صباح الخير يا ميامي

الموسوعة الحرة

مسلسل "صباح الخير يا ميامي" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن ابتكار ديفيد كوهان وماكس موتشنك . عُرض المسلسل على قناة NBC من 26 سبتمبر 2002 إلى 18 ديسمبر 2003، وتدور أحداثه حول الحياة الشخصية والمهنية لجيك ( مارك فويرشتاين )، المنتج التنفيذي لبرنامج صباحي ذي نسبة مشاهدة منخفضة للغايةفي ميامي ، فلوريدا . كان المسلسل من أوائل المسلسلات على قناة NBC التي تم إنتاجها بالكامل بتقنية الوضوح العالي . [ 2 ]

انطلق المسلسل ضمن باقة برامج " Must See TV " ذات التصنيف العالي على الشبكة، لكنه لم يحقق نسب مشاهدة جيدة مقارنةً بمسلسلات كوميدية أخرى ضمن الباقة، مثل مسلسل " Will & Grace" من تأليف كوهان وموتشنيك . في منتصف الموسم الثاني، أوقفت شبكة NBC عرض المسلسل بعد أن رفع كوهان وموتشنيك دعوى قضائية ضدها. [ 3 ] لم يُعرض المسلسل مجدداً، وبقيت الحلقات التسع الأخيرة غير معروضة. عُرضت هذه الحلقات لاحقاً على قناة TG4 في أيرلندا وقناة Channel 4 في المملكة المتحدة.

ملخص

يقرر المنتج الموهوب جيك سيلفر قبول وظيفة تقديم البرنامج الصباحي الأقل مشاهدة في ميامي . يقع في غرام مصففة الشعر الجميلة والمتواضعة ديلان، التي تعمل في البرنامج. يضم طاقم العمل في المحطة مجموعة من الشخصيات الغريبة، من بينهم المذيع المتغطرس والمهين غافين، ومساعدة جيك الساخرة بيني، ومدير المحطة فرانك الذي يعاني من انعدام الثقة بالنفس.

في بداية الموسم الأول، كانت لوسيا تُشارك غافين في تقديم البرنامج الصباحي، بينما كانت الأخت بريندا راهبة ومذيعة للأحوال الجوية. لاحقًا، أصبحت كلير، جدة جايك سيئة السمعة، هي المُشاركة في التقديم على الشاشة. تم الاستغناء عن كل من لوسيا والأخت بريندا في بداية المسلسل لأن المنتجين كانوا لا يزالون يبحثون عن الشخصية المحورية في برنامجهم.

خلال الموسم الثاني، بدأت علاقة بين جيك وديلان، حتى أنهما فكرا في الانتقال إلى نيويورك معًا. تولت فيكتوريا هيل، مديرة المحطة الجديدة، إدارة البرنامج لرفع نسبة المشاهدة، وكافح غافين للتأقلم معها. غادرت كلير البرنامج، وظهرت مذيعة الطقس الجديدة، جوني، مما أثار استياء غافين.

انتهى المسلسل بقرار جافين وبيني بدء علاقة (حيث أن بيني حامل بطفله)، وزواج فرانك من والدة جافين كحيلة دعائية، وموافقة جيك وديلان على الانفصال (يغادر جيك المحطة ويذهب للإنتاج في NBC في مانهاتن، بينما تعود ديلان إلى مسقط رأسها أوماها، نبراسكا ).

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

  • ستيفون فولر بدور روبي
  • تيفاني ثيسن بدور فيكتوريا هيل، مديرة المحطة الجديدة في الموسم الثاني
  • جيليان باربيري بدور جوني، مذيعة الطقس الجديدة في المحطة في الموسم الثاني
  • بوب كليندينين في دور كارل، مصور محطة تلفزيونية
  • تريسي فيلار بدور ستايسي
  • إدوارد جيمس غيج في دور تايني، طيار مروحية المحطة
  • فران دريشر في دور روبرتا، وكيلة المواهب الجديدة

نجوم ضيوف

إنتاج

تم تصوير المسلسل الكوميدي في استوديوهات سي بي إس ، الاستوديو رقم 16. [ 4 ] أما أغنية المقدمة، بعنوان "مرة في العمر"، فقد عزفها جون رزنيك من فرقة غو غو دولز . في الموسم الثاني، استُخدمت لقطات خارجية من مجمع استوديوهات قناة WPTV-TV التابعة لشبكة إن بي سي في ويست بالم بيتش، فلوريدا (على بُعد 68 ميلاً شمال ميامي)، لتصوير المشاهد الخارجية لاستوديوهات برنامج " صباح الخير يا ميامي" الخيالية .

في الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُبث، لعب الممثل بيرك موسى دور غافين . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أما دور بيني فقد لعبته ممثلة لم يُذكر اسمها في قائمة الممثلين، وكانت الشخصية مختلفة تمامًا.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

خلال العرض الأول للمسلسل، بثّت شبكة NBC الحلقات الأولى بترتيب مختلف عن الترتيب المُخطط له، نظرًا لتراجع نسب المشاهدة. ففي البداية، تم إلغاء الحلقة التي تحمل عنوان "لم يحدث ذلك في ليلة واحدة" تمامًا، ثم لم يتم عرض الحلقة ذات الطابع الميلادي إلا في الأسبوع الثاني من شهر يناير، بعد أن تم عرض حلقة جديدة أخرى خلال الأسبوع الأول من الشهر نفسه.

رغم تجديد المسلسل، لم يُعرض في الولايات المتحدة سوى نصف الموسم الثاني على قناة NBC. بينما عُرض المسلسل كاملاً على قناة TG4 في أيرلندا عدة مرات خلال فترة الصباح اليومية. كما عرضت قناة Channel 4 البريطانية المسلسل كاملاً أيضاً.

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
121 26 سبتمبر  2002  ( 2002-09-26 ) 17 أبريل  2003  ( 2003-04-17 )
218 30 سبتمبر  2003  ( 2003-09-30 ) 18 ديسمبر  2003  ( 2003-12-18 )

الموسم الأول (2002-2003)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون (بالملايين)
11"طيار"جيمس بوروزديفيد كوهان وماكس موتشنك 26 سبتمبر  2002  ( 2002-09-26 )475189 [ 9 ]17.45 [ 10 ]
يأتي جيك إلى ميامي، ويلتقي بديلان وبقية طاقم برنامج "صباح الخير ميامي"، ويكاد يطرد جافين.
22"انقطاع التيار الكهربائي"تيري هيوزديفيد كوهان وماكس موتشنك 3 أكتوبر  2002  ( 2002-10-03 )175551 [ 12 ]16.04 [ 13 ]
يشرع جيك في تغيير البرنامج، لكن قدرته على تفويض المهام تُختبر بعد أن يحصل فرانك على "مجموعة لوتو" بدلاً من "مجموعة كبيرة" للبرنامج.
33"الطريق إلى قلب ديلان"ديفيد ترينرديفيد كوهان وماكس موتشنك 10 أكتوبر  2002  ( 2002-10-10 )175556 [ 15 ]16.30 [ 16 ]
يذهب ديلان وجافين في موعد غرامي مزدوج مع صديقة ديلان المقربة سيندي ( أندريا سافاج ) وجيك، بينما يُطلب من فرانك وبيني ولوسيا إنشاء إعلان خدمة عامة للصم لكنهم يوقعون الرسالة الخاطئة عن طريق الخطأ.
44"سوان جيك"ديفيد ترينرديفيد كوهان وماكس موتشنك 17 أكتوبر  2002  ( 2002-10-17 )175554 [ 18 ]15.48 [ 19 ]
بعد أن اضطرا لقضاء بعض الوقت مع جافين، أدرك كلاهما أن لديهما أشياء مشتركة، وفي الوقت نفسه انخرطت السيدات في بعض "أحاديث الفتيات"، لكن فرانك أساء فهم سخرية بيني.
55"القلب باحث وحيد عن شقة"تيري هيوزجيمي غورنبرغ 24 أكتوبر  2002  ( 2002-10-24 )175552 [ 21 ]12.07 [ 22 ]
جيك يضايق جدته كلير، لذا منحته مهلة حتى نهاية الأسبوع ليجد شقته الخاصة، وعرضت عليه ديلان شقتها الشاغرة لأنها ستنتقل للعيش مع جافين، لكن جيك كان مترددًا.
66"قبلة الرجل العنكبوت"ديفيد ترينركيرك ج. روديل 31 أكتوبر  2002  ( 2002-10-31 )175555 [ 24 ]14.33 [ 25 ]
يقبّل ديلان جيك بالخطأ في حفلة تنكرية بعد أن تنكّر جيك وجافين في زيّ فلاش ، وتقوم الأخت بريندا بمقلب في لوسيا، ويتعطل جهاز فرانك للكشف عن ميول المثليين بشكل دائم للصيانة. ملاحظة: الحلقة الأولى من أصل حلقتين بطابع الهالوين
77"بيني وايز، جيك فوليش"ستيف زوكرمانريتشارد داي 14 نوفمبر  2002  ( 2002-11-14 )175557 [ 27 ]14.78 [ 28 ]
في عيد ميلاد جيك، تتصاعد التوترات بين ديلان وبيني، وتحضر الأخت بريندا وفرانك جنازة عمهما ليون ثم يتشاجران على ساعة جيب، وفي الوقت نفسه، تُدمن لوسيا غافين على العلكة. يلاحظ ديلان شيئًا ما.
88"إن لم يكن شيئًا واحدًا، فهو أم"ديفيد ترينرديفيد كوهان وماكس موتشنك 5 ديسمبر  2002  ( 2002-12-05 )175559 [ 30 ]15.58 [ 31 ]
