سجن برونزفيلد التابع لجلالة الملكة
سجن برونزفيلد هو سجن للنساء البالغات والشابات، يقع على مشارف مدينة أشفورد في مقاطعة سري بإنجلترا . يُعد برونزفيلد السجن الخاص الوحيد في المملكة المتحدة المُصمم خصيصاً للنساء، وهو أكبر سجن للنساء في أوروبا. وتتولى شركة سوديكسو للخدمات القضائية إدارة السجن .
تاريخ
كان الموقع في الأصل موطنًا لمدرسة غرب لندن، وهي مدرسة داخلية افتُتحت في سبتمبر 1872 لتعليم الأيتام، وخضعت لإشراف مجلس مقاطعة لندن اعتبارًا من أبريل 1930. في عام 1931، وفرت المدرسة سكنًا لـ 640 طفلًا من مقاطعة لندن ، ولكن بحلول وقت إغلاقها في عام 1955، انخفض هذا العدد إلى 40 طفلًا فقط. [ 1 ] [ 2 ] في عام 1961، أُعيد استخدام الموقع ليصبح مركز أشفورد للاحتجاز ، وهو مركز احتجاز للأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و21 عامًا، واشتهر بمرافقه المتهالكة وعنف النزلاء. أُغلق مركز الاحتجاز في عام 1988، ولكن أُعيد فتحه لفترة وجيزة بسبب الاكتظاظ الشديد قبل إغلاقه نهائيًا في عام 1990، وبعد ذلك هُدمت المباني. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تم افتتاح سجن برونزفيلد في يونيو 2004 كسجن جديد عالي الحراسة للنساء في المملكة المتحدة.
منذ افتتاحها، حظيت برونزفيلد بتغطية إعلامية بسبب نزلائها البارزين، ونظامها المتساهل المزعوم، وارتفاع معدل دوران الموظفين، وسوء العلاقات الصناعية. [ 6 ]
في عام 2009، تم بناء وحدة تضم 77 سريراً في الموقع الحالي، مما رفع الطاقة التشغيلية إلى 527. وهناك خطط لتوسيع السجن بشكل أكبر ليشمل قسمًا للذكور على غرار سجن بيتربورو (الذي تديره أيضًا شركة سوديكسو للخدمات القضائية )، مما يجعله سجنًا مزدوجًا يضم الذكور والإناث.
في عام 2012، أفيد بأن سجن برونزفيلد كان أول سجن في المملكة المتحدة يضم فرعاً خاصاً به من معهد المرأة . هذا الفرع مخصص لأعضاء هيئة التدريس والنزيلات المشاركات في برامج إعادة التأهيل قبل إطلاق سراحهن. [ 7 ]
السجن اليوم
يُعد سجن برونزفيلد حاليًا واحدًا من ثلاثة سجون تضم سجينات من الفئة (أ) في قسم النساء (تُعرف سجينات الفئة (أ) من الإناث والأحداث باسم "سجينات الوضع المقيد")، والسجنان الآخران هما سجن لو نيوتن في مقاطعة دورهام وسجن نيو هول في غرب يوركشاير. ويعمل في السجن حوالي 140 ضابطًا، بنسبة 50% من الإناث و50% من الذكور. كما يُعد برونزفيلد سجنًا محليًا، حيث يستقبل السجناء مباشرة من المحاكم. ويضم برونزفيلد طيفًا واسعًا من السجينات، بمن فيهن الموقوفات احتياطيًا، والمحكومات، وذوات الوضع المقيد.
ينقسم مكان الإقامة في سجن برونزفيلد إلى أربع وحدات سكنية رئيسية، تتسع كل منها لحوالي 135 امرأة. كما يضم السجن وحدة للأمهات والأطفال الرضع تتسع لـ 12 سريراً، وتستقبل الأطفال حتى عمر 18 شهراً. يوفر سجن برونزفيلد رعاية صحية من المستوى الرابع مع مرافق إقامة داخلية لـ 18 امرأة، بالإضافة إلى وحدة أصغر للمساعدة والتوجيه تتسع لـ 10 أسرّة.
يقدم معهد برونزفيلد دورات تعليمية بدوام كامل تشمل الفنون ، وتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها، وتكنولوجيا المعلومات . كما تُقام فيه ورش عمل في علوم التنظيف والفنون والحرف اليدوية .
