غراهام هوكينز

رُصد هوكينز وهو يلعب مع فريق ستافوردشاير بويز من قبل كشافي نادي وولفرهامبتون واندررز (الذئاب)، وتم التعاقد معه كمتدرب براتب 8 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا. ^{[ 14 ]} خاض أول مباراة احترافية له في ديربي بلاك كانتري ضد وست بروميتش ألبيون في 10 أكتوبر 1964، وانتهت بخسارة فريقه 5-1، حيث سجل جيف أستل ، لاعب وست بروميتش ألبيون في أول مباراة له، هدفين من الأهداف. ^{[ 15 ]} تحت قيادة آندي بيتي ، هبط وولفرهامبتون من الدرجة الأولى في موسم 1964-1965 ، على الرغم من أن هوكينز لم يلعب في أي مباراة أخرى. ^{[ 16 ]} جاءت مشاركته الثانية في 11 ديسمبر 1965، عندما كان مدافعا الفريق الأول ديفيد وودفيلد وجون هولزجروف مصابين، في مباراة فاز فيها فريقه على إيبسويتش تاون 4-1 في ملعب مولينو . ^{[ 17 ]} كانت مشاركته الثالثة في 26 مارس 1966، عندما حقق الفريق فوزًا على نورويتش سيتي، ليبدأ سلسلة من ست مباريات دون هزيمة، وحافظ هوكينز على مكانه في الفريق حتى نهاية موسم 1965-1966 . ^{[ 17 ]} اكتسب لقب "هاري الحصان" بعد أن انتقد المدرب روني ألين أسلوب ركضه خلال فترة ما قبل الموسم، مشبهًا وجهه بوجه حصان متعب. ^{[ 18 ]}

ضمن وولفرهامبتون عودته إلى دوري الدرجة الأولى بعد احتلاله المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية خلال موسم 1966-1967 ، على الرغم من أن هوكينز قضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء خلف وودفيلد وهولزغروف. ^{[ 19 ]} كما اضطر للغياب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر بعد إصابته بتمزق في أربطة الكاحل إثر اصطدامه بكيفن هيكتور لاعب ديربي كاونتي . ^{[ 20 ]} شارك أساسيًا في المباراة التي ضمنت الصعود، والتي انتهت بفوز وولفرهامبتون 4-1 على بوري في 22 أبريل. مع ذلك، أضاع وولفرهامبتون فرصة الفوز باللقب بعد خسارته في الجولة الأخيرة من الموسم. ^{[ 21 ]} في الصيف، أمضى ثلاثة أسابيع في جولة مع فريق لوس أنجلوس وولفرهامبتون ، الفريق التابع للنادي، في الولايات المتحدة، حيث تقاسم غرفة مع ديريك دوغان . ^{[ 7 ]} شارك في سبع مباريات في النصف الأول من موسم 1967-1968 ، وكانت مباراته الأخيرة مع النادي في خسارة 3-2 أمام مانشستر يونايتد في 30 ديسمبر. ^{[ 7 ] [ 22 ]}

انضم هوكينز إلى بريستون نورث إند مقابل 35 ألف جنيه إسترليني في 13 يناير 1968. ^{[ 22 ] [ 23 ]} بعد بداية بطيئة لمسيرته في ديبديل ، بسبب الإصابة في المقام الأول، أصبح لاعبًا أساسيًا في التشكيلة. عُيّن قائدًا للفريق من قبل المدرب جيمي ميلن وهو في الحادية والعشرين من عمره. ^{[ 24 ]} إلا أنه تخلى عن شارة القيادة بعد أن وجدها عبئًا ثقيلًا. ^{[ 24 ]} أنهى بريستون موسم 1967-1968 متقدمًا بمركز واحد فقط عن منطقة الهبوط في دوري الدرجة الثانية، قبل أن يصعد إلى المركز الرابع عشر في موسم 1968-1969 تحت قيادة بوبي سيث ، حيث شارك هوكينز في 42 مباراة في جميع المسابقات. ^{[ 25 ]} اختاره جيمي أرمفيلد للقيام بجولة في آسيا ونيوزيلندا مع فريق إنجلترا "أ" في صيف عام 1969، ليحل محل آلان بلور الغائب ، لخوض خمس مباريات غير رسمية في هونغ كونغ وبانكوك وكوالالمبور وتاهيتي ونيوزيلندا . ^{[ 26 ]}

احتل بريستون المركز الأخير في الدوري موسم 1969-1970 ، رغم أنه كان على بُعد ثلاث نقاط فقط من منطقة الأمان، وتمت إقالة المدرب سيث. ^{[ 28 ]} قدّم هوكينز طلبًا للانتقال، كما فعل العديد من زملائه، لكن مجلس الإدارة طلب منه إعادة النظر. ^{[ 28 ]} أعاد المدرب الجديد آلان بول تعيين هوكينز قائدًا للفريق، وشعر هوكينز هذه المرة بالخبرة الكافية لتولي هذا المنصب. ^{[ 29 ]} شارك هوكينز في جميع مباريات الفريق، وساهم في عودة "الزنابق البيضاء" الفورية إلى الدرجة الثانية، حيث فاز ببطولة دوري الدرجة الثالثة بفارق نقطة واحدة عن فولهام في موسم 1970-1971 . ^{[ 29 ]} قدّر بول قيمة قائده بـ 150 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 27 ]}

أنهى بريستون موسم 1971-1972 في المركز الثامن عشر في دوري الدرجة الثانية ، وكان أبرز إنجازاته في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث كاد أن يُجبر مانشستر يونايتد على خوض مباراة إعادة . غاب هوكينز عن المباراة بسبب الإصابة، وصرح بول بأن بريستون كان بإمكانه تحقيق نتيجة إيجابية لو شارك هوكينز. ^{[ 30 ]} أُقيل بول في فبراير 1973، وأنهى بريستون موسم 1972-1973 فوق منطقة الهبوط بفارق الأهداف فقط. ^{[ 30 ]} استاء هوكينز من إقالة بول، وشعر أن خليفته، فرانك لورد ، أربك اللاعبين بتكتيكاته . [ ^{30 ] على} الرغم من تعيين بوبي تشارلتون، الفائز السابق بكأس العالم، مديرًا فنيًا، استمر بريستون في التراجع وهبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 1973-1974 ، ليحل نوبي ستايلز - وهو أيضًا فائز بكأس العالم - محل هوكينز كقائد للفريق. ^{[ 31 ]} قدم ناديا بليموث أرجايل وبلاكبيرن روفرز عروضًا لضم هوكينز في يناير 1974، إلا أنه رفض عرض الأول لأنه لم يكن يرغب في الانتقال إلى الساحل الجنوبي. ^{[ 31 ]}

انضم هوكينز إلى بلاكبيرن روفرز مقابل 18,000 جنيه إسترليني في يونيو 1974. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وكان المدرب المعين حديثًا، جوردون لي، بصدد إعادة بناء الفريق الأول، حيث ضم أيضًا كين بيميش ، وبات هيلتون ، ودون هاتشينز ، وجيمي مولين ، وغراهام أوتس . ^{[ 33 ]} شكّل هوكينز ثنائيًا دفاعيًا قويًا مع ديريك فازاكيرلي ، ولعب 49 مباراة مع روفرز، حيث صعد الفريق إلى دوري الدرجة الثالثة كبطل في موسم 1974-1975 . ^{[ 34 ]} ونظرًا لأدائه المميز في ذلك الموسم، اختير هوكينز ضمن فريق العام لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في دوري الدرجة الثالثة، إلى جانب زميليه روجر جونز (حارس المرمى) وأندي بورغين (الظهير). ^{[ 35 ] [ 36 ]} ونسب هوكينز الفضل إلى لي في تعليمه مفهوم بناء الهجمات من الخلف، مما سمح له باستخدام مهاراته وصبره بدلًا من التكتيكات الكروية المباشرة. ^{[ 37 ]}

تحت قيادة جيم سميث ، أنهى النادي موسم 1975-1976 في منتصف جدول ترتيب دوري الدرجة الثانية، على الرغم من معاناة هوكينز ولاعبين آخرين من إصابات متكررة. ^{[ 38 ]} فاز هوكينز بجائزة أفضل لاعب في النادي من اختيار اللاعبين، لكنه خسر جائزة أفضل لاعب من اختيار الجماهير بعد حصوله على صوت واحد أقل من الفائز توني باركس . ^{[ 38 ]} أنهى بلاكبيرن الموسم في المركز الثاني عشر في نهاية موسم 1976-1977 ، وبدأ سميث بإشراك اللاعب الجديد غلين كيلي كخليفة محتمل لهوكينز في مركز قلب الدفاع. ^{[ 39 ]} في سن الحادية والثلاثين، أصبح هوكينز لاعبًا احتياطيًا في إيوود بارك خلال النصف الأول من موسم 1977-1978 ، وعلى الرغم من رغبته في الانتقال، إلا أنه رفض عرضًا من شروزبري تاون لأنه أراد الحصول على دور تدريبي إلى جانب اللعب. ^{[ 39 ]}

انضم هوكينز إلى نادي بورت فايل بقيادة بوبي سميث في يناير 1978، كلاعب ومدرب لفريق الشباب مقابل 6000 جنيه إسترليني. ^{[ 1 ]} سجل هدفًا واحدًا في 16 مباراة في دوري الدرجة الثالثة خلال موسم 1977-1978 الذي شهد هبوط الفريق. عُيّن مدربًا للفريق الأول في مايو 1978 قبل أن يُرقّيه المدرب الجديد دينيس بتلر إلى منصب مساعد المدرب في سبتمبر 1978. ^{[ 1 ]} سجل هوكينز هدفين في 46 مباراة في موسم 1978-1979 ، وغاب عن ثلاث مباريات فقط في دوري الدرجة الرابعة طوال الموسم. ^{[ 1 ]} عندما استقال بتلر من منصبه كمدرب في أغسطس 1979، كان هوكينز يتوقع أن يُعيّن مدربًا مؤقتًا . ^{[ 1 ]} إلا أن مجلس الإدارة عيّن آلان بلور في هذا المنصب. تولى بلور المنصب بشكل دائم في الشهر التالي. ^{[ 1 ]} شعر هوكينز بالإهانة من هذا، فاستقال ورفع دعوى فصل تعسفي بعد أن رفض النادي الإفصاح عن تسجيله كلاعب، لكنه أسقط الدعوى في أبريل 1980 عندما عرض النادي تعويضًا. ^{[ 1 ] [ 40 ]} وصف رئيس مجلس الإدارة آرثر ماكفيرسون موسم 1979-1980 بأنه "ربما أسوأ موسم في تاريخ النادي ". ^{[ 41 ]}

عاد هوكينز إلى وولفرهامبتون واندررز مديرًا فنيًا، بعد أن عُيّن عقب استحواذ ديريك دوغان الذي أنقذ النادي من الإفلاس في أغسطس 1982. ^{[ 43 ]} قبل هوكينز راتبًا قدره 20,000 جنيه إسترليني سنويًا. إلا أن عرض العمل كان مفاجئًا، إذ كان قد تقدم فقط لشغل منصب المدير الفني الشاغر في ريكسهام . ^{[ 44 ]} عيّن جيم بارون مساعدًا له، بينما أُسندت مسؤولية فريق الشباب إلى فرانك أبتون، انطلاقًا من مبدأ أن اللاعبين الشباب سيكونون عنصرًا أساسيًا في الفريق الأول نظرًا لضيق ميزانية النادي. ^{[ 45 ]} حثّ هوكينز اللاعبين على وضع نظام مكافآت خاص بهم، يكافئهم على الفوز بالمباريات؛ وصرح للصحافة قائلًا: "عليهم البقاء ضمن الشريحة العليا إذا أرادوا كسب رزقهم". ^{[ 46 ]} مع غياب الحارس الأساسي بول برادشو ، تعاقد هوكينز مع الحارس المخضرم جون بوريدج من كوينز بارك رينجرز ، والذي أثبت جدارته على أرض الملعب وإلهامه في غرفة الملابس، وفاز بجائزة أفضل لاعب في النادي. ^{[ 46 ]} ومع ذلك، أجبرته قيود الميزانية على الاعتماد على أربعة لاعبين مراهقين يخوضون أولى مبارياتهم - إيان كارترايت ، وبول بتلر ، وبيلي ليفينغستون، وديف وينترسجيل - ضد بلاكبيرن روفرز في افتتاح موسم 1982-1983 . ^{[ 47 ]} طالب مهاجم الفريق النجم، آندي غراي ، علنًا بالرحيل، كما تعرض للإصابة. ^{[ 48 ]} كان الفريق محظوظًا بتأخره بهدف واحد فقط أمام بلاكبيرن في الشوط الأول ، لكن هوكينز حافظ على هدوئه وأمر الفريق بإرسال الكرات العرضية إلى بتلر، الذي سجل هدفين في الشوط الثاني ليمنح وولفرهامبتون الفوز بنتيجة 2-1. ^{[ 49 ]}

رفض تغيير بذلته الخاصة بالمباراة حتى هُزم الفريق، مما أسفر عن هزيمة قاسية على أرضه أمام ليستر سيتي بنتيجة 3-0 في 16 أكتوبر، منهيًا بذلك سلسلة من 817 دقيقة دون أن تهتز شباكه في الدوري. ^{[ 51 ]} استعاد غراي لياقته البدنية ليشارك في المباراة التالية، والتي انتهت بهزيمة قاسية أمام سندرلاند، أحد فرق الدرجة الأولى، بنتيجة 5-0 في كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 51 ]} تم إقناع لاعب الوسط كيني هيبيت بالعودة من الولايات المتحدة ليقود الفريق، وصرح قائلاً: "لم أشعر بالسعادة كما أشعر الآن طوال 14 عامًا قضيتها في عالم كرة القدم... كنا نُعامل كالأقنان من قبل... أما الآن فنُعامل كبشر". ^{[ 51 ]} مع ذلك، غادر قلب الدفاع المخضرم جو غالاغر في ظروف متوترة، حيث مزق هوكينز عقده بعد أن أدلى غالاغر بتصريحات مسيئة في الصحافة ورفض الظهور في صورة الفريق. ^{[ 52 ]} بعد نتائج متباينة في نوفمبر، حقق الفريق أربعة انتصارات وتعادلًا في ديسمبر، ما أهّله للفوز بجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لهذا الشهر، مع صدارة النادي بفارق ثلاث نقاط. ^{[ 52 ]} إلا أن هزيمة ثقيلة أخرى أمام ليستر سيتي سمحت لكوينز بارك رينجرز باللحاق بـ وولفرهامبتون في فبراير. ^{[ 53 ]} فاز رينجرز بالدوري بفارق عشر نقاط، بينما عانى وولفرهامبتون من تراجع في المستوى خلال النصف الثاني من الموسم. ^{[ 53 ]} ضمن وولفرهامبتون المركز الثاني المؤهل للصعود المباشر بتعادله 3-3 خارج أرضه أمام تشارلتون أثليتيك ، رغم إهداره تقدمًا بثلاثة أهداف في الشوط الأول. ^{[ 53 ]}

وضع هوكينز قائمة باللاعبين الذين أرادهم لموسم 1983-1984 ، بتكلفة تُقدّر بمليون جنيه إسترليني، وكان غاري لينيكر هدفه الأول. ^{[ 54 ]} كان توني تاونر ضمن القائمة، مع أن مركز الجناح لم يكن يُعتبر أولوية، وقد استشاط هوكينز غضبًا عندما وقّع دوغان معه مقابل 100 ألف جنيه إسترليني بينما كان هوكينز وبارون خارج البلاد في إجازة. ^{[ 55 ]} تعادل وولفرهامبتون 1-1 مع ليفربول حامل اللقب في افتتاح الموسم، حيث سجّل جيف بالمر هدف التعادل من ركلة جزاء حصل عليها غراي. ^{[ 56 ]} إلا أن الاستثمار الموعود من الأخوين بهاتي لم يتحقق بعد أن رفض مجلس مدينة وولفرهامبتون منح شركتهما، ألايد بروبرتيز، ترخيصًا بالتخطيط، مما جعل الفريق غير مُجهّز بشكل كافٍ لمواجهة تحديات الدوري الممتاز. ^{[ 56 ]} فشل الفريق في تحقيق أي فوز، وظل في قاع الترتيب بحلول أكتوبر، مع قلة التعاقدات الجديدة، واستياء كبير من اللاعبين الحاليين لعدم حصولهم على زيادات في رواتبهم نظير نجاحهم في الصعود. ^{[ 57 ]} في الواقع، تم بيع غراي إلى إيفرتون في الشهر التالي مقابل 250 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 58 ]} حقق الفريق أخيرًا فوزه الأول في دوري الدرجة الأولى في 26 نوفمبر، حيث سجل داني كريني، المنضم حديثًا على سبيل الإعارة ، هدفين في فوز 3-1 على غريمه المحلي وست بروميتش ألبيون؛ منهيًا بذلك سلسلة من 19 مباراة دون فوز. ^{[ 58 ]} لكن تبع ذلك خسارة 5-0 أمام واتفورد صاحب المركز قبل الأخير . ^{[ 58 ]} مع ذلك، حافظ وولفرهامبتون على قدرته التنافسية، حيث فاز على إيفرتون ونورويتش سيتي في ديسمبر ليظل على بُعد نقطتين من منطقة الأمان. ^{[ 59 ]} على الرغم من خسارته أمام كوفنتري سيتي في مباراة الإعادة الثانية في كأس الاتحاد الإنجليزي، شهد شهر يناير فوز وولفرهامبتون على ليفربول 1-0 في ملعب أنفيلد . ^{[ 59 ]} أُقيل هوكينز في 27 أبريل، بعد أربعة أيام من تأكيد هبوط الفريق إثر هزيمة 2-0 أمام إيفرتون. ^{[ 60 ]} استغرقت المعارك القانونية سبع سنوات حتى دفع النادي تعويضه، وكان وولفرهامبتون حينها في دوري الدرجة الرابعة. ^{[ 61 ]}

هاجر هوكينز إلى البحرين وتولى تدريب نادي البحرين في الدوري البحريني الممتاز ، وفاز بلقب الدوري في موسم 1984-1985 بعد إعادة مباراة حاسمة مع نادي المحرق بسبب تحكيم مشكوك فيه وضرب حارس مرمى المحرق لهوكينز في وجهه. ^{[ 62 ]} فاز المحرق بلقب موسم 1985-1986 ، ولم يتم تجديد عقد هوكينز بعد تتويج نادي الرفاع بطلاً في نهاية موسم 1986-1987 . ^{[ 63 ]} تقدم هوكينز بنجاح لشغل منصب إداري في نادي الهلا . ^{[ 63 ]} تقدم بطلب لشغل منصب إداري في نادي الفحيحيل الكويتي في نهاية موسم 1987-1988 ، لكنه لم يوفق. ^{[ 64 ]} غادر نادي الهلا في نهاية موسم 1988-1989 وعاد إلى المملكة المتحدة في ديسمبر 1989. ^{[ 65 ]} عاد إلى بلاكبيرن روفرز ككبير للكشافين في عام 1990، لكنه ترك هذا المنصب ليتولى منصبًا إداريًا مربحًا في نادي العربي الكويتي ، قبل أن تنتهي فترة وجوده في الشرق الأوسط بسبب الغزو العراقي للكويت خلال فترة التدريب التحضيري للموسم. ^{[ 66 ] [ 34 ] [ 67 ]}

عمل لاحقًا ككشاف مواهب بدوام جزئي لنادي بلاكبيرن روفرز، بعد أن شُغل منصب كبير الكشافين في غيابه. ^{[ 68 ]} كما عمل أيضًا في شركة جون ريتشي لتجارة الجملة كبائع متجول . ^{[ 69 ]} في أكتوبر 1991، استأجر حانة كوبرز آرمز في وور . ^{[ 69 ]} أدار الحانة لمدة سبع سنوات، ثم عمل بعدها بستانيًا وعاملًا في مستودع. ^{[ 70 ]} عاد إلى مجال كرة القدم بعد أن عمل لدى شركة إيليت سبورتس، حيث ساعد الشركة في الحصول على عقود فحص للوقاية من الموت القلبي المفاجئ للرياضيين . ^{[ 71 ]} ثم استقطبه جيمي أرمفيلد للعمل كرئيس لتطوير اللاعبين في دوري كرة القدم. ^{[ 72 ] [ 73 ]} وهناك وسّع نطاق تجارب الخروج في دوري كرة القدم لتشمل اللاعبين الذين تم تسريحهم من مراكز التميز بدلًا من الأكاديميات فقط. ^{[ 74 ]} تقاعد في مارس 2011، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 75 ]}

فردي

• فريق العام في دوري الدرجة الثالثة لرابطة اللاعبين المحترفين : 1974-1975 ^{[ 35 ]}

وولفرهامبتون واندررز

• الصعود إلى المركز الثاني في دوري كرة القدم الدرجة الثانية : 1966-1967 ^{[ 19 ]}

بريستون نورث إند

• دوري كرة القدم الدرجة الثالثة : 1970-1971 ^{[ 29 ]}

بلاكبيرن روفرز

• دوري كرة القدم الدرجة الثالثة : 1974-1975 ^{[ 34 ]}

فردي

• مدرب الشهر في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : ديسمبر 1982 ^{[ 52 ]}

وولفرهامبتون واندررز

• الصعود إلى المركز الثاني في دوري كرة القدم الدرجة الثانية : 1982-1983 ^{[ 53 ]}

مجلس البحرين الرياضي

• الدوري البحريني الممتاز : 1984-1985 ^{[ 62 ]}