قائمة حكام ولاية أيوا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

حاكم ولاية آيوا هو رئيس حكومة ولاية آيوا الأمريكية . وهو رئيس السلطة التنفيذية لحكومة الولاية [ 2 ] ، ومكلف بإنفاذ قوانين الولاية. [ 3 ] ويملك الحاكم صلاحية الموافقة على مشاريع القوانين التي يقرها المجلس التشريعي لولاية آيوا أو رفضها ، [ 4 ] ودعوة المجلس التشريعي للانعقاد، [ 5 ] بالإضافة إلى منح العفو ، باستثناء حالات الخيانة العظمى والعزل . [ 6 ] كما أن حاكم ولاية آيوا هو القائد الأعلى للقوات المسلحة للولاية . [ 7 ] ويملك الحاكم صلاحية إصدار الأوامر التنفيذية، والتي شملت مواضيع متنوعة منها إنشاء المجالس واللجان وفرق العمل، وتخفيض المخصصات المالية لتجنب عجز في ميزانية الولاية .

تولى 41 شخصًا منصب حاكم ولاية أيوا، من بينهم اثنان شغلا المنصب لعدة فترات منفصلة، ​​وهما صموئيل ج. كيركوود وتيري برانستاد . الحاكمة الحالية، كيم رينولدز ، هي أول امرأة تشغل هذا المنصب، وقد أدت اليمين الدستورية في 24 مايو/أيار 2017. يُعد تيري برانستاد صاحب أطول فترة ولاية ، حيث شغل المنصب من عام 1983 إلى عام 1999، ثم مرة أخرى من عام 2011 إلى عام 2017. وهو صاحب أطول فترة ولاية في تاريخ الولايات المتحدة ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 21 عامًا والذي سجله جورج كلينتون حاكم نيويورك . أما أقصر فترة ولاية فكانت من نصيب روبرت د. فولتون ، الذي شغل المنصب لمدة 16 يومًا فقط.

قائمة المحافظين

إقليم ولاية أيوا

تم تشكيل إقليم أيوا في 4 يوليو 1838، من إقليم ويسكونسن . وكان له أربعة حكام عينهم رئيس الولايات المتحدة ، على الرغم من أن أولهم استقال بعد أيام من مصادقة مجلس الشيوخ عليه وقبل أن يصل إلى الإقليم.

حكام إقليم أيوا
لا.محافظمدة الولاية [ أ ]تم تعيينه بواسطة
1هنري أتكينسون (1782–1842)13 يونيو 1838 - 7 يوليو 1838 (استقال قبل تولي منصبه) [ ب ]مارتن فان بورين
2روبرت لوكاس [ ج ] (1781–1853) [ 10 ]7 يوليو 1838 [ د ] – 17 يونيو 1841 (تم تعيين خليفة) [ هـ ]مارتن فان بورين
3جون تشامبرز (1780-1852) [ 15 ]25 مارس 1841 [ f ] – 18 نوفمبر 1845 (تم تعيين خليفة)ويليام هنري هاريسون
4جيمس كلارك (1812-1850) [ 20 ]8 نوفمبر 1845 [ g ] – 3 ديسمبر 1846 (الانضمام إلى الاتحاد)جيمس ك. بولك

ولاية أيوا

انضم الجزء الجنوبي الشرقي من إقليم آيوا إلى الاتحاد كولاية آيوا في 28 ديسمبر 1846. أنشأ دستور آيوا الأول ، الذي اعتُمد عام 1846، منصب الحاكم لمدة أربع سنوات، [ 24 ] دون تحديد تاريخ بدء محدد. خفّض دستور عام 1857 هذه المدة إلى سنتين، [ 25 ] لكن تعديلًا أُدخل عام 1972 أعادها إلى أربع سنوات. [ 26 ] كما حدد دستور عام 1857 بداية الولاية في ثاني يوم اثنين من شهر يناير التالي للانتخابات، [ 27 ] والذي تم تقديمه يومًا واحدًا بموجب تعديل عام 1988. [ 28 ]

أُنشئ منصب نائب الحاكم في دستور عام 1857، ويُنتخب شاغله لنفس مدة ولاية الحاكم. [ 29 ] ونص تعديل أُدخل عام 1988 على أن يُنتخب نائب الحاكم على نفس قائمة المرشحين للحاكم. [ 30 ] وفي حال شغور المنصب، ينتقل إلى نائب الحاكم للفترة المتبقية من ولاية الحاكم أو فترة شغور المنصب. [ 31 ] قبل عام 1857، كان وزير خارجية ولاية أيوا يتولى مهام الحاكم في حال شغور المنصب. [ 32 ] ولا يوجد حد أقصى لعدد الولايات التي يمكن للحاكم شغلها.

حكام ولاية أيوا
لا. [ ح ]محافظمدة الولايةحزبانتخابنائب الحاكم [ i ] [ j ]
1 أنسل بريغز (1806-1881) [ 34 ] [ 35 ]3 ديسمبر 1846 [ 36 ] – 4 ديسمبر 1850 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 37 ]1846لم يكن المكتب موجودًا
2ستيفن ب. هيمبستيد (1812-1883) [ 38 ] [ 39 ]4 ديسمبر 1850 [ 40 ] – 9 ديسمبر 1854 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 37 ]1850
3جيمس دبليو غرايمز (1816-1872) [ 41 ] [ 42 ]9 ديسمبر 1854 [ 43 ] – 14 يناير 1858 (لم يتم تشغيله)حزب الويغ [ 44 ]1854 [ ك ]
4رالف ب. لوي (1805-1883) [ 45 ] [ 46 ]14 يناير 1858 [ 47 ] – 11 يناير 1860 (لم يتم تشغيله) [ l ]الجمهوري [ 44 ]1857 [ م ] أوران فافيل
5صموئيل ج. كيركوود (1813-1894) [ 48 ] [ 49 ]11 يناير 1860 [ 50 ] – 14 يناير 1864 (لم يتم تشغيله) [ 48 ]الجمهوري [ 51 ]1859نيكولاس ج. روش
1861جون ر. نيدهام
6ويليام م. ستون (1827-1893) [ 52 ] [ 53 ]14 يناير 1864 [ 54 ] – 16 يناير 1868 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1863إينوك دبليو إيستمان
1865بنيامين ف. غو
7صموئيل ميريل (1822-1899) [ 55 ] [ 56 ]16 يناير 1868 [ 57 ] – 11 يناير 1872 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1867جون سكوت
1869ماديسون مينر والدن (استقال عام 1871) [ ن ]
شاغر
هنري سي. بوليس (تم تعيينه في 13 سبتمبر 1871)
8سايروس سي. كاربنتر (1829-1898) [ 59 ] [ 60 ]11 يناير 1872 [ 61 ] – 13 يناير 1876 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1871
1873جوزيف دايسارت
9صموئيل ج. كيركوود (1813-1894) [ 48 ] [ 49 ]13 يناير 1876 [ 62 ] – 1 فبراير 1877 (استقال) [ o ]الجمهوري [ 51 ]1875جوشوا ج. نيوبولد
10جوشوا جي. نيوبولد (1830-1903) [ 63 ] [ 64 ]1 فبراير 1877 [ 65 ] – 17 يناير 1878 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
11جون إتش. جير (1825-1900) [ 66 ] [ 67 ]17 يناير 1878 [ 68 ] – 12 يناير 1882 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1877فرانك تي كامبل
1879
12بورين ر. شيرمان (1836-1904) [ 69 ] [ 70 ]12 يناير 1882 [ 71 ] – 14 يناير 1886 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1881أورلاندو إتش. مانينغ
1883
13ويليام لارابي (1832-1912) [ 72 ] [ 73 ]14 يناير 1886 [ 74 ] – 27 فبراير 1890 [ ص ] (لم يُنشر)الجمهوري [ 51 ]1885جون إيه تي هال
1887
14هوراس بويز (1827–1923) [ 75 ] [ 76 ]27 فبراير 1890 [ ص ] – 11 يناير 1894 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 51 ]1889ألفريد ن. بوينير [ q ]
1891سامويل ل. بيستو
15فرانك د. جاكسون (1854-1938) [ 78 ] [ 79 ]11 يناير 1894 [ 80 ] – 16 يناير 1896 (لم يتم تشغيله) [ 78 ]الجمهوري [ 51 ]1893وارن س. دونجان
16فرانسيس إم. دريك (1830-1903) [ 81 ] [ 82 ]16 يناير 1896 [ 83 ] – 13 يناير 1898 (لم يتم تشغيله) [ 81 ]الجمهوري [ 51 ]1895مات باروت
17إل إم شو (1848-1932) [ 84 ] [ 85 ]13 يناير 1898 [ 86 ] – 16 يناير 1902 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1897جيمس سي. ميليمان
1899
18ألبرت ب. كومينز (1850-1926) [ 87 ] [ 88 ]16 يناير 1902 [ 89 ] – 24 نوفمبر 1908 (استقال) [ r ]الجمهوري [ 51 ]1901جون هيريوت
1903 [ s ]
1906وارن جارست
19وارن جارست (1850–1924) [ 90 ]24 نوفمبر 1908 [ 91 ] – 14 يناير 1909 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 51 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
20بيريل ف. كارول (1860-1939) [ 92 ] [ 93 ]14 يناير 1909 [ 94 ] – 16 يناير 1913 (لم يتم تشغيلها)الجمهوري [ 51 ]1908جورج دبليو كلارك
1910
21جورج دبليو كلارك (1852-1936) [ 95 ] [ 96 ]16 يناير 1913 [ 97 ] – 11 يناير 1917 (لم يتم تشغيلها)الجمهوري [ 51 ]1912ويليام إل. هاردينغ
1914
22ويليام إل. هاردينغ (1877-1934) [ 98 ] [ 99 ]11 يناير 1917 [ 100 ] – 13 يناير 1921 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1916إرنست روبرت مور
1918
23ناثان إي. كيندال (1868-1936) [ 101 ] [ 102 ]13 يناير 1921 [ 103 ] – 15 يناير 1925 (لم يتم تشغيله) [ 101 ]الجمهوري [ 51 ]1920جون هاميل
1922
24جون هاميل (1875-1936) [ 104 ] [ 105 ]15 يناير 1925 [ 106 ] – 15 يناير 1931 (لم يتم تشغيله) [ t ]الجمهوري [ 51 ]1924كليم ف. كيمبال (توفي في 10 سبتمبر 1928)
1926
شاغر
المهندس المعماري دبليو. مكفارلين (تم تعيينه في 15 نوفمبر 1928)
1928
25دان دبليو تيرنر (1877–1969) [ 107 ] [ 108 ]15 يناير 1931 [ 109 ] – 12 يناير 1933 (خسارة الانتخابات)الجمهوري [ 51 ]1930
26كلايد إل. هيرينغ (1879-1945) [ 110 ] [ 111 ]12 يناير 1933 [ 112 ] – 14 يناير 1937 (لم يتم تشغيله) [ u ]ديمقراطي [ 51 ]1932نيلسون ج. كراشيل
1934
27نيلسون جي. كراشيل (1889–1957) [ 113 ] [ 114 ]14 يناير 1937 [ 115 ] – 12 يناير 1939 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 51 ]1936جون ك. فالنتاين
28جورج أ. ويلسون (1884-1953) [ 116 ] [ 117 ]12 يناير 1939 [ 118 ] – 14 يناير 1943 (لم يتم تشغيله) [ v ]الجمهوري [ 51 ]1938بورك ب. هيكنلوبر
1940
29بورك ب. هيكنلوبر (1896-1971) [ 119 ] [ 120 ]14 يناير 1943 [ 121 ] – 11 يناير 1945 (لم يتم تشغيله) [ w ]الجمهوري [ 51 ]1942روبرت د. بلو
30روبرت د. بلو (1898-1989) [ 122 ] [ 123 ]11 يناير 1945 [ 124 ] – 13 يناير 1949 (فقد الترشيح) [ 125 ]الجمهوري [ 51 ]1944كينيث أ. إيفانز
1946
31ويليام إس. بيردسلي (1901-1954) [ 126 ] [ 127 ]13 يناير 1949 [ 128 ] – 21 نوفمبر 1954 (توفي أثناء توليه منصبه)الجمهوري [ 51 ]1948
1950ويليام هـ. نيكولاس
1952ليو إيلثون
