مركز غرناطة لإعادة التوطين بعد الحرب

كان مركز غرناطة لإعادة التوطين خلال الحرب ، المعروف لدى المعتقلين باسم معسكر أماشي ( يُلفظ / ɑːmɑːtʃi / ) ، والذي سُمي لاحقًا موقع أماشي التاريخي الوطني ، معسكر اعتقال للأمريكيين من أصل ياباني في مقاطعة برورز بولاية كولورادو . بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، جُمع الأمريكيون من أصل ياباني على الساحل الغربي وأُرسلوا إلى معسكرات نائية.

يقع المخيم على بُعد 2.1 كيلومتر (1.3 ميل) جنوب غرب بلدة غرناطة الزراعية الصغيرة ، جنوب الطريق السريع الأمريكي رقم 50 ، ^{[ 4 ]} وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 مايو 1994، وصُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 10 فبراير 2006. ^{[ 3 ] [ 5 ]} وفي 18 مارس 2022، وقّع الرئيس الأمريكي جو بايدن قانون موقع أماشي التاريخي الوطني ^{[ 6 ]} الذي يُجيز انضمام مركز غرناطة لإعادة التوطين الحربي إلى نظام المتنزهات الوطنية . ^{[ 7 ]} وقد أُنشئ رسميًا كجزء من إدارة المتنزهات الوطنية في 15 فبراير 2024، ^{[ 8 ]} ليصبح ثالث موقع تاريخي وطني في كولورادو بعد حصن بنت القديم وموقع مذبحة ساند كريك .  

عقب الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 الذي يُجيز النقل القسري للأمريكيين من أصل ياباني المقيمين على الساحل الغربي . وخلال ربيع عام 1942، نُقل نحو 120 ألف أمريكي من أصل ياباني إلى مراكز تجميع مؤقتة قبل نقلهم إلى مراكز إعادة توطين أكثر استقرارًا وعزلة، مثل غرناطة. وكانت غرناطة، التي تُديرها هيئة إعادة توطين الحرب ، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برنامج الاعتقال، واحدة من عشرة معسكرات من هذا النوع، والوحيدة التي بُنيت على أرض خاصة. ^{[ 9 ]} امتد موقع المعسكر على مساحة 10 آلاف فدان (40 كيلومترًا ^مربعًا ) ، استُخدم منها 640 فدانًا فقط (2.6 كيلومتر ^مربع ) للمباني السكنية والمجتمعية والإدارية، بينما خُصصت المساحة المتبقية للمشاريع الزراعية. كانت الأرض مملوكة لعدد من مربي الماشية والمزارعين قبل الحرب، ولم يقم سوى مالك واحد منهم ببيع أرضه طواعيةً لإفساح المجال أمام المخيم، مما أدى إلى توتر بين إدارة إعادة التوطين الحربية (WRA) وباقي ملاك الأراضي الذين صودرت أراضيهم . لم يُترجم هذا بالضرورة إلى مقاومة شاملة لإيواء الأمريكيين من أصل ياباني في المنطقة: فقد كان حاكم ولاية كولورادو، رالف لورانس كار، من بين القلائل الذين رحبوا بالأمريكيين من أصل ياباني، والحاكم الوحيد الذي لم يعارض إنشاء معسكر WRA في ولايته، مخالفًا بذلك المشاعر المعادية لليابانيين السائدة آنذاك. ^{[ 10 ]}  

افتُتح معسكر غرناطة في 27 أغسطس 1942، وبلغ عدد سكانه ذروته عند 7318 نسمة بحلول فبراير 1943، مما جعله أصغر معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية (على الرغم من أن إجمالي عدد الذين مروا بالمعسكر خلال فترة وجوده التي امتدت لثلاث سنوات تجاوز 10000 شخص). كان جميع المعتقلين الأوائل في المعسكر تقريبًا من كاليفورنيا: جنوب غرب لوس أنجلوس ، والوادي الأوسط، والساحل الشمالي. ^{[ 11 ]} وكان العديد منهم من سكان مستعمرة ياماتو ، وهي مستوطنة زراعية أسسها رجل الأعمال الياباني إيسي كيوتارو أبيكو . ^{[ 10 ]}

سرعان ما أصبح الاسم غير الرسمي للمخيم هو مخيم أماش، نسبةً إلى ابنة زعيم قبيلة شايان ، أماش براورز ، زوجة جون ويسلي براورز . (سميت المقاطعة التي يقع فيها مخيم أماش على اسم براورز). ^{[ 12 ]}

تقع المنطقة السكنية في معسكر أماشي على قمة تل منخفض، مما حال دون حدوث الفيضانات ومشاكل الطين التي عانت منها معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية الأخرى، على الرغم من أن المنطقة كانت عرضة للرياح العاتية والعواصف الترابية الشديدة. ^{[ 10 ]} كان المعسكر محاطًا بسياج من الأسلاك الشائكة، مع وجود ثمانية أبراج رشاشات موزعة في جميع أنحائه. ومع ذلك، نادرًا ما كانت الأبراج الثمانية مأهولة في وقت واحد، ولم تُستخدم الرشاشات قط. سمح مدير المشروع، جيمس ج. ليندلي ، للمعتقلين بالقيام برحلات يومية إلى مدينة غرناطة، التي تقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المعسكر، وعلى الرغم من أن بعض السكان المحليين ظلوا معادين لجيرانهم اليابانيين، إلا أن معظمهم أصبحوا ودودين مع المعتقلين في نهاية المطاف، حيث قام العديد من أصحاب الأعمال بتوظيف أمريكيين من أصل ياباني وتخزين سلع تلبي احتياجات زبائنهم من معسكر أماشي. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن العلاقات مع سكان غرناطة والمجتمعات المجاورة كانت إيجابية إلى حد كبير، فقد احتج العديد من سكان كولورادو على بناء مدرسة أماش الثانوية عام ١٩٤٣. كانت المنطقة لا تزال تتعافى من آثار الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وجادل المواطنون بأن أموال ضرائبهم لا ينبغي أن تُنفق على دعم الطلاب الأمريكيين من أصل ياباني. ورددًا للشائعات المنتشرة على نطاق واسع بأن إدارة إعادة التوطين الحربية كانت "تدلل" الأمريكيين من أصل ياباني المحتجزين بينما كانت بقية البلاد تعاني من نقص الموارد في زمن الحرب، وصف السيناتور الأمريكي إدوين سي. جونسون ذلك بأنه مثال على "تدليل" العدو. اكتمل بناء المدرسة الثانوية في يونيو ١٩٤٣، ولكن تم التخلي عن خطط بناء مدرستين إضافيتين لطلاب المرحلة الابتدائية والإعدادية؛ وتقاسم طلاب المرحلة الإعدادية مبنى مدرسة أماش الثانوية مع الطلاب الأكبر سنًا، بينما استمرت فصول المرحلة الابتدائية في ثكنة في المبنى ٨H. ^{[ ١٠ ] [ ١٣ ]} كانت هناك العديد من النوادي والأنشطة اللامنهجية والفعاليات الاجتماعية المتاحة لطلاب جميع المراحل الدراسية في مدرسة أماش الثانوية. ^{[ ١٤ ]}

تشير المصادر إلى أن فريق كرة القدم بالمدرسة الثانوية لم يخسر سوى مباراة واحدة خلال ثلاث سنوات. ومن الأحداث البارزة مباراة فريق أماش ضد فريق هولي، كولورادو، الذي لم يُهزم قط، والواقع على بُعد 17.7 كيلومترًا (11 ميلًا) شرق أماش على الطريق السريع 50. تميزت هذه المباراة بموافقة فريق هولي على القدوم إلى المخيم واللعب ضد أماش على أرضه. وكان من بين لاعبي فريق هولي روي رومر ، الذي أصبح فيما بعد حاكمًا لولاية كولورادو. فاز فريق أماش في هذه المباراة بنتيجة 7-0، وجاء هدفه الوحيد من خدعة، وبذلك يُمكن لفريق أماش أن يدّعي أنه لم يُهزم على أرضه. ^{[ 15 ]} 

أُتيحت للبالغين في المخيم فرص عمل متنوعة. كان للمخيم قسم شرطة يعمل فيه ستون معتقلاً أمريكياً من أصل ياباني، على الرغم من أن رئيسه كان ضابط أمن أبيض. وبالمثل، تألفت إدارة إطفاء أماشي من ثلاث فرق من رجال الإطفاء الأمريكيين من أصل ياباني ورئيس إطفاء واحد من المعتقلين يعملون تحت إشراف مشرفين بيض. ^{[ 16 ]} وتم توظيف بعض (وإن لم يكن كثيرين) ممن حصلوا على شهادات تدريس قبل اعتقالهم في مدارس المخيم. ^{[ 13 ]} أُنشئت ورشة طباعة حريرية عام 1943، وقام موظفوها البالغ عددهم 45 موظفاً بإنتاج مواد تدريبية وأكثر من 250,000 ملصق ملون للبحرية الأمريكية، بالإضافة إلى التقاويم وفعاليات البرامج وغيرها من الأدوات الشخصية لسكان المخيم. ^{[ 10 ]} وكما هو الحال في جميع معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية، وجد الأطباء والممرضات وأطباء الأسنان وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية عملاً في مستشفى المخيم، على الرغم من أن رواتبهم كانت أقل بكثير من رواتب زملائهم البيض - وكثيراً ما كان المعتقلون يجمعون المال لدعم أجورهم المنخفضة. ^{[ 16 ]}

انصبّ معظم العمل في غرناطة على الإنتاج الزراعي. وكما هو الحال في معظم معسكرات إدارة إعادة التوطين الحربية الأخرى، خُصصت الأراضي المحيطة بالمناطق السكنية للزراعة وتربية المواشي. وحدّدت ميزانية إدارة إعادة التوطين الحربية حصة الطعام لكل سجين بـ 45 سنتًا في اليوم، جزئيًا لتجنب شكاوى التدليل، وجزئيًا لأن المعسكر كان يهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج الغذاء. وقد أثبتت هذه الجهود نجاحًا باهرًا في غرناطة، حيث أنتج العمال المعتقلون ما يكفي لإطعام جميع سكان المعسكر وإرسال الفائض إلى الجيش الأمريكي ومعسكرات أخرى. (فعلى سبيل المثال، في عام 1943، زرع مزارعو غرناطة 4 ملايين رطل من الخضراوات). ^{[ 10 ] [ 17 ]}

أنشأ قادة المعتقلين منطقة أماش منفصلة لكشافة الفتيان في المخيم. ولا يزال هؤلاء الكشافة يرفعون العلم الأمريكي كما يظهر في الصورة على اليمين من موكب يوم الذكرى لكشافة الفتيان في المخيم.

في يونيو 1942، أذنت وزارة الحرب بتشكيل الكتيبة المئة للمشاة، المؤلفة من 1432 رجلاً من أصل ياباني في الحرس الوطني في هاواي، وأرسلتهم إلى معسكري مكوي وشيلبي للتدريب المتقدم. ^{[ 18 ]} ونظرًا لسجلها التدريبي المتميز، رُفعت القيود السابقة التي فرضها الجيش على النيسي (المصنفين كأجانب أعداء غير مؤهلين للخدمة الفعلية بعد بيرل هاربر) لإنشاء الفوج 442 للمشاة في يناير 1943، حيث تطوع 10000 رجل من هاواي، تم اختيار 2686 منهم في نهاية المطاف، بالإضافة إلى 1500 من البر الرئيسي. ^{[ 19 ]} دخلت الكتيبة المئة للمشاة القتال في سبتمبر 1943، وعُرفت باسم كتيبة القلب الأرجواني نظرًا لشجاعتها وخسائرها الفادحة. انضمت إليها الكتيبة 442 من فوج المشاة في يونيو 1944، وجسدت معًا شعار "المغامرة حتى النهاية" نظرًا للمخاطرة الكبيرة التي خاطر بها جنودها بحياتهم في المعارك، لتصبح بذلك الوحدة الأكثر حصولًا على الأوسمة في الحرب، ولا تزال كذلك حتى اليوم، نظرًا لحجمها وطول مدة خدمتها. وفي نهاية المطاف، انضم 441 من الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) إلى الجيش الأمريكي من هذا المعسكر، إما تطوعًا أو قبولًا للتجنيد في الكتيبة 100/442 الشهيرة ووحدة الاستخبارات العسكرية. وفي الركن الجنوبي الغربي من المعسكر، توجد مقبرة صغيرة ونصب تذكاري مخصص للأمريكيين اليابانيين من هناك الذين تطوعوا للقتال في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. ويوجد في المقبرة نصب تذكاري حجري كبير نُقشت عليه أسماء 31 رجلًا، تخليدًا لذكرى جنود أماتشي الذين استشهدوا دفاعًا عن الولايات المتحدة ^{[ 4 ].}

منذ عام 1990، تعمل جمعية أماش للحفاظ على التراث، وهي مجموعة طلابية من مدرسة غرناطة الثانوية، على صيانة الموقع ووثائقه. ^{[ 5 ] [ 20 ]} وكمشروع مدرسي، أنشأ طلاب مدرسة غرناطة الموحدة الثانوية متحفًا لمركز غرناطة لإعادة التوطين خلال الحرب.

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2006، وقّع الرئيس جورج دبليو بوش على القانون رقم HR 1492 الذي يضمن تخصيص 38 مليون دولار من الأموال الفيدرالية لترميم مركز غرناطة لإعادة التوطين وتسعة معسكرات اعتقال أخرى سابقة للأمريكيين اليابانيين. ^{[ 21 ]} وقدّم السيناتور واين ألارد من ولاية كولورادو مشروعَي قانون لإنشاء موقع غرناطة التاريخي الوطني في عامي 2006 ^{[ 22 ]} و2007 ^{[ 23 ]،} لكنهما لم يحظيا بالقبول.

في أبريل/نيسان 2021، قدّم عضوا مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كولورادو، كين باك وجو نيغوس، مشروع قانون موقع أماشي التاريخي الوطني (HR 2497). ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ووقّع الرئيس جو بايدن القانون في 18 مارس/آذار 2022، مُجيزًا بذلك انضمام الموقع إلى إدارة المتنزهات الوطنية ريثما يتم الاستحواذ على العقار. ^{[ 27 ]} وأكملت إدارة المتنزهات الوطنية دراسة موارد خاصة بالموقع في أكتوبر/تشرين الأول 2022. ^{[ 28 ]}

• كانيجي دوموتو (1913-2002 ) ، مهندس معماري ومهندس مناظر طبيعية
• تويتشي دوموتو (1902 - 2001)، صاحب مشتل، وبستاني مشهور (الكاميليا) ^{[ 29 ]}
• يوريكو دوموتو (1915–2004)، عاملة اجتماعية
• روبرت س. هامادا (مواليد 1937)، أستاذ إدوارد إيجل براون المتميز في مجال التمويل وعميد سابق لكلية إدارة الأعمال بجامعة شيكاغو
• مايك هوندا (مواليد 1941)، سياسي أمريكي
• لوسون فوساو إينادا (مواليد 1938)، شاعر أمريكي. كما تم اعتقاله في جيروم.
• جوزيف إيشيكاوا (1919-2017)، مدير متحف فني في جامعة ولاية ميشيغان، وناشط مجتمعي ^{[ 30 ]}
• ياسوهيرو إيشيموتو (1921 - 2012)، مصور فوتوغرافي مؤثر
• كيوشي ك. موراناغا (1922-1944 ) ، جندي في جيش الولايات المتحدة وحائز على وسام الشرف
• يوريكو ناكاي (مواليد 1932)، فنانة ألوان مائية ومؤلفة
• إيميكو ناكانو (1925-1990)، رسامة تعبيرية تجريدية، وصانعة مطبوعات ^{[ 31 ]}
• والتر أوي (1929 - 2013)، أستاذ الاقتصاد في جامعة روتشستر وزميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
• آرثر أوكامورا (1932-2009 ) ، فنان طباعة الشاشة الحريرية
• تشيوكو ساكاموتو (1912 - 1994)، أول محامية أمريكية يابانية في كاليفورنيا
• ساب شيمونو (مواليد 1937)، ممثل. كما تم احتجازه في تول ليك .
• ماري يوريكو سابوساوا (1920–1994)، مترجمة وناشطة ومحسنة
• بات سوزوكي (مواليد 1930)، مغنية وممثلة شهيرة
• إستر تاكي نيشيو (1925-2019)، "حالة اختبار" باعتبارها أول معتقلة تعود وتلتحق بجامعة في كاليفورنيا عام 1944
• تيتسو توياما (1883-1971 ) ، صحفي ياباني. كما تم احتجازه في مركز جيروم لإعادة توطين ضحايا الحرب.
• طوكيو أوياما (1889–1954)، رسام ^{[ 32 ]}
• إديسون أونو (1929-1976 ) ، ناشط أمريكي من أصل ياباني في مجال الحقوق المدنية. كما تم اعتقاله في معسكر اعتقال كريستال سيتي .
• روث تايكو واتانابي (1916-2005 ) ، أمينة مكتبة موسيقية
• جورج يوزاوا (1915-2011 ) ، ناشط مجتمعي

• تستخدم الكاتبة ساندرا دالاس مدينة غرناطة كأساس لعملها الروائي "العشب الطويل" . ^{[ 33 ]}
• نشرت ليلي يوريكو ناكاي هافي ، وهي معتقلة في معسكر أماشي، مذكرات عن فترة وجودها في المعسكر بعنوان " فتاة غاسا غاسا تذهب إلى المعسكر " في عام 2014. ^{[ 34 ]}
• يظهر معسكر أماش في رواية آن هوارد كريل " سحر الأيام العادية" كمكان يعيش فيه شخصيتان ثانويتان مهمتان.

• دينشو: مشروع التراث الياباني الأمريكي
• مركز جيلا ريفر لإعادة التوطين بعد الحرب
• مركز إعادة توطين الحرب في هارت ماونتن
• مركز جيروم لإعادة التوطين بعد الحرب
• موقع مانزانار التاريخي الوطني
• موقع مينيدوكا التاريخي الوطني
• مركز بوستون لإعادة التوطين في زمن الحرب
• مركز روهر لإعادة التوطين الحربي
• مركز توباز لإعادة التوطين الحربي
• مركز إعادة توطين المحاربين في بحيرة تول

• هارفي، روبرت. أماشي: قصة الاعتقال الياباني في كولورادو خلال الحرب العالمية الثانية . دالاس: دار تايلور التجارية للنشر، 2003.
• جونسون، ميلين. "في المنزل في أماش". تراث كولورادو (1989): 2-10.
• توركويتز، جولي. "إعادة النظر في معسكر اعتقال من الحرب العالمية الثانية، بينما يحاول آخرون منع طيّ صفحته". نيويورك تايمز، 17 مايو 2015، إعادة النظر في معسكر اعتقال من الحرب العالمية الثانية، بينما يحاول آخرون منع طيّ صفحته.

• الموقع الرسمي لهيئة الحدائق الوطنية
• معسكر اعتقال اليابانيين أماشي في أرشيف ولاية كولورادو
• جمعية الحفاظ على تراث الأماش