungarian Conquest of Transylvania". تاريخ ترانسلفانيا، المجلد الأول: من البدايات حتى عام 1606—المجلد الثالث. ترانسلفانيا في مملكة المجر في العصور الوسطى (896–1526)—المجلد الأول. السكان الأصليون في ترانسلفانيا في وقت الغزو المجري . معهد تاريخ الأكاديمية المجرية للعلوم . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  • ماكاي، لازلو (1992). "La conquête du Bassin carpatique par les Hongrois". Histoire de la Transylvanie—La Transylvanie dans l'Etat hongrois médiéval (895–1526)—Histoire de la Transylvanie depuis la conquête hongroise jusqu'à l'époque du Premier établissement decols allemands (895–1172) (بالفرنسية). أكاديميا كيادو . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  • ماكاي، لازلو (1990). "Die ungarische Landnahme". Kurze Geschichte Siebenbürgens—Zweiter Teil Siebenbürgen im mittalterlichen Königreich Ungarn—III. Zeit des ungarisch-slawischen Zusammenlebens (895–1172) (في الألمانية). أكاديميا كيادو . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيلو&oldid=1228840085"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate