المعهد الألماني لعلم الآثار

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

المعهد الألماني للآثار ( بالألمانية : Deutsches Archäologisches Institut ، DAI ) هو معهد بحثي في ​​مجال علم الآثار (وغيره من المجالات ذات الصلة). [ 2 ] ويُعدّ المعهد الألماني للآثار وكالةً اتحاديةً تابعةً لوزارة الخارجية الألمانية . [ 3 ] [ 4 ]

الوضع والمهام والأهداف

يتبع المعهد لوزارة الخارجية الألمانية . [ 5 ] ويتمتع بحق قانوني في الإدارة الأكاديمية الذاتية [ 5 ] ، كما يُعدّ مكونًا هامًا في البرامج الثقافية والفنية والسياسية الخارجية الألمانية. [ 6 ] وقد مهّد المعهد الألماني للآثار الطريق لإقامة علاقات بين الدول، إذ تربطه علاقات مع العديد من المؤسسات الأكاديمية حول العالم. ويضمّ المعهد في عضويته علماء آثار ألمان، وممثلين ألمان عن التخصصات ذات الصلة، وعددًا من الباحثين الأجانب البارزين. ولا يُمكن التقدم بطلب للعضوية، بل تُمنح فقط عن طريق التعيين . ولذلك، يُعدّ اختيار العضو كعضو مراسل أو عضو عادي شرفًا خاصًا وعلامة على التقدير الأكاديمي. ويمتلك المعهد مكاتب بحثية في العديد من دول العالم، بالإضافة إلى عدد من اللجان المتخصصة في مواضيع محددة.

يُجري المعهد الألماني للآثار (DAI) أبحاثًا أثرية وتاريخية في جميع أنحاء العالم، ولذلك يتعاون بشكل متكرر مع باحثين من الدول المضيفة وباحثين دوليين آخرين. تقليديًا، تُعدّ منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأدنى منطقتي النشاط الرئيسيتين، ولكن منذ عام 1979، تجاوزت أنشطة المعهد هاتين المنطقتين لتُنفّذ على مستوى العالم. يُجري المعهد عمليات تنقيب وبعثات استكشافية ومشاريع أخرى. منذ عام 2009، أنشأ المعهد الألماني للآثار "مراكز تميّز في البحث والتدريس" في إطار "مبادرة السياسة الأكاديمية الخارجية" ( Initiative Außenwissenschaftspolitik ). [ 7 ] يُصنّف المعهد ضمن أفضل معاهد البحوث المعترف بها دوليًا. وللحفاظ على هذا المستوى، يتلقى المعهد الألماني للآثار تمويلًا بحثيًا خاصًا من برنامج "جينشاجنر" التابع للحكومة الفيدرالية.

في عام ٢٠١٩، تقرر إنشاء "آلية إنقاذ الثقافة" بقيادة المعهد الألماني للآثار، بالشراكة مع مؤسسة المساعدة التقنية ، والمتحف المركزي الروماني الجرماني ، وشركاء آخرين. [ ٨ ] وفي حالات الأزمات، ينبغي أن توفر هذه الآلية آليات لحماية القطع الأثرية والمباني وصيانتها وإنقاذها. [ ٩ ]

يهدف معهد الدراسات الألمانية (DAI) إلى دعم التفاهم المتبادل بين الثقافات، ويسعى إلى المساهمة في الحوار بين الثقافات. إضافةً إلى ذلك، ومن خلال البحث الإيثاري في الثقافات الأخرى والتفاعل الأكاديمي مع الدول الأخرى، يهدف المعهد إلى تعزيز سمعة ألمانيا في العالم. [ 10 ]

تاريخ

مؤسسة

إدوارد جيرهارد ، المؤسس الرئيسي.

تأسس المعهد الألماني للآثار في بدايات علم الآثار كفرع أكاديمي. حتى قبل تأسيسه، كانت هناك جمعيات علمية، مثل أكاديمية إتروسكا، تُعنى بالآثار المادية للشعوب القديمة، لكنها كانت ذات منهج أثري بحت . بدأت أولى الخطوات نحو إنشاء منظمة أثرية في روما في عشرينيات القرن التاسع عشر، مع تأسيس جمعية الرومان الهايبربوريين، وهي حلقة من الأكاديميين والفنانين والدبلوماسيين الأوروبيين. أدرك هؤلاء أن المعارف والقطع الأثرية الجديدة التي كانت تُكتشف آنذاك بوتيرة متسارعة تتطلب تعاونًا أكاديميًا دوليًا. ويُخلّد شعار المعهد الألماني للآثار، الذي يصور غريفين هايبربوري ، المحاولة المبكرة لإنشاء "جمعية رومانية هايبربورية " لتسهيل هذا التعاون. في الثاني من يناير عام ١٨٢٩، أعلن عالم الآثار إدوارد جيرهارد ، والمبعوث البروسي كريستيان تشارلز يوسياس فون بونسن ، والقائم بأعمال هانوفر في روما أوغست كيستنر ، ومفوض الآثار كارلو فيا ، والنحات الدنماركي بيرتل ثورفالدسن، عن تأسيس معهد المراسلات الأثرية ( Instituto di corrispondenza archeologica). أُقيم حفل التأسيس في ٢١ أبريل ١٨٢٩، وهو التاريخ الأسطوري لتأسيس روما. وافق ولي عهد بروسيا، فريدريك ويليام، على رعاية المعهد. وكان أول رئيس له السفير الفرنسي لدى نابولي ، بيير لويس جان كازيمير دي بلاكاس . أُسندت إدارة المعهد إلى مجلس أمناء برئاسة أمين عام. وكان من بين الأعضاء المؤسسين أوتو ماغنوس فون ستاكلبرغ وثيودور بانوفكا . بعد وفاة دي بلاكاس في عام 1839، تم تعيين كليمنس فون مترنيخ رئيسًا في عام 1841. وبعد وفاة مترنيخ في عام 1859، توقف التمثيل السياسي والاجتماعي عن لعب دور مهم في المنظمة.

كان هدف المعهد في البداية جمع ونشر جميع الاكتشافات الأثرية المتعلقة بالعصور الكلاسيكية القديمة . انصبّ التركيز على الآثار اليونانية والرومانية، ولكن لم تُستثنى الاكتشافات من مصر والشرق الأدنى. كان هناك نوعان من العضوية: الأعضاء المراسلون ( الزملاء ) والأعضاء العاديون . كان الهدف من الزملاء (الزملاء) تشكيل شبكة واسعة تغطي أوروبا بأكملها، وكانوا يخدمون من خلال فروع في إيطاليا وألمانيا وفرنسا وإنجلترا. وكان فرع باريس، بقيادة أونوريه تيودوريك دالبير دي لويين، نشطًا بشكل خاص في تلك السنوات الأولى. أما الأعضاء العاديون فكانوا مجموعة أصغر حجمًا، اضطلعوا بمهام طويلة الأجل، وكانوا ملزمين بتقديم مساهمات أكاديمية ومراجعة المنشورات. ولا يزال هذا التمييز الأساسي قائمًا حتى اليوم.

كان تأسيس المعهد علامة فارقة في مسيرة احتراف علم الآثار. ولأول مرة، بُذلت جهودٌ لجمع ونشر جميع الاكتشافات الأثرية، بدلاً من التركيز على أهمية كل معلم على حدة. وكانت نشرة " بوليتينو ديلي أنالي ديل إنستيتوت دي كوريسبوندينزا أركيولوجيكا" أول دورية أثرية، مما أتاح إمكانية نشر الاكتشافات الجديدة باستمرار. كما شكّل إنشاء مكتبة قراءة ضخمة، مفتوحة لجميع الباحثين، تطوراً جديداً آخر. وإلى جانب ذلك، أُنشئ لأول مرة مركز أبحاث نشط باستمرار، يُعقد فيه محاضرات ومناقشات عامة. كل هذه الابتكارات جعلت من المعهد الروماني مركزاً للبحوث الأثرية في أوروبا، ونموذجاً للمعاهد الوطنية التي أُنشئت لاحقاً في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأدنى.

عندما غادر إدوارد غيبهارد روما عام ١٨٣٢ متوجهًا إلى متحف ألتس في برلين، انتقل مركز ثقل المعهد إلى برلين أيضًا. [ ١١ ] في الوقت نفسه، تزايدت النزعات القومية وفقد المعهد طابعه الدولي. في عام ١٨٣٦، شُيِّدت أولى مباني المعهد المتواضعة في روما على أرض السفارة البروسية. ومنذ عام ١٨٤٢، بدأ السكرتيرون يتقاضون رواتب، وتولت وزارة الثقافة البروسية تغطية تكاليفها بالكامل. ضمت أعلى هيئة إدارية، وهي المديرية المركزية، عددًا من الأعضاء الدوليين، حتى ثورات ١٨٤٨-١٨٤٩ ، وبعدها اقتصرت العضوية على الأعضاء الألمان فقط.

المعهد الإمبراطوري (1871–1945)

في عام ١٨٧١، أصبح "معهد المراسلات الأثرية" - كما كان يُعرف آنذاك - رسميًا جهازًا تابعًا لحكومة ولاية بروسيا. وبعد ثلاث سنوات، أُعيد تسميته إلى المعهد الإمبراطوري الألماني للآثار ( Kaiserlich Deutsches Archäologisches Institut). [ ١٢ ] بعد أن أصبح معهدًا إمبراطوريًا ( Reichsanstalt )، افتتح المعهد قاعدة خارجية ثانية، هي فرع أثينا ، في عام ١٨٧٤. ومثل الفرع الروماني، كُلِّف الفرع الأثيني بتسجيل ونشر القطع الأثرية. إلا أنه منذ البداية، انصبّ تركيزه على إجراء الحفريات الأثرية والمسوحات الطبوغرافية. ولم يقم الفرع الروماني بهذا النوع من الأبحاث إلا بعد الحرب العالمية الثانية . وكان الفرع الأثيني ثاني معهد بحثي أجنبي يُؤسس في أثينا، بعد المدرسة الفرنسية التي تأسست عام ١٨٤٦.

يعود تأسيس اللجنة الرومانية الجرمانية (RGK) عام ١٩٠٢ إلى تغير الأطر الأكاديمية. فقد أدى تأثير النزعة التاريخية إلى تحول الاهتمام من المناهج التاريخية الفنية واللغوية في علم الآثار نحو البحث التجريبي للقطع الأثرية المستخرجة من الحفريات. وكان الهدف إنشاء منظمة تحتضن التخصصات الفرعية الحديثة في علم الآثار، لا سيما ما قبل التاريخ وعلم آثار المقاطعات الرومانية. وكان من المفترض أن تكون اللجنة الرومانية الجرمانية مركزًا محوريًا للبحوث الأثرية في ألمانيا، والتي كانت تُجرى سابقًا من قِبل مجموعة من جمعيات التراث المحلية، وجمعيات الآثار، ولجنة الحدود الإمبراطورية . وكما هو الحال في إيطاليا، لم تُجرِ اللجنة في البداية حفريات خاصة بها، بل انشغلت بالتحقيقات في أليسو وتريير .

في الذكرى المئوية لتأسيس المعهد الألماني للآثار عام ١٩٢٩، توسع المعهد واستحوذ على هياكل قائمة في أماكن أخرى. ففي مصر، أُنشئ فرع القاهرة في ذلك العام، بدمج عدة منظمات ألمانية سابقة. وفي تركيا، أُنشئ فرع إسطنبول، مستحوذاً على مشاريع وهياكل متاحف برلين، التي كانت نشطة في آسيا الصغرى منذ أواخر القرن التاسع عشر. وكان من المخطط أيضاً افتتاح فرع في مدريد عام ١٩٢٩، إلا أن ذلك لم يتحقق فعلياً حتى عام ١٩٤٣.

تاريخ ما بعد الحرب (1945–)

تأسس فرع بغداد عام 1955 وفرع طهران عام 1961. وفي عام 1967، أُلحقت لجنة التاريخ القديم والنقوش ، التي تأسست عام 1955، بإدارة المعهد الملكي للآثار لتسهيل دراسة النصوص المستخرجة من الحفريات الأثرية. تأسس فرع لشبونة عام 1971 وأُغلق عام 1999، وانتقلت مكتبته إلى إدارة المديرية العامة البرتغالية للتراث الثقافي . وافتُتح مكتب صنعاء في اليمن عام 1978. أما لجنة الآثار العامة والمقارنة (KAVA) فقد تأسست في بون عام 1979، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا بلجنة آثار الثقافات غير الأوروبية (KAAK). تأسس مكتب دمشق عام ١٩٨٠. ومع اندلاع الحرب العراقية الإيرانية في العام نفسه، نُقلت مكتبة ومكاتب قسم بغداد إلى حد كبير إلى برلين، وتوقفت أعمال التنقيب، وحوّلت تركيزها إلى حماية التراث. وانتقل قسم إسطنبول إلى مبنى السفارة الألمانية السابق عام ١٩٨٩. وتأسس القسم الأوراسي عام ١٩٩٥، لمتابعة البحوث في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى ، وهو ما أصبح ممكناً بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . وانضم مكتب طهران إلى القسم الجديد عام ١٩٩٦. ووضعت مكاتب دمشق وصنعاء وبغداد تحت إدارة قسم شرقي جديد، مقره في مقر المعهد الألماني للآثار في برلين عام ١٩٩٦. وتأسس مركز أبحاث أولان باتور في منغوليا عام ٢٠٠٧ تحت مظلة مركز أبحاث الآثار والحضارات في منغوليا (KAAK). تأسس مكتب بكين عام ٢٠٠٩. واستأنف مكتب بغداد الحفريات الأثرية في كردستان العراق عام ٢٠١١، وفي جنوب العراق عام ٢٠١٥. وعقب اندلاع الحرب الأهلية السورية عام ٢٠١١، نقل مكتب دمشق مقره إلى عمّان بالأردن ، حيث أقام شراكة وثيقة مع المعهد البروتستانتي الألماني لآثار الأرض المقدسة . ونُقلت أجزاء من مكتبة دمشق إلى برلين. وأسس المعهد الألماني للآثار والمعهد البروتستانتي الألماني لآثار الأرض المقدسة مركزًا بحثيًا جديدًا في عمّان عام ٢٠١٩، والذي ضمّ فعليًا مكتب دمشق. ومع اندلاع الحرب الأهلية اليمنية عام ٢٠١٤، أُغلقت مباني مكتب صنعاء في صنعاء، وتحوّل تركيزه الرئيسي إلى شمال شرق أفريقيا ، حيث كان نشطًا منذ عام ٢٠٠٩. وأُنشئ مركز بودابست البحثي في ​​يونيو ٢٠١٦.

الأمناء العامون

الرؤساء

الهيكل والتنظيم

بيت ويغاند في برلين-دالم، مقر رئاسة المعهد الألماني للرياضيات
منزل كورت-بيتل، منطقة المدخل الجديدة والمكتبة المركزية لمركز برلين التابع للمعهد الألماني للتصميم.

يرأس المعهد الألماني للآثار رئيسة (تشغل هذا المنصب منذ عام 2011 فريدريك فليس ، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب)، ويعاونها أمين عام (يشغل هذا المنصب منذ عام 2014 فيليب فون روميل ). يمثل الأمين العام الرئيسة ويدعمها، لا سيما في مسائل التنظيم الأكاديمي والسياسات. وتلتزم الرئيسة بقرارات الإدارة المركزية.

تُعدّ المديرية المركزية ( Zentraldirektion ) أعلى هيئة رقابية وصانعة قرار في المعهد الألماني للأبحاث العلمية (DAI). وهي تُحدد الميزانية السنوية والبرنامج الأكاديمي، بالإضافة إلى اتخاذ القرارات المتعلقة بالمنشورات. كما أنها تختار رئيس ومديري الأقسام واللجان. وقد دخل نظام جديد يُنظم دور المديرية المركزية حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2019، والذي نصّ تحديدًا على أنه لم يعد بإمكان موظفي المعهد الألماني للأبحاث العلمية أن يكونوا أعضاءً في المديرية المركزية.

اعتبارًا من يونيو 2026، تألفت الإدارة المركزية من الأعضاء التاليين: [ 17 ]

  • أوتي فيرستيجن ، رئيس علم الآثار المسيحي
  • كارولا ميتزنر-نيبلسيك ، نائبة رئيس قسم ما قبل التاريخ
  • أنكي رايفنستويل، ممثلة وزارة الخارجية
  • [شاغر حاليًا]، ممثل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي
ممثلون عن مختلف التخصصات الأثرية والمواضيع ذات الصلة من الجامعات والمتاحف والمؤسسات الأكاديمية الأخرى

يشارك رئيس مجلس الإدارة والأمين العام والمتحدث باسم مديري DAI في اجتماعات الإدارة المركزية بصفة استشارية.

قبل صدور النظام الأساسي الجديد في 1 يناير 2005، كان لعلم الآثار الكلاسيكية تمثيل أكبر في مجلس الإدارة، إذ كان يضم عشرة من ممثلي هذا التخصص، بينما لم يكن هناك سوى مقعد واحد لممثلي التخصصات الأخرى. وحتى عام 2005، كان الأمين العام للمتحف الروماني الجرماني المركزي عضواً بحكم منصبه في مجلس الإدارة.

تتولى المديرية المركزية مسؤولية منح المنح الدراسية، باستثناء تلك التي تمنحها اللجان. وأهم هذه المنح هي منحة السفر المقدمة من المعهد الألماني للدراسات الأكاديمية ( Reisestipendium )، والتي تُمنح سنوياً منذ عام 1859. أعضاء لجنة المنح الدراسية هم: فريدريك فليس (رئيسة اللجنة)، كاتيا سبورن ، روث بيلفيلدت، أولريك فاورباخ، كايا هارتر-أويبوبو، لوتز كابل، كارولا ميتزنر-نيبلسيك، ومونيكا ترومبر.

أعضاء لجنة بناء التراث هم أولريكه فويرباخ (رئيسة)، فريدريكه فليس، فيليب فون رومل، كاتيا بيسكر ، ستيفن لاو، كلاوس نوهلين ، أندرياس شوارتنج ، أكسل سيمان وجوزيف شتاينر.

مجلس إدارة

يتألف مجلس الإدارة ( المديرية ) من الرئيس والأمين العام ومديري الأقسام واللجان التابعة للمعهد. وهو مسؤول عن وضع الخطط الأكاديمية الشاملة والأهداف الاستراتيجية والقواعد التنظيمية الشاملة. [ 18 ]

الأقسام والمدارس الأجنبية

يضم المعهد الأقسام التالية الموجودة خارج ألمانيا. [ 19 ] [ 20 ]

يُعدّ المعهد البروتستانتي الألماني لعلم آثار الأرض المقدسة في القدس فرعًا من المعهد الألماني للآثار. ويرأسه ديتر فيويغر ، المدير الحالي لفرع القدس وعمّان ، والذي يشغل أيضًا منصب مدير فرع القدس. أما فرع عمّان، فترأسه بريتا يانسن.

العمولات

تضم اللجان مجالس استشارية أكاديمية، وكان أعضاؤها يخدمون سابقاً لفترة غير محدودة، ولكن الآن لديهم مدة قصوى تبلغ عشر سنوات.

الوحدات متعددة التخصصات التابعة للمنظمة المركزية

الوحدات والمناطق داخل مبنى الرئاسة:

  • وحدة التطوير التكنولوجي وقواعد البيانات
  • الاتصالات الداخلية: سيباستيان دوبرشتاين
  • المكتب الإعلامي: نيكول كيهرير

المكاتب المركزية

  • الإدارة المركزية
  • المنشورات، بقيادة بيتر باوميستر
  • المكتبة، بقيادة هنرييت سينست
  • الأرشيف المركزي
  • أرشيف الصور المركزي
  • كلية ليبسيوس

المنشورات

تتوفر قائمة كاملة بمنشورات المعهد (المجلات، والسلاسل، والدراسات) عبر الإنترنت. [ 21 ]

تُصدر جمعية الآثار الألمانية (DAI) بعضًا من أهم المجلات الأثرية الألمانية (العنوان المترجم والاختصارات القياسية بين قوسين):

  • علم الآثار فيلتويت. مجلة المعاهد الأثرية الألمانية (علم الآثار في جميع أنحاء العالم) [ 22 ]
  • معاهد Jahrbuch des Deutschen Archäologischen (حولية المعهد الأثري الألماني، JdI)
  • Archäologischer Anzeiger (الجريدة الأثرية، AA)
  • تم إيقاف النشر المطبوع لـ Archäologische Bibliographie (المراجع الأثرية).
  • Mitteilungen des المعاهد الأثرية الألمانية. Abteilung Rom = Römische Mitteilungen (مراسلة المعهد الأثري الألماني، قسم روما، MDAI-RM)
  • Mitteilungen des المعاهد الأثرية الألمانية. Abteilung Athen = Athenische Mitteilungen (مراسلة المعهد الأثري الألماني، قسم أثينا، MDAI-AM)
  • Mitteilungen des المعاهد الأثرية الألمانية. Abteilung اسطنبول = اسطنبول ميتيلونجن (مراسلة المعهد الأثري الألماني، قسم اسطنبول، IstMitt)
  • Madrider Mitteilungen (مراسلات مدريد، MM)
  • Mitteilungen des المعاهد الأثرية الألمانية. Abteilung Kairo (مراسلة معهد الآثار الألماني، قسم القاهرة، MDAIK)
    • من عام 1930 حتى عام 1944، تم نشر هذا في برلين باسم Mitteilungen des Deutschen Instituts für Ägyptische Altertumskunde في القاهرة (مراسلات المعهد الألماني للآثار المصرية في القاهرة) وبالتالي كان الاختصار MDIAAK. [ 23 ]
  • Sonderschrift des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Kairo (منشور خاص لمعهد الآثار الألماني، قسم القاهرة، SDAIK)
  • Sonderschrift des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Rom (منشور خاص لمعهد الآثار الألماني، قسم روما، SDAIR)
  • Archäologische Mitteilungen aus إيران وتوران (المراسلات الأثرية من إيران وتوران ، AMIT)
  • بغدادر ميتيلونجن (مراسلات بغداد، BaM)، توقف.
  • توقفت خدمة Damaszener Mitteilungen (المراسلات الدمشقية، DaM).
  • Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie (مساهمات في علم الآثار العام والمقارن، BAVA)
  • Bericht der Römisch-Germanischen Kommission (تقرير اللجنة الرومانية الجرمانية، BerRGK)
  • جرمانيا. Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts (جرمانيا: الجريدة الرسمية للجنة الرومانية الجرمانية التابعة للمعهد الأثري الألماني، جرمانيا)
  • تشيرون . Mitteilungen der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts (شيرون: مراسلة لجنة التاريخ القديم والكتابات بالمعهد الأثري الألماني، تشيرون)
  • أوراسيا أنتيكوا. Zeitschrift für Archäologie Eurasiens (أوراسيا العتيقة: مجلة علم الآثار في أوراسيا، EurAnt)
  • Zeitschrift für Orient-Archäologie (مجلة علم الآثار الشرقية)

جمعية خيرية

يتم دعم المعهد الأثري الألماني مالياً من قبل منظمة خيرية، وهي جمعية ثيودور ويغاند (TWG).

أعضاء بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "معهد الآثار الألماني" .
  2. ^ Deutsches Archäologisches Institut أرشفة 2011-10-04 في آلة Wayback. تم استرجاعها في تمام الساعة 12:33 بتوقيت جرينتش
  3. ^ Deutsches Archäologisches Institut أرشفة 2015-09-07 في آلة Wayback. تم استرجاعها في تمام الساعة 12:26 بتوقيت جرينتش 2.10.11
  4. ↑ تم استرجاع المعلومات من وزارة الخارجية الاتحادية في الساعة 12:47 بتوقيت غرينتش بتاريخ 2/10/2011
  5. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30-03-2018 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-12-2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) (PDF)
  6. ^ Auswärtiges أمت. "معهد الآثار الألماني" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-06-12 .
  7. ^ المعهد الأثري الألماني على موقع الويب الخاص بـ Auswärtigen Amtes
  8. ↑ مكتب الشؤون الخارجية"Wo Kultur zerstört wird،stirbt Menschlichkeit": Internationale Konferenz zum Schutz des Kulturerbes" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2020-11-19 .
  9. ^ "KulturGutRetter (KGR) – Ein Mechanismus zur schnellen Hilfe für Kulturerbe in Krisensituationen" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-28.على ArcHerNet، dem Netzwerk des Deutschen Archäologischen Instituts، 7 سبتمبر 2020 (تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2020).
  10. ↑ المعهد الأثري الألماني على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية
  11. ^ Deutsches Archäologisches Institut أرشفة 2011-10-04 في آلة Wayback. تم استرجاعها في تمام الساعة 12:38 بتوقيت جرينتش 2.10.11
  12. ↑ مؤرشف (التاريخ مفقود) على dainst.org (خطأ: رابط الأرشيف غير معروف)
  13. ^ تم استرجاع الجدول الزمني لهانز يواكيم جيركي في الساعة 16:08 بتوقيت جرينتش 2.10.11
  14. ↑ "Präsidentin - Dainst" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-28 .
  15. ^ معهد für Klassische Archäologie أرشفة 15-04-2012 في آلة Wayback. تم استرجاعه في الساعة 16:26 بتوقيت جرينتش 2.10.11
  16. ↑ "الأستاذة الدكتورة فريدريك فليس" . www.geschkult.fu-berlin.de . 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  17. ↑ عضوية اللجنة المركزية وفقًا لموقع DAI الإلكتروني .
  18. ↑ Mitglieder des Direktoriums auf der Website des DAI .
  19. ↑ "المواقع - اتصل بنا" . www.dainst.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  20. 1 2 "direktoren" . www.dainst.org/ . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  21. ↑ " منشورات DAI " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-06-16.
  22. ^ " علم الآثار فيلتويت " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2016.
  23. ↑ Abkürzungen von Zeitschriften, Serien, Fachliteratur,Institutionen oder Begriffen zur Ägyptologie - Abkürzungen M . على kv5.de ، تم الوصول إليه في 7 أغسطس 2015.

فهرس

  • ميكاليس، أدولف (1879). Geschichte des Deutschen Archäologischen Instituts 1829–1879 . برلين: آشر.
  • رودنفالد، جيرهارت (1929). المعهد الأثري للرايخ الألماني 1829–1929 . برلين: دي جرويتر.
  • Bittel، Kurt (1979)، “Abteilung اسطنبول” ، Beiträge zur Geschichte des Deutschen Archäologischen Instituts 1929 bis 1979 ، ماينز: فيليب فون زابيرن، الصفحات من 65 إلى 91، ISBN  3-8053-0396-3تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 25 مارس 2023
  • المعهد الألماني للآثار. Geschichte und Dokumente . ماينز: فون زابيرن. 1979-1986.
  • يونكر ، كلاوس (1997). المعهد الأثري للرايخ الألماني zwischen Forschung und Politik: die Jahre 1929 bis 1945 . ماينز: فون زابيرن. رقم ISBN 3-8053-2339-5.
  • كيرر، نيكول، أد. (2019). المعهد الألماني للآثار. Eine 190-jährige Geschichte = المعهد الأثري الألماني. تاريخ 190 عاما . برلين: المعهد الألماني للآثار.