32ليو إلثون (1898–1967) [ 129 ] [ 130 ]21 نوفمبر 1954 [ 131 ] – 13 يناير 1955 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 51 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
33ليو هوغ (1908-2000) [ 132 ] [ 133 ]13 يناير 1955 [ 134 ] – 17 يناير 1957 (خسارة الانتخابات)الجمهوري [ 51 ]1954ليو إيلثون
34هيرشل سي. لوفليس (1911-1989) [ 135 ] [ 136 ]17 يناير 1957 [ 137 ] – 12 يناير 1961 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 51 ]1956ويليام هـ. نيكولاس [ q ]
1958إدوارد جوزيف ماكمانوس
35نورمان أ. إربي (1919-2000) [ 138 ] [ 139 ]12 يناير 1961 [ 140 ] – 17 يناير 1963 (خسارة الانتخابات)الجمهوري [ 51 ]1960دبليو إل موتي [ x ]
36هارولد هيوز (1922-1996) [ 141 ] [ 142 ]17 يناير 1963 [ 143 ] – 1 يناير 1969 (استقال) [ y ]ديمقراطي [ 51 ]1962
1964روبرت د. فولتون
1966
37روبرت د. فولتون (1929-2024) [ 144 ] [ 145 ]1 يناير 1969 [ 146 ] – 16 يناير 1969 (تولى الخلف منصبه)ديمقراطي [ 51 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
38روبرت د. راي (1928–2018) [ 147 ] [ 148 ]16 يناير 1969 [ 149 ] – 14 يناير 1983 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 51 ]1968روجر جيبسن
1970
1972آرثر نيو
1974 [ z ]
1978تيري برانستاد
39تيري برانستاد ( مواليد 1946) [ 150 ]14 يناير 1983 [ 151 ] – 15 يناير 1999 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 150 ]1982روبرت ت. أندرسون [ x ]
1986جو آن زيمرمان [ x ]
1990جوي كورنينج
1994
40توم فيلساك ( مواليد 1950) [ 152 ]15 يناير 1999 [ 153 ] – 12 يناير 2007 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 152 ]1998سالي بيدرسون
2002
41تشيت كولفر ( مواليد 1966) [ 154 ]12 يناير 2007 [ 155 ] – 14 يناير 2011 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 154 ]2006باتي جادج
42تيري برانستاد ( مواليد 1946) [ 150 ]14 يناير 2011 [ 156 ] – 24 مايو 2017 (استقال) [ aa ]الجمهوري [ 150 ]2010كيم رينولدز
2014
43كيم رينولدز ( مواليد 1959) [ 158 ]24 مايو 2017 [ 159 ] – شاغل المنصب [ ab ]الجمهوري [ 158 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
آدم جريج (تم تعيينه في 25 مايو 2017)(استقال في 3 سبتمبر 2024)
2018
2022
شاغر
كريس كورنويير (تم تعيينه في 16 ديسمبر 2024)

الجدول الزمني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطاق المذكور هو من تاريخ مصادقة مجلس الشيوخ على تعيين الحاكم، أو تعيينه من قبل الرئيس خلال عطلة مجلس الشيوخ، إلى تاريخ ترك الحاكم لمنصبه.
  2. ↑ تم ترشيح أتكينسون في 12 يونيو 1838، [ 8 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 13 يونيو. [ 9 ] ومع ذلك، فقد رفض المنصب؛ [ 10 ] لا يوجد مصدر يذكر تاريخ حدوث ذلك، لذلك تم اعتبار ولايته منتهية عند المصادقة على خليفته.
  3. ↑ لم يصل لوكاس إلا بعد ستة أسابيع من إنشاء الإقليم؛ وفي هذه الأثناء، تولى سكرتير الإقليم ويليام ب. كونواي منصب الحاكم. [ 11 ]
  4. ↑ تم ترشيح لوكاس، [ 12 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ، [ 13 ] في 7 يوليو 1838. وتولى منصبه في 15 أغسطس. [ 10 ]
  5. ↑ كان لوكاس خارج العاصمة عندما وصل تشامبرز، ولم يقدم استقالته رسمياً من منصبه حتى 17 يونيو، وفقاً لرسالة كتبها إلى وزير الخارجية الأمريكي دانيال ويبستر . [ 14 ]
  6. ↑ عُيّن تشامبرز في 25 مارس 1841، [ 15 ] خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ ورُشّح في 17 يونيو؛ [ 16 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 15 يوليو. [ 17 ] تولى منصبه في 13 مايو. [ 15 ] أُعيد تعيينه في 2 يوليو 1844، خلال عطلة مجلس الشيوخ، [ 18 ] وأُعيدت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 23 ديسمبر. [ 19 ]
  7. ↑ تم تعيين كلارك خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ يقول ماكمولين إن ذلك كان في 8 نوفمبر 1845، [ 20 ] لكن بعض المصادر تقول 18 نوفمبر. [ 21 ] تم ترشيحه رسميًا في 23 ديسمبر 1845، [ 22 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 3 فبراير 1846. [ 23 ]
  8. ↑ لا يوجد ترقيم رسمي، وقد فسّره حكام الولايات بشكل مختلف، اعتمادًا على ما إذا كانوا يمنحون رقمًا جديدًا عندما يتولى الحاكم عدة فترات ولاية منفصلة. [ 33 ] تتضمن هذه المقالة ترقيمًا لكل فترة ولاية منفصلة.
  9. ↑ تم إنشاء منصب نائب الحاكم في عام 1857. [ 29 ]
  10. ↑ يمثل نواب الحكام نفس الحزب الذي يمثله حاكمهم ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  11. ↑ تغير الجدول الزمني للانتخابات مع هذه الفترة، حيث تم التحول إلى السنوات الفردية وتقصير الفترة بما يقرب من عام.
  12. ↑ تم انتخاب لوي بدلاً من ذلك لعضوية المحكمة العليا في ولاية أيوا . [ 45 ]
  13. ↑ أول ولاية بموجب دستور عام 1857، الذي قلص مدة الولاية إلى سنتين. [ 25 ]
  14. ↑ لا يبدو أن أي مصدر يعرف تاريخ استقالة والدن، فقط أنه كان بعد انتخابه لعضوية مجلس النواب الأمريكي لفترة تبدأ في 4 مارس. [ 58 ]
  15. استقال كيركوود بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 49 ]
  16. 1 2 تأخر تنصيب بويز لمدة ستة أسابيع؛ [ 77 ] كان المجلس التشريعي في حالة جمود في تنظيم نفسه، لذلك بقي لارابي في منصبه حتى تم التصديق على بويز. [ 51 ]
  17. 1 2 مثّل الحزب الجمهوري
  18. استقال كومينز بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 88 ]
  19. ↑ تغير الجدول الزمني للانتخابات مع هذه الفترة، حيث تم التحول إلى السنوات الفردية وتمديد الفترة بما يقرب من عام.
  20. ↑ بدلاً من ذلك ، ترشح هاميلللحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي . [ 104 ]
  21. ↑ تم انتخاب هيرينغ بدلاً من ذلكلعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 110 ]
  22. ↑ تم انتخاب ويلسون بدلاً من ذلكلعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 116 ]
  23. ↑ تم انتخاب هيكنلوبر بدلاً من ذلكلعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 119 ]
  24. 1 2 3 يمثل الحزب الديمقراطي
  25. ↑ استقال هيوز بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 142 ]
  26. ↑ أول ولاية بموجب تعديل دستوري عام 1972 الذي مدد الولايات إلى أربع سنوات. [ 26 ]
  27. ↑ استقال برانستاد بعد أن تم تأكيد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الصين . [ 157 ]
  28. ↑ بدأت ولاية رينولدز الثانية الكاملة في 13 يناير 2023، [ 160 ] وتنتهيفي 15 يناير 2027؛ وهي لا تترشح لإعادة انتخابها. [ 161 ]

مراجع

عام
الدساتير
محدد
  1. ↑ "الرواتب السنوية لبعض المسؤولين الإداريين في الدولة" . مجلس حكومات الولايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  2. ↑ دستور ولاية أيوا المادة الرابعة، الفقرة 1.
  3. ↑ دستور ولاية أيوا المادة الرابعة، الفقرة 9.
  4. ↑ دستور ولاية أيوا، المادة الثالثة، الفقرة 16
  5. ↑ دستور ولاية أيوا المادة الرابعة، الفقرة 11.
  6. ↑ دستور ولاية أيوا، المادة الرابعة، الفقرة 16.
  7. ↑ دستور ولاية أيوا المادة الرابعة، الفقرة 7.
  8. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والعشرون، الجلسة الثانية، 131 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  9. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والعشرون، الجلسة الثانية، 133 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  10. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 155-157.
  11. ↑ شامبو، بنيامين ف.، محرر. (1903). رسائل وإعلانات حكام ولاية أيوا . المجلد 1. مدينة أيوا، أيوا : الجمعية التاريخية لولاية أيوا. ص 208.  
  12. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والعشرون، الجلسة الثانية، 145 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  13. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والعشرون، الجلسة الثانية، 153 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  14. ↑ الجريدة التنفيذية لولاية أيوا 1838-1841، الحاكم روبرت لوكاس . الجمعية التاريخية لولاية أيوا. 1906. الصفحات 277-279 . 
  15. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 157-158.
  16. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة السابعة والعشرون، الجلسة الأولى، 386 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  17. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة السابعة والعشرون، الجلسة الأولى، 406 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  18. ↑ الوثائق الإقليمية للولايات المتحدة: المجلد الأول: عام . مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 1934. ص 13. 
  19. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثامنة والعشرون، الجلسة الثانية، 364 ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023.
  20. 1 2 McMullin 1984 ، ص 158–160.
  21. ↑ غو، بنجامين ف. (1903). سيرة آيوا . شركة تاريخ القرن. ص 52. 
  22. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة التاسعة والعشرون، الجلسة الأولى، 10 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  23. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة التاسعة والعشرون، الجلسة الأولى، 41 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  24. ↑ دستور 1846، المادة الخامسة، الفقرة 2
  25. 1 2 دستور ولاية أيوا، المادة الرابعة، الفقرة 2
  26. 1 2 تعديل دستور ولاية أيوا رقم 32
  27. ↑ دستور ولاية أيوا، المادة الرابعة، الفقرة 15
  28. ↑ التعديل رقم 42 لدستور ولاية أيوا
  29. 1 2 دستور ولاية أيوا، المادة الرابعة، الفقرة 3
  30. ↑ التعديل رقم 41 لدستور ولاية أيوا
  31. ↑ دستور ولاية أيوا، المادة الرابعة، الفقرة 17
  32. ↑ دستور 1846، المادة الخامسة، الفقرة 18
  33. ↑ هينيجان، جريج (5 نوفمبر 2010). "لا حاكم 41 لولاية أيوا؟" . صحيفة ذا جازيت (سيدار رابيدز) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  34. ↑ سوبل 1978 ، ص 429.
  35. ↑ "أنسل بريغز" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  36. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1846، ص 33 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  37. 1 2 دوبين 2003 ، ص. 65.
  38. ↑ سوبل 1978 ، ص 429-430.
  39. ↑ "ستيفن هيمبستيد" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  40. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1850، ص 35 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  41. ↑ سوبل 1978 ، ص 430-431.
  42. ↑ "جيمس ويلسون غرايمز" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  43. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1854، ص 42 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  44. 1 2 دوبين 2003 ، ص. 66.
  45. 1 2 سوبل 1978 ، ص 431.
  46. ↑ "رالف فيليبس لوي" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  47. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1858، ص 47 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  48. 1 2 3 سوبل 1978 ، ص 432-433.
  49. 1 2 3 "صموئيل جوردان كيركوود" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  50. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1860، صفحة 51 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Kallenbach 1977 ، ص. 181–182.
  52. ↑ سوبل 1978 ، ص 433.
  53. ↑ "ويليام ميلو ستون" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  54. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1864، صفحة 42 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  55. ↑ سوبل 1978 ، ص 434.
