بيتر (رجل مستعبد)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بيتر ( نشط عام 1863 ) (المعروف أيضًا باسم غوردون ، أو " بيتر المجلود "، أو " بيتر المسكين ") كان عبدًا أمريكيًا هاربًا ، وقد التقطت له صور توثق ندوبًا جلدية واسعة النطاق على ظهره نتيجة الجلد الذي تعرض له في العبودية. على الرغم من أن الندوب الجلدية لم تكن من النتائج الشائعة للجلد، إلا أن صورة "الظهر المجلود" أصبحت واحدة من أكثر الصور انتشارًا لحركة إلغاء العبودية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ولا تزال واحدة من أبرز صور الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر.

أثارت صورة الظهر المجلود "عددًا من الروايات المختلفة، والتي هدفت جميعها إلى توضيح مغزى صورته، وإبرازها كوسيلة لتصوير العبودية وتأكيد الحاجة إلى إلغائها". [ 1 ] وفي عام 2013، كتبت جوان بولسون غيج في صحيفة نيويورك تايمز أن "صور ويلسون تشين وهو مكبل بالسلاسل، مثل صورة غوردون وظهره المندوب، لا تزال مزعجة اليوم كما كانت في عام 1863. فهي تُعدّ من أوائل الأمثلة وأكثرها تأثيرًا على كيفية تغيير وسيلة التصوير الفوتوغرافي الناشئة لمسار التاريخ". [ 2 ]

كرر العديد من المؤرخين الرواية الواردة في مقال نُشر عام ١٨٦٣ في مجلة هاربرز ويكلي، والتي تضمنت ثلاث صور (يُقال إنها جميعها لجوردون) وسردًا يصف هروب جوردون من العبودية وانضمامه إلى جيش الاتحاد، باعتبارها أحداثًا واقعية. [ ٣ ] [ ٤ ] ومع ذلك، فبينما تُوثَّق صحة صورة ظهر بيتر المجلود وسرد حياته وهروبه توثيقًا جيدًا، فإن السرد الذي ظهر في هاربرز كان مجرد أسطورة عامة كتبها فريق العمل على عجل لملء الصفحات، استنادًا إلى مزيج من الحكايات الواقعية والخيال المُلائم. [ ٥ ] شخصية "جوردون" في هاربرز شخصية مركبة، بينما من شبه المؤكد أن جوردون وبيتر التاريخيين شخصان مختلفان جمعتهما هاربرز لتسهيل السرد. [ ٥ ] يُزعم في تقارير إخبارية في هاربرز ويكلي وذا ليبريتور أن بيتر أو جوردون خدم في القوات الملونة الأمريكية بعد التحرير ، لكن لم يتم التحقق من ذلك حتى الآن من خلال سجلات أخرى. [ 5 ]

خلفية

خريطة لحوض أتشافالايا أُعدت عام 1863 لجيش الخليج : كانت مزرعة جون ليونز تقع على الضفة الغربية لنهر أتشافالايا ؛ وتقع باتون روج وبورت هدسون إلى الشرق على طول نهر المسيسيبي . (الأرشيف الوطني الأمريكي وإدارة السجلات، البند 77-CWMF-M99)

في 29 يناير 1863، أصدر اللواء ناثانيال ب. بانكس، قائد جيش الاتحاد ، الأمر العام رقم 12، الذي أكد سريان إعلان تحرير العبيد في لويزيانا، باستثناء 12 أبرشية تم استثناؤها تحديدًا. [ 6 ] ومع ذلك، في الوقت الراهن على الأقل، لم يكن الجيش الأمريكي ينوي التدخل في شؤون مزارع محددة . [ 6 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لأمر الجيش بإصدار إعلان تحرير العبيد، "لن يشجع الضباط والجنود العبيد على ترك أرباب عملهم أو يساعدوهم على ذلك، لكن لا يمكنهم إجبارهم أو السماح لهم بالعودة بالقوة". [ 6 ] أُطلق على الأشخاص الذين كانوا مستعبدين سابقًا والذين وصلوا إلى حماية جيش الاتحاد خلال الحرب اسم " المهربين" ، [ 7 ] وفي بعض الحالات، تبعت قوافل قوامها آلاف العبيد المحررين تحركات قوات الجيش الأمريكي عبر الجنوب. [ 8 ] وفي نهاية المطاف، أُقيمت مخيمات للاجئين من "المهربين" بجوار العديد من التحصينات العسكرية التابعة للاتحاد. [ 9 ] تم تجنيد أعداد كبيرة من المهربين في نهاية المطاف في قوات الولايات المتحدة الملونة . [ 10 ] شكلت وحدات قوات الولايات المتحدة الملونة ما يقرب من 10% من القوة البشرية لجيش الاتحاد بحلول نهاية الحرب. [ 11 ]

بيتر

رحل بيتر نحو الحرية في 24 مارس 1863، عند منتصف الليل. [ 8 ] كان بيتر ملكًا قانونيًا للكابتن جون ليونز من أبرشية سانت لاندري ، لويزيانا؛ كان ليونز يمتلك مزرعة مساحتها 3000 فدان (12 كيلومترًا مربعًا ) وسُجّل كمالك لـ 38 عبدًا وقت تعداد عام 1860. [ 4 ] [ 12 ] كانت مزرعة ليونز تقع على الضفة الغربية لنهر أتشافالايا ، بين ميلفيل وكروتز سبرينغز الحاليتين ، لويزيانا. [ 13 ] وبالمصادفة، لم يكن هذا الموقع بعيدًا عن منطقة النهر الأحمر في لويزيانا، والتي كانت موقع كل من مسكن توم الأخير في رواية " كوخ العم توم" الخيالية ، وموقع مزرعة إيبس التي وصفها سولومون نورثروب في روايته "12 عامًا من العبودية" . [ 14 ] علّق أحد كتّاب الصحف في خمسينيات القرن التاسع عشر على التعذيب الذي وصفه نورثروب قائلاً: "كانت أقرب مزرعة بعيدة ... نصف ميل، وبالطبع لم يكن من الممكن أن يتدخل الجيران في أي عقاب، مهما كان قاسياً، أو مهما كانت رغبتهم في التدخل". [ 14 ]  

وفقًا لرسالة "بوسطنيان" (المؤرخة في 12 نوفمبر 1863؛ والمقدمة إلى هوراس غريلي ، المحرر المؤثر لصحيفة نيويورك ديلي تريبيون ؛ والتي تهدف إلى دحض الشكوك المصطنعة لـ "ديمقراطيي السلام" من أنصار كوبرهيد حول الصورة الفوتوغرافية على وجه التحديد ومزاعم دعاة إلغاء العبودية بشأن انتهاكات العبودية بشكل عام): [ 8 ]

"بيتر المسكين" هو اسم الزنجي الذي أثارت صورته الأصلية، بظهره الممزق، تعاطفًا وغضبًا لدى كل إنسانٍ رآها. إليكم شهادته، التي أدلى بها في الثاني من أبريل عام ١٨٦٣ في باتون روج، لويزيانا، بعد دخوله مكتب قائد الشرطة العسكرية مباشرةً. من الجدير بالذكر أن "بيتر" لم يكن يجيد الإنجليزية إلا قليلًا، وبلكنةٍ ركيكة. أغلبية السود في لويزيانا مملوكون لفرنسيين أو من أصول فرنسية، ويكاد جميعهم يتحدثون الفرنسية؛ بل إن الآلاف منهم على طول طريقنا لم يفهموا كلمةً واحدةً من الإنجليزية.

أثناء استجوابه بالفرنسية، بدأ "بيتر المسكين"، الذي كان يقف أمامنا تجسيدًا للفقر المدقع، ملفوفًا بخرقٍ من كل لونٍ يُمكن تخيله، قصته الحزينة. "قبل عشرة أيام من اليوم، غادرتُ المزرعة، هربتُ من سيدي." "ما الذي دفعك للهرب يا بيتر؟ هل كان سيدك قبيحًا؟ هل كان يجلدك؟" هزّ كتفيه بطريقة غريبة، ورفع عينيه نحو السقف، وصاح: "يا سيدي اللعين! انظر هنا!" - ومُجسّدًا الكلمة بحركةٍ تُناسبها، أنزل كومة الخرق المتسخة التي كانت تُغطي نصف ظهره، والتي كانت في يومٍ من الأيام قميصًا، وكشف عن جسده المُشوّه أمام حشد الضباط وغيرهم من الحاضرين في المكتب. أثار هذا المشهد قشعريرة رعبٍ في نفوس جميع البيض الحاضرين، لكن السود القلائل الذين كانوا ينتظرون تصاريح المرور، رجالًا ونساءً وأطفالًا، لم يُعروا اهتمامًا يُذكر لهذا المشهد المُحزن، إذ كانت مثل هذه المشاهد المُروعة مألوفةً لهم جميعًا. "من جلدك يا ​​بيتر؟" قام المشرف أرتايون كارير بجلدي - لا أتذكر الجلد. بقيتُ طريح الفراش شهرين أتألم من الجلد ومحلول الملح الذي وضعه المشرف على ظهري. شيئًا فشيئًا، بدأتُ أستعيد وعيي - قالوا إنني كنتُ مجنونًا نوعًا ما، وحاولتُ إطلاق النار على الجميع. لم أكن أعلم - لم أكن أعلم أنني حاولتُ إطلاق النار على أي شخص - أخبروني بذلك. أحرقتُ جميع ملابسي، لكنني لا أتذكر ذلك. لم أكن هكذا (مجنونًا) من قبل. لا أعرف ما الذي جعلني أصل إلى هذه الحالة (الجنون). جاء سيدي بعد أن جُلدتُ - رآني في الفراش. طرد المشرف. قالوا لي إنني حاولتُ إطلاق النار على زوجتي أولًا. لم أطلق النار على أحد. لم أؤذِ أحدًا. أخبرتني زوجتي أنني لا أفعل هذه الأشياء عندما أغادر. ظنت أنني متُّ من الجلد. اسم سيدي هو الكابتن جون ليون ، مزارع قطن ، على نهر أتشافالايا ، بالقرب من واشنطن، لويزيانا. "مُعذَّب قبل شهرين من عيد الميلاد."

