ساحة جورج

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بطاقة بريدية بانورامية من الركن الجنوبي الغربي تُظهر الساحة كما كانت عليه في عام 1905

ساحة جورج ( بالغيلية الاسكتلندية : Ceàrnag Sheòrais ) هي الساحة المدنية الرئيسية في مدينة غلاسكو ، اسكتلندا. وهي واحدة من ست ساحات في وسط المدينة، والساحات الأخرى هي ساحة الكاتدرائية ، وساحة سانت أندرو ، وساحة سانت إينوك ، وساحة البورصة الملكية ، وساحة بليثسوود على تلة بليثسوود .

سميت ساحة جورج تيمناً بالملك جورج الثالث، وقد وُضعت مخططاتها الأولية عام ١٧٨١، لكنها لم تُطوّر إلا بعد عشرين عاماً. تُحيط بالساحة مبانٍ ذات أهمية معمارية، منها مبنى مجلس المدينة الفخم في الجهة الشرقية ، والذي وُضع حجر أساسه عام ١٨٨٣، ومبنى دار التجار في الجهة الغربية . [ ١ ] [ ٢ ] يُعد مبنى مجلس المدينة، الذي بنته مؤسسة غلاسكو، مقراً لمجلس مدينة غلاسكو . تُظهر لوحة بانورامية محفورة عام ١٨٢٩ للفنان جوزيف سوان المراحل الأولى لتطوير الساحة والمباني المحيطة بها. [ ٣ ]

شهدت الساحة عمليات تجديد كبيرة في الآونة الأخيرة. أولها في عام 2012 استعداداً لدورة ألعاب الكومنولث 2014 ، ثم مرة أخرى في عام 2024. ومن المقرر إعادة افتتاح الساحة في أغسطس 2026.

تضم الساحة مجموعة هامة من التماثيل والنصب التذكارية، بما في ذلك تلك المخصصة لروبرت بيرنز ، وجيمس وات ، والسير روبرت بيل، والسير والتر سكوت . وتُحفظ التماثيل حاليًا بعيدًا عن الساحة، على أن تُعاد إليها بحلول يوليو 2027.

التطور التاريخي

كانت غلاسكو في العصور الوسطى تضم مساحة واسعة من المراعي المشتركة غرب وشمال المدينة. وكان قطيع المدينة يسير يوميًا على طول طريق ترابي يُسمى "كاو لون" (طريق البقر)، يمتد من البوابة الغربية لـ"ترونغيت" إلى المراعي المشتركة، ثم إلى "كاوكادنز" حيث تُحلب الأبقار مساءً قبل عودتها. وامتدت حدائق خلفية طويلة وضيقة ، أو ما يُعرف بـ " ريغز "، شمالًا من عقارات "ترونغيت"، مُشكلةً منطقة "لانغكروفت" [ 4 ] [ 5 ] ، وعلى طول حدودها الشمالية، وفر "باك كاو لون" (طريق البقر الخلفي) طريقًا بديلًا غربًا من شارع "هاي ستريت" . وامتد "كاو لون" شمالًا بين أراضي "ميدوفلات" (غربًا) ومزرعة "رامشورن" [ 6 ] ، التي كان يحدها من الشمال طريق "روتينرو لين"، ومن الشرق "دينسايد براي" [ 7 ] ، وصولًا إلى "كاندلريغز" عبر "غريفريارز ويند" (شارع شاتل) . [ ٨ ] [ ٩ ] أصبحت هذه الأراضي ملكًا لجورج هاتشيسون عام ١٦٠٩. حاول مستشفى هاتشيسون تأجير أجزاء منها لمزارعين صغار أو بستانيين، لكن الأرض كانت فقيرة. في عام ١٧٧٢، اشترى قضاة المدينة أراضي رامشورن وميدوفلاتس. [ ١٠ ]

ابتداءً من عام 1750، أدت الثروة المتأتية من التبغ والسكر والقطن إلى توسع سريع غربًا، حيث شُقّت شوارع جديدة على طول الضفاف، [ 4 ] بما في ذلك شارع فيرجينيا عام 1753 وشارع ميلر عام 1762، بدءًا من شارع أرجيل. أُعيد تسمية شارع كاو لون، الذي كان غير سالك في الطقس الرطب، إلى شارع كوين نسبةً إلى الملكة شارلوت عام 1766، ورُصف حتى تقاطعه مع شارع باك كاو لون، الذي جرى تقويمه عام 1772 وأُعيدت تسميته إلى شارع إنجرام . [ 5 ] [ 6 ] في ذلك العام، وضع جيمس باري (أو باري)، مساح المدينة، مخططًا شبكيًا لأراضي رامشورن، مشابهًا للتخطيط العمراني في لندن ومخطط كريج الشبكي لمدينة إدنبرة الجديدة عام 1766. وضع باري مخططًا آخر عام 1781، وفي عام 1782 اعتمد مجلس غلاسكو مخططًا شبكيًا يتضمن ساحة كبيرة. [ 4 ] [ 11 ] وقد وفر هذا "مخططًا منتظمًا لخط الشوارع الذي كان على كل مشترٍ الالتزام به"، والذي امتد لاحقًا ليشمل ميدوفلاتس. في عام 1782، بُني منزل لعائلتين في ساحة جورج، ثم توقف النمو لمدة أربع سنوات قبل أن يبدأ النمو السريع. [ 7 ] وبمحاذاة التوسعة المخطط لها لشارع كوين، بُني قصر كبير حوالي عام 1783 في أرض تقع جنوب طريق روتنرو مباشرةً، وكان يُعرف باسم مسكن بايلي جورج كروفورد، والذي عُرف لاحقًا باسم منزل غلاسكو. [ 12 ] [ 13 ]

نصب سكوت التذكاري لعام 1837؛ إلى يمين الوسط، أصبحت المنازل المكونة من ثلاثة طوابق والتي تعود إلى الفترة من 1807 إلى 1818 فندق نورث بريتيش، وتمت إضافة طابق إليها في عام 1905.
مدخل محطة كوين ستريت، وفندق نورث بريتيش، الذي أعيد تسميته الآن إلى فندق ميلينيوم.

سُميت ساحة جورج، كما كانت تُعرف في البداية، [ 14 ] نسبةً إلى الملك جورج الثالث . [ 11 ] وشملت الشوارع الجديدة التي سُميت بأسماء أفراد العائلة المالكة شارع هانوفر وشارع فريدريك . [ 12 ] حوالي عام 1790، أصبحت المناطق الواقعة شمال ترونغيت تُعرف باسم مدينة غلاسكو الجديدة (وفي عملية التجديد التي أعقبت عام 1980، أُعيد تسمية هذه المنطقة العامة باسم مدينة التجار ). [ 4 ] [ 15 ]

بين عامي 1787 و1820، شُيِّدت منازل جورجية متراصة حول محيط ساحة جورج. كان الجانب الغربي (المحاذي لشارع كوين) عبارة عن مبنى من ثلاثة طوابق يضم ستة مساكن ، [ 16 ] [ 17 ] بثلاثة مداخل وممرات تؤدي إلى سلالم خلفية للشقق العلوية. كانت هذه "المساكن البسيطة" "مساكن العديد من العائلات المرموقة"، [ 18 ] لكنها وُجِّهت إليها انتقادات لتشابهها مع ثكنات الجنود أو مصانع القطن. [ 5 ] أما الجانب الشرقي فكان عبارة عن صف من المنازل المريحة المكونة من طابقين، مع درج مزدوج يؤدي إلى الطابق الثاني. وبحلول عام 1807، شغل فندق الطرف الجنوبي من هذا الصف، والذي أصبح فيما بعد فندق جورج. [ 19 ] [ 17 ] أما في الجانبين الجنوبي والشمالي، فكانت صفوف من المنازل الكبيرة المكونة من ثلاثة طوابق فوق قبو مُضاء بمنطقة منخفضة مُسيَّجة عن الرصيف. [ 20 ] [ 21 ] كما كتب مؤرخ غلاسكو جيمس دينهولم عن "ساحة جورج" عام 1804: "المباني هنا أنيقة للغاية، ولا سيما تلك الواقعة في الجهة الشمالية؛ والتي، من حيث جمال التصميم والذوق الرفيع في التنفيذ، تتفوق بكثير على أي مبنى آخر في هذه المدينة أو في اسكتلندا." [ 11 ] [ 22 ] اكتمل بناء الجانب الشمالي بين عامي 1807 و1818 بثلاثة منازل فخمة بُنيت بين شارع كوين وشارع هانوفر. [ 23 ]

اشترى جيمس إيوينغ من ستراثليفن منزل غلاسكو عام 1815، [ 24 ] وأصبحت أراضيه تُعرف باسم "حديقة شارع الملكة". كانت الغربان تعشش في الأشجار العالية المحيطة بقصره، ولُقّب بـ"إيوينغ الغراب". كان وسط ساحة جورج يُستخدم كمكب للتربة الزائدة والحطام حول بركة راكدة، وقد أُحيط بسياج خشبي واستُخدم لرعي الأغنام. أُقيم أول تمثال عام 1819 جنوب الساحة مُقابل شارع ميلر، تخليدًا لذكرى السير جون مور من كورونا . [ 25 ] [ 26 ]

بنك اسكتلندا 1867-1870 على زاوية ساحة سانت فنسنت، وسقف محطة شارع الملكة عام 1880.
استمر موضوع بنك اسكتلندا في التوسعة 1874-1876، وبيت التجار 1874-1880.
تمت إضافة طابقين إلى منزل التجار في الفترة ما بين عامي 1907 و1909، مما أدى إلى زيادة اختلال التوازن في التناظر.

في عام ١٨٢٥، كلّفت المؤسسة ستيوارت موراي، أمين ومهندس المناظر الطبيعية في الحدائق النباتية الملكية في سانديفورد، بتحسين الساحة. فقام بتنسيقها بممرات متعرجة وأشجار وشجيرات، وأحاطها بسياج حديدي. ونُظّمت معارض للزهور في خيام. [ ٢٥ ] [ ٢٧] واستُخدمت الساحة المركزية لإحياء ذكرى السير والتر سكوت بأول نصب تذكاري مُخصّص له. [ ٢٨ ] صمّم المهندس المعماري الفائز في المسابقة، ديفيد رايند ، العمود الدوري المخدد الذي يبلغ ارتفاعه ٨٠ قدمًا والمصنوع من حجر جيفنوك الرملي "الصخر الكبدي" . [ ٢٩ ] وقد عيّن جون جرينشيلدز لتصميم التمثال أعلاه، والذي نفّذه جون ريتشي. اكتمل النصب التذكاري بحلول عام ١٨٣٧، قبل سنوات من إحياء ذكرى سكوت في إدنبرة . [ ٣٠ ]

من مارس إلى يوليو 1834، شغّلت شركة النقل البخاري الاسكتلندية خدمة قطارات كل ساعة إلى بيزلي من محطتها النهائية في الركن الشمالي الشرقي من الساحة. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1838، باع جيمس إيوينغ منزل غلاسكو لشركة سكة حديد إدنبرة وغلاسكو ، التي هدمته وبنت محطتها النهائية في أرضه، مع مباني المحطة في شارع دونداس. [ 24 ] افتُتحت المحطة في عام 1842، وسُميت لاحقًا محطة شارع الملكة ، وكان مدخلها الرئيسي امتدادًا مباشرًا لشارع الملكة. [ 33 ] وسرعان ما حُوّلت العديد من المنازل المجاورة إلى أماكن إقامة للمسافرين. أما مطعم غلاسكو وإدنبرة للحوم والضيافة التجارية، الواقع على الجانب الغربي من الساحة، فقد استحوذ عليه جورج كرانستون قبل ولادة ابنته كيت كرانستون بفترة وجيزة في عام 1849. وأُعيد تسميته إلى فندق إدنبرة وغلاسكو، ثم عُرف لاحقًا باسم فندق كرانستون. [ 34 ] حوالي عام 1855، تم تحويل منازل المدينة الواقعة على الجانب الشمالي من الساحة إلى فنادق رويال، وكراون، وكوينز. [ 23 ] سعى آل كرانستون، رغبةً منهم في توسيع ممتلكاتهم، إلى الانتقال حوالي عام 1860 إلى فندق كرو، ثالث فندق من الطرف الجنوبي. وحوالي عام 1866، بعد هدم المبنيين السكنيين في الطرف الجنوبي، انتقل آل كرانستون إلى فندق كراون على الجانب الشمالي من الساحة. [ 35 ] [ 36 ]

على طول الجانب الجنوبي، استُخدمت الشرفات لأغراض جديدة أو شُيّدت مبانٍ جديدة، بما في ذلك الاستخدامات التجارية والصناعية والسكنية. حوالي عام 1863، قامت شركة هنري مونتيث وشركاه ببناء مكاتب على طراز عصر النهضة الإيطالي ، يُرجّح أن يكون جون بورنيت قد صمّمها . [ 37 ] [ 38 ]

في عام ١٨٦٥، هُدم المبنيان الجنوبيان الواقعان على الجانب الغربي، وشُيّد مكانهما مبنى بنك اسكتلندا ذو الطراز الإيطالي الذي صممه جون توماس روكهيد بين عامي ١٨٦٧ و١٨٧٠، [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]، ثم أُضيف إليه في الفترة بين عامي ١٨٧٤ و١٨٧٦ ملحقٌ مماثلٌ يشغل الثلث الأوسط من المبنى. [ ٤١ ] وانعكس تصميم واجهة البنك في مبنى دار التجار (١٨٧٥-١٨٨٠)، إلا أن برجه الركني، بالإضافة إلى إضافة طابقين لاحقين، أخلّا بتناسق المبنى. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

تولت مؤسسة غلاسكو إدارة ساحة جورج في عام 1862. وعندما وضع أمير ويلز حجر الأساس لمكتب البريد في عام 1878، أزيلت الحواجز الحديدية للساحة، وشُكّلت ممرات عرضية، وأُضيفت أحواض الزهور. [ 25 ]

تم هدم صف المنازل على طول الجانب الشرقي من الساحة عام 1883 ليكون موقعًا لمبنى مجلس مدينة غلاسكو ، [ 27 ] الذي صممه المهندس المعماري ويليام يونغ . وُضع حجر الأساس في 6 أكتوبر 1883، [ 44 ] واكتمل بناء المبنى عام 1889. [ 45 ]

مخطط ساحة جورج، غلاسكو حوالي عام 1900.

أصبح المبنى الذي شُيّد بين عامي 1807 و1818 بين شارع كوين وشارع هانوفر على الجانب الشمالي من الساحة يُعرف باسم فندق كوينز. وفي عام 1905، أصبح فندق محطة نورث بريتيش التابع لشركة سكك حديد نورث بريتيش ، وتم تحويل العلية إلى طابق رابع بسقف مانسارد، مما وفر مساحة إضافية للإقامة. [ 46 ] منذ عام 1878، حققت كيت كرانستون نجاحًا باهرًا في إدارة مقاهيها. بعد وفاة زوجها عام 1917، باعت العديد من ممتلكاتها، بما في ذلك مقهى ويلو ، وفي سن الثامنة والستين، استقرت في فندق نورث بريتيش، الذي كان آنذاك آخر فندق في الساحة، مُطلّةً على مواقع الفنادق التي وُلدت ونشأت فيها. في عام 1933، انتقلت إلى منزل حيث كانت تُعتنى بها من قِبل سيدة، وتُوفيت في 18 أبريل 1934. [ 47 ] بعد التأميم، أصبح الفندق تابعًا لشركة فنادق النقل البريطانية . [ 23 ] ظلّت واجهة السقف الزجاجي المنحني لمحطة كوين ستريت ظاهرةً فوق مدخلها الرئيسي حتى عام 1969، حين شُيّد مبنى جديد مدعوم بأعمدة فوق المدخل: [ 33 ] [ 48 ] وأصبح هذا المبنى لاحقًا امتدادًا للفندق. في عام 1984، باعت شركة السكك الحديدية البريطانية الفندق، الذي أصبح يُعرف باسم فندق كوبثورن، وفي عام 1986، بُنيت حديقة شتوية في الطابق الأرضي على طول واجهته، تمتد إلى رصيف الساحة. أُعيد تسميته لاحقًا إلى فندق ميلينيوم، وهو الآن مبنى مُدرج ، وهو الناجي الوحيد من المدرجات الأصلية المحيطة بساحة جورج. [ 23 ] [ 46 ]

شارع كوين في غلاسكو (2025)

شهدت محطة كوين ستريت عملية إعادة بناء واسعة النطاق، حيث تم هدم مبانيها على طول ساحة جورج وصولاً إلى شارع دونداس، وبدأ بناء المدخل الزجاجي الجديد من ساحة جورج في ديسمبر 2018. وقدّم فندق ميلينيوم مقترحات لأعمال ترميم كبيرة، بما في ذلك غرف جديدة لتحل محل الغرف التي كانت تقع فوق مدخل المحطة. [ 48 ]

مبانٍ بارزة

الجانب الشرقي

تم تشييد نصب سكوت التذكاري عام 1837، قبل وقت طويل من بناء قاعات المدينة التي اكتمل بناؤها عام 1889. [ 45 ]

اليوم، يهيمن على الجانب الشرقي من الساحة، الذي يربط شارع نورث فريدريك وشارع ساوث فريدريك، مبنى غلاسكو سيتي تشامبرز المزخرف ، الذي صممه المهندس المعماري ويليام يونغ ، واكتمل بناؤه في عام 1889. [ 45 ]

الجانب الجنوبي

في الجانب الجنوبي، الذي يربط شارع كوكرين بساحة سانت فنسنت، يقع مبنى مكتب البريد العام السابق ، الذي شُيّد عام 1878، ويشغل المربع الواقع بين شارع ساوث فريدريك وشارع ساوث هانوفر. أُعيد تطويره ليصبح مكاتب عام 2007. [ 49 ] أما المربع الواقع بينه وبين شارع كوين، فيضم مبنى مكاتب على طراز شيكاغو ، يعود تاريخه إلى عام 1924. وكان مركز المعلومات السياحية الرئيسي للمدينة يقع في مبنى خشبي مُسبق الصنع على الجانب الغربي من الساحة من ستينيات القرن الماضي وحتى منتصف ثمانينياته، ثم انتقل إلى المباني الواقعة على الجانب الجنوبي، ولكنه انتقل منذ ذلك الحين إلى شارع بوكانان.

الجانب الشمالي

يضم الجانب الشمالي، الممتد على طول شارع جورج باتجاه جامعة ستراثكلايد ، مدخل محطة كوين ستريت ، يليه صف من ثلاثة منازل متلاصقة بُنيت بين عامي 1807 و1818، ثم أُضيف إليها طابق إضافي عام 1905 لتصبح فندق سكة حديد نورث بريتيش (فندق ميلينيوم حاليًا). [ 23 ] وإلى الشرق من شارع نورث هانوفر، بُني مبنى جورج هاوس بين عامي 1979 و1980 (ليحل محل مبنى جورجي أقدم) لتوفير مساحة مكتبية إضافية لمجلس مدينة غلاسكو. وقد كان لسنوات عديدة مكاتب شركة إرنست ويونغ المالية والقانونية في غلاسكو . ومنذ أوائل الستينيات، يهيمن على المنظر الشمالي للميدان برج كلية غلاسكو للبناء والطباعة (المعروف لاحقًا باسم برج ميت)، والذي يقع في منتصف شارع نورث هانوفر.

الجانب الشمالي من ساحة جورج كما يُرى من شارع كوين في عام 2019، أثناء إعادة تصميم محطة السكة الحديد، مع برج ميت البارز (1964) المطل على الساحة وجورج هاوس (1980) إلى يمينه

الجانب الغربي

كان شارع كوين، الموازي للجانب الغربي من الساحة، في السابق صفًا من الفنادق، ويضم الآن مبنى دار التجار، وهو مقر النقابة التي تأسست عام 1603 لتحديد حقوق وواجبات وامتيازات تجار وحرفيي غلاسكو. [ 50 ] تقدم فرقة ويستبورن ميوزيك عروضًا منتظمة هنا ضمن سلسلة حفلات موسيقى التجار، وكذلك فرق موسيقى الجاز وعازفون آخرون. [ 51 ] كما يضم المبنى غرفة تجارة غلاسكو ، [ 52 ] التي تأسست عام 1783. صممه جون بيرنت وافتُتح عام 1874، وأضاف ابنه جيه جيه بيرنت طابقين إلى دار التجار عام 1907، ويعلوه برج مقبب يعلوه شعار الدار - سفينة على كرة أرضية - تذكيرًا بأهمية التجارة البحرية لازدهار غلاسكو. كما يضم الجانب الغربي مبنى بنك اسكتلندا السابق ، وتمتد مبانٍ أكثر فخامة إلى ساحة سانت فنسنت وشارع بوكانان.

المعالم والتماثيل

تمثال روبرت بيرنز، ساحة جورج، غلاسكو

يُحيط بالجانب الشرقي من الساحة حديقتان، ويضم أيضاً نصب غلاسكو التذكاري [ 53 ] ، الذي صممه السير جون جيمس بورنيت ، وشُيّد في الأصل لإحياء ذكرى سكان غلاسكو الذين قُتلوا في الحرب العالمية الأولى . وقد وُضعت فكرته عام 1921، وكُشف عنه النقاب عام 1924 على يد المشير إيرل هيغ .

يحتفي العمود الذي يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا (24 مترًا) في وسط الساحة بالكاتب السير والتر سكوت . وقد تم تشييده عام 1837. وتوجد إحدى عشرة تمثالًا من بين العديد من التماثيل العامة الأخرى في غلاسكو حول الساحة: التماثيل الفروسية الوحيدة المعروفة للملكة فيكتوريا الشابة 1854 في ساحة سانت فنسنت في شارع بوكانان ونُقلت إلى ساحة جورج عام 1866 بجانب زوجها الأمير ألبرت 1866 وكلاهما نحتهما كارلو ماروشيتي، وتم تشييدهما عامي 1865 و1866 على التوالي؛ والشاعران روبرت بيرنز الذي نحته جورج إدوين إيوينغ عام 1877، وتوماس كامبل الذي نحته ويليام بودي عام 1877؛ والمخترع جيمس وات الذي نحته فرانسيس ليجات شانتري عام 1832؛ والكيميائي توماس غراهام الذي نحته ويليام برودي عام 1872؛ الجنرال السير جون مور نحته جون فلاكسمان، 1819، والمشير اللورد كلايد نحته جون هنري فولي، 1868؛ والسياسيون ويليام إيوارت غلادستون نحته ويليام هامو ثورنيكروفت، 1902، وروبرت بيل نحته جون موسمان ، 1859، وجيمس أوزوالد نحته كارلو ماروشيتي، 1856، وكان موقعها الأول في تشارينغ كروس ونُقلت إلى ساحة جورج في عام 1875. [ 54 ] 

التاريخ الاجتماعي

تُعد ساحة جورج أيضاً مكاناً للفعاليات الموسيقية، وعروض الإضاءة، والاحتفالات، والمناسبات الرياضية، والتجمعات السياسية، ومسيرات يوم الذكرى السنوية .

لطالما كانت الساحة مسرحًا للأحداث السياسية والاحتجاجات. ولعلّ أشهرها معركة ساحة جورج عام ١٩١٩، حين نظم مهندسون مهرة حملةً للمطالبة بأسبوع عمل من ٤٠ ساعة. ورغم الادعاءات الشائعة بأن عدد الحضور تجاوز ١٠٠ ألف شخص، إلا أن المصادر المعاصرة تُشير إلى أن العدد تراوح بين ٢٠ و٢٥ ألفًا. تحوّل الاجتماع إلى أعمال عنف بين المتظاهرين والشرطة، ما استدعى إعلان حالة الشغب . أثارت سمعة المدينة الراديكالية، ورفع العلم الأحمر في ٢٧ يناير (رغم تبرؤ قادة الإضراب من هذا العمل)، مخاوف بعض أعضاء حكومة الائتلاف من اندلاع ثورة بلشفية . فطلب عمدة لاناركشاير مساعدة عسكرية، وتمّ نشر عشرة آلاف جندي، معظمهم من اسكتلندا، إلا أنهم لم يصلوا إلا بعد انتهاء أعمال الشغب. ووصلت ست دبابات يوم الاثنين التالي، لكنها لم تغادر مستودعها في سوق الماشية. [ ٥٥ ]

في فبراير 2005، تم إغلاق الساحة أمام المشاة لمدة شهرين لمشروع ترميم، بما في ذلك استبدال الممر الأسفلتي الأحمر، وتنظيف الحجارة والتماثيل في الساحة، وأبرزها تمثال والتر سكوت.

تم تصوير مشاهد من فيلم الزومبي World War Z في الساحة في أغسطس 2011، باستخدام تشابه المباني مع الحي المالي في فيلادلفيا . [ 56 ]

أثارت خطط إزالة المساحات الخضراء وتأجير المنطقة لأنشطة تجارية وفعاليات مؤقتة جدلاً واسعاً. وفي عام 2012، انطلقت حملة لإعادة الساحة إلى حالتها السابقة. [ 57 ]

إعادة تصميم

مخطط 2012

حواجز حول الساحة العامة
حواجز حول محيط ساحة جورج لأعمال إعادة التطوير في عام 2013

في عام ٢٠١٢، صوّت مجلس مدينة غلاسكو على إنفاق ١٥ مليون جنيه إسترليني على "تجديد" الساحة، استعدادًا لدورة ألعاب الكومنولث ٢٠١٤ ، لجعلها "مكانًا يليق بالقرن الحادي والعشرين". [ ٣٠ ] تضمنت الخطط إزالة جميع المعالم والتماثيل في الساحة، ظاهريًا لأغراض الترميم. ومع ذلك، ذكر المجلس أنه "من المحتمل" ألا تعود المعالم إلى الساحة، بل سيتم نقلها إلى "منطقة إعادة تأهيل". [ ٣٠ ] كان هناك معلم واحد فقط مؤكد بقاؤه؛ وهو النصب التذكاري الذي صممه السير جون جيمس بورنيت . [ ٣٠ ]

في 9 يناير 2013، عُرضت التصاميم الستة المختارة للجمهور في معرض قريب. تضمنت جميع التصاميم عودة نصف التماثيل على الأقل، بينما احتوى العديد منها على التماثيل الأحد عشر جميعها. وبحجة معارضة الرأي العام، أعلن رئيس المجلس، غوردون ماثيسون، إلغاء خطة إعادة التطوير في نفس اليوم الذي أُعلن فيه عن التصميم الفائز (من تصميم جون ماكاسلان وشركائه) [ 58 ] . وكان ماثيسون قد أيّد مقترحًا مختلفًا عن المقترح الذي اختارته لجنة التحكيم من الخبراء. [ 59 ]

مخطط 2024

في 4 يونيو 2024، أكد مجلس مدينة غلاسكو بدء أعمال إعادة تصميم الساحة كجزء من مشروع "الأفنيوز" الأوسع، على أن تبدأ الأعمال في يناير 2025، وتبدأ أعمال التطوير الرئيسية في أبريل التالي. [ 60 ] وفي 7 مايو 2025، تم وضع سياج حول الساحة وأُغلقت أمام الجمهور. [ 61 ] وكجزء من عملية إعادة التصميم، أُزيلت التماثيل من الساحة في وقت ما بين يناير ومارس 2025، ويجري ترميمها وتخزينها من يوليو 2025 إلى يوليو 2027. وبعد يوليو 2027، ستُعاد التماثيل. [ 60 ]

تم تصميم هذا العمل لتحقيق التحسينات التالية: [ 61 ]

  • حجر عالي الجودة في جميع أنحاء المكان
  • مناطق لعب غير رسمية للأطفال في حدائق حسية في المناطق الشرقية
  • منصة عشبية مرتفعة
  • سيتم زراعة أنواع جديدة من الأشجار لإضافتها إلى أشجار القيقب النرويجي والكرز الموجودة في الساحة
  • مقاعد جديدة تُضاف إلى مقاعد الذكرى.
  • إضاءة مميزة

يتم تمويل تحسينات الساحة كجزء من برنامج "الأفنيوز" الأوسع نطاقًا، والذي يندرج ضمن اتفاقية مدينة منطقة غلاسكو، بتمويل من حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة ومجلس مدينة غلاسكو. وتساهم كل حكومة بمبلغ 8.815 مليون جنيه إسترليني في العقد الرئيسي لمشروع ساحة جورج والأفنيوز المحيطة بها. [ 61 ]