في أربع مناسبات على الأقل خلال العامين السابقين حتى عام 2019، أنجبت نساء في ظروف مؤلمة وخطيرة محتملة: أنجبت إحداهن في زنزانتها، بينما تُركت أخرى تلد طوال الليل بمساعدة سجينة حامل أخرى فقط. [ 8 ]
تتولى شركة سوديكسو إدارة السجن؛ ويُظهر تقريرها السنوي وحساباتها للعام 2017/2018 أن تكلفة السجينة الواحدة في سجن برونزفيلد تبلغ 66,294 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما لا يقل عن 10,000 جنيه إسترليني أكثر من أي سجن نسائي آخر. [ 9 ]
حالات الوفاة
ناتاشا تشين
توفيت ناتاشا تشين عام 2016 بعد أقل من يومين من وصولها إلى السجن، إثر معاناتها من تقيؤ مستمر لمدة تسع ساعات دون تلقيها أي رعاية طبية أو أدويتها الموصوفة. طلب مسؤولو السجن من الطاقم الطبي تقديم الرعاية لها، لكنهم لم يستجيبوا. وأفاد شهود طبيون خبراء أمام هيئة التحقيق في الوفاة أنه لو تمت مراقبة حالة تشين والتعامل معها بشكل مناسب، لكان تقيؤها قد انخفض. ورجّح الخبراء أنها كانت ستنجو لو نُقلت إلى المستشفى. قرعت تشين جرس زنزانتها، لكن موظفي السجن لم يستجيبوا لجهلهم بعطل الأجراس. وخلصت هيئة المحلفين في التحقيق إلى أن وفاتها ناجمة عن "خلل بنيوي أدى إلى نقص الرعاية الأساسية"، وأن الإهمال ساهم في وفاتها. ومنذ وفاة تشين، سُجلت ثلاث وفيات أخرى لنساء وُجدن فاقدات للوعي في زنازين سجن برونزفيلد. وأشارت وفيات سابقة وتقارير تفتيش عديدة، يعود تاريخها إلى عام 2010 على الأقل، إلى مخاوف قائمة منذ فترة طويلة بشأن مشاكل في خدمات الرعاية الصحية. [ 9 ] [ 10 ] أكدت ديبورا كولز من منظمة INQUEST على ضرورة محاسبة وزير العدل وشركة سوديكسو لعدم اتخاذهما أي إجراء حيال التحذيرات المتكررة بشأن عدم سلامة الرعاية الصحية. وقالت كولز: "كانت وفاة ناتاشا نتيجةً لهذا الإهمال واللامبالاة. من المخزي أن تستمر النساء في الموت بهذه الطريقة غير الضرورية في السجون. لقد فشلوا في توفير أبسط واجبات الرعاية لناتاشا. هناك حاجة ماسة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتفكيك سجون النساء المتهالكة واستثمار هذه الأموال، ليس في الشركات الخاصة، بل في خدمات متخصصة للنساء لدعمهن في المجتمع." [ 9 ] [ 10 ]
مولود جديد
في أكتوبر/تشرين الأول 2019، توفي رضيع بعد أن وضعت أمه، البالغة من العمر 18 عامًا والتي لم يُكشف عن اسمها، مولودها وحيدة في زنزانتها دون إشراف أو مساعدة طبية. "تثير هذه القضية تساؤلات جدية حول كيفية وصول المرأة إلى هذه الحالة دون إشراف أو دعم طبي أثناء المخاض والولادة، وحول الظروف السائدة في السجن الذي تديره جهة خاصة". [ 11 ] وقد فُتح ما بين عشرة إلى أحد عشر تحقيقًا مختلفًا في وفاة الرضيع. وتُثار تساؤلات حول عدم حصول المرأة على أي مساعدة طبية أثناء الولادة، كما لفتت القضية الانتباه إلى ما يُقدم عمومًا للنساء الحوامل في السجون. وقد ساد قلق سابق بشأن رعاية السجينات الحوامل في سجن برونزفيلد، وواجه السجن انتقادات لنقله السجينات إلى المستشفى فقط عند تقدم المخاض. وقالت ديبورا كولز من منظمة INQUEST: "يجب إجراء تدقيق دقيق وشامل لكيفية وقوع هذه الوفاة المأساوية، وإشراك الخبراء المستقلين المختصين برعاية الأمومة. ومن الضروري أن تتمكن الأسرة من المشاركة الكاملة وأن تُنشر نتائج التحقيق". [ 12 ] [ 13 ] أفاد مكتب أمين المظالم في السجون والمراقبة القضائية بوجود العديد من أوجه القصور في معاملة المراهقة. لم يأتِ أحدٌ على الرغم من أن السجينة ضغطت على جرسها مرتين وطلبت ممرضة. وقالت أمينة المظالم، سو ماكاليستر: "وضعت السيدة (أ) مولودها بمفردها في زنزانتها طوال الليل دون مساعدة طبية. وبشكل عام، لم تكن الرعاية الصحية المقدمة لها مماثلة لتلك التي كان من الممكن أن تتوقعها في المجتمع". لم يكن موظفو السجن في جناح الأم على علم باقتراب الولادة، ولم تتبادل الوكالات الصحية المعلومات بشكل كافٍ مع إدارة السجن. [ 14 ] كانت الأم في وضعٍ هش، وكانت هذه أول مرة تدخل فيها السجن، وكانت رهن الحبس الاحتياطي بتهمة السرقة. وزُعم أنها عانت من "طفولة مضطربة ومؤلمة" وأنها كانت "حزينة وغاضبة وخائفة" بعد أن أُبلغت بأن الطفل سيُؤخذ منها عند الولادة. [ 15 ]
عمليات التفتيش
أشاد تقرير صادر عام 2013 عن كبير مفتشي السجون بالمؤسسة لجهودها في معالجة مشاكل الكحول وإيذاء النفس ، والتحسينات التي طرأت على الرعاية الصحية، وإجراءات استقبال النزلاء الجدد، بما في ذلك الليلة الأولى في السجن، إلا أن هياكل التوظيف والإدارة قد غيّرت هذه الإجراءات. وأدان التقرير ممارسات العزل الانفرادي، ولا سيما إبقاء سجين في الحبس الانفرادي لمدة خمس سنوات في ظروف سيئة، وهي معاملة "ترقى إلى مستوى التعذيب". [ 16 ]
نزلاء بارزون
حاضِر
- بيناش بتول [ 17 ] - أدينت بقتل ابنة زوجها، سارة شريف. [ 18 ]
- ماري بلاك - أدينت في عام 2015 بتهمة قيادة شبكة لاستغلال الأطفال جنسياً. [ 19 ]
- ريزلين بولار [ 20 ]
- شارون كار [ 21 ] – أصغر امرأة مدانة بالقتل في التاريخ القانوني البريطاني. [ 22 ]
- مينا ديش [ 20 ]
- نيكولا إيدجنجتون - أدينت في عام 2013 بقتل سالي هودكين، وهي من عامة الناس، ومحاولة قتل شخص آخر. [ 23 ]
- جينيفر جونسون [ 24 ] – صديقة راسل بيشوب في الوقت الذي ارتكب فيه جرائم قتل الأطفال في الغابة في برايتون عام 1986، وقد أدينت في عام 2021 بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة بعد أن كذبت بشأن الأدلة في محاكمته الأولى لمساعدته على البراءة.
- لوسي ليتبي [ 25 ] - ممرضة سابقة أدينت بقتل سبعة أطفال ومحاولة قتل سبعة آخرين.
- كونستانس مارتن [ 26 ] - أدينت بالقتل غير العمد بعد أن ساهمت في وفاة ابنتها من خلال الإهمال الجسيم. [ 27 ]
- جيما ميتشل - معالجة عظام سابقة أدينت بقتل صديقتها المقربة، مي كوين تشونغ، بدافع الربح المادي. [ 28 ]
- صفية شيخ [ 29 ]
سابق
- جين أندروز [ 30 ] - أدينت في عام 2001 بقتل عشيقها، توماس كريسمان. [ 31 ]
- دونا أنتوني [ 32 ] - واحدة من عدة نساء أدينت ظلماً بقتل أطفالها بعد شهادة غير دقيقة وخاطئة أدلى بها روي ميدو . [ 33 ]
- خولة برغوثي [ 20 ] - أدينت في عام 2018 بالمشاركة في مؤامرة إرهابية نسائية بالكامل في المملكة المتحدة في الفترة 2016-2017 . [ 34 ]
- تريسي كونلي [ 35 ] - أدينت في عام 2008 بتهمة تسهيل الاعتداء والمساهمة في قتل ابنها بيتر كونلي . [ 36 ]
- فرح دامجي – محتالة مدانة [ 37 ]
- تريسي داوبر [ 38 ] - أدينت في عام 2010 مع فانيسا جورج بتهمة توزيع مواد إباحية للأطفال والمشاركة في الاعتداء الجنسي على رضيع. [ 39 ]
- جوانا ديني [ 40 ] - أدينت في عام 2013 مع شركاء آخرين بتهمة القتل فيما يتعلق بجرائم قتل خندق بيتربورو . [ 41 ]
- سابينا إريكسون [ 42 ] - أدينت في عام 2009 بتهمة القتل غير العمد بسبب نقص المسؤولية بعد أن طعنت غلين هولينشيد، وهو أحد أفراد المجتمع الذي كان يقيم معها، طعنة قاتلة عقب اعتقالها. [ 43 ]