  56. ↑ "صموئيل ميريل" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  57. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1868، صفحة 46 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  58. ↑ الكونغرس الأمريكي. "والدن، ماديسون مينر (الرقم التعريفي: W000034)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
  59. ↑ سوبل 1978 ، ص 434-435.
  60. ↑ "سايروس كلاي كاربنتر" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  61. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1872، صفحة 54 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  62. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1876، ص 25 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  63. ↑ سوبل 1978 ، ص 435-436.
  64. ↑ "جوشوا ج. نيوبولد" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  65. ↑ "لا شيء" . صحيفة ذا كورير . 7 فبراير 1877. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023. في يوم الخميس الماضي، في تمام الساعة العاشرة والنصف صباحًا، أصبح نائب الحاكم نيوبولد حاكمًا رسميًا لولاية أيوا بعد أدائه اليمين الدستورية. 
  66. ↑ سوبل 1978 ، ص 436-437.
  67. ↑ "جون هنري جير" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  68. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1878، ص 24 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  69. ↑ سوبل 1978 ، ص 437-438.
  70. ↑ "بورين روبنسون شيرمان" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  71. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1882، 20 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  72. ↑ سوبل 1978 ، ص 438-439.
  73. ↑ "ويليام لارابي" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  74. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1886، ص 33 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  75. ↑ سوبل 1978 ، ص 439-440.
  76. ↑ "هوراس بويز" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  77. ↑ "حاكم ديمقراطي" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 28 فبراير 1890. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 . 
  78. 1 2 سوبل 1978 ، ص 440.
  79. ↑ "فرانك دار جاكسون" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  80. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1894، صفحة 29 ، تاريخ الاطلاع 20 أغسطس 2023
  81. 1 2 سوبل 1978 ، ص 440-441.
  82. ↑ "فرانسيس ماريون دريك" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  83. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1896، ص 33 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  84. ↑ سوبل 1978 ، ص 441-442.
  85. ↑ "ليزلي مورتييه شو" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  86. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة 1898، صفحة 102 ، تاريخ الاطلاع 20 أغسطس 2023
  87. ↑ سوبل 1978 ، ص 442-443.
  88. 1 2 "ألبرت بيرد كامينز" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  89. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1902، صفحة 53 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  90. ↑ "وارن غارست" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  91. ↑ "غارست يؤدي اليمين الدستورية حاكماً لولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . 25 نوفمبر 1908. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 . 
  92. ↑ سوبل 1978 ، ص 443.
  93. ↑ "بيريل فرانكلين كارول" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  94. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1909، صفحة 49 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  95. ↑ سوبل 1978 ، ص 443-444.
  96. ↑ "جورج واشنطن كلارك" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  97. ↑ "نظام جديد يفرض سيطرته على العاصمة" . صحيفة دي موين ريجستر . 17 يناير 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 . 
  98. ↑ سوبل 1978 ، ص 444.
  99. ↑ «ويليام لويد هاردينغ» . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  100. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1917، صفحة 117 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  101. 1 2 سوبل 1978 ، ص 445.
  102. ↑ "ناثان إدوارد كيندال" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  103. ↑ "كيندال يؤدي اليمين الدستورية" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 13 يناير 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 . 
  104. 1 2 سوبل 1978 ، ص 445-446.
  105. ↑ "جون هاميل" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  106. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1925، ص 71 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  107. ↑ سوبل 1978 ، ص 446.
  108. ↑ "دانيال ويبستر تيرنر" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  109. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1931، ص 93 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  110. 1 2 سوبل 1978 ، ص 446-447.
  111. ↑ "كلايد لافيرن هيرينغ" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  112. ↑ "هيرينغ يؤدي اليمين الدستورية كحاكم الولاية السادس والعشرين" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . أسوشيتد برس. ١٢ يناير ١٩٣٣. ص ١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ . 
  113. ↑ سوبل 1978 ، ص 447-448.
  114. ↑ "نيلسون جورج كراشيل" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  115. ↑ "دعوات لإجراء تغييرات حكومية" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . أسوشيتد برس. 15 يناير 1937. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 . 