النص أعلاه هو نسخة حرفية من العبارة الأصلية "يا له من مسكين بيتر"، كما كُتبت على ظهر الصورة في باتون روج، بعد ساعات قليلة من طباعتها. [ 8 ] [ 15 ]

جون ليونز ، أبرشية سانت لاندري، سجل العبيد لعام 1860 ؛ من المرجح أن يكون بيتر (أو "غوردون") أحد العبيد الـ 38 المسجلين كملكية لليونز

يذكر بيتر في هذا النص "محلول ملحي، وضعه المشرف على ظهري". [ 8 ] هذه الممارسة، التي تُسمى أحيانًا التمليح ، موثقة في العديد من روايات تعذيب العبيد التي نُشرت على مدى عقود. [ 16 ] كما استُخدمت مواد أخرى، منها زيت التربنتين وعصير الفلفل الحار وشمع الشموع المتساقط. [ 17 ] [ 18 ] وصف رجل يُدعى أندرو بون، في مقابلة مع مشروع "روايات العبيد " التابع لإدارة تقدم الأعمال (WPA) في ثلاثينيات القرن العشرين، هذه الممارسة بأسلوب واقعي: "في ذلك الوقت، كان الدم يسيل أحيانًا على كعوبهم. ثم كان يُغسلون بماء مالح قوي بما يكفي لحمل بيضة. كان العبيد يُعاقبون بهذه الطريقة لمحاولتهم الهرب وما شابه". [ 16 ]

قد يكون المشرف "أرتايون كارير" أحد سكان أبرشية سانت لاندري واسمه بيير أرثيون كارير، على الرغم من عدم وجود أدلة وثائقية تربط هذا الشخص بمزرعة ليونز أو عمله كسائق عبيد. [ 19 ]

تحت اسم " مكفيرسون وأوليفر ، باتون روج"، أنتج المصوران من لويزيانا، ويليام د. مكفيرسون وج. أوليفر، صورًا أصلية من نوع " كارت دي فيزيت " لبيتر تُظهر ظهره. [ 20 ] توجد ثلاث نسخ مختلفة من صورة "الظهر المجلود"، تُظهر تعديلات طفيفة، مما يدل على أن المصورين أو رعاتهم كانوا على دراية بتأثير الصورة وقاموا بتعديل الوضعية لتحسينها. [ 5 ] ربما تم تعريض نيجاتيف الصورتين الأوليين في نفس اليوم، بينما التُقطت الصورة الثالثة في وقت لاحق. [ 5 ] التُقطت الصور الأصلية لبيتر وغوردون، وصورتان أخريان على الأقل معروفتان لمهربين صوّرهما مكفيرسون وأوليفر، في "استوديو مؤقت باستخدام ملاءة معلقة كخلفية وأرضية عارية". [ 21 ]

كتب صموئيل كناب تاول، الجراح في الفوج الثلاثين من متطوعي ماساتشوستس، في رسالةٍ عن لقائه بجوردون. كان يتوقع أن يكون عنيفًا بسبب آثار السياط على ظهره. لكنه قال: "يبدو ذكيًا وحسن السلوك" [تأكيد تاول]. [ 22 ] وقال أطباء آخرون، مثل جيه دبليو ميرسر، الجراح المساعد في الفوج السابع والأربعين من متطوعي ماساتشوستس ، بالإضافة إلى جراح في فوج لويزيانا الأول (للسود) ، في عام 1863 إنهم رأوا العديد من حالات الظهر المشابهة، [ 23 ] [ 24 ] وأنه عندما يتحدث الناس عن المعاملة الإنسانية للسود، فإن صورة ظهر جوردون تروي الحقيقة. [ 24 ]

غوردون

"غوردون" ( هاربرز ويكلي )

ابتكرت مجلة هاربرز ويكلي لوحة ثلاثية بعنوان "زنجي نموذجي"("غوردون عند دخوله خطوطنا" - "غوردون أثناء الفحص الطبي" - "غوردون بزيّه كجندي أمريكي") من صور يُعتقد الآن أنها لثلاثة أشخاص مختلفين. [ 5 ]

في الرابع من يوليو عام ١٨٦٣، في اليوم التالي لانتصار الاتحاد الحاسم في معركة جيتيسبيرغ ، والذي صادف أيضًا ذكرى إعلان استقلال الولايات المتحدة ، نشرت مجلة هاربرز ويكلي ، المجلة الأكثر قراءة في الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية، مقالًا بعنوان "رجل أسود نموذجي"، تضمن ثلاث رسومات لرجل أطلقت عليه المجلة اسم غوردون. [ ٢٥ ] تألف المقال ، الذي لم يُذكر اسم كاتبه ، من ثلاثة أجزاء: ثلاث نقوش خشبية، وسيرة ذاتية من ثلاث فقرات عن "غوردون"، ومقتطف من تسع فقرات من مقال نُشر على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز في ١٤ يونيو ١٨٦٣. [ ٢٦ ] ابتكرت هاربرز ويكلي لوحة "رجل أسود نموذجي" الثلاثية ("غوردون عند دخوله خطوطنا" - "غوردون أثناء الفحص الطبي" - "غوردون بزيّه العسكري كجندي أمريكي") من صور يُعتقد الآن أنها لثلاثة أفراد مختلفين. [ 5 ] بحسب رواية هاربر ، يُقال إن غوردون أخفى رائحته عن كلاب الصيد التي كانت تطارده، وذلك بحمل البصل من مزرعته في جيوبه. بعد عبور كل جدول أو مستنقع، كان يفرك جسده بالبصل لتضليل الكلاب، حتى وصل في النهاية إلى ملجأ لدى جنود الاتحاد من الفيلق التاسع عشر المتمركزين في باتون روج . [ 3 ]

تضمن الجزء المقتطف من مقال صحيفة نيويورك تايمز معلومات مستقاة من مقابلات مع زوجين من المهاجرين غير الشرعيين المتزوجين الذين استقلوا سفينة يو إس إس لافاييت (1848)   بالقرب من مصب نهر ريد في لويزيانا. [ 26 ] وصف اللاجئون، الذين قابلهم مراسل حربي لصحيفة نيويورك تايمز ، تعذيبًا مروعًا في مزرعة في أبرشية كاتاولا ، لويزيانا، بما في ذلك وسائل حرق مختلفة، ونوع من الجلد باستخدام منشار يدوي بدلًا من سوط الماشية أو العصا الخشبية أو مذراة الحبوب. [ 3 ] خُصص الجزء الأكبر من عدد 4 يوليو من مجلة هاربرز ويكلي لرسومات ثيودور ر. ديفيس عن حصار فيكسبيرغ المستمر . [ 3 ]

غوردون (تاريخي)

غوردون في عام 1863، بعد وصوله مباشرة إلى باتون روج؛ تم بيع نسخة في مزاد عام 2008 مع ملاحظة على ظهرها "بضائع مهربة سارت مسافة 40 ميلاً (64 كم) للوصول إلى خطوطنا" (McPherson & Oliver carte de visite ).  

بحسب رسالة "بوسطنيان"، فإن غوردون وبيتر شخصان مختلفان من مجموعة مكونة من أربعة أشخاص سافروا معًا لجزء على الأقل من الرحلة إلى خطوط الاتحاد، وكان جميعهم في السابق ملكية قانونية إما للكابتن ليونز من حوض أتشافالايا ، أو لويس فابيان من كلينتون ، لويزيانا. [ 8 ]

على عكس صورة الظهر المجلود، التي توجد منها عشرات النسخ وطبعات متعددة في عشرات المكتبات والمؤسسات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لا توجد سوى نسخة واحدة معروفة من الصورة الموجودة في أقصى اليسار في اللوحة الثلاثية لهاربرز . [ 5 ] طُبعت هذه الصورة، التي ظهرت عام 2008 وبيعت في مزاد كوان مقابل 1527.50 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 2284 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) ، بواسطة ماكفرسون وأوليفر، باتون روج، [ 27 ] وهما نفس المصورين اللذين يُنسب إليهما الفضل في التقاط صورة بيتر. [ 5 ] كانت بطاقة الزيارة التي باعتها كوان تحمل ملاحظة مكتوبة بالحبر على ظهرها تقول: "بضائع مهربة سارت 40 ميلاً للوصول إلى خطوطنا". [ 27 ] وُصفت صورة غوردون بأنها "واثقة وقوية"، وبالتالي فهي تتعارض إلى حد ما مع السرد المكتوب الذي قدمته مجلة هاربرز : "على الرغم من ملابسه الرثة، وعلى عكس كل صورة أخرى تقريبًا في هذا النوع، يُظهر غوردون إحساسًا بالثقة بالنفس والوعي الذاتي يصعب تجاهله. يواجه الكاميرا مباشرة، [ويتخذ] وضعية جلوس وقورة شائعة في صور الاستوديو للطبقة المتوسطة." [ 1 ] من المحتمل أن يكون "ملابس غوردون الرثة" لأن "العديد من العبيد، وخاصة العمال الزراعيين الذين شكلوا غالبية السكان المستعبدين، لم يمتلكوا سوى بدلة أو بدلتين من الملابس في أي وقت، لذلك لم يصلوا إلى معسكرات الاتحاد بحقائب كبيرة مليئة بالأمتعة، بل كانوا "عارين تمامًا تقريبًا من الملابس"." [ 9 ] كان من الشائع أن يصل العبيد السابقون إلى مخيمات اللاجئين المهربين وهم يرتدون ملابس من قماش الزنوج كانت بالفعل "ممزقة". كان إيجاد بدائل مناسبة من مسؤوليات مسؤولي التموين ومديري المعسكرات. [ 9 ]

بحسب صحيفة بوسطنيان، فقد أحضر صور كل من بيتر وغوردون من لويزيانا إلى نيويورك في يونيو 1863؛ ويصف غوردون بأنه "الشاب الأسمر الذي يرتدي ملابس متنوعة الألوان وممزقة" ويروي أن غوردون وبيتر وجون (الذي قُتل في الطريق) ورجل رابع لم يُذكر اسمه سافروا معًا، ولم يتحركوا إلا في الليل، وكانوا يفركون "البصل والأعشاب ذات الرائحة النفاذة" على أنفسهم بعد عبور مجاري المياه، "وسبحوا مرتين في المياه العكرة لنهر أميت في تجوالهم". [ 8 ]

مكفيرسون وأوليفر

صورة فوتوغرافية: ظهر " غوردون " المجلود ، وهو عبد هارب من لويزيانا - ماكفرسون وأوليفر، 1863

كان ويليام د. ماكفرسون (15 يناير 1825 - 9 أكتوبر 1867) وج. أوليفر (تاريخ ميلاده غير معروف) مصورين جنوبيين نشطا في نيو أورليانز وباتون روج، لويزيانا، خلال ستينيات القرن التاسع عشر. واقتصر عمل ماكفرسون وأوليفر على تغطية أخبار الكونفدرالية فقط، إلى أن احتلت قوات الاتحاد باتون روج في مايو 1862. ومثل غيرهما من المصورين الجنوبيين في المدن المحتلة، سرعان ما تأقلم المصوران مع الاحتلال. وقد أتاح لهما هذا الوضع ميزة الحصول على مستلزمات التصوير من خلال اتفاقيات خاصة مع الجيش. [ 28 ] ولعل أشهر أعمال ماكفرسون وأوليفر هي صورة "الظهر المجلود"، وهي صورة مثيرة للجدل، نُشرت على نطاق واسع، لـ" غوردون "، وهو عبد هارب من مزرعة في لويزيانا، لجأ إلى خطوط الاتحاد في باتون روج. وفي صيف عام 1863، توجه المصوران إلى بورت هدسون، لويزيانا، وقاما بتصوير الحصار الشرس الذي شهدته المدينة. بعد سقوط بورت هدسون في 8 يوليو، قام ماكفرسون وأوليفر بتصوير التحصينات الكونفدرالية التي تم الاستيلاء عليها. [ 29 ] في أغسطس 1864، عقب الاستيلاء على حصن مورغان في خليج موبيل، ألاباما، وثّق ماكفرسون وأوليفر هذا الموقع بالصور بشكل شامل. في عام 1864، انتقلا إلى نيو أورليانز وأدارا معرضًا في 133 شارع كانال. في 26 أبريل 1865، ظهر اسم "ج. أوليفر، 132 كانال، مصور" برقم 3490 في الدائرة الثانية من قائمة التجنيد العسكري في نيو أورليانز. [ 30 ] في عام 1865، أنهيا شراكتهما. استمر ماكفرسون في إدارة معرضه الخاص في 132 شارع كانال حتى وفاته بمرض الحمى الصفراء عام 1867. تولى صموئيل ت. بليسنج، الذي نجا من الوباء، إدارة تركة ماكفرسون. [ 31 ]