- جايدا فرانسن – الزعيمة السابقة ونائبة زعيم حزب بريطانيا أولاً اليميني المتطرف [ 44 ] [ 45 ]
- فانيسا جورج [ 46 ] - واحدة من عدة أشخاص أدينوا فيما يتعلق بقضية الاعتداء على الأطفال في بليموث عام 2009. [ 47 ]
- شونا هوار [ 48 ] - أدينت بالقتل غير العمد في عام 2015 إلى جانب صديقها، ناثان ماثيوز، لدورها في قتل بيكي واتس . [ 49 ]
- لويز لانكستر – ناشطة في مجال تغير المناخ [ 50 ]
- تريسي ليونز [ 38 ] - أدينت في عام 2010 فيما يتعلق بقضية الاعتداء على الأطفال في بليموث عام 2009. [ 51 ]
- كارين ماثيوز [ 52 ] - أدينت في عام 2008 فيما يتعلق باختطاف شانون ماثيوز . [ 53 ]
- فيونا أوناسانيا [ 54 ] - أدينت في عام 2018 بتهمة عرقلة سير العدالة بعد حادثتي تجاوز السرعة في عام 2017. [ 55 ]
- روزماري ويست [ 56 ] - أدينت عام 1995 بعد تآمرها مع زوجها، فريد ويست، للاعتداء جنسياً على ابنة زوجها وشابة أخرى، وقتل عشر شابات على مدى 14 عاماً. [ 57 ]
- سيما ميسرا [ 58 ] - أدينت ظلماً في عام 2010 بتهمة السرقة والتزوير المحاسبي فيما يتعلق بفضيحة مكتب البريد البريطاني . [ 59 ]
- حُكم على روشونارا تشودري بالسجن مدى الحياة لمحاولتها قتل النائب ستيفن تيمز . [ 60 ]
مراجع
- ↑ باركر، د.م.؛ باركر، ج.ل. (2006). جوانب من أشفورد . أدلستون، سري: بورو بوكس. ISBN 978-0-9537547-1-7.
- ↑ رامسدن، بيتر ج. (1995). نظرة إلى الوراء على أشفورد ميدلسكس : ألبوم صور . دونكاستر، جنوب يوركشاير: دار أسبن للنشر. ISBN 0 9510833 3 3.
- ↑ سكريبس، جيني. تاريخ أشفورد . ستينز أبون تيمز: متحف سبيلثورن.
- ↑ نويل سميث (31 مايو 2020). "خلف البوابة - حياة السجون البريطانية وأوقاتها المشؤومة: هذا الشهر سجن برونزفيلد" . InsideTime . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
- ↑ "مركز احتجاز أشفورد: مذكرات الحاكم" . surreyarchives.org.uk . مركز تاريخ ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
- ↑ إروين جيمس (28 سبتمبر 2007). "الحقيقة وراء 'بوتلينز خلف القضبان' | التعليق حر | guardian.co.uk" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2012 .
- ↑ "معهد المرأة يُنشئ فرعًا له في سجن للنساء - أخبار غريبة" . ديجيتال سباي. 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .
- ↑ ديفلين، هانا؛ تايلور، ديان (22 نوفمبر 2019). "كُشِفَ عن مخاوف بشأن سلسلة من الحوادث في سجن بريطاني توفي فيه رضيع" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 إريك أليسون (13 ديسمبر 2018). "وفاة امرأة في سجن بمقاطعة ساري بسبب الإهمال، بحسب ما خلص إليه التحقيق" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 مايا أوبنهايم (14 ديسمبر 2018). "يخلص التحقيق إلى أن وفاة امرأة في سجن بريطاني خاص ناجمة عن الإهمال والإخفاقات النظامية" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ ديفلين، هانا؛ تايلور، ديان (4 أكتوبر 2019). "وفاة رضيع في سجن بريطاني بعد أن وضعت سجينة مولودها بمفردها في الزنزانة"" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ديفلين، هانا؛ تايلور، ديان (8 أكتوبر 2019). "أمر بإجراء تحقيقات متعددة في وفاة رضيع في سجن بريطاني" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "وفاة رضيع في سجن برونزفيلد تخضع لعشرة تحقيقات"" . بي بي سي . 8 أكتوبر 2019.
- ↑ ماسي، ليزي؛ كيلي، جون (22 سبتمبر 2021). "وفاة رضيع في سجن برونزفيلد: مفتشون يقولون إن الأم "خُذلت" . بي بي سي .
- ↑ ديان تايلور (22 سبتمبر 2021). "تقرير مُدين يُنشر حول وفاة طفل وُلد لمراهقة في زنزانة سجن" . صحيفة الغارديان .
- ↑ سول، هيذر (21 أغسطس 2013). "«قسوة، ولا إنسانية، ومهينة»: سجينة تُحتجز في زنزانة «قذرة» معزولة لمدة خمس سنوات . صحيفة الإندبندنت (المملكة المتحدة) . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2013 .
- ↑ دافيسون، تمارا (8 يناير 2025). "زوجة أبي سارة شريف تُمنح 'وظيفة سهلة في السجن' بينما تقضي هي عقوبة السجن المؤبد لمدة 33 عامًا" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .
- ↑ «حُكم على والد سارة شريف وزوجة أبيها بالسجن المؤبد بتهمة قتلها | دائرة الادعاء الملكي» . www.cps.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 .
- ↑ «ماري بلاك تُحكم بالسجن المؤبد بتهمة الاعتداء على الأطفال» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ١ ٢ ٣ "نساء متهمات بالتخطيط لأول هجوم إرهابي نسائي بالكامل في المملكة المتحدة يمثلن أمام المحكمة" . صحيفة الإندبندنت . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "كار، ر (بناءً على طلب) ضد وزير الدولة للعدل [ 2020 ] " (طلب قانوني للمراجعة القضائية) . كاسماين . المحكمة العليا في إنجلترا وويلز (المحكمة الإدارية). 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ «لقد وُلدتُ لأكون قاتلاً. كل ليلة أرى الشيطان في أحلامي» . صحيفة الإندبندنت . 26 مارس 1997. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 .
- ↑ "جريمة قتل سالي هودكين: إخفاقات أدت إلى القتل على يد نيكولا إيدجنجتون" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ "محاكمة شهادة الزور في قضية أطفال الغابة - ما قاله القاضي عند النطق بالحكم" . برايتون وهوف نيوز . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
- ↑ «الممرضة القاتلة المتسلسلة لوسي ليتبي تمتلك "مفاتيح زنزانتها" وتعيش حياة رغيدة» . صحيفة الإندبندنت . 29 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
- ↑ "جلسة النطق بالحكم جارية بحق كونستانس مارتن ومارك جوردون في قضية وفاة ابنتهما - آخر المستجدات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الحياة الفوضوية لكونستانس مارتن ومارك جوردون - بي بي سي نيوز" . أخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ «حُكم على جيما ميتشل بالسجن 34 عامًا لقتلها صديقتها وقطع رأسها» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
- ↑ «المحكمة تستمع إلى أن مدبرة تفجير كاتدرائية القديس بولس تنفي الآن تراجعها عن تنفيذ الخطة» . صحيفة الغارديان . 2 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ "مساعدة فيرغي القاتلة قد تحصل على عامين بتهمة الهروب" . 29 نوفمبر 2009.
- ↑ "السيدة: من كانت جين أندروز؟" . مجلة الجريمة والتحقيقات في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ تويدي، نيل (16 مارس 2005). ""سيتم إطلاق سراح أم متهمة بقتل طفل رضيع من السجن" – عبر موقع www.telegraph.co.uk.
- ↑ "دونا أنتوني" . مختبر العدالة القائمة على الأدلة - جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ «سجن خولة برغوثي لعدم كشفها عن خطة الهجوم» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "تعرضت روز ويست، قاتلة الأطفال، للضرب المبرح في سجن دورهام شديد الحراسة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . 16 أكتوبر 2016.
- ↑ لافيل، ساندرا؛ مراسلة، قسم الجريمة (10 أغسطس/آب 2009). "تريسي كونلي: قصة امرأة طبعتها الإساءة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو/تموز 2026 .
{{cite news}}له|last2=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ "مُلاحِق 'سرق وثيقة سرية من منزل خبير في الشؤون الروسية'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
- 1 2 "تعرضت أم لإساءة معاملة الأطفال للأذى بعد تعرضها لاعتداء في السجن" .
- ↑ «إدانة آخر عضو في شبكة بلانشارد للاعتداء الجنسي على الأطفال» . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ هارلي، نيكولا (26 مايو 2016). "الكشف عن خطة هروب القاتلة المتسلسلة جوانا ديني لقتل حارسها بعد خسارتها دعوى التعويض أمام المحكمة العليا" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
- ↑ "وفيات خندق بيتربورو: جوانا ديني تُقرّ بالذنب" . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ كان، ديفيد (12 ديسمبر 2012). جنون مشترك بين اثنين: القصة الحقيقية لتوأم إريكسون على طريق M6 ومقتل غلين هولينشيد . بوك بيبي. رقم ISBN 9780956848925– عبر كتب جوجل.
- ↑ "سجن امرأة متورطة في حادث سير على الطريق السريع M6 بتهمة القتل" . 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ الأمل لا الكراهية (9 مارس 2018). "ملخص اليمين المتطرف" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
- ↑ «اتصلت جايدا اليوم، وهي في حالة معنوية جيدة وتتطلع للعودة إلى الصفوف الأمامية للسياسة الوطنية» (منشور على حساب تويتر الرسمي لفرع حزب بريطانيا أولاً في أيرلندا الشمالية) . تويتر . ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ إيفانز، مارتن (18 سبتمبر 2019). "إطلاق سراح فانيسا جورج، عاملة حضانة الأطفال المتهمة بالتحرش بالأطفال، من السجن" . صحيفة التلغراف .
- ↑ موريس، ستيفن؛ كارتر، هيلين (1 أكتوبر 2009). "فانيسا جورج: من ملاك إلى مُتحرشة بالأطفال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
- ↑ ليون، باتريك؛ وود، أليكس (13 نوفمبر 2017). "شاونا هوار، قاتلة بيكي واتس، تريد الزواج من صديقتها في السجن" . بريستول بوست .
- ↑ "سجن ناثان ماثيوز وشونا هوار بتهمة قتل بيكي واتس" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2016 .
- ↑ لانكستر، لويز (25 يناير 2025). "سُجنتُ لمدة أربع سنوات بسبب احتجاج سلمي من أجل المناخ - هذه مذكراتي من السجن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
- ↑ "المتحرشة بالأطفال كانت تعرف ما تفعله"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ توميني، جيمس موراي وكاميلا (29 نوفمبر 2009). "مساعدة فيرغي القاتلة قد تُحكم عليها بالسجن عامين بتهمة الهروب" . Express.co.uk .
- ↑ "سجن أم بسبب اختطاف تلميذة وجريمة مخدرات مروعة - CNN.com" . edition.cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ "حكم سجن النائبة فيونا أوناسانيا "ليس متساهلاً"" . صحيفة التايمز . 26 فبراير 2019.
- ↑ «حُكم على النائبة العمالية السابقة فيونا أوناسانيا بالسجن ثلاثة أشهر بتهمة عرقلة سير العدالة؛ وقد تولى المحامي ديفيد جيريمي مقاضاتها» . كيو إي بي هوليس وايتمان . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
- ↑ بروكس، كاتي؛ غريمشو، إيما (30 ديسمبر 2018). "القاتلة المتسلسلة روز ويست تخطط "لاستئناف الحكم حتى لا تموت في السجن"" . bristolpost .
- ↑ "1995: الحكم بالسجن المؤبد على روزماري ويست" . 22 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ «سجن نائبة مدير مكتب البريد أثناء حملها يرفض اعتذار رئيس مكتب البريد السابق» . بي بي سي . 11 أبريل 2024.
- ↑ «سجن نائبة مدير مكتب بريد وهي حامل ترفض اعتذار رئيس مكتب البريد السابق» . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «امرأة تُسجن مدى الحياة لاعتدائها على النائب ستيفن تيمز» . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
روابط خارجية
- صفحات وزارة العدل على برونزفيلد
- صفحة معلومات خدمات العدالة من سوديكسو حول برونزفيلد
- تقارير هيئة التفتيش على السجون التابعة لجلالة الملكة - سجن برونزفيلد
51°25′58″ شمالاً 0°29′03″ غرباً / 51.4329° شمالاً 0.4841° غرباً / 51.4329; -0.4841
- المؤسسات التي تأسست عام 2004 في إنجلترا
- سجون النساء في إنجلترا
- مؤسسات تأهيل الأحداث الجانحين في إنجلترا
- السجون في ساري
- السجون الخاصة في إنجلترا
- أشفورد، سري
- خدمات العدالة من سوديكسو