جيرالد فيزينور

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيرالد روبرت فيزينور (مواليد 1934) كاتب وباحث أمريكي، وعضو مسجل في قبيلة مينيسوتا تشيبيوا ، محمية وايت إيرث . درّس فيزينور لسنوات عديدة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث شغل منصب مدير دراسات السكان الأصليين. له أكثر من 30 كتابًا منشورًا، وهو أستاذ فخري في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وأستاذ الدراسات الأمريكية في جامعة نيو مكسيكو .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيرالد فيزينور لأم سويدية أمريكية [ 1 ] وأب من شعب أنيشينابي. عندما كان عمره أقل من عامين، قُتل والده في جريمة قتل لم تُحلّ. [ 2 ] تربّى فيزينور على يد والدته وجدته من شعب أنيشينابي ، بالإضافة إلى عدد من أعمامه، في مينيابوليس وفي محمية وايت إيرث . كان شريك والدته بمثابة أب بديل غير رسمي له، وكان هو المسؤول الرئيسي عن رعايته. بعد وفاة ذلك الرجل عام 1950، كذب فيزينور بشأن عمره، والتحق بالحرس الوطني لولاية مينيسوتا وهو في الخامسة عشرة من عمره .

بعد تسريحه بشرف قبل توجه وحدته إلى كوريا ، انضم فيزينور إلى الجيش بعد عامين. خدم مع قوات الاحتلال في اليابان، التي كانت لا تزال تكافح للتعافي من الدمار الهائل الذي خلفته الهجمات النووية التي أنهت الحرب العالمية الثانية. خلال هذه الفترة، بدأ في التعرف على شكل الشعر الياباني المعروف باسم الهايكو . لاحقًا، كتب رواية "هيروشيما بوغي " (2003)، التي أطلق عليها اسم " رواية الكابوكي ". [ 3 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٣، استفاد فيزينور من تمويل قانون الجنود القدامى لإكمال دراسته الجامعية في جامعة نيويورك . ثم تابع دراساته العليا في جامعة هارفارد وجامعة مينيسوتا ، حيث عمل أيضًا في التدريس لطلاب الدراسات العليا. بعد عودته إلى مينيسوتا، تزوج ورُزق بابن.

النشاط

بعد التدريس في الجامعة، عمل فيزينور بين عامي 1964 و1968 كناشط مجتمعي . وخلال هذه الفترة، شغل منصب مدير مركز التوظيف والتوجيه للهنود الأمريكيين في مينيابوليس، مينيسوتا ، مما أتاح له التواصل المباشر مع العديد من الأمريكيين الأصليين من المحميات. وقد وجد الكثيرون صعوبة في العيش في المدينة، وكافحوا العنصرية البيضاء وانتشار الكحول الرخيص.

تُشكّل هذه الفترة موضوع مجموعته القصصية "وورد أروز: البيض والهنود في تجارة الفراء الجديدة"، والتي استوحى بعضها من تجاربه الشخصية. ولعلّ عمله مع السكان الأصليين المشردين والفقراء كان السبب وراء نظرة فيزنور المريبة إلى حركة الهنود الأمريكيين الناشئة ، إذ رأى أن قادةً متطرفين مثل دينيس بانكس وكلايد بيلكورت كانوا أكثر اهتمامًا بالشهرة الشخصية من اهتمامهم بالمشاكل "الحقيقية" التي يواجهها الهنود الأمريكيون.

بدأ فيزينور العمل كمراسل في صحيفة "مينيابوليس تريبيون" ، وسرعان ما ترقى ليصبح كاتبًا في قسم التحرير. تولى التحقيق في قضية توماس جيمس وايت هوك، المدان بجريمة قتل في فيرميليون، داكوتا الجنوبية، عام 1967 ، والمحكوم عليه بالإعدام. [ 4 ] استكشفت كتابات فيزينور حول القضية طبيعة العدالة في مجتمع يتعامل مع الشعوب المستعمرة. يُعزى إليه الفضل في تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق وايت هوك. [ 5 ] [ 6 ] : 261

خلال هذه الفترة، صاغ فيزينور مصطلح "الفصام الثقافي" لوصف الحالة الذهنية للعديد من السكان الأصليين، الذين اعتبرهم ممزقين بين ثقافتهم الأصلية وثقافة البيض. [ 7 ] [ 8 ] كشفت تحقيقاته الصحفية عن أنشطة نشطاء الأمريكيين الأصليين، وكشفت عن تورط بعض قادة الحركة في تجارة المخدرات، ومشاكل شخصية، وإخفاقات قيادية. ونتيجةً لمقالاته، تلقى تهديدات شخصية.

المسيرة الأكاديمية

بدأ فيزينور التدريس بدوام كامل في كلية ليك فورست ، إلينوي، بين عامي 1970 و1972، ثم عُيّن لتأسيس وإدارة برنامج دراسات السكان الأصليين في جامعة بيميدجي الحكومية . لاحقًا، أصبح أستاذًا لدراسات الهنود الأمريكيين في جامعة مينيسوتا في مينيابوليس (1978-1985). [ 9 ] وفي وقت لاحق، سخر من الأوساط الأكاديمية في بعض أعماله الروائية، كما في قصة "كرسي الدموع" ضمن روايته " غواصو الأرض " . [ 6 ] وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا أستاذًا زائرًا في جامعة تيانجين ، الصين.

عمل فيزينور ودرّس لمدة أربع سنوات في جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز، حيث شغل أيضًا منصب عميد كلية كريسج . كما شغل كرسيًا أكاديميًا ممولًا لمدة عام في جامعة أوكلاهوما . بعد ذلك، عُيّن فيزينور أستاذًا في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. وهو الآن أستاذ الدراسات الأمريكية في جامعة نيو مكسيكو .

تأثر فيزينور بالمثقفين الفرنسيين ما بعد الحداثيين، وخاصة جاك دريدا وجان بودريار .

خيالي

نشر فيزينور مجموعات من قصائد الهايكو، والقصائد، والمسرحيات، والقصص القصيرة ، وترجمات للحكايات القبلية التقليدية، وسيناريوهات الأفلام، والعديد من الروايات. وقد تم تصنيفه كعضو في الحركة الأدبية التي أطلق عليها كينيث لينكولن اسم " نهضة الأمريكيين الأصليين" ، وهي ازدهار للأدب والفن بدأ في منتصف القرن العشرين. [ 10 ]

كتب غير روائية

كتب فيزينور العديد من الدراسات حول شؤون السكان الأصليين لأمريكا، بما في ذلك " السلوكيات الظاهرة" و "المواقف الهاربة". كما قام بتحرير العديد من مجموعات الأعمال الأكاديمية المتعلقة بكتابات السكان الأصليين لأمريكا. وهو المؤسس والمحرر لسلسلة "أدب ودراسات نقدية عن الهنود الأمريكيين" في مطبعة جامعة أوكلاهوما ، والتي وفرت منبراً هاماً للأعمال النقدية التي تتناول كتابات السكان الأصليين ومن تأليفهم.

في دراساته، سعى فيزينور إلى تفكيك دلالات الهوية الهندية. عنوان كتابه " أوضاع هاربة" مستمد من تأكيده على أن مصطلح "هندي" هو بناءٌ في العلوم الاجتماعية يحل محل الشعوب الأصلية، التي تُصبح غائبة أو "هاربة". [ 11 ] وبالمثل، يشير مصطلح "العادات الظاهرة" إلى الإرث المستمر لمفهوم القدر المحتوم . كتب أن الشعوب الأصلية لا تزال مقيدة بـ"روايات الهيمنة" التي تحل محلها بمصطلح "هنود". [ 12 ] [ 13 ] وبدلاً من استخدام مصطلح "هندي" موحد ، يقترح الإشارة إلى الشعوب الأصلية بهويات قبلية محددة، لوضعها في سياقها القبلي الخاص، تمامًا كما يميز معظم الأمريكيين بين الفرنسيين والبولنديين والألمان والإنجليز.

بهدف تغطية دراسات السكان الأصليين بشكل أعم، يقترح فيزينور استخدام مصطلح "ما بعد الهنود" للدلالة على أن الثقافات القبلية المتباينة والمتنوعة كانت "موحدة"، ولا يمكن التعامل معها بشكل جماعي إلا من خلال المواقف والإجراءات الأوروبية الأمريكية تجاهها. كما روّج لمصطلح " البقاء "، وهو مزيج بين كلمتي "البقاء" و"المقاومة". ويستخدمه ليحل محل "البقاء" عند الحديث عن الشعوب القبلية. وقد صاغه للدلالة على عملية مستمرة لا غاية نهائية، إذ أن أساليب الشعوب القبلية في تغير مستمر (كما هو الحال مع أساليب الآخرين). ويشير أيضًا إلى أن بقاء الشعوب القبلية، بوصفها متميزة عن ثقافات الأغلبية، يقوم على المقاومة. [ 1 ]

ويواصل انتقاد كل من القومية الأمريكية الأصلية والمواقف الاستعمارية الأوروبية الأمريكية.

التكريمات

وقد ساهمت كل من أعماله الروائية ودراساته الأكاديمية في تكريمه ككاتب ومفكر بارز من شعب الأنيشينابي والأمريكي.