الخدمة في جيش الاتحاد

بحسب إحدى الدراسات التي تناولت صور الأمريكيين من أصل أفريقي خلال الحرب الأهلية الأمريكية،

سرعان ما أصبح السرد قبل وبعد، المدعوم بالصور الفوتوغرافية، وسيلة شائعة استخدمها المنتجون الثقافيون البيض في الشمال لتأطير المعاني الاجتماعية والثقافية والسياسية للتحرر. يتألف هذا النوع، شكليًا، من صورتين أو أكثر، أو رسومات مستوحاة من الصور الفوتوغرافية، وغالبًا ما كانت مصحوبة بتعليقات مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد. وبهذه الطريقة، استعارت الكلمة المكتوبة من السلطة الإثباتية للصورة الفوتوغرافية لإنتاج نوع جديد من سرد العبيد، قادر ليس فقط على سرد قصة العبودية بصريًا، بل أيضًا على القيام بذلك دون مساعدة الراوي الأسود المتحدث. بعبارة أخرى، طمس سرد ما قبل وما بعد، المؤلف من "فلسفات" الكتاب البيض المكتوبة و"حقائق" الأجساد السوداء المصابة، السلطة السردية للرواة الأمريكيين الأفارقة الذين كانوا مستعبدين سابقًا، واستبدل شهادة العبد السابق المكتوبة والشفوية بصورة. [ 1 ]

كان التعليق على الرسم التوضيحي الثالث في مقال مجلة هاربرز ويكلي هو "غوردون بزيّه العسكري كجندي أمريكي". لا توجد نسخ معروفة من صورة فوتوغرافية يُحتمل أن يكون الرسم التوضيحي قد استند إليها. [ 5 ] وقدّمت رسالة من صحيفة بوسطنيان إلى صحيفة نيويورك تريبيون قصصًا مطوّلة عن الصورتين الأوليين في اللوحة الثلاثية، لكنها تجاهلت بشكل واضح نقش الجندي المجند . [ 8 ] أعاد الرسام فينسنت كولير لاحقًا استخدام صورة مماثلة في كتاب " تقرير عن الخدمات التي قدّمها المحررون لجيش الولايات المتحدة في ولاية كارولينا الشمالية " مع التعليق "الرقيب فورني براينت ، الكتيبة الأولى من القوات الملونة في ولاية كارولينا الشمالية". [ 5 ] [ 33 ] ووفقًا لمجلة هاربرز ويكلي ، انضم غوردون إلى جيش الاتحاد كدليل بعد ثلاثة أشهر من صدور إعلان تحرير العبيد الذي سمح بتسجيل العبيد المحررين في القوات المسلحة. وفي إحدى الحملات، وقع أسيرًا في يد الكونفدراليين . قاموا بتقييده وضربه وتركوه ظناً منهم أنه ميت. لكنه نجا وهرب مرة أخرى إلى خطوط الاتحاد. [ 3 ]

في يوليو/تموز 1863، ذكرت صحيفة " ذا ليبريتور " التي كان يصدرها ويليام لويد غاريسون ، وهي أهم دورية مناهضة للعبودية في البلاد ، أن غوردون قاتل ببسالة كرقيب في فوج الحرس الوطني الثاني لولاية لويزيانا خلال حصار بورت هدسون في مايو/أيار 1863. [ 34 ] وكان هذا الحصار أول مرة يلعب فيها جنود أمريكيون من أصل أفريقي دورًا قياديًا في هجوم خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 20 ] [ 35 ] ومع ذلك، لم يشارك فوج المشاة الثاني التابع للحرس الوطني لولاية لويزيانا في معركة بورت هدسون. [ 35 ] كذلك، فإن وحدات الحرس الوطني الأصلي في لويزيانا التي قاتلت ببسالة في بورت هدسون ( فوج المشاة الأول للحرس الوطني الأصلي في لويزيانا (الاتحاد) وفوج المشاة الثالث للحرس الوطني الأصلي في لويزيانا ) تم تجنيدها وحشدها في عام 1862، قبل وقت طويل من وصول بيتر أو غوردون إلى باتون روج في أبريل 1863. [ 35 ] كان هناك خمسة أفواج تُعرف باسم فيلق المهندسين الأفريقي ، جندها الجنرال دانيال أولمان ، وشاركت في حملة بورت هدسون، حيث قامت بشكل أساسي بحفر الخنادق والمساهمة في تعزيز قوة 20,000 جندي من قوات الاتحاد في مواجهة 12,000 جندي من قوات الكونفدرالية. [ 35 ] يُنسب إلى فيلق المهندسين الأفريقي أيضًا بناء سد بيلي ، الذي أنقذ أسطول نهر المسيسيبي التابع للبحرية الاتحادية . في 20 مايو 1863، ذكرت صحيفة ديترويت فري برس : "أفاد العقيد شاربس، من إدارة الجنرال بانكس، بأن لواء الجنرال أولمان مكتمل العدد، وأن الأراضي الجديدة التي فُتحت حديثًا بفضل حملة بانكس ستوفر فرقتين أو ثلاث فرق من السود، استجابةً لدعوة بانكس لتشكيل فيلق أفريقي. لا شك أن المتمردين يعملون على تجنيد أفواج من السود، إذ أنهم لا يلجؤون إلى هذه الفئة إلا لتجنيد صفوفهم في أقصى الولايات الجنوبية. ولا يتردد السود في ارتداء الزي العسكري، الذي يُعد الآن بمثابة حكم بالإعدام عليهم إذا وقعوا في أيدي المتمردين." [ 36 ]

الجدول الزمني

انظر إلى التعليق
خريطة عسكرية لجزء من لويزيانا، جُمعت في مكتب مسح السواحل الأمريكي عام ١٨٦٣؛ سكن بيتر تقريبًا في الزاوية العلوية اليسرى من الخريطة، بالقرب من بايو بيوف وبايو كوكودري ؛ ويُقال إن الغزاة الذين قتلوا ليونز انطلقوا من مورغانزيا ؛ تقع بورت هدسون شرقًا تقريبًا من منطقة مزرعة ليونز؛ يقع نهر أميت (الذي يصب من بحيرة موريباس ) وباتون روج على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي.
  • أواخر أكتوبر 1862 - تعرض بيتر للجلد على يد المشرف "أرتايون كارير"
  • عيد الميلاد عام 1862 - بدأ يستعيد وعيه، وقيل له إنه حاول "إطلاق النار على الجميع".
  • 1 يناير 1863 – دخل إعلان تحرير العبيد حيز التنفيذ في أبرشية سانت لاندري
  • 29 يناير 1863 – الأمر العام رقم 12: إصدار إعلان تحرير العبيد
  • 24 مارس 1863 – يغادر بيتر إلى باتون روج
  • 2 أبريل 1863 - أدلى بيتر ببيان في مكتب قائد الشرطة العسكرية في باتون روج
  • أبريل أو مايو 1863 – صورة بيتر التقطها ماكفرسون وأوليفر
  • 18 مايو 1863 – بدء حصار فيكسبيرغ
  • 22 مايو 1863 – بدء حصار بورت هدسون
  • يونيو 1863 – صحيفة "بوسطنيان" تنقل نسخًا من صور ماكفرسون وأوليفر لبيتر وغوردون إلى نيويورك
  • 4 يوليو 1863 - ظهرت نقوش لبيتر وغوردون وشخص ثالث كرسوم توضيحية لمقال "زنجي نموذجي" في مجلة هاربرز ويكلي
  • 23 سبتمبر 1864 - قُتل جون ليونز، المالك السابق لبيتر، في مزرعته على يد غزاة موالين للاتحاد

تأثير

تم استخدام النسخة الثالثة من "الظهر المجلود" كصورة توضيحية لصفحة العنوان لهذه الطبعة من مذكرات فاني آن كيمبل لعام 1863 عن حياتها في مزرعة قطن في جزر البحر عام 1838.

صرح ثيودور تيلتون ، محرر صحيفة "ذي إندبندنت" في نيويورك، عام 1863:

بعد خمسة أو ستة أشهر من الجلد  ... التئم الجرح المروع جزئيًا، ولم يبقَ منه سوى الندوب. يا له من جلدٍ قاسٍ ترك كل هذه الندوب! يبدو ظهره كصفيحة حديدية أكلتها الأحماض وتآكلت بفعل الصدأ؛ أو كطاولة جوزٍ غطتها الديدان  ... تبدو قطعٌ بحجم اليد وكأنها انتُزعت من جسده. لا عجب إذن أن يبدو الرجل نحيفًا ومريعًا بعد كل هذا الوقت، مع أنه كان قوي البنية، ولا بد أنه كان يتمتع ببنية جسدية قوية وحضورٍ مهيب. ينبغي طباعة هذه الصورة الفوتوغرافية على البطاقة مئات الآلاف، ونشرها في جميع أنحاء الولايات. إنها تروي القصة بطريقة لا تستطيع حتى السيدة ستو أن تضاهيها؛ لأنها تروي القصة للعين. إذا كان التصديق هو الرؤية - وهو كذلك في الغالبية العظمى من الحالات - فإن رؤية هذه البطاقة تُعادل تصديق أمورٍ عن ولايات العبودية التي سيبذل رجال ونساء الشمال كل ما في وسعهم لإلغائها. [ 37 ] [ 38 ] [ 1 ]

تم بالفعل نسخ الصورة وتوزيعها على نطاق واسع؛ وقد طُبعت نسخ منها بواسطة ماثيو برادي ، وماكاليستر وإخوانه في فيلادلفيا، وتشاندلر سيفر جونيور من بوسطن. [ 39 ]

في عام ٢٠١٥، قال فرانك غوديير، القيّم السابق على قسم الصور في معرض سميثسونيان الوطني للصور : "تُساهم الصورة الفوتوغرافية في فهمنا للعالم  ... لم يرَ العديد من الأمريكيين قطّ كيف يبدو الضرب المبرح حرفيًا." [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١١، أشار جيمس بينيت، رئيس تحرير مجلة "ذا أتلانتيك " ، إلى أن "جزءًا من القوة المذهلة لهذه الصورة يكمن في كرامة ذلك الرجل. إنه يتخذ وضعية تصوير. تعبيره يكاد يكون غير مبالٍ. أجد ذلك لافتًا للنظر. إنه يقول ببساطة: "هذه حقيقة . " [ ٤١ ]

في 15 سبتمبر 2025، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن إدارة ترامب أمرت بإزالة صورة "الجلد على الظهر" من النصب التذكاري الوطني لقلعة بولاسكي، إلى جانب لافتات ومعروضات أخرى متعلقة بالعبودية في مواقع متعددة تابعة للمتنزهات الوطنية. [ 42 ] [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 مانجروم، خاليا ن. (2014). تصوير العبودية: التصوير الفوتوغرافي وسردية العبيد في الولايات المتحدة، 1831-1920 (أطروحة). جامعة ميشيغان.
  2. ↑ بولسون غيج، جوان (5 أغسطس/آب 2013). "رموز القسوة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 "رجل أسود نموذجي" . مجلة هاربرز ويكلي . المجلد السابع، العدد 340. 4 يوليو 1863. الصفحات 429-430 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2014 .   
  4. 1 2 أبروزو، مارغريت (2011). الألم الجدلي: العبودية والقسوة وصعود العمل الإنساني . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 309. ISBN  978-1421401270تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2023 – عبر مشروع MUSE .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيلكينات، ديفيد (8 أغسطس 2014). "«زنجي نموذجي»: غوردون، بيتر، فينسنت كويلر، والقصة وراء أشهر صورة فوتوغرافية للعبودية (ملف PDF) . تاريخ أمريكا في القرن التاسع عشر . 15 (2): 169-186 . doi : 10.1080/14664658.2014.939807 . hdl : 20.500.11820/7a95a81e-909c-4e8f-ace6-82a4098c304a . S2CID 143820019. تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2019 . 
  6. ١ ٢ ٣ إيروين، ريتشارد باش؛ بانكس، ناثانيال برنتيس (٢٩ يناير ١٨٦٣). إصدار إعلان تحرير العبيد . الأوامر العامة؛ رقم ١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٧-٢٦ – عبر هاثي تراست .أيقونة الوصول المفتوح
  7. ↑ "مسرد مصطلحات الحرب الأهلية" . مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2023 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ صحيفة بوسطنيان (٣ ديسمبر ١٨٦٣) [١٢-١١-١٨٦٣]. "حقائق العبودية: إلى محرر صحيفة نيويورك تريبيون" . نيويورك تريبيون . ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢١٥٨-٢٦٦١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧-٠٧-٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com .  
  9. 1 2 3 مانينغ، تشاندرا (19 ديسمبر 2017)، "مخيمات التهريب وتجربة اللاجئين الأمريكيين من أصل أفريقي خلال الحرب الأهلية" ، موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الأمريكي ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.203 ، ISBN 978-0-19-932917-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023
  10. ↑ "المنسيون: المهربات في أمريكا والطريق إلى الحرية" . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2023 .
  11. ↑ "الجنود السود في الجيش الأمريكي خلال الحرب الأهلية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 .
  12. ↑ جداول تعداد السكان في التعداد الثامن للولايات المتحدة، 1860، لويزيانا . المجلد، البكرة 431 - أبرشية سانت لاندري. واشنطن العاصمة: دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية، إدارة الخدمات العامة. 1965 [1860]. ص 111. OCLC 22655687. تاريخ الاسترجاع : 4 يناير 2015 .   
  13. ↑ ليونز شو، أدونيكا (بدون تاريخ). "الكابتن جون ليونز من أبرشية سانت لاندري" . موقع عائلة ليونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  14. ١ ٢ ستو، هارييت بيتشر (١٨٥٣). "مفتاح كوخ العم توم؛ يعرض الحقائق والوثائق الأصلية التي بُنيت عليها القصة. بالإضافة إلى بيانات مؤيدة تؤكد ..." هاثي تراست . ص ٤٢٢. hdl : 2027/uiug.30112003184378 . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٣-٠٨-٢٥ . 
  15. ↑ "آثار العبودية" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-08-2013 .
  16. 1 2 ديكمان، مايكل (2015). الشرف، والسيطرة، والعجز: الجلد في مزارع الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية (أطروحة). كلية بوسطن. hdl : 2345/bc-ir:104219 .
  17. ↑ سيبستا، إدوارد هـ. (26 نوفمبر 2016). "حديقة روبرت إي. لي: روبرت إي. لي يأمر بجلد عبيده وسكب الماء المالح على جراحهم" . حديقة روبرت إي. لي . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 .
  18. ↑ ويلد، ثيودور (1839). "الجلد" . العبودية الأمريكية كما هي . نيويورك: الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية. ص 63. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 – عبر utc.iath.virginia.edu. 
  19. ^ “بيير أرثيون كاريير، ذكر، 1830-1880” ، FamilySearch.org ، G9C9-3DH ، استرجاعها 2023/07/24
  20. 1 2 شومارد، آن. "متجهون نحو نور الحرية" . مؤسسة الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  21. ↑ "العنصر رقم 5991 'مهربون أذكياء' - عبدان هاربان في لويزيانا بقلم ماكفرسون أوليفر" . جيمس إي. أرسنولت وشركاه . أروسيك، مين . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  22. ↑ ديربورن، جيريميا وادلي (1888). تاريخ القرن الأول لبلدة بارسونزفيلد، مين . بي. ثورستون.