ملحوظات

  1. ↑ غلاسكو بقلم إيرين مافر، نُشر عام 2000
  2. ↑ "قصة غلاسكو: حفل التأسيس" . www.theglasgowstory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  3. ↑ "قصة غلاسكو: ساحة جورج، 1829" . www.theglasgowstory.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  4. 1 2 3 4 إليزابيث ويليامسون؛ آن ريتشز؛ مالكولم هيغز (1990). غلاسكو . دار بنغوين للنشر. الصفحات 103-104 . ISBN  978-0-14-071069-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  5. 1 2 3 فورمان، سي. (2013). فقدت غلاسكو . بيرلين. ص. 92. ردمك  978-0-85790-634-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  6. 1 2 سينكس (اسم مستعار لروبرت ريد) (1856). غلاسكو، ماضيها وحاضرها: كما وردت في تقارير عميد محكمة النقابات وفي مذكرات ومراسلات سينكس، وأليكيس، وجي بي، وغيرهم... جيه ماكناب. الصفحات 628 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 . 
  7. 1 2 جيمس دينهولم (1804). تاريخ مدينة غلاسكو وضواحيها: مع إضافة نبذة عن جولة في البحيرات الاسكتلندية والإنجليزية الرئيسية . آر. تشابمان. الصفحات 115-117 . 
  8. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 11.
  9. ↑ كان منحدر دينسايد براي (الذي يقع الآن تحت حرم جون أندرسون التابع لجامعة ستراثكلايد ) ينحدر بشدة من سلسلة تلال روتنرو إلى بئر ميدو ويل أو بئر دينسايد، التي كانت في الأصل جزءًا من مرج. وبحلول عام 1862، كان موقع البئر في 88 شارع جورج، مقابل شارع شاتل. - السيرة الذاتية للراحل روبرت ريد (سينكس). مع مجموعة مختارة من أوراقه حول آثار غلاسكو القديمة . 1865. ص 26. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 . 
  10. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 11-12.
  11. 1 2 3 إيرين مافر (1 أبريل 2001). "التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: غلاسكو في القرن الثامن عشر - مدينة جديدة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  12. 1 2 سومرفيل 1891 ، ص. 12.
  13. ^ كارول فورمان (13 مايو 2013). فقدت غلاسكو . بيرلين. ص. 93. ردمك  978-0-85790-634-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  14. ^ كارول فورمان (13 مايو 2013). فقدت غلاسكو . بيرلين. ص. 91. ردمك  978-0-85790-634-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  15. ↑ جاك براند (1990). بناء المدينة التجارية: بعض الدروس في التجديد الحضري . الكتاب السنوي للحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  16. ↑ إليزابيث ويليامسون؛ آن ريتشز؛ مالكولم هيغز (1990). غلاسكو . دار بنغوين للنشر. الصفحات 175-177 . ISBN  978-0-14-071069-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  17. 1 2 فليمنج، بيتر (1807). "خريطة مدينة غلاسكو وضواحيها" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2019 .قسم المركز الشمالي ، مؤرشف بتاريخ 30 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 22، 25.
  19. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 22، 24.
  20. ↑ تُظهر الصور كلا المبنيين المكونين من ثلاثة طوابق بالإضافة إلى قبو، كما هو الحال في إدنبرة : "غلاسكو، 40 ساحة جورج، فندق ميلينيوم" . كانمور . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  21. ↑ "غلاسكو، 1-7 ساحة جورج، مكتب البريد العام" . ScotlandsPlaces . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .– تُظهر الصورة الأولى شرفة (3 طوابق + قبو) ومكتب البريد الرئيسي في قطعة الأرض الركنية
  22. ↑ جيمس دينهولم (1804). تاريخ مدينة غلاسكو وضواحيها: مع إضافة موجز لجولة في البحيرات الاسكتلندية والإنجليزية الرئيسية . آر. تشابمان. الصفحات 135-136 . 
  23. 1 2 3 4 5 هوغ، سي.؛ باتريك، إل. (2015). رموز السكك الحديدية الاسكتلندية: من الحزام المركزي إلى الحدود . رموز السكك الحديدية الاسكتلندية. دار نشر أمبرلي. ص 82. ISBN  978-1-4456-2115-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  24. 1 2 "جيمس إيوينغ من ستراثليفن (1775-1853)" . أصدقاء مقبرة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  25. 1 2 3 غلاسكو هيرالد 2 يوليو 1894
  26. ↑ سومرفيل 1891 ، ص. 12، 19-20، 97.
  27. 1 2 غراهام، سكوت (2004). "ساحة جورج، 1829؛ مكتبة ميتشل، جوزيف سوان" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  28. ↑ «جون جرينشيلدز (1792-1835)، نحات، سيرة ذاتية» . www.glasgowsculpture.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  29. ↑ "قاموس المعماريين الاسكتلنديين - تقرير سيرة المعماريين (22 أبريل 2021، الساعة 2:57 صباحًا)" . www.scottisharchitects.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  30. 1 2 3 4 مجلة برايفت آي، العدد 1324، صفحة 14، زوايا وأركان ، 5-18 أكتوبر 2012
  31. ↑ "عربة بخارية، 1834 - مكتبة ميتشل، مجموعة غلاسكو" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  32. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 23.
  33. 1 2 غراهام، سكوت (2004). "محطة كوين ستريت؛ أرشيف مدينة غلاسكو، قسم التخطيط" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  34. ^ كينشين 1999 ، ص 11 – 14.
  35. ^ كينشين 1999 ، ص 14-15.
  36. ↑ ماكنزي، ويليام (1866). دليل مكتب بريد غلاسكو . ص 564. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019. فندق كرو، جورج كرانستون، 20 ميدان جورج، فندق كراون، جورج كرانستون، 54 ميدان جورج 
  37. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 24-25.
  38. ↑ "مبنى مونتيث هاوس (LB32687) المُدرج في 11 جورج سكوير" . هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  39. ↑ فرانك وورسدال ( 1982). المدينة الفيكتورية . دار نشر ريتشارد درو. ص 59. ISBN  978-0-904002-91-1.
  40. ↑ غولد، ديفيد (13 مارس 2019). "بنك اسكتلندا، ساحة سانت فنسنت وساحة جورج" . قاموس المعماريين الاسكتلنديين . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  41. ↑ غولد، ديفيد (13 مارس 2019). "مباني بنك اسكتلندا" . قاموس المعماريين الاسكتلنديين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  42. ↑ غولد، ديفيد (13 مارس 2019). "بيت التجار" . قاموس المعماريين الاسكتلنديين . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  43. ↑ سومرفيل 1891 ، ص 30.
  44. ↑ غراهام، سكوت (2004). "وضع حجر الأساس؛ قصر الشعب، ملف التاريخ الاجتماعي" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  45. 1 2 3 غراهام، سكوت (2004). "ساحة جورج 1890؛ قصر الشعب، ملف التاريخ الاجتماعي" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  46. 1 2 غراهام، سكوت (2004). "فندق محطة نورث بريتيش؛ مكتبة ميتشل، مجموعة غلاسكو، مجموعة البطاقات البريدية" . TheGlasgowStory . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  47. ^ كينشين 1999 ، ص 81-87.
  48. 1 2 ليسك، ديفيد (27 فبراير 2015). "آخر مبنى جورجي في ساحة جورج بغلاسكو يتحول إلى ناطحة سحاب لمواجهة موقف سيارات المركز التجاري الضخم" . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  49. ↑ تاريخ محطة G1 غلاسكو، مؤرشف في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، محطة G1 جورج سكوير غلاسكو
  50. ↑ "دار التجار في غلاسكو" . merchantshouse.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ "سلسلة حفلات ويستبورن الموسيقية - غلاسكو" . westbournemusic . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  52. ↑ "تاريخ الغرفة - غرفة تجارة غلاسكو" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ "نصب غلاسكو التذكاري" . www.firstworldwarglasgow.co.uk . ١٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٩ .
  54. ↑ "غلاسكو - مدينة النحت - الصفحة الرئيسية" . www.glasgowsculpture.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  55. ↑ هاثرلي، أوين (2011). دليل إلى الآثار الجديدة لبريطانيا العظمى . لندن: دار نشر فيرسو. ص 216. 
  56. ↑ "اختبار أداء مفتوح لفيلم براد بيت عن الزومبي في غلاسكو" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  57. ↑ "إعادة إحياء ساحة جورج" . إعادة إحياء ساحة جورج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  58. ↑ المهندس المعماري الإلكتروني جون ماكاسلان وشركاؤه. مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  59. ↑ مسابقة غلاسكو المعمارية لساحة جورج، مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت
  60. ١ ٢ "تأكيد برنامج مشروع ساحة جورج" . مجلس مدينة غلاسكو . ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  61. ١ ٢ ٣ "بدأ تحويل ساحة جورج!" . مجلس مدينة غلاسكو . ٧ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

مراجع

  • مجلة برايفت آي، العدد 1324، صفحة  14، زوايا وأركان ، 5-18 أكتوبر 2012
  • كينشين، بيريلا (1999). الآنسة كرانستون . إدنبرة: دار نشر NMS. رقم ISBN 1-901663-13-2. OCLC 45582666 . 
  • سومرفيل، توماس (1891). ساحة جورج، غلاسكو: وحياة أولئك الذين تخلدهم تماثيلها . ماكينلي.( عرض مقتطفات أيضًا )
  • كتاب "عمارة غلاسكو" ، من تأليف أندور غوم وديفيد ووكر، نُشر عام 1968، 320 صفحة، مع رسوم توضيحية. صدرت الطبعة الثانية المنقحة عام 1987.
  • مباني اسكتلندا  : غلاسكو ، من تأليف ويليامسون وريتشز وهيغز، نُشر عام 1990، 700 صفحة، مع رسوم توضيحية.