أعمال مختارة

خيالي

  • الغربان الزرقاء . مطبعة جامعة ويسليان. 2014. رقم ISBN 978-0-8195-7416-9.
  • أكفان الأرض البيضاء (جامعة ولاية نيويورك)
  • الأب ميم (مطبعة جامعة نيو مكسيكو)
  • هيروشيما بوجي: أتومو 57 (نبراسكا UP)
  • المغامرون (أوكلاهوما يو بي)
  • معالجو الخط الساخن: رواية شبه براون (دار نشر جامعة ويسليان)
  • بيرهارت: سجلات الإرث (مطبعة جامعة مينيسوتا) (نسخة منقحة من الظلام في سانت لويس بيرهارت ) [ 14 ]
  • ورثة كولومبوس (مطبعة جامعة ويسليان)
  • غريفر: ملك القرود الأمريكي في الصين (منشورات جامعة مينيسوتا)
  • مخادع الحرية : ورثة قبليون لبارونية جامحة (أدبيات ناشئة)
  • غواصو الأرض: روايات قبلية عن النسب المختلط . مطبعة جامعة مينيسوتا. 1981.ISBN 978-0-8166-1048-8JSTOR 10.5749 / j.ctttsxm5 . 
    • من قسم "غواصو الأرض في التعليم العالي" (ص  3-67): "كرسي الدموع" . غواصو الأرض: روايات قبلية عن النسب المختلط . مطبعة جامعة مينيسوتا. 1981. ص 3-30 . ISBN  978-0-8166-1048-8JSTOR 10.5749/ j.ctttsxm5.5 . 
  • تأملات في مكب النفايات: قصص كروسبلود (مطبعة جامعة ويسليان)
  • أصوات ميتة: آلام طبيعية في العالم الجديد (مطبعة جامعة أوكلاهوما)
  • كرسي الدموع . بايسون. 2012. رقم ISBN 978-0-8032-3840-4.كرسي الدموع . لينكولن (الولايات المتحدة): مطبعة جامعة نبراسكا. 2012. ISBN 978-0-8032-3840-4.

كتب غير روائية

  • توماس جيمس وايت هوك: سرد تحقيقي في محاكمة توماس جيمس وايت هوك، وعقوبة الإعدام، وتخفيف حكم الإعدام الصادر بحقه (دار فور ويندز للنشر، 1968)
  • السماء الأبدية؛ أصوات جديدة من شعب يُدعى تشيبيوا (ماكميلان، 1972)
  • Wordarrows: Indians and Whites in the New Fur Trade (U of Minnesota P, 1978)
  • شعب تشيبيوا: سرد تاريخي (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1984)
  • تاتشوود  : مجموعة من نثر الأوجيبوي (مشروع مينيسوتا المتعدد، رقم 3) (دار نشر نيو ريفرز، 1987)
  • الهجناء؛ محاكم العظام، البنغو، وتقارير أخرى (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1990)
  • السلوكيات الظاهرة: محاربو البقاء ما بعد الهنود (مطبعة جامعة ويسليان، 1993)
  • مسافة الظل: مختارات من أعمال جيرالد فيزينور (مطبعة جامعة ويسليان، 1994) - مقالات، قصص قصيرة، شعر
  • أوضاع الهاربين: مشاهد الغياب والحضور لدى الهنود الأمريكيين الأصليين (مطبعة جامعة نبراسكا، 1998)
  • الحرية الأصلية: العقل الطبيعي والبقاء الثقافي (مطبعة جامعة نبراسكا، 2009)

شِعر

  • قصائد ولدت في الريح (1960)
  • النائمون في الحديقة القديمة (1961)
  • الفراشة ذات الجناحين (طبعة خاصة، 1962)
  • جنوب الأحجار المرسومة (1963)
  • صيف في الربيع: قصائد وقصص غنائية من شعب أنيشينابي (دار نشر جامعة أوكلاهوما)
  • خدوش طفيفة: حوار في قصائد الهايكو ، مع جيروم داونز (دار نودين للنشر، 1966)
  • حشرات الماء (دار نشر الأجزاء المتحركة)
  • سبعة عشر زقزقة (دار نودين للنشر)
  • رفع كروم القمر (دار نودين للنشر)
  • ماتسوشيما  : جزيرة الصنوبر (دار نودين للنشر، 1984)
  • نهضت الكركي: مشاهد هايكو (دار نودين للنشر، 1999) [ 19 ]
  • الأراجيح الفارغة (سلسلة هايكو باللغة الإنجليزية) (دار نودين للنشر)
  • جزيرة الدب: الحرب في شوغر بوينت (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2006)
  • كتاب "على وشك الوصول إلى الشاطئ" (دار سولت للنشر، 2006)
    • نُشرت مترجمة على النحو التالي:
    • شبه أون تيرا (في الكاتالونية). ترجمه كارمي مانويل كوينكا. فالنسيا: دينيس. 2009. ردمك 9788496545922.

المسرحيات والسيناريوهات

  • هارولد أوف أورانج (1984)
  • إيشي وبط الخشب – مسرحية من أربعة فصول تحكي قصة إيشي ، وهو رجل من قبيلة ياهي ، سُجّلت معلوماته الإثنوغرافية ورواياته عن تقاليد شعبه الشعبية صوتيًا عام 1915. [ 20 ] نُشرت المسرحية في: جيرالد فيزينور (محرر) (1995). أدب الأمريكيين الأصليين: مقدمة موجزة ومختارات . نيويورك: هاربر كولينز كوليدج بابليشرز. الصفحات 299-336 . ISBN   9780673469786.

مختارات محررة

  • أدب الأمريكيين الأصليين: مقدمة موجزة ومختارات (1997)

مجموعات مقالات محررة

  • فرصة سردية: خطاب ما بعد الحداثة حول آداب الهنود الأمريكيين الأصليين (مطبعة جامعة أوكلاهوما)
  • البقاء: روايات عن الوجود الأصلي (مطبعة جامعة نبراسكا، 2008)

سيرة ذاتية

  • المناظر الداخلية: أساطير واستعارات السيرة الذاتية . مينيسوتا (الولايات المتحدة الأمريكية): مطبعة جامعة مينيسوتا. 1990. الصفحات 28-32 . ISBN  978-0-8166-1848-4.
  • مع لي، أ. روبرت (1999). محادثات ما بعد الهنود . لينكولن، نبراسكا (الولايات المتحدة): مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-9628-2.

انظر أيضاً

مراجع

  • تتضمن هذه المقالة نصًا من موقع Nativewiki بموجب ترخيص GFDL .
  1. 1 2 هيلستيرن، ليندا ليزوت (2008). “تغيير الأرض: نظريات البقاء في ساند كريك وهيروشيما بوجي ”. في جيرالد فيزينور (محرر). البقاء على قيد الحياة: روايات الوجود الأصلي . مينيابوليس: مينيسوتا UP. ص. 167. 
  2. ↑ فيزينور، جيرالد روبرت (1990). المناظر الداخلية: أساطير واستعارات السيرة الذاتية . مينيسوتا (الولايات المتحدة الأمريكية): مطبعة جامعة مينيسوتا. الصفحات 28-32 . ISBN  978-0-8166-1848-4.
  3. ^ ريجال سيلارد ، برناديت (2007). "وراء التاريخ تاريخ آخر: هيروشيما بوجي ". في سيمون بيليرين (محرر). جيرالد فيزينور . آفاق الأنجلوفونية (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). مونبلييه: المطابع الجامعية للبحر الأبيض المتوسط. الصفحات من 165 إلى 179. دوى : 10.4000/books.pulm.12753 . رقم ISBN  978-2-84269-830-0.
  4. ↑
    • فيزينور، جيرالد (يونيو 1968). "لماذا يجب أن يموت توماس وايت هوك؟". توين سيتيان . المجلد  10، العدد  11.
    • فيزينور، جيرالد (1976). "توماس جيمس وايت هوك: جريمة قتل يوم الجمعة العظيمة" و"تخفيف عقوبة الإعدام". مشاهد وطقوس قبلية . مينيابوليس: دار نودين للنشر.
  5. ↑ ستيفنسون، وينونا (1993). "الراوي الكابت والمتلقون المتعددون في قصة جيرالد فيزينور 'توماس الصقر الأبيض'"" دراسات في آداب الهنود الأمريكيين . 5 (3): 36-42 . ISSN 0730-3238 . JSTOR 20736750. "  
  6. 1 2 بليزر، كيمبرلي م. (2005). "جيرالد فيزينور: التحرر ما بعد الهندي" . في جوي بورتر؛ كينيث م. رومر (محرران). دليل كامبريدج لأدب الأمريكيين الأصليين 2005. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257-270 . ص 263: ... كتاب "غواصو الأرض: روايات قبلية عن النسب المختلط" الصادر عام 1981 ، وهو عبارة عن مجموعة من واحد وعشرين رواية تتضمن قسمًا بعنوان "غواصو الأرض في التعليم العالي". تقدم القصة الافتتاحية للكتاب، "كرسي الدموع"، هجاءً لاذعًا للسياسة الأكاديمية، وسخرية مماثلة من التظاهر والسياسة المتضمنة في مناقشات نسبة الدم الهندية.   
  7. ↑ رودريغيز، خوانا ماريا (1993). "مسرحيات الظل لجيرالد فيزينور: تأملات سردية وتعدد أشكال القوة" . مجلة SAIL: دراسات في آداب الهنود الأمريكيين . 5 (3): 23-30 . ISSN 0730-3238 . JSTOR 20736748 .  
  8. ↑ روف، أ. لافون براون (1985). "جيرالد فيزينور: المخادع الرحيم" . دراسات في آداب الهنود الأمريكيين . 9 (2): 52-63 . ISSN 0730-3238 . JSTOR 20739222 .  
  9. ↑ "الصفحة الرئيسية لقسم دراسات الهنود الأمريكيين بجامعة مينيسوتا" . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2007 .
  10. ↑ كينيث لينكولن، النهضة الأمريكية الأصلية (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1983).
  11. ↑ غرينهام، ديفيد (ديسمبر 1999). "جيرالد فيزينور، أوضاع هاربة: مشاهد الغياب والحضور لدى الأمريكيين الأصليين ". مجلة الدراسات الأمريكية . 33 (3): 519-586 . doi : 10.1017/S0021875899576238 . [مراجعة].
  12. ↑ فيزينور، جيرالد روبرت؛ لي، أ. روبرت (1999). محادثات ما بعد الهنود . لينكولن، نبراسكا (الولايات المتحدة): مطبعة جامعة نبراسكا. ص 82-84 . ISBN  978-0-8032-9628-2.
  13. ↑ بليزر، كيمبرلي م. (1996). جيرالد فيزينور: الكتابة في التراث الشفهي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 55-57 . ISBN  978-0-8061-2874-0.
  14. 1 2 3 4 "جيرالد فيزينور"، موسوعة الأدب الأمريكي الهندي ، تحرير جينيفر ماكلينتون-تيمبل وآلان ر. فيلي، فاكتس أون فايل، 2007، ص 376-378
  15. ↑ «الجوائز: الفائزون السابقون بجائزة ميلوس للإسهام المتميز في الدراسات العرقية - 1974-2012» . ميلوس: جمعية دراسة الأدب متعدد الأعراق في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023.
  16. ↑ إعلان جائزة الكتاب الأمريكي ( مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت)
  17. ↑ "الحائزون على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2020" . جائزة بول ري للسلام . بول بارتليت ري.
  18. ↑ "القيّم الفخري 2021-2022: جيرالد فيزينور" . أرشيفات الهايكو الأمريكية .
  19. ↑ فيزينور، جيرالد (1999). نهوض الكركي: مشاهد هايكو . مينيابوليس، مينيسوتا: دار نودين للنشر.
  20. ↑
    • داوز، بيرجيت (17 سبتمبر 2020). "الدراما المعاصرة للسكان الأصليين في أمريكا الشمالية". في ميلاني بنسون تايلور (محررة). تاريخ كامبريدج لأدب السكان الأصليين في أمريكا . ص 413-428 . doi : 10.1017/9781108699419.023 . ISBN  978-1-108-69941-9.
    • باسكال، ريتشارد (1997). "تطبيع 'إيشي': الاستيلاءات السردية على 'آخر هندي بري' في أمريكا"". المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الأمريكية . 16 (2): 29– 44. ISSN 1838-9554 . JSTOR 41416330 .  

