غروتافيراتا

غروتافيراتا ( بالإيطالية: [ ˌɡrɔttaferˈraːta, ˌɡro- ] ) ^{[ 3 ]} هي بلدية تقع ضمن مدينة روما الكبرى ، على سفوح تلال ألبان ، على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق روما . وقد نمت حول دير سانتا ماريا دي غروتافيراتا ، الذي تأسس عام 1004. ومن البلديات المجاورة لها: فراسكاتي ، وروكا دي بابا ، ومارينو ، وروما.

يرتبط تاريخ غروتافيراتا إلى حد كبير بتاريخ دير سانتا ماريا الباسيلي ، الذي أسسه القديس نيلوس الأصغر هنا عام 1004. ^{[ 4 ]} تروي الأسطورة المؤسسة أنه في المكان الذي يقف فيه الدير الآن، ظهرت العذراء مريم وأمرته ببناء كنيسة تكريماً لها.

حصل نيلوس على الموقع من غريغوري، كونت توسكولوم القوي ، والد البابا بنديكت الثامن والبابا يوحنا التاسع عشر ، وكان الموقع في الأصل فيلا رومانية ، حيث بقي بين الأنقاض مبنى منخفض من طراز أوبوس كوادراتوم كان في الأصل قبرًا، ثم حُوِّل إلى مصلى مسيحي في القرن الرابع. وقد أعطت قضبان نوافذه الحديدية الموقع اسمه، أولًا كريبتافيراتا ("القبو الحديدي")، ثم غروتافيراتا ، وهو الاسم الذي خُلِّد في شعار النبالة الخاص بالبلدية. ومن الموقع، لفت تمثال برونزي روماني لرجل وبقرة انتباه فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي أمر بنقل المجموعة إلى لوسيرا. ^{[ 5 ]}

توفي نيلوس بعد ذلك بوقت قصير (26 ديسمبر 1005) في دير سانت أغاتا في توسكولوم . تولى خلفاؤه بناء الدير، ولا سيما رئيس الدير الرابع، القديس بارثولوميو ، الذي يُعتبر عادةً المؤسس الثاني. استُخدمت مواد بناء جُمعت من الفيلا المُهدمة في البناء الجديد، كالأعمدة الرخامية، وأجزاء من الكورنيش المنحوت، وكتل من الحجر البركاني المعروف باسم " بيبيرينو" . اكتمل بناء المزار بما يكفي عام 1024 ليتم تكريسه من قِبل البابا يوحنا التاسع عشر من توسكولوم. وكُرِّس للعذراء مريم في 17 ديسمبر 1024. ^{[ 4 ]}

جذبت السمعة الرفيعة للرهبان العديد من الهدايا؛ فما زالت الفسيفساء التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والثالث عشر قائمة، ولكن من المجموعة الطموحة للتطعيم الكوزماتسكي ، لم يبقَ سوى رصف الحجر متعدد الألوان. كانت ممتلكات الدير من الأراضي كثيرة وواسعة الانتشار، وفي عام 1131، عيّن الملك روجر الثاني ملك صقلية رئيس الدير بارون روسانو مع إقطاعية واسعة. بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر، عانى الدير من الصراع المستمر بين الفصائل المتحاربة: الرومان والتوسكولانيون، والغويلفيون والغيبلينيون ، والباباوات والباباوات المزيفون، وكولونا وأورسيني . من عام 1163 حتى تدمير توسكولوم عام 1191، لجأ الجزء الأكبر من المجتمع الرهباني إلى دير تابع للدير، وهو دير سوبياكو البينديكتيني .

في منتصف القرن الثالث عشر، اتخذ الإمبراطور فريدريك الثاني الدير مقرًا له خلال حصار روما، بينما في عام ١٣٧٨، سيطر عليه مرتزقة بريتون وغاسكون لصالح البابا المزيف كليمنت السابع . وشهد القرن الخامس عشر نزاعات دموية بين عائلتي كولونا وأورسيني اشتعلت حول أسوار الدير. ووفقًا للمؤلف الإنساني أمبروجيو ترافيرساري ، كان مظهر الدير في عام ١٤٣٢ أشبه بثكنة عسكرية منه بدير.

في عام ١٤٦٢، بدأ تعاقب خمسة عشر رئيس دير غير مقيم ، جميعهم من الكرادلة باستثناء واحد . وكان أبرزهم اليوناني بيساريون ، وجوليو ديلا روفيري (الذي أصبح فيما بعد يوليوس الثاني )، وآخرهم الكاردينال كونسالفي ، وزير دولة البابا بيوس السابع . قام الكاردينال بيساريون، وهو راهب باسيليوسي ، بتوسيع نطاق الجماعة الدينية الصغيرة والفقيرة، وأعاد ترميم الكنيسة. أما الكاردينال جوليو ديلا روفيري، ولأسباب شخصية، فقد شيّد القلعة وأحاط الدير بأكمله بتحصينات مهيبة لا تزال قائمة حتى اليوم. وقام الكاردينال أليساندرو فارنيزي باستبدال السقف. وكلف الكاردينال فرانشيسكو باربريني جيان لورينزو برنيني بتصميم المذبح الرئيسي، الذي اكتمل بناؤه عام ١٦٦٥.

حتى عام ١٦٠٨، كان الدير يُدار من قِبَل رؤساء أديرة تابعين لرؤساء أديرة مُعينين ، ولكن في ذلك العام انضمت غروتافيراتا إلى الجماعة الباسيلية التي أسسها البابا غريغوري الثالث عشر . فُصلت إيرادات الدير عن إيرادات رؤساء الأديرة المُعينين، وعُيّن أول رئيس دير نظامي من سلسلة رؤساء الأديرة النظاميين الذين يُعيّنون كل ثلاث سنوات. استمر نظام التعيين الثلاثي بعد إلغاء نظام التعيين، واستمر حتى نهاية القرن التاسع عشر، مع انقطاع واحد من عام ١٨٣٤ إلى عام ١٨٧٠، حين كان الكرسي الرسولي يُعيّن رؤساء الأديرة . في عام ١٩٠١، دخلت دساتير جديدة حيز التنفيذ، ونُصِّب أرسينيو بيليغريني كأول رئيس دير نظامي دائم منذ عام ١٤٦٢.

فقدت الطقوس اليونانية، التي جلبها القديس نيلوس إلى غروتافيراتا، طابعها الأصيل بحلول نهاية القرن الثاني عشر، لكنها استُعيدت بأمر من البابا ليو الثالث عشر عام ١٨٨١. لطالما كان دير الباسيليين مركزًا للعلوم اليونانية، وازدهرت فيه كتابة الترانيم اليونانية لفترة طويلة بعد اندثار هذا الفن في الإمبراطورية البيزنطية . أُعيد إحياء الدراسات الرهبانية في عهد الكاردينال بيساريون، ثم مرة أخرى عام ١٦٠٨.

في 11 أغسطس 1901، وصلت الكهرباء لأول مرة إلى غروتافيراتا من محطة توليد الطاقة الكهرومائية في شلالات سان بارثولوميو.

في 26 سبتمبر 1937، تم تحويل الدير إلى دير إقليمي تابع للكنيسة الكاثوليكية الإيطالية الألبانية تحت اسم دير القديسة مريم في غروتافيراتا الإقليمي . ^{[ 6 ]}

يضم دير سانت ماري في غروتافيراتا العديد من الأفنية، التي تؤدي إلى الرواق الشهير الذي صممه أنطونيو دا سانغالو الأصغر ، مع رواق من تسعة أجزاء مدعومة بأعمدة نحيلة ذات تيجان عصر النهضة.

لم يتبقَّ الكثير من كنيسة الدير التي كرّسها البابا يوحنا التاسع عشر عام ١٠٢٤ من الداخل سوى الفسيفساء الموجودة في الرواق وفوق قوس النصر، إذ غُطّيت أو دُمِّرت المباني التي تعود للعصور الوسطى خلال عمليات الترميم التي قام بها رؤساء الأديرة المتعاقبون. وكُشِف عن بعض اللوحات الجدارية المجزأة التي تعود للقرن الثالث عشر خلال ترميم جزئي للكنيسة عام ١٩٠٤ احتفالًا بمرور تسعمائة عام على تأسيسها، حين رُفِعت إلى رتبة بازيليكا رومانية . تُصوِّر الفسيفساء الرسل الاثني عشر جالسين بجانب عرش فارغ، في إشارة إلى صعود المسيح إلى السماء. ويمكن مشاهدة لوحات دومينيكينو الجدارية، التي كلّف الكاردينال أودواردو فارنيزي برسمها عام ١٦٠٨، في مصلى القديس نيلوس. وقد نفّذ أنيبالي كاراتشي لوحة المذبح التي تُصوِّر العذراء والطفل مع القديس نيلوس والقديس بارثولوميو .

يحمي الرواق الحديث الواجهة القديمة؛ والبوابة الرخامية التي تعلوها فسيفساء، مثالٌ على الفن الإيطالي البيزنطي في القرن الثاني عشر. وفي الداخل جرن معمودية مدعوم بأسود مجنحة، يعود تاريخه إلى القرنين العاشر أو الحادي عشر. ومن الجدير بالذكر أيضاً برج الجرس الرومانسكي (القرن الثاني عشر)، بخمسة طوابق من النوافذ المقوسة ثلاثية الأجزاء.

تضم مكتبة الدير نحو 50 ألف مجلد، من بينها مختبر ترميم الورق (Laboratorio di Restauro ) الذي عُهد إليه بترميم مخطوطة ليوناردو الأطلسية (Codex Atlanticus) من مكتبة أمبروزيانا . كما تضم ​​المكتبة كتابات القديس نيلوس وتلاميذه، ونسخة نادرة من رحلات ألفيزي كاداموستو ، التي طُبعت في أوائل القرن السادس عشر. وتحتوي مكتبة الدير أيضًا على أكبر مجموعة من المخطوطات اليونانية التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1600، والتي عُثر عليها في أي دير في أوروبا الغربية. وكان مؤسسو الدير قد قدموا من كالابريا ، حاملين معهم تقاليد الاستيطان الناطق باليونانية في جنوب إيطاليا وصقلية. من بين أكثر من 200 مخطوطة باللغة اليونانية في المجموعة، تتألف أربعون منها من تدوين موسيقي ، كُتب معظمها وفقًا للطقوس البيزنطية التي سبقت الإصلاحات التي أدخلها يوحنا كوكوزيلس على الموسيقى البيزنطية في القرن الرابع عشر. تضم المكتبة العديد من المخطوطات النادرة للموسيقى البيزنطية، بعضها يحتوي على أنواع من الموسيقى والتدوين الموسيقي التي لم تعد رائجة في الشرق ولم تُحفظ جيدًا في تلك المنطقة. ^{[ 4 ]}

توفي البابا بنديكت التاسع ودُفن في هذا الدير.

غروتافيراتا مدينة توأمة مع:

• فاندوفر ليه نانسي ، فرنسا
• باتموس ، اليونان ^{[ 7 ]}
• بيت لحم ، فلسطين
• بيسينيانو ، إيطاليا
• براسيليانو ، إيطاليا
• أوريا ، إيطاليا
• روفرانو ، إيطاليا
• روسانو ، إيطاليا
• سانت إيليا فيوميرابيدو ، إيطاليا
• سان ماورو لا بروكا ، إيطاليا

يُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Csa " (مناخ البحر الأبيض المتوسط) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 8 ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " دير غروتافيراتا ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• دير القديسة مريم في غروتافيراتا (أرشيف 2013-12-13) على موقع Wayback Machine
• دير القديس نايل (بالإيطالية)
• الكاثوليك البيزنطيون في إيطاليا