بعد لقاء غافين، تفضل والدة ديلان ( بيس أرمسترونغ ) جيك، وقبل المغادرة، تقنع لوسيا فرانك باستعادة كرامته بعد أن تعرض لحادث مؤسف مع آلة النسخ.
99"أنا مع الغبي"ديفيد أوين ترينورريتشارد داي 12 ديسمبر  2002  ( 2002-12-12 )175560 [ 33 ]13.45 [ 34 ]
يُسيء جيك إلى ديلان بعد أن يقول إن الروحانية للأغبياء، ويريد جافين أن تتولى كلير وظيفة لوسيا، وتقدم الأخت بريندا تقريرها النهائي.
1010"مرحباً، اسمي جيك"ديفيد ترينرجانيت كولينز وميمي فريدمان 2 يناير  2003  ( 2003-01-02 )175558 [ 36 ]10.00 [ 37 ]
يتنافس جيك وجافين بشدة لمعرفة من هو الأقوى، حتى أن جيك يتظاهر بأنه مدمن كحول ليتفوق على جافين. فرانك يتردد باستمرار على قسم الطوارئ ، ويستخدم بيني كجهة اتصال في حالات الطوارئ.
1111"مكسرات جيك تُشوى على نار مفتوحة"ديفيد ترينرتاد كويل 9 يناير  2003  ( 2003-01-09 )175561 [ 39 ]13.02 [ 40 ]
يتبادل أفراد الطاقم هدايا سانتا السرية، ويحاول جيك جاهدًا التخلص من رسالته الشخصية المكتوبة لديلان بعد أن وصلت إلى غافين، ويتصرف فرانك كطفل صغير بعد مساعدته في اختيار هدية كلير لجيك. ملاحظة: تم بث الحلقة ذات الطابع الميلادي في يناير.
1212"مي سو تورني"ديفيد ترينردارلين هانت 16 يناير  2003  ( 2003-01-16 )175562 [ 42 ]14.23 [ 43 ]
يبدأ غافين بنشر شائعة لإبعاد ديلان وجيك عن بعضهما، وتكتشف كلير أن بيني معجبة بجيك، وفرانك هو موظف الشهر لذا فهو بحاجة إلى قص شعره، ويقبل جيك بيني في اللحظة التي يدرك فيها ديلان الحقيقة أخيرًا.
1313"خذ بنساً، واترك بنساً"ماكس موتشنككيرك ج. روديل 23 يناير  2003  ( 2003-01-23 )175563 [ 45 ]11.33 [ 46 ]
يحاول جيك وبيني إخفاء علاقتهما، وتستمر كلير في علاقتها مع عامل الصيانة ليني ( توم بوستون )، ويرفض فرانك الاستسلام لنصيحة ديلان. أما جافين فيحتاج إلى صديق.
1414"مات وجيك"بيتر بونيرزديفيد س. روزنتال 27 فبراير  2003  ( 2003-02-27 )175564 [ 48 ]11.86 [ 49 ]
لا يستطيع ديلان وجافين الاتفاق على الكلب الذي سيتبنيانه والذي يرمز إلى التزامهما، ولا يستطيع جيك وبيني إقامة علاقة في شقة ديلان.
1515"القفزة الكبيرة"بيتر بونيرزجوناثان غولدشتاين 6 مارس  2003  ( 2003-03-06 )175565 [ 51 ]9.28 [ 52 ]
بعض أفراد الطاقم يقفزون بالمظلات بعد أن أكل غافين عن طريق الخطأ إجاص فرانك الخاص، كلير تستخدم صورة ديلان لملفها الشخصي على مواقع المواعدة الإلكترونية، جيك يعتقد أنه ربما يجب أن يكون مع بيني.
1616"الخوف والكراهية في ميامي"بيتر بونيرزمجهول 13 مارس  2003  ( 2003-03-13 )175566 [ 54 ]12.57 [ 55 ]
يفقد غافين كرامته في برنامج "فير فاكتور" بعد توقيعه عقدًا مع وكيلة المواهب الجديدة روبرتا ( فران دريشر ). يكشف فرانك لبيني أنه لا يفعل شيئًا في المحطة سوى التظاهر بالانشغال. لا تزال بيني تكنّ مشاعر لجيك، لكنها تنكر وجود علاقة بينهما. إلا أن محادثة مع ديلان تُغيّر كل شيء.
1717"حول حيلة"ستيف زوكرمانجيسون كلودفيلتر وكريستوفر فايف 20 مارس  2003  ( 2003-03-20 )175568 [ 57 ]12.74 [ 58 ]
تتعرض بيني وكلير لحادث تصادم بسيط، ثم يتحمل فرانك اللوم أمام ضابط الشرطة ( نيك أوفرمان )، وينتهي عقد جافين، ويرى جيك في ذلك فرصة مثالية لتفريق جافين وديلان.
1818"إشعار قبل ثلاثة أسابيع"ليندا دايجيم باترسون وستيف ليف 27 مارس  2003  ( 2003-03-27 )175567 [ 60 ]11.63 [ 61 ]
انفصلت ديلان وجافين، ويعاني فرانك من مشاكل تتعلق بصورة جسده، ويضطر جيك للتريث قبل اتخاذ أي خطوة عندما ترغب ديلان بالعودة إلى شقتها. تصطحب روبرتا (فران دريشر) جافين إلى اجتماع حصري لمدمني الكحول المجهولين للتواصل مع شخصيات مؤثرة، لكنه لا يستطيع التأقلم. يضطر جيك لإنقاذ جافين من نفسه.
1919"شخص ما ليراقب غافين"بيتر بونيرزمجهول 3 أبريل  2003  ( 2003-04-03 )175569 [ 63 ]11.62 [ 64 ]
لا يستطيع غافين التخلص من غفلته حفاظًا على سير البرنامج، لذا يدفع جيك لبيني لرعاية غافين بينما يخرج مع ديلان. وتنتشر مغامرات كلير في الصحف الصفراء بفضل فرانك، وينتهي الأمر بغافين بتزييف الأمر.
2020"البطيء والغاضب"ستيف زوكرمانمجهول 10 أبريل  2003  ( 2003-04-10 )175570 [ 66 ]9.97 [ 67 ]
الجزء الأول من جزأين: للحصول على موعد مع ديلان، يُرتب جيك أولاً فقرة مواعدة ليجد غافين موعداً، لكن غافين يتقدم لخطبة ديلان بدلاً من ذلك خلال البرنامج. يشجع فرانك كلير على زيارة صديقتها القديمة في المستشفى.
2121"إنفلونزا واحدة فوق عش الزوج المخدوع"ستيف زوكرمانريتشارد داي 17 أبريل  2003  ( 2003-04-17 )175571 [ 69 ]13.23 [ 70 ]
الجزء الثاني من جزأين: يحتاج ديلان إلى وقت للتفكير في عرض غافين للزواج، ولا تستطيع كلير وفرانك كتم دموعهما أثناء ظهورهما في إعلان توعوي عن لقاح الإنفلونزا. تقول بيني لجيك: "أحبك"، ثم تنسحب. يقول جيك لديلان: "أنا مغرم بكِ"، لكن الأمور لا تسير على ما يرام. يتناول بيني وغافين العشاء معًا وينتهي بهما الأمر بمواساة بعضهما البعض. يتبادل غافين وبيني القبلات. يركض جيك خلف بيني، ويركض ديلان خلف جيك. يتبع...

الموسم الثاني (2003)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون (بالملايين)
221"صباح الخير الجديد يا ميامي"بيتر بونيرزبيل برادي 30 سبتمبر  2003  ( 2003-09-30 )177301 [ 72 ]8.68 [ 73 ]
الجزء الأول من جزأين: يُتمّ الزوجان الجديدان، جايك وديلان، وغافين وبيني، علاقاتهما الجديدة، مما يجعل فرانك يشعر بالإقصاء. يحصل البرنامج على ديكور دوّار جديد وشعار جديد بعد أن اشترت شركة "صن برايت ميديا" العملاقة المحطة وأرسلت مديرة جديدة، فيكتوريا، إلى ميامي لتحسين نسب مشاهدة البرنامج.
232"صباح الخير يا مانهاتن"بيتر بونيرزكيرك ج. روديل 7 أكتوبر  2003  ( 2003-10-07 )177302 [ 75 ]8.98 [ 76 ]
الجزء الثاني من جزأين: ينتقل جيك وديلان إلى نيويورك بعد استقالة جيك من وظيفته، وتتولى فيكتوريا منصب المنتج التنفيذي، لكن النتائج كارثية. يرى جيك هذه النتائج ويشعر بالذنب حيال قراره، فيقرر العودة إلى ميامي. يبذل الفريق جهودًا حثيثة لإعادة جيك إلى منصب المنتج التنفيذي، وتنضم إليهم مذيعة الطقس الجديدة جوني.
243أؤيد هذا الترقية.ستيف زوكرمانتاد كويل 14 أكتوبر  2003  ( 2003-10-14 )177304 [ 78 ]8.18 [ 79 ]
يرقي جيك ديلان إلى منصب منتجة ثم يتدخل في أدق تفاصيل عملها. يُحرج غافين نفسه عندما لا يعرف كيف ينطق اسم بيونسيه . يحاول فرانك إثارة إعجاب متعهدة حفلات تُدعى هوليس ( ماري لين راجسكوب ).
254"مع أصدقاء كهؤلاء، من يحتاج إلى جوائز إيمي؟"بيتر بونيرزجوناثان غولدشتاين 21 أكتوبر  2003  ( 2003-10-21 )177303 [ 81 ]7.33 [ 82 ]
يحظى غافين بالتقدير كأفضل شخصية إذاعية تطوراً، ثم يلتقي بفيكتوريا في اجتماع لمدمني الكحول المجهولين، ويصبح لاحقاً صحفياً استقصائياً. ويكتشف ديلان ماضي بيني.
265"ألعاب الحبيب السابق"ستيف زوكرمانمجهول 28 أكتوبر  2003  ( 2003-10-28 )177305 [ 84 ]8.70 [ 85 ]
تكشف ديلان لجيك أنها انفصلت عن زوجها السابق، بينما يذهب فرانك وبيني إلى حفلة تنكرية بمناسبة العطلة. ملاحظة: الحلقة الثانية من أصل حلقتين، وتدور أحداثها حول عيد الهالوين.
276"هل ستتركني غداً؟"ستيف زوكرمانناهناتشكا خان 11 نوفمبر  2003  ( 2003-11-11 )177306 [ 87 ]8.53 [ 88 ]
تساعد فيكتوريا ديلان في التفاوض على أفضل صفقة لدى تاجر سيارات. أما غافين، فهو غير متأكد من علاقته مع بيني.
287"قبلة قبل الاستلقاء"ستيف زوكرمانبيل برادي 18 نوفمبر  2003  ( 2003-11-18 )177309 [ 90 ]8.75 [ 91 ]
يُقبّل السيد فاولر ( جون أيلوارد )، صديق العائلة القديم، ديلان، مما يُثير اشمئزاز جيك. يُكشف كذب جيك عندما تزور والدته جودي ( كاري فيشر )، ويُطلب من فرانك أن يحلّ محلها خلال العطلة. ملاحظة: حلقة خاصة بعيد الشكر
298"مكانها أم مكاني؟"بيتر بونيرزديفيد بابكوك 11 ديسمبر  2003  ( 2003-12-11 )177307 [ 93 ]11.34 [ 94 ]
تتشاجر فيكتوريا مع جيك على مكان في رحلة استجمام للشركات، وموقف سيارة، وشقة رآها ديلان أولاً، وتجف استثمارات جافين ويحصل على وظيفة في أداء صوت كرتوني.
309"البحث عن الحب في جميع الأقفاص الخاطئة"ستيف زوكرمانكيرك ج. روديل 18 ديسمبر  2003  ( 2003-12-18 )177310 [ 96 ]10.03 [ 97 ]
لا يستطيع فرانك فهم التلميحات عندما يقع في حب حارسة حديقة الحيوانات، وفي الوقت نفسه يستخدم غافين مثقب ورق مسروق للحصول على قهوة مجانية في ستار بينز.
3110"أنت تراهن على علاقتك"ستيف زوكرمانناهاتشكا خان وأماندا لاشرلم يُبث177311 [ 99 ]غير متوفر
يراهن جميع العاملين في المحطة على استمرار علاقة جيك وديلان، ويخسر الجميع. يصطحب غافن وبيني مرافقين منفصلين إلى حفل عشاء يقيمه جيك وديلان. تصادف أن مرافق غافن موهوبةٌ جدًا لدرجة أنها ستصبح مذيعة أخبار، بينما مرافق بيني شخصٌ غير جدير بالثقة. في هذه الأثناء، يتولى فرانك رعاية ابن أخيه في الحفل، لكن في الحقيقة فرانك هو من يحتاج إلى جليسة أطفال لأنه يتصرف كطفل صغير عندما يحتاج إلى ملعقة لتناول آيس كريم أثناء شجار بين ديلان وجيك.
3211"كآبة مكان العمل تحت الأرض"بيتر بونيرزجوناثان غولدشتاين وجون كوينتانسلم يُبث177308 [ 101 ]غير متوفر
تقوم المحطة بتقليص النفقات للحصول على أجهزة كمبيوتر جديدة، وتقوم فيكتوريا بنفي الموظفين إلى الطابق السفلي بعد أن يتجاوز جيك سلطتها للحصول عليها ويخبر الرئيس التنفيذي لشركة صن برايت، جيم تمبلتون ( هال هولبروك ).
3312"كابوس على ارتفاع 2000 قدم"بيتر بونيرزجوناثان غولدشتاين وجون كوينتانسلم يُبث177312 [ 103 ]غير متوفر
تحطمت طائرة الهليكوبتر التابعة للمحطة في منطقة إيفرجليدز أثناء عاصفة، واضطروا إلى إبلاغ فرانك بموقعهم على الهواء مباشرة لأنه حاصر جيك وبيني عن طريق الخطأ داخل صندوق سحري.
3413"فيكتوريا سيكريت"بيتر بونيرزغير متوفرلم يُبث177313 [ 105 ]غير متوفر
تم فصل فيكتوريا من العمل لكنها استمرت في الحضور على أي حال، ويقدم غافين الفقرة الرياضية، وتدرب بيني فرانك على الدفاع عن النفس بعد تعرضه للسرقة.
3514"خطة نموذجية"أسعد كلاداغير متوفرلم يُبث177314 [ 107 ]غير متوفر
يقع فرانك ضحية لعملية احتيال من امرأة عجوز حذرته منها بيني. يخضع موظفو المحطة لاختبارات المخدرات، وتُخبر ديلان خطأً أنها حامل، لكن في الحقيقة فرانك هو من لديه مستويات عالية من هرمون الإستروجين، وفي هذه الأثناء يتشاجر جيك مع صائغ مجوهرات (يؤدي دوره كورتيس أرمسترونغ ) أثناء محاولته شراء خاتم خطوبة لديلان.
3615"مثليون ومُحَيَّرون"بيتر بونيرزديفيد بابكوكلم يُبث177315 [ 109 ]غير متوفر
يشعر غافين بالشفقة على نفسه، ويبدو من كلامه أنه يكشف عن ميوله الجنسية. في هذه الأثناء، عادت سارة ( فاليري ماهافي )، الزوجة السابقة لفرانك، والجميع في حيرة من أمر الإصابات التي لحقت بفرانك جراء خدع سحرية فاشلة.
3716"عودة الخاتم"بيتر بونيرزإريك دوربينلم يُبث177316 [ 111 ]غير متوفر
الجزء ١/٣: يقدم غافين برنامجًا عن المراهقين والجنس. شريط فيديو يحمل عنوان "ملفات إكس" يتبين أنه شريط جنسي. تتوقع ديلان أن يتقدم جيك لخطبتها لكنه استسلم.
3817"مشكلة الانتظار"ستيف زوكرمانتاد كويللم يُبث177317 [ 113 ]غير متوفر
الجزء الثاني من ثلاثة: يتساءل جايك وديلان عما إذا كان عليهما الانتظار قبل الزواج. تزور والدة غافين، كاثرين ( جوانا كاسيدي )، المدينة. تنصح ديلان، عن غير قصد، حبيبة جايك السابقة، شيريل (جولي جينكينز)، بأن تعترف له بحبها. يتقدم جايك أخيرًا لخطبة ديلان. يبدأ فرانك بمواعدة والدة غافين.
3918"سيرك الحلقات الثلاث"ستيف زوكرمانكيرك ج. روديللم يُبث177318 [ 115 ]غير متوفر