للمزيد من القراءة

  • أورتيز، سيمون ج. (2022) [نُشر لأول مرة عام 1981]. من ساند كريك: النهوض في هذا القلب الذي هو أمريكا خاصتنا (  طبعة مُعاد إصدارها). توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816519934.مجموعة قصائد تم تحليلها بالتزامن مع كتاب فيزينور " هيروشيما بوغي" من قِبل هيلسترن (2008) في مقال بعنوان "تغيير الأرض: نظريات البقاء في " من ساند كريك" و "هيروشيما بوغي "". تستكشف هذه القصائد تمثيل الأمريكيين الأصليين، وغيابهم، في تاريخ الولايات المتحدة، مع اعتبار مذبحة ساند كريك نقطة انطلاق، كما هو موضح هنا:

دراسات ومجموعات مقالات حول أعمال فيزينور

  • مادسن، ديبورا ل.، محررة. (2012). شعر وشعرية جيرالد فيزينور . ألبوكيرك، نيو مكسيكو (الولايات المتحدة الأمريكية): مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826352491.
  • مادسن، ديبورا ل.؛ لي، أ. روبرت (2010). جيرالد فيزينور: نصوص وسياقات . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826349156.
  • مادسن، ديبورا ل. (2009). فهم جيرالد فيزينور . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 978-1-57003-856-3.
  • بيليرين، سيمون، أد. (2007). جيرالد فيزينور: لمحات عن الأمريكيين 20 . المطابع الجامعية للبحر الأبيض المتوسط ​​(باللغة الإنجليزية)
  • لي، أ. روبرت (2000). فكّ التشابك: تفسيرات جيرالد فيزينور . بولينغ غرين، أوهايو (الولايات المتحدة الأمريكية): دار نشر جامعة ولاية بولينغ غرين الشعبية. ISBN 978-0879728021.
  • بليزر، كيمبرلي م. (1996). جيرالد فيزينور: الكتابة في التراث الشفهي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2874-0.
  • فيلي، آلان ر. (1982). أربعة من رواد الأدب الأمريكي الأصلي: ن. سكوت موماداي ، وجيمس ويلش ، وليزلي مارمون سيلكو ، وجيرالد فيزينور (الطبعة الأولى). نورمان، أوكلاهوما (الولايات المتحدة الأمريكية): مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806116495.

مقالات عن أعمال فيزينور

  • المؤلفون المعاصرون: السيرة الذاتية - فيزينور، جيرالد روبرت (1934–) ، تومسون غيل .
  • كلمات أخرى: الأدب والقانون والثقافة الأمريكية الهندية ، (سلسلة الأدب والدراسات النقدية الأمريكية الهندية)، جيس ويفر، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • "تقويض النموذج السائد: خطاب المخادع لجيرالد فيزينور"، كيرستين شميدت، دراسات في آداب الهنود الأمريكيين ، 7 ، 65، ربيع 1995.
  • لكي يعيش الشعب: آداب الأمريكيين الأصليين ومجتمع الأمريكيين الأصليين ، جيس ويفر، مطبعة جامعة أكسفورد.
  • "النص كأداة للخداع: ألعاب اللغة ما بعد الحداثية في رواية " قلب الدب " لجيرالد فيزينور ." (الأقنعة والمخادعون)، مقال من مجلة "ميلوس" ، بقلم إليزابيث بلير
  • "جيرالد فيزينور وورثة كولومبوس : بحث ما بعد حداثي عن مزيد من الحوار". مقال من: مجلة "ذا أميركان إنديان كوارترلي" بقلم باري إي لاغا
  • "ملوك القرود والسحر: الفكاهة العرقية ما بعد الحداثية في أعمال كينغستون وريد وفيزينور"، مقال من مجلة ميلوس ، بقلم جون لوي.
  • "الفقه الفيزينوري: التدخلات القانونية، والظلال السردية، وغيرها من الاحتمالات التفسيرية"، (مقال نقدي) بقلم خوانا ماريا رودريغيز في كتاب "فك التشابك: تفسيرات جيرالد فيزينور" ، الذي حرره أ. روبرت لي، 2000.
  • "قصص حقيقية: الذاكرة والعنف والمتعة في رواية قلب الدب لفيزنور " بقلم جون هاوس في الأدب وعلم النفس ، خريف 1995.
  • "الدببة ما بعد الحداثية في نصوص جيرالد فيزينور". (مقال نقدي)، مقال من مجلة ميلوس ، بقلم نورا بيكر باري
  • "رائحة الفم الكريهة: حكاية جيرالد فيزينور المستوحاة من لاكان". (مقال نقدي)، مقال من: دراسات في القصة القصيرة بقلم ليندا ليزوت هيلسترن
  • كتابات الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة ، ( قاموس السير الأدبية ، المجلد 175)، كينيث م. رومر (محرر)، أبحاث غيل.
  • محارب الكلمات في الغابة: مقدمة لأعمال جيرالد فيزينور ، أ. لافون براون روف .
  • استذكار جزئي: مع مقالات عن صور فوتوغرافية لسكان أمريكا الشمالية الأصليين ، لوسي ليبارد (محررة).
  • السيرة الذاتية للأمريكيين الأصليين: مختارات (دراسات ويسكونسن في السيرة الذاتية الأمريكية)، أرنولد كروبات (محرر)، مطبعة جامعة ويسكونسن.
  • النشأة في مينيسوتا: عشرة كتّاب يتذكرون طفولتهم ، تشيستر جي. أندرسون، مطبعة جامعة مينيسوتا.
  • إرث الأرض: أصوات معاصرة من الغرب الأوسط ، مارك فينز؛ ثوم تامارو (محرران)، مطبعة جامعة مينيسوتا.
  • "جيرالد فيزينور، طبعة خاصة" ، لويس أوينز (محرر)، دراسات في آداب الهنود الأمريكيين ، المجلد 9، العدد 1، ربيع 1997، بما في ذلك:
    • " راقصو الداخل : تحولات الرؤى الشعرية لفيزنور"، كيمبرلي م. بليزر
    • "المشهد المتنازل عنه في روايات جيرالد فيزينور"، بقلم كريس لالوند
    • "الدخان الأزرق والمرايا: قلب الحزين البوذي"، ليندا ليزوت هيلسترن
    • "التحرر والهوية: حمل جوهر سجلات الإرث "، أندرو ماكلور
    • "المناظر الطبيعية الحدية: الحركة والمنظور والمكان في أعمال جيرالد فيزينور الروائية"، برادلي جون مونزما
    • بوليتانو، إلفيرا (1997). "في انتظار إيشي: مسرحية إيشي وبط الخشب لجيرالد فيزينور ومسرحية في انتظار غودو لصموئيل بيكيت ". دراسات في آداب الهنود الأمريكيين . 9 (1): 73-92 . ISSN 0730-3238 . JSTOR 20739386 .  
    • "الازدواجية في رواية قلب الدب لجيرالد فيزينور : استراتيجية الحج أو إعادة النظر في بونيان"، بقلم برناديت ريجل-سيلارد
    • "الهوية القانونية والقبلية في رواية جيرالد فيزينور " ورثة كولومبوس "، ستيفن د. أوزبورن
  • مصائر أخرى: فهم الرواية الأمريكية الهندية ، (أدب الأمريكيين الهنود والدراسات النقدية، المجلد 3)، لويس أوينز، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • الوساطة في الأدب الأمريكي الأصلي المعاصر (الأدب الأمريكي الأصلي والدراسات النقدية، المجلد 15)، جيمس روبرت، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • وجهات نظر الأمريكيين الأصليين حول الأدب والتاريخ ، (سلسلة الأدب الأمريكي الهندي والدراسات النقدية، المجلد 19) بقلم آلان ر. فيلي (محرر)، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
    • (تتناول مقالات خوانا ماريا رودريغيز، وآلان ر. فيلي، وروبرت آلان واريور، وكيمبرلي بليزر كتابات فيزينور.)
  • كتاب "التحول إلى الأصل" ، من تأليف أرنولد كروبات، منشورات جامعة نبراسكا.
  • الاختلاف الثقافي والنص الأدبي: التعددية وحدود الأصالة في آداب أمريكا الشمالية ، حرره وينفريد سيمرلينغ وكاترين شوينك
  • ليندكويست، مارك أ.؛ زانجر، مارتن، محرران. (1994). جذور مدفونة وبذور لا تُقهر: بقاء حياة الهنود الحمر في الحكاية والتاريخ والروح . ماديسون، ويسكونسن (الولايات المتحدة): مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-14444-9.
  • الأمانات المقدسة: مقالات عن الإشراف والمسؤولية ، مايكل كاتاكيس، راسل تشاتام (رسام)، دار ميركوري هاوس.
  • شهادات السكان الأصليين لأمريكا: سجل العلاقات بين الهنود البيض من النبوءة إلى الوقت الحاضر، 1492-1992 ، بقلم بيتر نابوكوف، دار بنغوين للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية
  • كتاب "في الخارج: التهميش والثقافات المعاصرة" ، تأليف راسل فيرغسون ومارثا جيفر، منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .
  • "الاستماع إلى الأمريكيين الأصليين: صنع السلام مع الماضي من أجل المستقبل"، جون باري رايان، في مجلة الاستماع: مجلة الدين والثقافة ، المجلد 31، العدد 1 شتاء 1996، الصفحات  24-36.
  • "التحول قيد التقدم" بقلم أنالي نيويتز وجيليان سانديل، في مجلة Bad Subjects الإلكترونية.
  • رياح الربيع الصاعدة: رواية الهنود الأمريكيين ومشكلة التاريخ ، سترايبس، جيمس د. [أطروحة].
  • جوبين، دان (1 يوليو 2019). "جماليات جيرالد فيزينور العابرة للحدود في رواية الغربان الزرقاء " . مجلة Transmotion . 5 (1): 33-55 . doi : 10.22024/UniKent/03/tm.572 . ISSN 2059-0911 . 

المجلات

  • مجلة Transmotion: مجلة دراسات السكان الأصليين ودراسات فيزنور، تحرير ديفيد ج. كارلسون، وجيمس ماكاي، وديفيد ستيراب، ولورا آدامز ويفر. انظر: " فهرس مجلة Transmotion " . دار نشر جامعة كنت .للاطلاع على قائمة أعداد المجلة.

مختارات

  • أقول لكم الآن: مقالات سيرية ذاتية لكتاب أمريكيين أصليين ، بريان سوان، أرنولد كروبات، برومبتون بوكس ​​كورب.
  • زيارة مدينة تيبي: كتابات السكان الأصليين بعد المنعطفات ، ديان جلانسي؛ مارك نواك (محرران)، دار نشر كوفي هاوس.
  • قصص المهاجرة إلى الوطن: نثر أنيشينابي، كيمبرلي بليزر (محررة)، دار لونفيذر للنشر: ويسكونسن
  • أوراق ناطقة: قصص قصيرة معاصرة من تأليف الأمريكيين الأصليين ، تحرير كريج ليزلي وكاثرين ستافراكيس، دار نشر ديل بوكس.
  • أغنية الأرض، روح السماء: قصص قصيرة عن تجربة الأمريكيين الأصليين المعاصرة ، تحرير كليفورد إي. ترافزر.
  • قوة الأرض قادمة: قصص قصيرة في أدب الأمريكيين الأصليين ، سيمون ج. أورتيز (محرر)، مطبعة كلية نافاجو المجتمعية
  • أغانٍ من هذه الأرض على ظهر السلحفاة: مختارات شعرية لكتاب أمريكيين أصليين ، جوزيف بروشاك (محرر)، دار نشر غرينفيلد ريفيو
  • دخان متصاعد: الدليل الأدبي لسكان أمريكا الشمالية الأصليين ، جانيت ويتاليك، دار نشر فيزيبل إنك.
  • الكلمات في الدم: كتاب هنود معاصرون من أمريكا الشمالية والجنوبية ، جاماكي هاي ووتر (محرر)، مكتبة أمريكا الجديدة.
  • فجر أزرق، أرض حمراء: رواة قصص أمريكيون أصليون جدد ، تحرير كليفورد إي. ترافزر، دار أنكور للنشر
  • البرق الداخلي: مختارات من الأدب الروائي الأمريكي الهندي المعاصر ، حرره وقدم له آلان ر. فيلي، مطبعة جامعة نبراسكا .
  • الأدب الأمريكي الأصلي: مختارات ، آلان ر. فيلي، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • مختارات هاربر من شعر الأمريكيين الأصليين في القرن العشرين ، تحرير دوان نياتوم، هاربر كولينز
  • ستة وعشرون كاتباً من مينيسوتا ، مونيكو د. ديجرازيا (محرر)، دار نودين للنشر.
  • بعد تحطم الأمس: مختارات من موسيقى البوب ​​الطليعية ، لاري مكافري (محرر)، دار بنجوين يو إس إيه للنشر
  • الرواية الأمريكية الأصلية الجديدة: أعمال قيد الإنجاز ، ماري بارتليت (محررة)، مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
  • دفتر ملاحظات الكاتب ، هوارد جانكر، هاربر كولينز .
  • الاستماع إلى أنفسنا: المزيد من القصص من "صوت الكتابة" ، آلان تشيوز؛ كارولين مارشال (محرران)، دار أنكور للنشر.
  • أفانت-بوب: قصص خيالية لأمة حالمة ، لاري مكافري (محرر)، إف سي 2/بلاك آيس بوكس
  • مختارات قصصية من مؤسسة كولومبوس: مختارات من جوائز الكتاب الأمريكي 1980-1990 . إسماعيل ريد ؛ كاثرين ترو بلود؛ شون وونغ (محررون)، دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • بدون اكتشاف: رد فعل السكان الأصليين على كولومبوس (سلسلة نقطة التحول)، راي غونزاليس (محرر)، دار نشر بروكن مون.
  • مجموعة من الزهور: قصص عن كونك شابًا في أمريكا ، جويس كارول توماس (محررة)، كتب هاربر كولينز للأطفال.
  • القصص القصيرة الأمريكية، ربيع 1991. لورا فورمان، مطبعة جامعة تكساس .
  • تاريخ مُصوَّر للمستقبل . كورتيس وايت (محرر)، Fc2/Black Ice Books.
  • دار نشر الخيال الدولية ، مطبعة جامعة ولاية سان دييغو .
  • لغة أخرى: الأمة والعرق في المناطق الحدودية اللغوية ، ألفريد أرتيغا (محرر)، مطبعة جامعة ديوك.
  • علم الآثار المعاصر في النظرية ، (علم الآثار الاجتماعي)، روبرت بروسيل؛ إيان هودر (محرران)، بلاكويل للنشر.
  • موسوعة الهنود الحمر في أمريكا الشمالية ، من تحرير فريدريك إي. هوكسي، شركة هوتون ميفلين .
  • دليل الفكر الأمريكي (مرجع بلاكويل)، ريتشارد وايتمان فوكس؛ جيمس تي. كلوبنبرغ (محرران)، منشورات بلاكويل.
  • الثقافة والخيال ، وقائع ندوة شتوتغارت الثالثة حول الدراسات الثقافية ، Verlag Für Wissenschaft und Forschung: شتوتغارت، ألمانيا، 1995
  • من شواطئ مختلفة: وجهات نظر حول العرق والإثنية في أمريكا ، رونالد تاكاكي (محرر)، مطبعة جامعة أكسفورد .

المقابلات

  • "الروايات الدستورية: حوار مع جيرالد فيزينور"، بقلم جيرالد فيزينور وجيمس ماكاي. في كتاب "تركيز دراسات الأنيشينابي: فهم العالم من خلال القصص" ، تحرير جيل دورفلر، ونيجانويويدام، وجيمس سنكلير، وهايدي كيويتينيبينسيك ستارك، (إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 2013).
  • محادثات ما بعد الهنود ، جيرالد روبرت فيزينور، أ. روبرت لي، مطبعة جامعة نبراسكا.
  • استكشاف الأصوات: الاستماع إلى صور الأمريكيين الأصليين ، مايكل كاتاكيس (محرر)، مطبعة متحف جامعة بنسلفانيا.
  • الغضب الأسطوري والضحك: مقابلة مع جيرالد فيزينور ، دالاس ميلر، 1995، دراسات في آداب الهنود الأمريكيين ، 7، 77، 1995
  • البقاء على قيد الحياة بهذه الطريقة: مقابلات مع شعراء الهنود الأمريكيين ، جوزيف بروشاك الثالث (محرر)، (كتب صن تراكس، رقم 15) مطبعة جامعة أريزونا.
  • الكلمات المجنحة: كتابات الكتاب الأمريكيين الأصليين ، لورا كولتيلي، مطبعة جامعة نبراسكا.
  • مؤلفون معاصرون. سلسلة السير الذاتية (المجلد 22، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0748-0636 )، دار نشر غيل للأبحاث 
  • التناقضات الأمريكية: مقابلات مع تسعة كتاب أمريكيين ، فولفغانغ بيندر؛ هيلمبرخت برينيغ (محرران). مطبعة جامعة ويسليان.
    • نُشر لأول مرة باللغة الألمانية تحت عنوان " مواجهة أمريكا"، Multikulturelle Literatur de heutigen USA in Texten und Interviews ، Rotpunktverlag، Leipzig ، ألمانيا، 1994.

الكتب الدراسية

  • مقدمة ماكجرو هيل للأدب ، جيلبرت هـ. مولر، نص ماكجرو هيل .
  • طرق الدخول: مناهج قراءة وكتابة الأدب ، جيلبرت هـ. مولر، جون أ. ويليامز، ماكجرو هيل تكست.
  • الأدب الأمريكي لهاربر، المجلد 1؛ الطبعة الثانية ، دونالد ماكويد ، روبرت أتوان ، مارثا بانتا ، جاستن كابلان، قسم هاربر كولينز الجامعي.