مينوموروت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان مينوموروت ( بالهنغارية الحديثة : مينماروت ) حاكم الأراضي الواقعة بين أنهار موريش وسوميش وتيسا إبان الغزو الهنغاري لحوض الكاربات حوالي عام 900، وذلك وفقًا لكتاب "جيستا هنغاروروم" ، وهو سجل تاريخي مجري كُتب بعد عام 1150 بقلم مؤلف مجهول يُشار إليه باسم "أنونيموس" . ويختلف المؤرخون حول ما إذا كان مينوموروت حاكمًا حقيقيًا أم شخصية خيالية من ابتكار المؤلف، إذ يذكر كتاب "جيستا" شخصيات متعددة، من بينها مينوموروت، لم تُذكر في أي مصادر أولية أخرى، كما أنه لا يذكر أيًا من أعداء الغزاة الهنغاريين المذكورين في روايات معاصرة أخرى عن الغزو. ووفقًا لـ"أنونيموس"، كانت دوقية مينوموروت مأهولة في المقام الأول بالخزر والسيكليين ، وقد أقر بسيادة الإمبراطور البيزنطي الحاكم آنذاك (الذي لم يُذكر اسمه) .

خلفية

التاريخ المبكر للمجريين

صفحة من مخطوطة قديمة تعرض حرف P أخضر كبير مزين بأغصان متشابكة
الصفحة الأولى من المخطوطة الوحيدة التي تحفظ نص كتاب "جيستا هونجاروروم" ، وهو السجل التاريخي الوحيد الذي يذكر مينوموروت

يُعدّ كتاب " دي أدمينستراندو إمبيريو" (De Administrando Imperio) ، الذي كتبه الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع حوالي عام 952، أهمّ مصدر لتاريخ المجريين المبكر. [ 1 ] ووفقًا للإمبراطور، فقد "عاش المجريون جنبًا إلى جنب" مع الخزر "لمدة ثلاث سنوات، وحاربوا متحالفين" [ 2 ] معهم لفترة غير محددة. [ 3 ] ويشير النص إلى أن المجريين كانوا خاضعين في وقت من الأوقات لخاقانية الخزر ، القوة المهيمنة على الأراضي الواقعة بين نهري دنيبر وفولغا ، لكن المؤرخين المعاصرين يختلفون حول ما إذا كان خضوعهم قد استمر لبضع سنوات فقط، كما ذكر الإمبراطور، أم لفترة أطول. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي المنطقة نفسها، ظهرت ثلاثة أو أربعة أشكال محلية من ثقافة سالتوفو-ماياكي الأثرية ، التي مثّلت جماعات شبه بدوية، في المناطق الغربية من سهوب أوراسيا في النصف الثاني من القرن الثامن. [ 6 ] [ 7 ]

تسببت الصراعات الداخلية وهجمات القبائل المجاورة في انهيار الخاقانية في أوائل القرن التاسع. [ 8 ] وكان المجريون من بين الشعوب الخاضعة للخزر التي انفصلت عنهم، واستقرت في سهوب بونتيك شمال البحر الأسود . [ 9 ] ووفقًا للإمبراطور قسطنطين السابع، فإن الكاباريين ، الذين كانوا من نسل الخزر، [ 10 ] ثاروا أيضًا ضد الخاقانية وانضموا إلى المجريين. [ 11 ] وقد وقع هذا الحدث قبل عام 881، لأنه في ذلك العام غزا المجريون والكاباريون شرق فرنسا ، وفقًا للنسخة الأطول من حوليات سالزبورغ . [ 12 ] تدخل المجريون أيضًا في حرب بين بلغاريا والإمبراطورية البيزنطية لصالح الأخيرة حوالي عام 894. [ 13 ] تحالف البلغار مع البجناك ، الذين سكنوا الأراضي الواقعة شرق المجريين، وغزوا معًا سهوب بونتيك وهزموا المجريين، مما أجبرهم على الانتقال إلى حوض الكاربات بحثًا عن وطن جديد. [ 14 ] [ 15 ]

يُعدّ غزو المجريين لحوض الكاربات الموضوع الرئيسي لكتاب "جيستا هونغاروروم" (Gesta Hungarorum) . [ 16 ] كُتب هذا الكتاب بعد عام 1150 على يد مؤلف مجهول، يُشار إليه باسم "أنونيموس" (Anonymus) في أعمال الباحثين المعاصرين. [ 16 ] [ 17 ] وقد كتب المؤلف بشكل أساسي عن معارك المجريين مع ستة حكام محليين، من بينهم مينوموروت، الذين لم يُذكروا في سجلات وتواريخ أخرى. [ 18 ] [ 19 ] من ناحية أخرى، لم يكتب "أنونيموس" عن سفاتوبلوك الأول ملك مورافيا ، ولويتبولد ملك بافاريا ، وغيرهم من الحكام المحليين الذين وُصفت معاركهم مع المجريين الغزاة في مصادر تعود إلى أواخر القرن التاسع أو أوائل القرن العاشر. [ 20 ]

كريشانا عشية الغزو المجري

تشير مواقع الدفن التي تم الكشف عنها في وادي ميهاي ومواقع أخرى على طول نهر إير، والتي تحتوي على بقايا خيول، إلى أن الآفار استقروا في كريشانا بعد فترة وجيزة من وصولهم إلى حوض الكاربات عام 567. [ 21 ] ومع ذلك، لم يُعثر إلا على عدد قليل من حوامل الأحزمة المزينة برسومات غريفين وأغصان أو غيرها من السمات المميزة للحرفية الآفارية المتأخرة في المنطقة نفسها. [ 22 ] ظهرت مجموعة مميزة من مقابر التلال، أو ما يُعرف باسم مقابر " نوسفالاو-سوميشيني " ، في الأراضي المتاخمة لمقابر " الآفار المتأخرين " في القرن الثامن. [ 23 ] وعلى النقيض من الآفار، الذين مارسوا الدفن، كانت المجتمعات التي تستخدم هذه المقابر تحرق موتاها . [ 24 ] تُظهر مقابر "نوسفالاو-سوميشيني" أوجه تشابه مع بعض المقابر في الأراضي السلافية الشرقية ، لكنها كشفت عن قطع أثرية مشابهة لتلك التي تم اكتشافها في المواقع السلافية الغربية، وكذلك لتركيبات الأحزمة "الأفارية المتأخرة". [ 25 ] [ 26 ]

انهارت قوة الآفار بعد أن شنّ شارلمان وقادته سلسلة من الحملات على المناطق الغربية من حوض الكاربات بين عامي 788 و803. [ 27 ] [ 28 ] ومع ذلك، نجت جماعات من الآفار من دمار إمبراطوريتهم: كتب ريجينو من بروم أن المجريين جابوا أولاً "براري البانونيين والآفار" [ 29 ] في حوض الكاربات بعد فرارهم من سهوب بونتيك. [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا للمؤرخ أندراس رونا تاس ، كانت براري الآفار هذه (solitudo Avarorum) تقع في السهول على طول نهري تيسا والدانوب، بما في ذلك كريشانا. [ 32 ]

أتاح انهيار خاقانية الآفار نشوء مورافيا العظمى ، وهي كيان سياسي سلافي ظهر في منطقة الدانوب الأوسط . [ 33 ] وسّع سفاتوبلوك الأول، ملك مورافيا الذي حكم من عام 870 إلى 894، نفوذه على منطقة واسعة. [ 34 ] [ 35 ] ووفقًا للمؤرخ جيولا كريستو، شملت إمبراطورية سفاتوبلوك كريشانا، إذ يشير الإمبراطور قسطنطين إلى "مورافيا العظمى، غير المعمدين" [ 36 ] واصفًا أنهار تيميش ، وموريش ، وكريش ، وتيسا، وتوتيس بأنها تقع ضمن أراضيها. [ 37 ] [ 38 ] إلا أن عالم الآثار ألكسندرو مادجيرو يرفض نظرية كريستو، لعدم وجود أي دليل أثري من أواخر القرن التاسع على وجود نفوذ مورافي في كريشانا. [ 39 ]

استفاد البلغار أيضًا من سقوط خاقانية الآفار. [ 40 ] غرق أحد القادة العسكريين لأومورتاغ البلغاري في نهر تيسا، مما يدل على أن أومورتاغ، الذي حكم بين عامي 814 و831، حاول توسيع نفوذه باتجاه هذا النهر. [ 41 ] تحالف البلغار مع الفرنجة وغزوا مورافيا عامي 863 و883. [ 41 ] استنادًا إلى مصادر تعود إلى حوالي عام 870، كتب العالم الفارسي غارديزي عن شعبين، هما الناندرين والمردات، [ 42 ] واللذان كانت أراضيهما تفصل بينهما رحلة عشرة أيام. [ 41 ] يُعرّف المؤرخان إشتفان بونا وجيورجي جيورفي الناندرين بأنهم بلغار (لأن ناندور كان الاسم المجري للبلغار)، والمردات بأنهم مورافيون. [ 41 ] [ 43 ] إذا كانت تحديداتهم صحيحة، فإن المسافة بين بلغاريا ومورافيا كانت حوالي 250 إلى 300 كيلومتر (160 إلى 190 ميل) حوالي عام 870. [ 43 ] 

سرد مجهول

دوقية مينوموروت
دوقية مينوموروت ( "كازارورساج" أو أرض الخزر ) على خريطة مجرية (من تسعينيات القرن التاسع عشر) استنادًا إلى كتاب جيستا هونغاروروم

حكمت مينوموروت منطقةً تحدّها أنهار تيسا وموريش وسوميش وغابة إيغيفون وقت غزو المجريين، وفقًا لكتاب جيستا هونغاروروم . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 16 ] وكتب مؤلف مجهول أيضًا أن "الشعوب التي تُسمى كوزار" [ 45 ] ، والتي يُعرّفها المؤرخون بالخزر، سكنت هذه المنطقة، إلى جانب السيكيليين . [ 47 ] [ 16 ] [ 19 ] ووفقًا للمؤلف المجهول، كانت قلعة مينوموروت الرئيسية تقع في بيهاريا . [ 48 ] ​​عُثر هنا على حصن يعود للعصور الوسطى المبكرة، [ 16 ] وقد حدده بعض المؤرخين (بمن فيهم سالاجيان) على أنه عاصمة مينوموروت، [ 16 ] على الرغم من أن آخرين (مثل فلورين كورتا ) يجادلون بأنه لا يوجد ما يثبت أن الحصن بُني قبل القرن العاشر. [ 49 ] [ 50 ] كتب مجهول أن مينوموروت كان حفيد "الأمير ماروت" (الذي اشتُق اسمه من الاسم المجري القديم للمورافيين)، والذي ذكر أنه كان حاكم كريشانا في عهد أتيلا الهوني . [ 51 ] [ 47 ] ووفقًا لكتاب جيستا ، تواصل مينوموروت "بغطرسة وقلب بلغاري" [ 52 ] مع مبعوثي المجريين، مُخبرًا إياهم أن "إمبراطور القسطنطينية" [ 53 ] هو سيده. [ 16 ] [ 51 ]

يصف كتاب "جيستا" مينوموروت بأنه كان متعدد الزوجات ، ويذكر أنه "كان لديه العديد من المحظيات ". [ 45 ] [ 16 ] بل إن مؤلفًا مجهولًا اقترح أن اسم مينوموروت مرتبط بالكلمة المجرية التي تعني الفحل (mén) نظرًا لطبيعته متعددة النساء. [ 54 ] ووفقًا للمؤرخ نياغو ديوفارا ، فإن اسم مينوموروت هو شكل مجري لاسم علم تركي (ربما بلغاري )، لكنه لم يقدم أي اقتراح بهذا الشأن. [ 55 ]

الغزو المجري

دخل المجريون حوض الكاربات عبر جبال الكاربات الشمالية ، وفقًا لكتاب "جيستا هونغاروروم" . [ 56 ] [ 57 ] بعد غزو المنطقة الشمالية الشرقية، أرسل قائدهم، الأمير الكبير أرباد ، مبعوثين، أوسبو وفيليك، إلى مينوموروت، مطالبًا بـ"الأرض الممتدة من نهر سوميش إلى حدود نيرسيغ ، وصولًا إلى بوابات ميسيش ". [ 58 ] [ 48 ] استقبل مينوموروت مبعوثي أرباد بودّ، لكنه رفض الاستسلام، مصرحًا بأن الإمبراطور البيزنطي يضمن له حكم الأرض. [ 51 ] عاد أوسبو وفيليك إلى أرباد وأبلغاه برفض مينوموروت. [ 59 ]

أرسل أرباد ثلاثة قادة، هم تاس، وسابولكس ، وتيتيني، لغزو دوقية مينوموروت، وفقًا لما ذكره مجهول. [ 59 ] عبروا نهر تيسا "عند مخاضة لاد" [ 53 ] وساروا باتجاه سوميش. [ 59 ] توقفوا في مكان قريب من قرية سابولكس المستقبلية ، حيث "استسلم معظم سكان الأرض طواعيةً"، [ 53 ] مقدمين أبناءهم رهائن لهم. [ 59 ] لم يجرؤ مينوموروت على شن هجوم مضاد، نظرًا لتزايد أعداد رعاياه الذين استسلموا طواعيةً للقادة المجريين. [ 59 ] بأمر من سابولكس، تم بناء حصن ترابي، سُمي باسمه، [ 60 ] وقام القادة المجريون الثلاثة "بتعيين العديد من الرجال من بين سكان الأرض لخدمة ذلك الحصن" [ 61 ] وقاموا بتأمين الحصن بمحاربين مجريين تحت قيادة ملازم. [ 60 ]

بعد ذلك، يتابع المؤلف المجهول، تقدمت فرقة من الجيش المجري نحو بوابات ميسيش، بقيادة سابولكس وتاس، واحتلت قلعة ساتو ماري ، بينما قامت فرقة ثانية، بقيادة تيتيني، "بغزو عدد كبير من السكان" [ 62 ] في نيرسيغ. [ 60 ] والتقت الفرقتان عند بوابات ميسيش، حيث "بنى سكان الأرض بوابات حجرية وحاجزًا كبيرًا من الأشجار" [ 62 ] امتثالًا لأوامر القادة المجريين للدفاع عن حدود أراضيهم التي تم غزوها حديثًا. [ 63 ] ويؤكد المؤلف المجهول أن القادة المجريين الثلاثة كانوا فخورين جدًا بأنهم "أخضعوا جميع شعوب دوقية مينوموروت تقريبًا" [ 64 ] . [ 63 ] قرر تاس وسزابولكس العودة إلى أرباد، "وإخضاع جميع السكان من نهر سوميش إلى نهر كريش" [ 65 ] في طريقهم. [ 63 ] كان مينوموروت في هذه المرحلة يخطط للفرار إلى الإمبراطورية البيزنطية، لكن محاربيه منعوا سزابولكس وتاس من عبور نهر كريش عند سيغالوم ، مما أجبر المجريين على التراجع مؤقتًا. [ 63 ]

بعد الحملة الأولى ضد مينوموروت، خاض المجريون معارك ضد سالان (حاكم الأراضي الواقعة بين نهري تيسا والدانوب)، وضد البوهيميين ، وضد جلاد (حاكم بانات)، واستولوا على بانونيا ، وفقًا لكتاب جيستا . [ 66 ] أرسل أرباد مرة أخرى أوسبو وفيليك، على رأس جيش جديد، ضد ما تبقى من أراضي مينوموروت بعد ولادة ابنه زولتان . [ 63 ] عبر أوسبو وفيليك نهر تيسا وتوقفا عند نهر كوروجي، حيث انضم إليهما السيكيليون طواعيةً، "الذين كانوا سابقًا شعوبًا" [ 67 ] تابعة لأتيلا الهوني، وفقًا لمؤلف مجهول. [ 68 ] عبرت جيوشهم الموحدة نهر كريش وعسكرت على ضفاف أحد روافده. [ 69 ] أثار وصولهم فزع مينوموروت، فترك "حشدًا من المحاربين" في بيهاريا، و"انطلق هو وزوجته وابنته إلى بساتين" [ 70 ] غابة إيجيفون. [ 69 ] حاصر أوسبو وفيليك بيهاريا، التي دافع عنها "محاربون جُمعوا من مختلف الأمم"، لمدة اثني عشر يومًا. [ 70 ] [ 69 ] خلال الحصار، قُتل عشرون مجريًا، وخمسة عشر محاربًا من سيكلي، ومئة وخمسة وعشرون جنديًا من جنود مينوموروت. [ 69 ] في اليوم الثالث عشر، وبعد أن أعدّ المحاصرون السلالم لتسلق السور، قرر المدافعون الاستسلام، وفتحوا أبواب القلعة. [ 71 ]

يتابع أنونيموس أنه بعد أن أُبلغ بسقوط عاصمته، استسلم مينوموروت ووافق على تزويج ابنته من زولتان. [ 71 ] قبل أرباد هذا العرض، مما سمح لمينوموروت بمواصلة حكمه على بيهاريا حتى نهاية حياته. [ 71 ] منح أرباد مقاطعة زاراند [ 72 ] إلى فيليك، وحصن فيسبريم إلى أوسبو، مكافأةً لهما على خدماتهما خلال الحرب ضد مينوموروت. [ 71 ] توفي مينوموروت "دون وريث" قبل عام 907 بقليل، تاركًا "مملكته بأكملها في سلام" [ 72 ] لصهره زولتان. [ 71 ]

تقييم المؤرخين

يناقش العديد من المؤرخين مدى موثوقية تقارير كتاب "جيستا" (الجيستا) بشأن مينوموروت وغيره من خصوم المجريين الذين لم يُذكروا بالاسم في مصادر أولية أخرى. [ 19 ] [ 73 ] [ 74 ] يذكر كريستو أن أنونيموس، الذي لم يكن لديه سوى معلومات قليلة عن الأوضاع الحقيقية لحوض الكاربات حوالي عام 900، لم يجد سوى "شيء واحد يلجأ إليه عند سرده لتاريخ الغزو المجري: خياله الخاص"، [ 73 ] ويقول جيورجي جيورفي إن مينوموروت كان أحد الشخصيات التي ابتكرها أنونيموس وأطلق عليها اسم موقع. [ 75 ] إن وجود قريتين تحملان اسم "بيت موروت" ( ماروتلاكا باللغة المجرية) وعشيرة موروت في مقاطعة بيهار في القرن الثالث عشر موثق جيدًا، مما يثبت أن فردًا واحدًا على الأقل من عائلة موروت قد استقر في هذه المنطقة. [ 75 ] يكتب كارليل أيلمر ماكارتني أن غالبية الأحداث التي ذكرها كتاب "جيستا" فيما يتعلق بمينوموروت هي "تكرار بسيط، مع بعض الاختلافات" لقصة سالان في نفس السجل التاريخي، مما يدل على أن المؤلف المجهول "لم يكن لديه الكثير من المواد التي يستند إليها" عند الكتابة عن مينوموروت. [ 76 ] يقول المؤرخ ريشارد غرزيك إن مينوموروت "لم يكن له وجود قط ولم يحكم بيهار قط"، ولكنه "لم يكن شخصية وهمية". [ 77 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ^ رونا تاس 1999 ، ص 52-53.
  2. ^ قسطنطين بورفيروجنيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 38)، ص. 171.
  3. 1 2 كريستو 1996 ، ص. 131.
  4. ^ رونا تاس 1999 ، ص 321-322.
  5. ^ سبيني 2009 ، ص 47-49.
  6. ↑ Spinei 2009 ، ص 49.
  7. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 139.
  8. ↑ Spinei 2009 ، ص 50.
  9. ↑ Pop 1996 ، ص 55-57.
  10. ^ قسطنطين بورفيروجنيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 39)، ص. 175.
  11. ↑ كريستو 1996 ، ص 149.
  12. ↑ كريستو 1996 ، ص 150.
  13. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 331.
  14. ^ كريستو 1996 ، ص 187-189.
  15. ↑ Spinei 2009 ، ص 66.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 سالاجيان 2005 ، ص. 140.
  17. ^ مادجيرو 2005 ، ص 16-20.
  18. ^ جيورفي 1988 ، ص 68-72.
  19. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص. 11.
  20. ↑ جيورفي 1988 ، ص 39.
  21. ↑ بونا 1994 ، ص 92-93.
  22. ↑ بونا 1994 ، ص 93.
  23. ↑ بارفورد 2001 ، ص 76.
  24. ↑ بارفورد 2001 ، ص 89.
  25. ↑ بارفورد 2001 ، ص 206.
  26. ↑ بونا 1994 ، ص 101.
  27. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 263.
  28. ↑ بارفورد 2001 ، ص 263.
  29. ↑ سجلات ريجينو من بروم (عام 889)، ص 205.
  30. ↑ كريستو 1996 ، ص 180.
  31. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 264.
  32. ^ رونا تاس 1999 ، ص 264-265.
  33. ↑ بارفورد 2001 ، ص 109.
  34. ^ بارفورد 2001 ، ص 110 ، 399.
  35. ↑ إنجل 2001 ، ص 4.
  36. ^ قسطنطين بورفيروجنيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 40)، ص. 177.
  37. ↑ كريستو 1996 ، ص 192.
  38. ^ مادجيرو 2005 ، ص. 126.
  39. ^ مادجيرو 2005 ، ص. 127.
  40. ↑ Sălăgean 2005 ، ص 133.
  41. 1 2 3 4 بونا 1994 ، ص 103.
  42. ↑ ماكارتني 1968 ، ص 207.
  43. 1 2 Györffy 1988 ، ص. 68.
  44. ↑ جورجيسكو 1991 ، ص 14.
  45. 1 2 3 مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 11)، ص 33.
  46. ↑ Pop 1996 ، ص 95.
  47. 1 2 Györffy 1988 ، ص 84.
  48. 1 2 Pop 1996 ، ص. 104.
  49. ↑ كورتا 2001 ، ص 149.
  50. ↑ غال 2013 ، ص 51.
  51. 1 2 3 Pop 1996 ، ص 105.
  52. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 51)، ص 113.
  53. 1 2 3 مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 20)، ص 53.
  54. ↑ Kordé 1994 ، ص 451.
  55. ^ دجوفارا 2012 ، ص 21 – 22.
  56. ↑ Pop 1996 ، ص 67.
  57. ^ سبيني 2009 ، ص 71-72.
  58. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 19)، ص 51.
  59. 1 2 3 4 5 Pop 1996 ، ص. 106.
  60. 1 2 3 Pop 1996 ، ص 107.
  61. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 21)، ص 55.
  62. 1 2 مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 22)، ص 57.
  63. 1 2 3 4 5 Pop 1996 ، ص 108.
  64. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 23)، ص 59.
  65. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 28)، ص 65.
  66. ^ مادجيرو 2005 ، ص. 22.
  67. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 50)، ص 109.
  68. ↑ Pop 1996 ، ص 108–109.
  69. 1 2 3 4 Pop 1996 ، ص. 109.
  70. 1 2 مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 51)، ص 111.
  71. 1 2 3 4 5 Pop 1996 ، ص. 110.
  72. 1 2 مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 52)، ص 115.
  73. 1 2 كريستو 2003 ، ص. 32.
  74. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 59.
  75. 1 2 جيورفي 1988 ، الصفحات من 83 إلى 84، 94.
  76. ↑ ماكارتني 1953 ، ص 78.
  77. ↑ غرزيك 2016 ، ص 28.

مصادر

المصادر الأولية

  • Anonymus، كاتب العدل للملك بيلا: أفعال المجريين (تم تحريره وترجمته وتعليقه بواسطة Martyn Rady وLászló Veszprémy) (2010). في: راضي، مارتين؛ فيزبريمي، لازلو؛ باك، يانوس م. (2010)؛ Anonymus و Master Roger ; مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ; رقم ISBN 978-963-9776-95-1.
  • قسطنطين بورفيروجينيتوس: في إدارة الإمبراطورية (نص يوناني حرره جيولا مورافسيك، ترجمة إنجليزية لروميلي جيه إتش جينكينز) (1967). مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية. ISBN 0-88402-021-5.
  • سجل ريجينو من بروم (2009). في: التاريخ والسياسة في أواخر العصر الكارولنجي والأوتوني في أوروبا: سجل ريجينو من بروم وأدالبرت من ماغديبورغ (ترجمة وتعليق سيمون ماكلين)؛ مطبعة جامعة مانشستر ؛ ISBN 978-0-7190-7135-5.

مصادر ثانوية

  • بارفورد، بي إم (2001). السلاف الأوائل: الثقافة والمجتمع في أوروبا الشرقية في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 0-8014-3977-9.
  • بويا، لوسيان (2001). التاريخ والأسطورة في الوعي الروماني (ترجمة جيمس كريستيان براون) . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . رقم ISBN 963-9116-96-3.
  • بونا، استفان (1994). “الفترة المجرية السلافية (895-1172)”. في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ سزاز، زولتان؛ بوروس، جوديت (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو . ص 109 – 177. ISBN  963-05-6703-2.
  • بروك، كيفن آلان (2006). يهود الخزر . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-4982-1.
  • كورتا، فلورين (2001). “ترانسيلفانيا حوالي عام 1000 م”. في Urbańczyk، Przemysław (محرر). أوروبا حوالي عام 1000 . ويداون. حفر. ص 141 – 165. ISBN  978-837-1-8121-18.
  • جوفارا ، نياجو (2012). تاريخ موجز لرومانيا . عبور ميريديان. رقم ISBN 978-1-4781-3204-2.
  • إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . آي بي توريس للنشر . رقم ISBN 1-86064-061-3.
  • جال ، إروين (2013). Az Erdélyi-medence، Partium هو Bánság 10-11. századi temetői [مقابر القرن العاشر إلى الحادي عشر من حوض ترانسلفانيا، والبارتيوم، والبنات](باللغة الهنغارية). Szegedi Tudományegyetem Régészeti Tanszéke، Magyar Nemzeti Múzeum، Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Régészeti Intézet. رقم ISBN 978-963-306-197-8.
  • جورجيسكو، فلاد (1991). الرومانيون: تاريخ . مطبعة جامعة ولاية أوهايو . ISBN 0-8142-0511-9.
  • جريسيك، ريسزارد (2016). "Blasi and Pastores Romanorum في Gesta Hungarorum بواسطة كاتب عدل مجهول" . الدقة التاريخية . 41 : 25– 34. دوى : 10.17951/rh.2016.0.25 .
  • جيورفي، جيورجي (1988). Anonymus: Rejtély vagy történeti forrás [مجهول: لغز أو مصدر للتاريخ](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-4868-2.
  • كريستو، جيولا (1996). التاريخ المجري في القرن التاسع . سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. رقم ISBN 963-482-113-8.
  • كريستو، جيولا (2003). أوائل ترانسيلفانيا (895-1324) . لوسيدوس كيادو. رقم ISBN 963-9465-12-7.
  • كوردي، زولتان (1994). "مينماروت". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص.  451. ردمك 963-05-6722-9.
  • ماكارتني، كاليفورنيا (1953). مؤرخو العصور الوسطى المجريون: دليل نقدي وتحليلي . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-08051-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماكارتني، كاليفورنيا (1968). المجريون في القرن التاسع . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08070-5.
  • مادجارو، ألكساندرو (2005). الرومانيون في كتاب " جيستا هونغاروروم" المجهول : الحقيقة والخيال . المعهد الثقافي الروماني، مركز الدراسات الترانسيلفانية. ISBN 973-7784-01-4.
  • بوب، إيوان أوريل (1996). الرومانيون والهنغاريون من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر: نشأة دولة ترانسيلفانيا في العصور الوسطى . مركز الدراسات العابرة للحدود، المؤسسة الثقافية الرومانية. رقم ISBN 973-577-037-7.
  • رونا تاس، أندراس (1999). المجريون وأوروبا في أوائل العصور الوسطى: مقدمة للتاريخ المجري المبكر (ترجمة نيكولاس بودوتشكي) . الصحافة CEU. رقم ISBN 978-963-9116-48-1.
  •  سالاجيان، تيودور (2005). "المجتمع الروماني في أوائل العصور الوسطى ( القرون 9-14  الميلادية)". في: بوب، إيوان-أوريل؛ بولوفان، إيوان (محرران). تاريخ رومانيا: مُلخَّص . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). ص 133-207 . ISBN  978-973-7784-12-4.
  • سالاجيان، تيودور (2016). ترانسيلفانيا في النصف الثاني من القرن الثالث عشر: صعود النظام الجماعي . ISBN 978-90-04-24362-0.
  • سبيني، فيكتور (2003). الهجرات الكبرى في شرق وجنوب شرق أوروبا من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر (ترجمة دانا بادوليسكو) . ISBN 973-85894-5-2.
  • سبيني، فيكتور (2009). الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر . دار النشر الملكية بريل . رقم ISBN 978-90-04-17536-5.

للمزيد من القراءة

  • كليبر، نيكولاي (2005). رومانيا: تاريخ مصور . دار هيبوكرين للنشر . رقم ISBN 0-7818-0935-5.
  • ناغلر، توماس (2005). "ترانسيلفانيا بين عامي 900 و1300". في: بوب، إيوان أوريل؛ ناغلر، توماس (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الأول (حتى عام 1541) . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). الصفحات 198-231 . ISBN  973-7784-00-6.
  • بوب، إيوان أوريل (2013). "De manibus Valachorum scismaticorum...": الرومانيون والسلطة في مملكة المجر في العصور الوسطى: القرنان الثالث عشر والرابع عشر . بيتر لانغ . ISBN 978-3-631-64866-7.