الجزء 3/3: يُلغى البرنامج، وكحيلة أخيرة لرفع نسب المشاهدة، يأتي لاري ( جورج واينر )، رئيس شبكة جايك، إلى المدينة ويحوّل حفل زفاف جايك وديلان إلى مهزلة، فيهربان كلاهما من الحفل. يتبادل جافين وبيني عبارات الحب. تكتشف بيني ما إذا كانت حاملاً أم لا. يصبح فرانك والد جافين في حفل زفاف يُبث على الهواء مباشرة، ويُشرف عليه القس إيرل (شاشاوني هول). يتوجه جايك وديلان إلى المطار لإتمام ما عليهما فعله.

ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة انتقادًا لاذعًا لشبكة NBC. في مكتبه، يقول جيك لرئيسه في الشبكة، لاري: "لم تُعطنا فرصة عادلة قط، بل غيّرت مواعيد عرضنا، وأوقفتنا عن العمل لأشهر متواصلة، وبالكاد قمت بترقيتنا". يرد لاري بأنه سيستبدل البرنامج بفكرة جديدة تُدعى " عامل شيء ما" ، في إشارة مباشرة إلى البرنامج البديل، " عامل الخوف" .

مراجع

  1. ↑ "دليل حلقات برنامج صباح الخير ميامي على موقع EPGuides.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015.
  2. ↑ "الأسئلة الشائعة الرسمية حول تلفزيون عالي الوضوح على موقع NBC.com (مؤرشفة)" . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2023.
  3. ↑ سوليفان، برايان فورد (27 فبراير 2004). "شبكة إن بي سي تستعد لإقالة مبتكري مسلسل 'ويل وغريس'" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  4. ↑ "صباح الخير يا ميامي" . stephonfuller.com .
  5. ↑ "طيارو الاختبار" . tribunedigital-chicagotribune . سبتمبر 2002.
  6. ↑ إيفان أغوستيني (29 يوليو 2003). "جيري بيرنز، آشلي ويليامز، وبورك موسى من برنامج 'صباح الخير ميامي'... صورة إخبارية - غيتي إيميجز " . gettyimages.com
  7. ↑ "معاينة برامج الخريف التلفزيونية" . موقع Entertainment Weekly's EW.com .
  8. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 1، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 4 أبريل 2004.
  9. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 1، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2004.
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 سبتمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة الثانية، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  12. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 2، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 سبتمبر - 6 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 3، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  15. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 3، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  16. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة الرابعة، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  18. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 4، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  19. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 5، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  21. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 5، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  22. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 6، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  24. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 6، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  25. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  26. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 7، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  27. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 7، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  28. ↑ فيتزجيرالد، توني (20 نوفمبر 2002). "موسيقى تصويرية رومانسية لـ ABC" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  29. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 8، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 3 فبراير 2004.
  30. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 8، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004.
  31. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 ديسمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  32. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 9، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 10 ديسمبر 2003.
  33. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 9، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2003.
  34. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 ديسمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  35. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 10، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  36. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 10، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  37. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 ديسمبر 2002 - 6 يناير 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  38. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 11، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  39. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 11، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  40. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 يناير 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  41. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 12، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  42. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 12، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  43. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 يناير 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  44. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 13، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  45. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 13، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  46. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 يناير 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  47. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 14، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  48. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 14، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  49. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24 فبراير - 2 مارس 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  50. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 15، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  51. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 15، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  52. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 مارس 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  53. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 16، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  54. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 16، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  55. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 مارس 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  56. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 17، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  57. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 17، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  58. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 مارس 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  59. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 18، ​​الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  60. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 18، ​​الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  61. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 مارس 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  62. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 19، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  63. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 19، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  64. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (31 مارس - 6 أبريل 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  65. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 20، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  66. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 20، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  67. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 أبريل 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  68. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 21، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  69. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 21، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  70. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 أبريل 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  71. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 22، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  72. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 22، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  73. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  74. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 23، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  75. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 23، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  76. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  77. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 24، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2004.
  78. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 24، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2004.
  79. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  80. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 25، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  81. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 25، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  82. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  83. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 26، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  84. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 26، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  85. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  86. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 27، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 فبراير 2004.
  87. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 27، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2004.
  88. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  89. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 28، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 3 فبراير 2004.
  90. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 28، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004.
  91. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  92. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 29، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 3 فبراير 2004.
  93. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 29، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004.
  94. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  95. "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 30، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15 أبريل 2004.
  96. ↑ "صباح الخير يا ميامي، الحلقة 30، الموقع الرسمي لشبكة NBC.com (أرشيف)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2004.
  97. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  98. "صباح الخير يا ميامي - أنت تراهن على علاقتك - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  99. ↑ "صباح الخير يا ميامي - أنت تراهن على علاقتك - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  100. "صباح الخير يا ميامي - كآبة مكان العمل تحت الأرض - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  101. ↑ "صباح الخير يا ميامي - كآبة مكان العمل تحت الأرض - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  102. "صباح الخير يا ميامي - كابوس على ارتفاع 2000 قدم - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  103. ↑ "صباح الخير يا ميامي - كابوس على ارتفاع 2000 قدم - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  104. "صباح الخير يا ميامي - فيكتوريا سيكريت - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  105. ↑ "صباح الخير يا ميامي - فيكتوريا سيكريت - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  106. "صباح الخير يا ميامي - خطة نموذجية - وصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  107. ↑ "صباح الخير يا ميامي - خطة نموذجية - وصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  108. "صباح الخير يا ميامي - المثليون والمرتبكون - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  109. ↑ "صباح الخير يا ميامي - المثليون والمرتبكون - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  110. "صباح الخير يا ميامي - عودة الحلبة - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  111. ↑ "صباح الخير يا ميامي - عودة الحلبة - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  112. "صباح الخير يا ميامي - مشكلة الانتظار - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  113. ↑ "صباح الخير يا ميامي - مشكلة الانتظار - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  114. "صباح الخير يا ميامي - سيرك الحلقات الثلاث - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  115. ↑ "صباح الخير يا ميامي - سيرك الحلقات الثلاث - الوصف" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .