غراهام ستينز

كان غراهام ستيوارت ستينز (18 يناير 1941 - 23 يناير 1999) مبشرًا مسيحيًا أستراليًا ، قُتل مع ابنيه، فيليب (10 سنوات) وتيموثي (6 سنوات)، حرقًا في الهند على يد أعضاء من منظمة باجرانج دال ، وهي منظمة هندوتفا . ^{[ 1 ]} في عام 2003، أُدين دارا سينغ، أحد أعضاء باجرانج دال ، بتهمة قيادة القتلة وحُكم عليه بالسجن المؤبد. ^{[ 2 ]}

كان ستينز يعمل في أوريسا (أوديشا) منذ عام 1965 ضمن منظمة تبشيرية إنجيلية تُدعى "دار مايوربهانج لعلاج الجذام"، حيث كان يعتني بمرضى الجذام ويرعى السكان الأصليين في المنطقة الذين يعيشون في فقر مدقع . ^{[ 3 ]} ومع ذلك، زعمت بعض الجماعات الهندوتفية أنه خلال هذه الفترة، قام ستينز بخداع أو استدراج أو إجبار العديد من الهندوس على اعتناق المسيحية. وقد أشارت لجنة وادوا إلى عدم وجود أي دليل على عمليات تحويل قسري. ^{[ 4 ]} كما نفت أرملة ستينز، جلاديس، مزاعم التحويل القسري. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

واصلت غلاديس العيش والعمل في الهند، حيث قدمت الرعاية للفقراء والمصابين بالجذام، إلى أن عادت إلى أستراليا عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٥، مُنحت وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند، تقديرًا لجهودها في ولاية أوريسا. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وفي عام ٢٠١٦، حصلت على جائزة الأم تيريزا التذكارية الدولية للعدالة الاجتماعية . ^{[ ٩ ]}

وُلد غراهام ستينز في ضاحية بالم وودز على ساحل صن شاين في ولاية كوينزلاند الأسترالية . زار الهند لأول مرة عام 1965 بانضمامه إلى جمعية مايوربهانج التبشيرية الإنجيلية (EMSM)، وعمل في المناطق القبلية النائية في أوريسا ، وهي ولاية لها تاريخ طويل في العمل التبشيري المسيحي. تولى إدارة البعثة في باريبادا عام 1983 بعد أن ساهم في تأسيس دار مايوربهانج لمرضى الجذام كجمعية مسجلة عام 1982. ^{[ 10 ]}

التقى ستينز بغلاديس في يونيو 1981، أثناء عملهما معًا في رعاية مرضى الجذام في منطقة تبشيرية. وبعد فترة وجيزة، قررا الزواج عام 1983، واستمرّا في العمل معًا حتى وفاته. أنجبا ثلاثة أطفال: ابنة تُدعى إستر، وابنان هما فيليب وتيموثي. ^{[ 11 ]} خلال عمله، ساهم ستينز في ترجمة جزء من الكتاب المقدس إلى لغة شعب هو في الهند، وشمل ذلك مراجعته للترجمة ومقارنتها بالمخطوطة الكاملة للعهد الجديد ، مع أن الاعتقاد السائد هو أن تركيزه الأساسي كان على خدمة مرضى الجذام. ^{[ 12 ]} وقد ذُكر أنه كان يتحدث لغة الأوديا بطلاقة، وكان محبوبًا بين المرضى الذين تمكّن من شفائهم. ^{[ 13 ]} إضافةً إلى ذلك، ذُكر أيضًا أنه كان يُعلّم الناس كيفية صنع الحصر والسلال من الحبال، وحشائش الساباي ( Eulaliopsis binata )، وأوراق الأشجار. ^{[ 14 ]}

في 22 يناير 1999، حضر ستينز مخيمًا في غابة مانوهاربور، وهو تجمع سنوي للمسيحيين في المنطقة للاجتماع ومناقشة معتقداتهم في جوٍّ اجتماعي. كان المخيم يقع على الحدود بين قريتي مايوربهانج وكيونجار القبليتين . كان ستينز مسافرًا إلى كيندوجار مع أبنائه، الذين كانوا في عطلة من دراستهم في أوتي ، وهي منتجع جبلي في تاميل نادو . في مرحلة ما، قرروا التوقف عن رحلتهم إلى المخيم، واختاروا قضاء الليلة في مانوهاربور، حيث ناموا في السيارة بسبب البرد القارس آنذاك. لم ترافقهم زوجته وابنته في الرحلة، إذ قررتا البقاء في بلدة باريبادا .

هاجم حشدٌ مؤلفٌ من نحو خمسين شخصًا ، مُسلّحين بالفؤوس وغيرها من الأدوات، السيارة بينما كان ستينز وأبناؤه نائمين، وأضرموا النار في السيارة ، فحاصروهم بداخلها وأحرقوهم حتى الموت. ^{[ 15 ]} ويُعتقد أيضًا أن براتاب تشاندرا سارانجي، عضو البرلمان الحالي عن حزب بهاراتيا جاناتا ، كان متورطًا في هذه الجريمة، إذ كان رئيسًا لوحدة ولاية أوريسا في منظمة باجرانج دال خلال فترة تنفيذ هذه الجريمة.

استيقظ ستينز وأبناؤه وحاولوا على ما يبدو الهرب، لكن حشدًا غاضبًا من المتطوعين منعهم من ذلك. ^{[ 16 ]}

أصدرت محكمة ابتدائية (جنائية) في بوبانسوار ، عاصمة ولاية أوريسا، حكمًا بالإعدام شنقًا على دارا سينغ، زعيم العصابة المدان، لقتله ستينز وابنيه. ^{[ 21 ]} وفي عام 2005، خففت محكمة أوريسا العليا الحكم إلى السجن المؤبد. وأيدت المحكمة العليا قرار المحكمة العليا في 21 يناير 2011. ^{[ 22 ]}

في هذه القضية، ورغم أن غراهام ستينز وابنيه القاصرين قد أُحرقوا حتى الموت أثناء نومهم داخل سيارة ستيشن واغن في مانوهاربور، إلا أن القصد كان تلقين غراهام ستينز درسًا حول أنشطته الدينية، وتحديدًا تنصير القبائل الفقيرة. وقد أدركت المحكمة العليا هذه الجوانب جميعها، وعدّلت حكم الإعدام إلى السجن المؤبد، وهو ما نتفق معه. وصرحت المحكمة قائلة: "مفهومنا للعلمانية هو أن الدولة لا دين لها. ويجب على الدولة أن تعامل جميع الأديان والجماعات الدينية على قدم المساواة وبكل احترام، دون أي تدخل في حقهم الفردي في الدين والإيمان والعبادة". وأضافت المحكمة: "من المسلّم به أنه لا يوجد مبرر للتدخل في معتقدات أي شخص عن طريق استخدام القوة، أو الاستفزاز، أو التنصير، أو التحريض، أو بناءً على فرضية خاطئة مفادها أن دينًا ما أفضل من غيره". ^{[ 23 ]}

رفضت هيئة مؤلفة من القاضيين بي. ساتاسيفام وبي. إس. تشوهان التماس مكتب التحقيقات المركزي بإصدار حكم الإعدام على سينغ، وأيدت قرار محكمة أوريسا العليا بأن جريمته لا تندرج ضمن فئة الجرائم النادرة للغاية. وفي حكمها المكون من 76 صفحة، أدانت المحكمة بشدة ممارسة التبشير الديني. إلا أنه بعد أربعة أيام، في 25 يناير/كانون الثاني 2011، وفي خطوة نادرة، حذفت المحكمة العليا في الهند تعليقاتها المتعلقة بالتبشير الديني من حكمها. ^{[ 24 ]} ولعل هذا الإجراء جاء استجابةً لانتقادات حادة من وسائل الإعلام. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ووقع كبار المحررين والمجموعات الإعلامية وأعضاء المجتمع المدني من مختلف أنحاء البلاد بيانًا يعترضون فيه بشدة على ملاحظة المحكمة العليا بأن قتل غراهام ستينز وطفليه القاصرين كان يهدف إلى تلقين المبشر الأسترالي درسًا في التبشير الديني وممارسته.

في الفيلم التاميلي "رامانا" (2002)، تكشف جارة البطل (التي تؤدي دورها ثيني كونجارامال ) لديفاكي ( أشيما بهالا ) أن والديّ وشقيقيّ إحدى بنات رامانا ( فيجاياكانث ) بالتبني (التي تؤدي دورها أماندا ديل) قد أُحرقوا في شاحنة في شمال الهند . ^{[ 27 ]} هذه إشارة غير مباشرة إلى الحادثة.

تم إصدار فيلم The Least of These: The Graham Staines Story ، وهو فيلم أمريكي يتناول الحادثة الحقيقية، في عام 2019. ^{[ 28 ]}

• الإرهاب الهندوسي
• الإرهاب اليميني

• "من قتل المبشر الأسترالي غراهام ستينز؟" ، بقلم أرون شوري
• "قضية قتل غراهام ستينز: التسلسل الزمني للأحداث" على موقع rediff.com ، 22 سبتمبر 2003
• "محترقين أحياء: عائلة ستينز والإله الذي أحبوه". كتاب من إعداد خدمة الأدب الإنجيلي