  23. ↑ "غوردون يخضع للفحص الطبي" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  24. 1 2 "صورة عبد" . صحيفة ذا ليبريتور . بوسطن، ماساتشوستس. 12 يونيو 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  25. ↑ هايدلر، ديفيد ستيفن؛ هايدلر، جين تي؛ كولز، ديفيد جيه (2002). موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . دبليو دبليو نورتون. ص 931. ISBN  978-0393047585.
  26. ١ ٢ غير متوفر (١٤ يونيو ١٨٦٣). "من مصب النهر الأحمر؛ تحركات الزوارق الحربية والجيش على نهر المسيسيبي. استيلاء الجنرال بانكس على ميناء هدسون... وصول أعداد كبيرة من المهربين من منطقة النهر الأحمر. روايات عن تجربة المزارع. إعادة احتلال الإسكندرية من قبل المتمردين. أهوال السجن. مراسلنا الخاص، من مصب النهر الأحمر، الجمعة ٢٩ مايو ١٨٦٣" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد الثاني عشر، العدد ٣٦٥٧. ص ١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٣-٠٧-٢٨ .    
  27. ١ ٢ "القطعة رقم ٤٥ ١: صورة فوتوغرافية من الحرب الأهلية الأمريكية تُظهر تهريبًا للأمريكيين من أصل أفريقي، باتون روج، لويزيانا - ٢٠٠٨، مزاد التراث الأمريكي التاريخي، ٤ و٥ ديسمبر" . مزادات كوان . سينسيناتي، أوهايو. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٤-١٠-٢٢ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢٣-٠٧-٢٨ .
  28. ↑ "الأزرق والرمادي في الأبيض والأسود"، زيلر 2005، صفحة 145
  29. ↑ "مطبوعات ماكفرسون وأوليفر الألبومينية" . مجموعة جي إتش سويدام، مكتبات جامعة ولاية لويزيانا، باتون روج، لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ « [ من الطبعة المسائية ليوم الخميس ] - المسودة - قائمة المرشحين - الدائرة الثانية» . صحيفة تايمز ديموكرات . نيو أورليانز، لويزيانا. 26 أبريل 1865 – عبر موقع Newspapers.com.
  31. ↑ "المصورون الرواد من نهر المسيسيبي إلى خط تقسيم المياه القاري"، بالمكويست وكايلبورن 2005، صفحة 431
  32. ↑ "مكتبة لويزيانا الرقمية: مكتب المدعي العام. باتون روج، لويزيانا. مجموعات مكتبات جامعة ولاية لويزيانا الخاصة - ألبوم صور جي إتش سويدام (1 من 2)" . مكتبة لويزيانا الرقمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  33. ↑ "المجموعات الرقمية - تقرير موجز عن الخدمات التي قدمها المحررون لجيش الولايات المتحدة في ولاية كارولينا الشمالية: في ربيع عام 1862 بعد معركة نيوبيرن" . digitalcollections.nypl.org . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
  34. ↑ «صورة للعصر» . صحيفة ذا ليبراتور . بوسطن. 3 يوليو 1863. ص 3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. 1 2 3 4 بيري، ماري ف. (1967). "قوات الزنوج بالزي الأزرق والرمادي: الحرس الوطني لولاية لويزيانا، 1861-1863" . تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 8 (2): 165-190 . ISSN 0024-6816 . JSTOR 4230950. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .  
  36. ↑ "الكولونيل شاربس" . صحيفة ديترويت فري برس . 20 مايو 1863. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 . 
  37. ↑ تيلتون، ثيودور ، محرر. (28 مايو 1863). "الظهر المُعذَّب" . صحيفة الإندبندنت . المجلد الخامس عشر، العدد 756. نيويورك. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2690-1862 . OCLC 4927591 – عبر موقع Newspapers.com.     
  38. ↑ "الظهر المجلود" . صحيفة المحرر . بوسطن، ماساتشوستس. 19 يونيو 1863. ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 . 
  39. ↑ "الظهر المعذب" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  40. ↑ هينتون، ماثيو (13 أغسطس 2015). "للحصول على تاريخ مباشر لعصر الحرب الأهلية، انظر إلى الماضي من خلال عدسة مصوري نيو أورليانز" . قسم الترفيه/الحياة. ذا أدفوكيت . nola.com . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 .
  41. ↑ نوريس، ميشيل (5 ديسمبر 2011). ""مجلة ذا أتلانتيك تستذكر قصصها عن الحرب الأهلية" . NPR . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  42. ↑ «حديقة وطنية تزيل صورة ندوب رجل مستعبد» . صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 2025. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 . 
  43. ↑ "الحدائق الوطنية ستزيل بعض المواد المتعلقة بالعبودية والقبائل" . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  44. ↑ "نص لينكولن" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015. يجلس تاد، مرتدياً زياً عسكرياً أنيقاً، على السرير، وبجانبه صندوق زجاجي يحتوي على صور سلبية من غاردنر. يرفع طبقاً أمام مصباح.
  45. ↑ "آرثر جافا، العبد السابق غوردون، 2017" . متحف الفن المعاصر، شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  46. ^ أندريفا ، نيلي (1 أغسطس 2021). ""فيلم "التحرر" من بطولة ويل سميث وأنطوان فوكوا، من إنتاج شركة آبل، يُعلّق إنتاجه بعد ظهور نتائج إيجابية لفيروس كورونا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .

للمزيد من القراءة

  • بولسون غيج، جوان (30 سبتمبر 2009). "عبد اسمه غوردون" . رسائل إلى المحرر. صحيفة نيويورك تايمز .