  116. 1 2 سوبل 1978 ، ص 448.
  117. ↑ "جورج أليسون ويلسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  118. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1939، صفحة 55 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  119. 1 2 سوبل 1978 ، ص 448-449.
  120. ↑ "بورك بلاكيمور هيكنلوبر" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  121. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1943، صفحة 48 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  122. ↑ سوبل 1978 ، ص 449-450.
  123. ↑ "روبرت دونالد بلو" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  124. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1945، ص 49 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  125. ↑Iowaخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  126. ↑ سوبل 1978 ، ص 450.
  127. ↑ «ويليام س. بيردسلي» . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  128. ↑ ميلز، جورج (14 يناير 1949). "الطرفان يشيدان بخطاب بيردسلي" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  129. ↑ سوبل 1978 ، ص 450-451.
  130. ↑ "ليو إيلثون" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  131. ↑ ميلز، جورج (22 نوفمبر 1954). "حادث سير يودي بحياة بيردسلي؛ سيارة تصطدم بمؤخرة شاحنة قرب دي إم؛ إيلثون حاكم؛ سيتولى منصب رئيس شرطة ولاية أيوا لمدة شهرين" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  132. ↑ سوبل 1978 ، ص 451.
  133. ↑ "ليو آرثر هوغ" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  134. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1955، صفحة 52 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  135. ↑ سوبل 1978 ، ص 452.
  136. ↑ "هيرشل سي. لوفليس" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  137. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس النواب . دورة عام 1957، صفحة 57 ، تاريخ الاطلاع 20 أغسطس 2023
  138. ↑ سوبل 1978 ، ص 452-453.
  139. ↑ "نورمان آرثر إيربي" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  140. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1961، ص 48 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  141. ↑ سوبل 1978 ، ص 453.
  142. 1 2 "هارولد إيفريت هيوز" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  143. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1963، ص 46 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  144. ↑ سوبل 1978 ، ص 454.
  145. ↑ "روبرت ديفيد فولتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  146. ↑ مابري، دريك (2 يناير 1969). "قسم الحاكم لفولتون" . صحيفة دي موين تريبيون . ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 . 
  147. ↑ سوبل 1978 ، ص 454-455.
  148. ↑ "روبرت د. راي" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  149. ↑ الجمعية العامة لولاية أيوا. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1969، صفحة 62 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  150. 1 2 3 4 "تيري إي. برانستاد" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  151. ↑ يبسن، ديفيد؛ كنودسون، ديوي؛ ويتوسكي، توم (15 يناير 1983). "حاكم جديد يدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن البرامج الاجتماعية والتعليم" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  152. 1 2 "توماس ج. فيلساك" . رابطة المحافظين الوطنيين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  153. ↑ يبسن، ديفيد (16 يناير 1999). "خطاب تنصيب فيلساك يؤكد على أهمية أطفال ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  154. 1 2 "تشيت كولفر" . الرابطة الوطنية للمحافظين . 13 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  155. ↑ بومونت، توماس (13 يناير 2007). "يقول إن الولاية بحاجة إلى أن تقود البلاد في مجال الطاقة المتجددة" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  156. ↑ بومونت، توماس (15 يناير 2011). "فجر عهد جديد لبرانستاد" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 . 
  157. ↑ بفاننشتايل، بريان (24 مايو 2017). "برانستاد يستقيل من منصبه كحاكم ويتولى منصب سفير الولايات المتحدة لدى الصين" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  158. 1 2 "كيم رينولدز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  159. ↑ نوبل، جيسون (25 مايو 2017). "الرئيسة التنفيذية الثالثة والأربعون للولاية تُكمل مسيرتها التاريخية" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  160. ↑ غروبر-ميلر، ستيفن (13 يناير 2023). "أدت كيم رينولدز اليمين الدستورية لولاية ثانية مدتها أربع سنوات كحاكمة. إليكم ما يجب معرفته:" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  161. ↑ غولدماخر، شين (11 أبريل 2025). "حاكمة ولاية أيوا، كيم رينولدز، لن تترشح لإعادة انتخابها، مما يُمهد الطريق لمنافسة مفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .