فريد ويست

فريدريك والتر ستيفن ويست (29 سبتمبر 1941 - 1 يناير 1995) كان قاتلًا متسلسلًا إنجليزيًا ومتحرشًا بالأطفال ، ارتكب ما لا يقل عن اثنتي عشرة جريمة قتل بين عامي 1967 و1987 في غلوسترشاير ، إنجلترا - معظمها مع زوجته الثانية، روز ويست .

كانت الضحايا فتيات وشابات. ارتبطت ثماني جرائم قتل على الأقل بإشباع رغبات عائلة ويست الجنسية، وشملت الاغتصاب والتقييد والتعذيب والتشويه . دُفنت جثث الضحايا المقطعة عادةً في قبو أو حديقة منزل عائلة ويست في غلوستر ، والذي عُرف باسم "بيت الرعب ". من المعروف أن فريد ارتكب جريمتي قتل على الأقل بمفرده، بينما من المعروف أن روز قتلت ابنة زوجة فريد، شارمين. أُلقي القبض على الزوجين ووُجهت إليهما التهم في عام ١٩٩٤.

توفي فريد اختناقاً أثناء احتجازه رهن المحاكمة في سجن برمنغهام في الأول من يناير عام ١٩٩٥، حيث وُجهت إليه وإلى روز تهمة مشتركة بارتكاب تسع جرائم قتل، بالإضافة إلى ثلاث جرائم قتل أخرى. وفي نوفمبر من العام نفسه، أُدينت روز بارتكاب عشر جرائم قتل وحُكم عليها بالسجن المؤبد عشر مرات، مع صدور حكم لاحق بالسجن مدى الحياة .

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلد فريدريك والتر ستيفن ويست في 29 سبتمبر 1941، [ 1 ] في بيكرتون كوتيدج، ماتش ماركل ، هيرفوردشير ، [ 2 ] وهو أول طفل باقٍ على قيد الحياة لوالتر ستيفن ويست (1914-1992) وديزي هانا هيل (1922-1968). [ 3 ] كان فريد ينتمي إلى عائلة فقيرة من عمال المزارع، مترابطة ومتكاتفة. كان والده صارمًا في تربيته ، بينما كانت والدته شديدة الحماية له. [ 4 ]

مزرعة موركورت، ماتش ماركل ، حيث عاش ويست، في كوخ موركورت، 1946 1961

في عام ١٩٤٦، انتقلت العائلة إلى كوخ موركورت، وهو منزل شبه منفصل مجاور لمزرعة موركورت، على مشارف ماتش ماركل، حيث كان والد فريد يعمل راعيًا للأبقار الحلوب وعاملًا في الحصاد. لم يكن في الكوخ كهرباء، وكان يُدفأ بموقد حطب. [ ٥ ] بحلول عام ١٩٥١، أنجبت والدة فريد ثمانية أطفال، نجا منهم ستة. كان فريد دائمًا المفضل لدى والدته. [ ٦ ] كان يُنظر إليه على أنه ابن أمه، وكان يعتمد في الغالب على إخوته في الرفقة.

كان يُتوقع من جميع أطفال عائلة ويست القيام بالأعمال المنزلية الموسمية الموكلة إليهم؛ فقد كانت الفتيات الثلاث يقطفن الجنجل والفراولة، بينما كان الأولاد الثلاثة يحصدون القمح ويصطادون الأرانب. [ 6 ] وقد غرست ضرورة العمل لكسب الرزق والبقاء على قيد الحياة أخلاقيات عمل قوية في فريد، [ 7 ] الذي اكتسب أيضاً عادة السرقة البسيطة طوال حياته. [ 8 ]

تذكر زملاء فريد لاحقًا أنه كان أشعثًا، قليل الذكاء، كسولًا، وكثيرًا ما يقع في المشاكل. ورغم أنه بالكاد كان يجيد الحساب ، وكان مستوى معرفته بالقراءة والكتابة فيه يُعادل مستوى طفل في السابعة من عمره، إلا أنه أظهر موهبة في النجارة والرسم. ترك المدرسة دون أي مؤهلات في ديسمبر 1956 عن عمر يناهز 15 عامًا، وعمل في البداية مع والده كعامل في مزرعة موركورت ومزرعة مجاورة. [ 9 ]

ادّعى فريد لاحقًا أنه تعرّض للاعتداء الجنسي من قِبَل والدته في سن الثانية عشرة، وأنه مارس الجنس مع الحيوانات في بداية مراهقته، وأن اعتقاده بأن زنا المحارم أمر طبيعي نابع من زنا المحارم الذي مارسه والده مع شقيقات فريد. [ 10 ] رفض دوغلاس، شقيق فريد الأصغر، هذه الادعاءات ووصفها بأنها محض خيال. [ 11 ]

مراهقة

بحلول عام ١٩٥٧، كان فريد وشقيقه جون يترددان بكثرة على نادٍ للشباب في بلدة ليدبري القريبة ، حيث ميّزته لكنته المميزة والعميقة من مقاطعة هيريفوردشير بأنه " شخص ريفي ساذج ". كان يضايق النساء والفتيات بعنف، وينظر إليهن كمجرد مصدر للمتعة يستغله كيفما يشاء، فيقترب منهن فجأة ويتحرش بهن. [ ١٢ ] وعندما كانت الفتاة تقبل بمغازلته، كانت تجد أداءه الجنسي غير مُرضٍ، لأن هدفه الأساسي كان إشباع رغباته الشخصية. [ ١٣ ]

في سن السابعة عشرة، تعرض فريد لكسر في الجمجمة ، وكسر في الذراع، وكسر في الساق في حادث دراجة نارية. فقد وعيه لمدة سبعة أيام، وظل يستخدم دعامات للمشي لعدة أشهر. [ 14 ] نتيجةً لهذا الحادث، أصيب برهاب شديد من المستشفيات، وأصبح عرضةً لنوبات غضب. بعد ذلك بعامين، تعرض فريد لإصابة أخرى في الرأس عندما لكمته فتاة تحرش بها على سلم طوارئ خارج نادي ليدبري للشباب، مما أدى إلى سقوطه من الطابق الثاني. [ 15 ]

في يونيو/حزيران 1961، [ 16 ] أخبرت كيتي، شقيقة فريد البالغة من العمر 13 عامًا، والدتها أن فريد كان يغتصبها منذ ديسمبر/كانون الأول السابق، وأنه تسبب في حملها. أُلقي القبض على فريد، واعترف للشرطة طواعيةً بأنه كان يتحرش بالفتيات الصغيرات منذ مراهقته المبكرة، وسأل: "ألا يفعل الجميع ذلك؟" [ 17 ] حُوكِمَ في 9 نوفمبر/تشرين الثاني في محكمة هيريفوردشاير . على الرغم من اشمئزاز والدة فريد من أفعال ابنها، إلا أنها كانت مستعدة للشهادة دفاعًا عنه. قبل شهادتها مباشرةً، تراجعت كيتي عن قرارها ورفضت الإدلاء بشهادتها، [ 18 ] وانهارت القضية. [ 19 ] تبرأ معظم أفراد عائلة فريد منه، [ 20 ] وطردته والدته من المنزل، فانتقل للعيش مع عمته فيوليت وعمه إرني في منزل ديزي كوتيدج في ماتش ماركل. [ 21 ] بحلول منتصف عام 1962، تصالح فريد مع والديه، لكنه لم يتصالح مع معظم أفراد عائلته. [ 22 ]

كاثرين "رينا" كوستيلو

زواج

تعرّف فريد مجددًا على كاثرين (رينا) برناديت كوستيلو [ 23 ] في سبتمبر 1962، عندما كان يبلغ من العمر 21 عامًا. كان قد التقى بكوستيلو، القادمة من كوتبريدج ، لاناركشاير ، [ 24 ] في قاعة رقص في ماتش ماركل عام 1960، وواعدها لعدة أشهر قبل عودتها إلى اسكتلندا. [ 25 ] كانت كوستيلو حاملًا من سائق حافلة باكستاني وقت زواجها من فريد، وربما انتقلت من غلاسكو إلى إنجلترا بسبب استياء أفراد عائلتها من حملها بطفل من عرق مختلط . [ 26 ] تزوجت من فريد في ليدبري في 17 نوفمبر، وكان الضيف الوحيد هو شقيق فريد الأصغر جون. [ 23 ] عاش الزوجان في البداية في منزل عمة فريد، ثم انتقلا إلى كوتبريدج، حيث عمل فريد سائقًا لعربة بيع المثلجات. وُلدت ابنة رينا، شارمين، في 22 مارس 1963. [ 26 ] لتفسير أصول الطفلة المختلطة، ادعى رينا وفريد ​​أنها تعرضت للإجهاض وأن شارمين كانت مُتبناة. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل الزوجان إلى شارع سافوي، في حي بريدجتون بمدينة غلاسكو. [ 27 ]

في يوليو/تموز 1964، رُزقت رينا وفريد ​​بابنة أسمياها آنا ماري. [ 28 ] وُلدت الطفلة في منزل الزوجين في شارع سافوي. [ 29 ] [ 30 ] تتذكر مربية العائلة، إيزا ماكنيل، وجيران عائلة ويست، رينا كأم حنونة "تكافح لتربية طفلين". [ 30 ] كان فريد يعامل الطفلتين بقسوة. فقد كان يحبسهما في الجزء السفلي من سرير بطابقين، مع وجود قضبان مثبتة في الفراغ بين الطابقين، ما جعلهما أشبه بقفص. ولم يكن يُسمح لهما بالخروج إلا عندما يكون في العمل. [ 31 ]

عن طريق ماكنيل، تعرفت عائلة ويست على صديقتها، آن مكفال البالغة من العمر 16 عامًا، [ 32 ] [ 33 ] والتي كانت تعاني من الاكتئاب بسبب وفاة صديقها في حادث عمل. قضت مكفال وقتًا طويلًا في شقة عائلة ويست. [ 34 ]

كان أي رجل عادي سيعطي الطفلة بعض الآيس كريم، لكنه بدلاً من ذلك ضربها على رأسها بيده  ... لقد كان وغداً عنيفاً وسادياً يستمتع بضرب النساء والأطفال.

جون ماكلاكلان (1995) [ 35 ]

اعترف فريد لاحقًا بتورطه في علاقات غرامية عديدة في السنوات الأولى من زواجه، وأنجب طفلًا غير شرعي من امرأة من غوربالز . عندما اكتشفت رينا خيانة زوجها ، بدأت علاقة غرامية مع رجل يُدعى جون ماكلاكلان. في إحدى المرات، وجد فريد رينا وهما يتعانقان، فوجه لها لكمة جعلتها تصرخ. ردًا على ذلك، لكم ماكلاكلان فريد، الذي استل سكينًا وجرح بطن ماكلاكلان. عندما لكمه ماكلاكلان مرة ثانية، توقف فريد عن الدفاع عن نفسه. بعد سنوات، استذكر ماكلاكلان هذه الحادثة قائلًا: "لم يكن يجيد التعامل مع الرجال، لكنه لم يكن بطيئًا في مهاجمة النساء." [ 36 ] استمرت علاقته مع رينا، وازداد فزع ماكلاكلان من كدمات رينا وعينيها السوداوين. في كل مرة يتضح فيها أن فريد قد ضرب زوجته، كان ماكلاكلان يضرب فريد ضربًا مبرحًا. [ 35 ] وفي حادثة أخرى، شاهد ماكلاكلان شارمين - التي لم تكن أكبر من طفلة صغيرة - وهي تطلب من فريد آيس كريم من شاحنته؛ فقام فريد بضربها على رأسها، مما أدى إلى تعرضها للضرب مرة أخرى من قبل ماكلاكلان. [ 35 ]

في الرابع من نوفمبر عام ١٩٦٥، دهس فريد طفلاً صغيراً بشاحنته عن طريق الخطأ في غلاسكو، مما أدى إلى وفاته. [ ٢٠ ] برّأته الشرطة من أي ذنب، [ ٣٤ ] لكنه خشي من ردة فعل السكان المحليين العدائية واحتمال انتقامهم منه، فهم مصدر رزقه. في ديسمبر، عاد إلى غلوستر مع شارمين وآنا ماري، واستأجروا كرفاناً في منتزه تيمبرلاند للكرفانات في بيشوبس كليف . انضمت إليه رينا في فبراير عام ١٩٦٦، [ ٣٧ ] برفقة ماكنيل وماكفال، اللذين انتقلا أيضاً إلى كرفان فريد. (كان ماكنيل وماكفال من عائلات فقيرة، وكانا يأملان في إيجاد عمل في إنجلترا). بعد فترة وجيزة من انتقالهم جنوباً، وجد فريد عملاً كسائق شاحنة في مسلخ محلي . [ ٣٨ ]

بحلول أوائل عام 1966، بدأ فريد يُظهر سيطرةً وهيمنةً على النساء الثلاث. كما كان عُرضةً لتقلبات مزاجية حادة وعنيفة ، وكانت رينا وماكنيل عادةً ما تتحملان وطأة غضبه. واعتدى فريد جسديًا على ابنة زوجته أكثر من مرة. وتشير التقارير أيضًا إلى أنه بدأ بالاعتداء الجنسي على شارمين، [ 39 ] وأنه شجع رينا على ممارسة الدعارة لتكملة دخله الضئيل. [ 40 ]

للهرب من عنف فريد المنزلي ومطالبه الجنسية السادية المتزايدة ، اتصلت رينا بماكلاكلان، متوسلة إليه إنقاذها هي وماكنيل وأطفالها. وضع ماكلاكلان ورينا وماكنيل خطةً معًا؛ إذ سيقود هو وصديق ماكنيل، جون تروتر، [ 32 ] سرًا من غلاسكو إلى بيشوبس كليف في سيارة ماكلاكلان الصغيرة ، ويعيدون رينا وأطفالها وماكنيل سرًا إلى اسكتلندا. [ 30 ] كانت مكفال - التي حصّنتها خلفيتها العائلية ضد العنف المنزلي [ 32 ] - قد أصبحت في هذه المرحلة مفتونة بفريد، الذي وعدها بالزواج. من المرجح أنها أبلغت فريد بالخطة، [ 41 ] عندما وصل في موعد اللقاء، وكانت مكفال "هادئة بشكل غريب" وهي تخبر ماكنيل أنها تنوي البقاء مع فريد للعمل كمربية للأطفال. نشبت مشادة كلامية بين فريد وماكلاكلان، أسفرت عن تعرض فريد للضرب عدة مرات بينما كان متمسكًا بشارمين وآنا ماري. تم استدعاء الشرطة، وغادر ماكلاكلان وتروتر وماكنيل ورينا المكان، وهدد فريد بقتل رينا إذا رآها مرة أخرى. [ 41 ]

لضمان سلامة ابنتيها، كانت رينا تسافر باستمرار إلى إنجلترا لزيارة شارمين وآنا ماري أثناء إقامتهما مع فريد في بيشوبس كليف. [ 39 ] ورغم حفاظها في البداية على صداقتها مع مكفال، سرعان ما بدأت رينا تشعر بالاستياء من وجودها كأمٍّ حاضنة حول ابنتيها. في 11 أكتوبر، [ 42 ] وفي بادرة استياء، سرقت رينا بعض الأغراض من عربة فريد المتنقلة وعادت إلى غلاسكو. أُلقي القبض عليها في الشهر التالي وأُعيدت إلى غلوستر للمثول أمام المحكمة. في 29 نوفمبر، حُكم على رينا بثلاث سنوات من المراقبة . أدلى فريد بشهادته في جلسة الاستماع، معترفًا بأنه كان يعيش مع مكفال، لكنه ادعى زورًا أن مكفال كانت تنوي العودة إلى اسكتلندا قريبًا. [ 43 ]

بعد المحاكمة، انتقلت مكفال إلى منزل متنقل في منتزه تيمبرلاند كارافان، وكانت رينا تتناوب بين الإقامة مع فريد والعودة إلى غلاسكو. تشير الرسائل التي أرسلتها مكفال إلى عائلتها وماكنيل في غلاسكو بين عامي 1966 و1967 إلى أنها كانت تعتقد أن علاقة مع فريد قد توفر لها حياة أفضل من تلك التي عاشتها في اسكتلندا، وحاولت إقناع فريد بتطليق زوجته والزواج منها. [ 44 ]

جريمة قتل آن مكفول

في يوليو/تموز 1967، [ 45 ] اختفت ماكفال، البالغة من العمر 18 عامًا والحامل في شهرها الثامن بطفل فريد. لم يُبلغ عن اختفائها قط، ولكن عُثر على رفاتها المقطعة مدفونة على حافة حقل ذرة بين ماتش ماركل وكيمبلي في يونيو/حزيران 1994. كانت أطرافها مفككة بعناية ، والعديد من السلاميات مفقودة من جسدها - يُرجح أنها احتفظت بها كتذكار. ربما يكون جنينها قد استُخرج من رحمها أيضًا. [ 46 ] أنكر فريد في البداية قتله لماكفال، لكنه اعترف لأحد الزوار بعد اعتقاله بأنه طعنها حتى الموت إثر مشادة كلامية. يتناقض هذا التفسير مع حقيقة العثور على معصميها ملفوفًا حولهما أجزاء من حبل رداء الحمام، مما يشير إلى أنها كانت مقيدة قبل قتلها. [ 47 ]

في الشهر التالي، عادت رينا للعيش مع فريد، وانتقل الزوجان إلى منتزه ليك هاوس كارافان. تحسنت علاقتهما في البداية، لكن رينا غادرت في العام التالي، تاركةً الأطفال مرة أخرى في رعايته. في هذه الأوقات التي لم يكن لدى فريد فيها من يشرف على الفتيات ويرعاهن، كان يضعهن مؤقتًا تحت رعاية الخدمات الاجتماعية في غلوسترشير . [ 48 ]

روزماري ليتس

التقى فريد بروزماري ليتس لأول مرة في أوائل عام 1969، بعد فترة وجيزة من بلوغها الخامسة عشرة من عمرها. [ 49 ] كان اللقاء الأول بينهما أثناء انتظارهما الحافلة نفسها في تشيلتنهام . [ 50 ] في البداية، شعرت روز بالنفور من مظهر فريد الرثّ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 27 عامًا، واستنتجت أنه متشرد، [ 51 ] لكنها سرعان ما شعرت بالإطراء من الاهتمام الذي كان فريد يوليها لها خلال الأيام التالية، حيث كان يجلس بجانبها دائمًا في محطة الحافلات نفسها. رفضت روز الخروج في موعد غرامي مع فريد مرتين، لكنها سمحت له بمرافقتها إلى المنزل. في محادثاتهما الأولى، اكتشف فريد سريعًا أنه على الرغم من أن روز لم تكن على علاقة عاطفية من قبل، إلا أنها كانت منحلة بشكل واضح . كما استغل تعاطفها بادعائه أن زوجته تخلت عنه وعن ابنتيه، وأنه يتمنى إنجاب المزيد من الأطفال. [ 52 ]

بعد أن اكتشف فريد أن روز تعمل في مخبز قريب، وبعد أيام قليلة من لقائهما الأول، أقنع امرأة غريبة بالدخول إلى المخبز وتقديم هدية لروز، موضحًا لها أن "رجلًا من الخارج" طلب منها تقديم هذه الهدية. [ 53 ] وبعد دقائق، دخل فريد المخبز وطلب من روز مرافقته في موعد غرامي في ذلك المساء، فقبلت عرضه. [ 51 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت روز علاقة مع فريد، وأصبحت زائرة دائمة لمنتزه ليك هاوس كارافان، ومربية أطفال راغبة في رعاية شارمين وآنا ماري، اللتين لاحظت إهمالهما، فعاملتهما في البداية بعناية وحنان. وفي عدة مناسبات في بداية علاقتهما، أصرت روز على أن تأخذ هي وفريد ​​الفتاتين في رحلات لجمع الزهور البرية. [ 54 ]

بعد أسابيع من لقائها الأول بفريد، تركت روز عملها في المخبز لتصبح مربيةً لشارمين وآنا ماري. اتُخذ هذا القرار باتفاقٍ على أن يُزوّدها فريد بمبلغٍ كافٍ من المال تُقدّمه لوالديها أيام الجمعة لإقناعهم بأنها ما زالت تتقاضى راتباً من المخبز. [ 55 ] بعد عدة أشهر، عرّفت روز فريد على عائلتها، الذين صُدموا من اختيار ابنتهم لشريكها. لم تُعجب والدة روز، ديزي ليتس، بتفاخر فريد، واستنتجت بحق أنه كاذبٌ مُزمن ؛ أما والدها، بيل ليتس - وهو مُصاب بالفصام ويُعتقد أنه تحرّش بابنته - فقد رفض العلاقة بشدة، وهدّد فريد مباشرةً، ووعد بالاتصال بالخدمات الاجتماعية إذا استمر في مواعدة روز. [ 56 ]

علاقة

منع والدا روز ابنتهما من الاستمرار في مواعدة فريد، لكنها تحدّت رغبتهما، ما دفعهما إلى زيارة دائرة الخدمات الاجتماعية في غلوسترشير لشرح أن ابنتهما البالغة من العمر 15 عامًا تواعد رجلاً أكبر منها سنًا، وأنهما سمعا شائعات بأنها بدأت تمارس الدعارة في منزله المتنقل. [ 57 ] ونتيجة لذلك، أُودعت روز في دار لرعاية المراهقين المضطربين في تشيلتنهام في أغسطس 1969، [ 58 ] ولم يُسمح لها بالمغادرة إلا في ظل ظروف مُراقبة. وعندما سُمح لها بالعودة إلى المنزل لزيارة والديها في عطلات نهاية الأسبوع، كانت روز تغتنم الفرصة دائمًا لزيارة فريد. [ 58 ]

في عيد ميلادها السادس عشر، غادرت روز دار رعاية المراهقين المضطربين لتعود إلى والديها (كان فريد يقضي آنذاك عقوبة بالسجن لمدة 30 يومًا بتهمة السرقة وعدم دفع الغرامات). بعد إطلاق سراح فريد، غادرت روز منزل والديها لتنتقل إلى شقة تشيلتنهام التي كان فريد يسكنها آنذاك. بعد ذلك بوقت قصير، اصطحب فريد شارمين وآنا ماري من الخدمات الاجتماعية. بذل بيل ليتس محاولة أخيرة لمنع ابنته من رؤية فريد، وخضعت روز لفحص طبي من قبل طبيب شرعي تابع للشرطة في فبراير 1970، والذي أكد حملها. ردًا على ذلك، أُعيدت روز إلى دار الرعاية، ولكن سُرّحت في 6 مارس على أساس أنها ستنهي حملها وتعود إلى عائلتها. بدلًا من ذلك، اختارت روز العيش مع فريد، مما دفع والدها إلى منعها من دخول منزله نهائيًا. [ 59 ]

بعد ثلاثة أشهر، غادر الزوجان شقتهما في تشيلتنهام وانتقلا إلى شقة في الطابق الأرضي من منزل مكون من طابقين في ميدلاند رود، غلوستر. في 17 أكتوبر 1970، أنجبت روز طفلتهما الأولى، وهي ابنة أسمياها هيذر آن (ولا يزال هناك تكهنات بأن هيذر ربما تكون ابنة والد روز). بعد شهرين ، سُجن فريد بتهمة سرقة إطارات سيارات ورخصة مركبة . وبقي في السجن حتى 24 يونيو 1971. وخلال فترة سجنه التي استمرت ستة أشهر ونصف ، اعتنت روز، التي بلغت السابعة عشرة من عمرها للتو، بالفتيات الثلاث، حيث طُلب من شارمين وآنا ماري مناداة روز بـ"أمي" .

بحسب آنا ماري، فقد تعرضت هي وشقيقتها شارمين للنقد والضرب وغير ذلك من أشكال العقاب بشكل متكرر طوال فترة إقامتهما تحت رعاية روز في ميدلاند رود. ورغم أن آنا ماري كانت خاضعة بشكل عام، وعرضة لإظهار مشاعرها استجابةً للمصاعب الجسدية والنفسية التي عانت منها هي وشقيقتها، إلا أن شارمين كانت تُثير غضب روز باستمرار بصمودها ورفضها التام للبكاء أو إظهار أي علامة على الحزن أو الخضوع، مهما بلغت شدة الاعتداء الجسدي عليها. وعلى الرغم من سنوات الإهمال وسوء المعاملة، لم تنكسر عزيمة شارمين، [ 54 ] وكانت تتحدث بحنين إلى آنا ماري عن اعتقادها بأن "أمي ستأتي وتنقذني". [ 64 ] وتذكرت آنا ماري لاحقًا أن شقيقتها كانت تستفز روز مرارًا وتكرارًا بتصريحات مثل: "أمي الحقيقية لن تشتم أو تصرخ في وجهنا" ردًا على لغة روز اللاذعة. [ 65 ] تذكرت تريسي جايلز، صديقة طفولة شارمين التي كانت تسكن في الشقة العلوية من المبنى رقم 25 في شارع ميدلاند، حادثةً دخلت فيها شقة عائلة ويست دون سابق إنذار، لتجد شارمين عاريةً واقفةً على كرسي، وفمها مكبل ويداها مقيدتان خلف ظهرها بحزام جلدي، بينما كانت روز تقف بجانب الطفلة وفي يدها ملعقة خشبية كبيرة. ووفقًا لجايلز، كانت شارمين "هادئة وغير مبالية"، بينما كانت آنا ماري تقف عند الباب بوجه خالٍ من التعابير. [ 66 ]

تكشف سجلات المستشفى أن شارمين تلقت العلاج لجرح ثاقب شديد في كاحلها الأيسر في وحدة الطوارئ بمستشفى غلوسترشاير الملكي في 28 مارس 1971. وقد أوضحت روز أن هذا الحادث نتج عن حادث منزلي. [ 67 ]

جريمة قتل شارمين ويست

يُعتقد أن روز قتلت شارمين قبل وقت قصير من موعد إطلاق سراح فريد من السجن في 24 يونيو 1971. ومن المعروف أنها اصطحبت شارمين وآنا ماري وهيذر لزيارة فريد في 15 يونيو. ويُعتقد أن جريمة قتل شارمين وقعت في ذلك التاريخ أو بعده بقليل. بالإضافة إلى تأكيد طب الأسنان الشرعي أن شارمين توفيت أثناء سجن فريد، أكدت شهادة أخرى من شيرلي، والدة تريسي جايلز، أن شارمين قُتلت قبل إطلاق سراح فريد في 24 يونيو. وفي شهادتها اللاحقة في محاكمة روز، ذكرت شيرلي أنها وعائلتها كانوا يسكنون في الشقة العلوية من شارع ميدلاند عام 1971، وأن ابنتيها كانتا صديقتين لشارمين وآنا ماري. ذكرت أنه بعد أن غادرت عائلتها الشقة العلوية في شارع ميدلاند في أبريل 1971، في أحد أيام يونيو، اصطحبت تريسي لزيارة شارمين، لتفاجأ تريسي بقول روز لها: "لقد ذهبت لتعيش مع والدتها، ويا ​​لها من راحة!" [ 68 ] قبل أن تبدأ تريسي بالبكاء. [ 69 ] وأصرت شيرلي جايلز على أن فريد كان لا يزال في السجن في ذلك الوقت. [ 70 ]

كما هو الحال مع عائلة جايلز، بررت روز اختفاء شارمين للآخرين الذين استفسروا عن مكانها بادعاء أن رينا اتصلت بها وأخذت ابنتها الكبرى للعيش معها في بريستول . وفي المقابل، أبلغت روز موظفي مدرسة شارمين الابتدائية أن الطفلة انتقلت مع والدتها إلى لندن . [ 71 ] عندما أُفرج عن فريد من السجن في 24 يونيو، طمأن آنا ماري بشأن مكان وجود أختها بادعائه أن والدتها اصطحبت شارمين وعادت إلى اسكتلندا. في سيرتها الذاتية، " خارج الظلال "، تذكرت آنا ماري أنه عندما سألت فريد عن سبب اصطحاب والدتها لشارمين دونها، أجابها ببرود: "لن ترغب بكِ يا عزيزتي. لون بشرتكِ مختلف." [ 72 ]

في البداية، وُضعت جثة شارمين في قبو الفحم في ميدلاند رود حتى أُطلق سراح فريد من السجن. لاحقًا، دفن جثتها عارية في الفناء بالقرب من الباب الخلفي للشقة، وأصرّ على أنه لم يقطعها. أشارت عملية تشريح لاحقة إلى أن الجثة قُطعت عند الورك؛ ربما يكون هذا الضرر ناتجًا عن أعمال بناء أجراها فريد في العقار عام 1976. كانت عدة عظام مفقودة من هيكلها العظمي، لا سيما عظام الرضفة والأصابع والمعصم والقدم والكاحل، مما أدى إلى التكهن بأن الأجزاء المفقودة قد احتُفظ بها كتذكارات (وقد ثبت أن هذا اكتشاف مميز في جميع عمليات تشريح جثث الضحايا الذين تم استخراج جثثهم عام 1994). [ 73 ]

جريمة قتل كاثرين "رينا" ويست

حافظت رينا على تواصل متقطع مع أطفالها في كل مرة انفصلت فيها عن فريد. ومن المعروف أيضًا أنها زارت منزل موركورت كوتيدج للاستفسار عن مكان وجود أطفالها وسلامتهم في النصف الثاني من أغسطس/آب 1971. [ 73 ] وتذكرت كريستين، شقيقة زوجة فريد، لاحقًا أن رينا كانت تعاني من الاكتئاب والقلق الشديد على سلامة أطفالها. وبعد أن أُعطيت عنوان فريد في ميدلاند رود، سعت رينا لمواجهته، على الأرجح لمناقشة حضانة بناتها أو المطالبة بها. وكانت هذه آخر مرة شوهدت فيها رينا على قيد الحياة. ويُعتقد أنها قُتلت خنقًا ، ربما في المقعد الخلفي لسيارة فورد بوبولار الخاصة بفريد ، وعلى الأرجح وهي في حالة سكر. [ 74 ] وعندما عُثر على جثتها، وُجد معها أنبوب معدني قصير، مما يُرجّح أنها كانت مُقيدة وتعرضت لاعتداء جنسي قبل قتلها. تم تقطيع جثة رينا بشكل كبير، ووضعت في أكياس بلاستيكية، ودفنت بالقرب من مجموعة أشجار تُعرف باسم غابة أشجار الطقسوس في حقل صندوق البريد، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم؛ 1600 متر) من ماتش ماركل. [ 75 ] [ 76 ]  

الزواج من ليتس

في 29 يناير 1972، تزوج فريد وروزماري. أقيم حفل الزفاف في مكتب تسجيل الزواج في غلوستر، حيث ذكر فريد خطأً في شهادة الزواج أنه أعزب . لم تتم دعوة أي من الأهل أو الأصدقاء باستثناء شقيق فريد، جون، الذي كان شاهدًا على الزواج. [ 77 ] بعد عدة أشهر، ومع حمل روزماري بطفلها الثاني، انتقل الزوجان من ميدلاند رود إلى عنوان قريب: 25 شارع كرومويل. في البداية، استأجرا المنزل المكون من ثلاثة طوابق من المجلس المحلي؛ ثم اشتراه فريد لاحقًا من المجلس مقابل 7000 جنيه إسترليني. [ 78 ] لتسهيل شراء عائلة ويست للمنزل من المجلس، تم تحويل العديد من غرف الطابق العلوي إلى غرف نوم مستقلة لزيادة دخل الأسرة. وللحفاظ على قدر من الخصوصية لعائلته، قام فريد بتركيب موقد وحوض غسيل في الطابق الأول حتى لا يضطر المستأجرون إلى دخول الطابق الأرضي حيث كانت تسكن عائلة ويست، وكان هو وعائلته فقط هم من يُسمح لهم بالوصول إلى حديقة المنزل. في الأول من يونيو، أنجبت روز ابنة ثانية. وقد دفع تاريخ ميلادها فريد وروز إلى تسمية الطفلة ماي جون. [ 79 ]

بغاء

بعد ولادة طفلها الثاني بفترة وجيزة، بدأت روز العمل في الدعارة، حيث كانت تمارس عملها من غرفة في الطابق العلوي من منزلها، وتعلن عن خدماتها في مجلة محلية للتعارف . شجعها فريد على البحث عن زبائن من الجالية الكاريبية في غلوستر من خلال هذه الإعلانات. [ 80 ] بالإضافة إلى عملها في الدعارة، مارست روز الجنس العابر مع نزلاء من كلا الجنسين في منزلهم، ومع أشخاص التقاهم فريد من خلال عمله. كما تفاخرت أمام العديد من الأشخاص بأنه لا يمكن لأي رجل أو امرأة إشباعها تمامًا. [ 81 ] عند ممارسة الجنس مع النساء، كانت روز تزيد تدريجيًا من قسوتها في معاملة شريكتها، من خلال أفعال مثل خنقها جزئيًا، أو إدخال قضبان اصطناعية كبيرة الحجم في جسدها. إذا قاومت المرأة أو أبدت أي ألم أو خوف، كان ذلك يثير روز بشدة، التي كانت تسألها عادةً: "ألا تملكين الشجاعة الكافية لتحملي ذلك؟" [ 82 ]

اتضح لكثير من هؤلاء النساء أن روز وزوجها (الذي كان يشارك بانتظام في علاقات جنسية ثلاثية مع زوجته وعشاقها) كانا يستمتعان بشكل خاص بمحاولة دفع النساء إلى ما وراء حدودهن الجنسية، وعادةً ما كان ذلك من خلال جلسات تتضمن تقييدًا جنسيًا ، حيث اعترف آل ويست صراحةً بأنهم يستمتعون بشكل خاص بأي شكل من أشكال الجنس الذي ينطوي على قدر كبير من السيطرة والألم والعنف. ولإشباع هذه الرغبات ، جمعا مجموعة كبيرة من أدوات التقييد والربط، والمجلات، والصور، ثم وسعا هذه المجموعة لاحقًا لتشمل مقاطع فيديو تصور ممارسة الجنس مع الحيوانات والاعتداء الجنسي الصريح على الأطفال . [ 83 ]

كانت روز تُسيطر على الشؤون المالية لعائلة ويست، وكان فريد يُسلّمها رواتبه. [ 84 ] عُرفت الغرفة التي استخدمتها روز لممارسة الدعارة في جميع أنحاء منزل ويست باسم "غرفة روز"، وكانت تحتوي على عدة ثقوب خفية تسمح لفريد - وهو متلصص مُخضرم - بمشاهدتها وهي تُسلّي زبائنها. كما قام بتركيب جهاز مراقبة أطفال في الغرفة، مما سمح له بالاستماع من أي مكان آخر في المنزل. احتوت الغرفة على بار خاص، وكان ضوء أحمر خارج الباب يُنذر روز بعدم إزعاجها. كانت روز تحمل المفتاح الوحيد لهذه الغرفة حول عنقها، [ 85 ] وقام فريد بتركيب جرس باب منفصل للمنزل، وكان يُطلب من زبائن روز قرعه كلما زاروا المنزل. أُنفقت معظم الأموال التي جناها روز من الدعارة على تحسينات المنزل. [ 86 ] [ 13 ]

بحلول عام ١٩٧٧، بدأ والد روز يتقبّل زواج ابنته، ويكنّ احترامًا مترددًا لفريد. افتتح هو وفريد ​​معًا مقهى أطلقوا عليه اسم "الفانوس الأخضر"، والذي سرعان ما أفلس . عندما اكتشف بيل ليتس ممارسة روز للدعارة، كان يتردد على المقهى لممارسة الجنس معها. [ ٨٧ ] بحلول عام ١٩٨٣، كانت روز قد أنجبت ثمانية أطفال، ثلاثة منهم على الأقل من زبائنها. [ حاشية ١ ] تقبّل فريد هؤلاء الأطفال طواعيةً كأبنائه، وأخبرهم زورًا أن سبب كون بشرتهم أغمق من بشرة إخوتهم هو أن جدته الكبرى كانت امرأة سوداء. [ ٨٩ ]

العنف الأسري

عندما بلغ كل طفل من أطفال عائلة ويست سن السابعة، كُلِّفوا بالعديد من الأعمال المنزلية اليومية. ونادرًا ما سُمح لهم بالاختلاط خارج المنزل إلا بحضور أحد والديهم، وكان عليهم اتباع قواعد صارمة يفرضها والداهم، مع عقوبة قاسية - غالبًا ما تكون بدنية - لمن لا يلتزم بقواعد المنزل. كان الأطفال يخشون التعرض للعنف من والديهم، وكانت روز هي من تمارسه في الغالب، وفريد ​​في بعض الأحيان. كان العنف أحيانًا غير منطقي أو متهور أو لمجرد إرضاء روز؛ وكانت تحرص دائمًا على عدم ترك أي علامات على وجوه الأطفال أو أيديهم في هذه الاعتداءات. في البداية، هربت هيذر، ثم شقيقها الأصغر ستيفن (مواليد 1973)، من المنزل؛ وعاد كلاهما إلى شارع كرومويل بعد عدة أسابيع من النوم في العراء أو الإقامة مع الأصدقاء، وتعرض كلاهما للضرب عند عودتهما إلى المنزل. [ 90 ] بين عامي 1972 و1992، تم إدخال أطفال عائلة ويست إلى قسم الحوادث والطوارئ في المستشفيات المحلية 31 مرة؛ تم تفسير الإصابات على أنها حوادث ولم يتم الإبلاغ عنها إلى الخدمات الاجتماعية. [ 91 ] [ 92 ]

في إحدى المرات، بينما كان ستيفن يمسح أرضية المطبخ بقطعة قماش، داست روز عن طريق الخطأ على وعاء الماء الذي كان يستخدمه. ردًا على ذلك، ضربت روز الصبي على رأسه بالوعاء، ثم ركلته مرارًا وتكرارًا في رأسه وصدره وهي تصرخ: "لقد فعلت ذلك عمدًا، أيها الخنزير الصغير!" [ 65 ] وفي مرة أخرى، غضبت روز بشدة بسبب أداة مطبخ مفقودة، ثم أمسكت بسكين كانت تستخدمها لتقطيع قطعة من اللحم، وكررت ركلها على صدر ماي حتى امتلأ قفصها الصدري بجروح طفيفة. طوال الوقت، كانت ماي تصرخ: "لا، أمي! لا، أمي!" بينما كان ستيفن وهيذر يقفان بجانبها، يبكيان عاجزين. [ 93 ]

حتى فريد نفسه كان يقع ضحية لعنف زوجته أحيانًا. ففي إحدى المرات في أغسطس/آب 1974، [ 94 ] لاحقت روز فريد وهي تحمل سكينًا؛ تمكن فريد من إغلاق باب الغرفة التي لجأ إليها عندما اندفعت روز نحوه بالسكين، مما أدى إلى انغراس السكين في الباب، وانزلاق ثلاثة من أصابع روز على نصل السكين، وكادت أن تقطعها. ردت روز بهدوء بلف يدها بمنشفة وقالت: "انظر ماذا فعلت يا هذا. عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن." [ 95 ]

الاعتداءات الجنسية الأولية

آنا ماري ويست

في سبتمبر/أيلول 1972، اقتاد آل ويست الطفلة آنا ماري، البالغة من العمر ثماني سنوات، إلى قبو منزلهم الكائن في 25 شارع كرومويل، حيث أُجبرت على خلع ملابسها، وقامت روز بتمزيق فستانها عندما لاحظت ترددها. [ 96 ] تم تقييدها قبل أن يغتصبها فريد [ 97 ] بتشجيعٍ فعّال من روز. [ 98 ] بعد الاغتصاب، لحقت روز بآنا ماري إلى الحمام وأعطتها فوطة صحية ، موضحةً للطفلة: "أنا آسفة. الجميع يفعل ذلك مع كل فتاة. إنه واجب الأب. لا تقلقي، ولا تخبري أحدًا." [ 99 ] وبعد أن أوضحا أن هذه الاعتداءات الجنسية ستستمر، هدد فريد وروز الطفلة بالضرب المبرح إذا علموا أنها أفشت ما تعرضت له من اعتداء جنسي على أيديهما. [ 100 ] [ حاشية 2 ]

مارست روز الاعتداء الجنسي على آنا ماري بنفسها من حين لآخر، ثم استمتعت لاحقًا بإذلالها بأفعالٍ مثل ربطها بقطع أثاث مختلفة قبل أن تحرض فريد على اغتصابها، وإجبارها على القيام بالأعمال المنزلية وهي ترتدي أدوات جنسية وتنورة قصيرة. [ 102 ] منذ أن بلغت آنا ماري الثالثة عشرة من عمرها، أجبرها فريد وروز على ممارسة الدعارة داخل المنزل، مع إخبار زبائنها بأنها في السادسة عشرة من عمرها. كانت روز حاضرة دائمًا في الغرفة أثناء وقوع هذه الأفعال، [ 103 ] لضمان عدم كشف آنا ماري عن عمرها الحقيقي. [ 104 ] في إحدى المرات، عندما كانت آنا ماري في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، اصطحبتها روز إلى حانة محلية، وأصرت على أن تشرب عدة كؤوس من نبيذ الشعير . بعد عدة ساعات، وصل فريد إلى الحانة ليصطحب روز وآنا ماري. بمجرد مغادرتهم المكان، تم اقتياد آنا ماري إلى شاحنة والدها وضربتها روز، التي سألتها: "هل تعتقدين أنكِ تستطيعين أن تكوني صديقتي؟" قبل أن تتعرض للاعتداء الجنسي من قبل والدها وزوجة أبيها. [ 105 ]

كارولين أوينز

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٢، استأجر آل ويست كارولين أوينز، البالغة من العمر ١٧ عامًا، كمربية لأطفالهم. وقد اصطحبوها ذات ليلة من طريق ريفي منعزل، حيث كانت تستقل سيارة عابرة من توكسبيري إلى منزلها في سيندرفورد ، بعد زيارة صديقها. ولما علم آل ويست أن أوينز لا تحب زوج أمها وأنها تبحث عن عمل، عرضوا عليها وظيفة بدوام جزئي كمربية للأطفال الثلاثة الذين كانوا يعيشون معهم آنذاك، مع وعد بتوصيلها إلى المنزل كل ثلاثاء. وبعد عدة أيام، انتقلت أوينز إلى المنزل رقم ٢٥ في شارع كرومويل، حيث تقاسمت غرفة مع آنا ماري، التي لاحظت أوينز أنها "انطوائية للغاية". [ ١٠٦ ]

أوضحت روز، التي كانت قد بدأت بممارسة الدعارة في ذلك الوقت، لأوينز أنها تعمل مدلكة عندما سألتها الشابة عن كثرة الرجال الذين يزورونها. [ 107 ] ووفقًا لأوينز، ادعى فريد أيضًا أنه ماهر في إجراء عمليات الإجهاض ، في حال احتاجت إلى مثل هذه الخدمة. ولاحظت أوينز أيضًا أن فريد كان يتحدث عن الجنس بشكل شبه متواصل؛ وتزايدت شكوكها بشأن ميوله الجنسية عندما تفاخر فريد بأن العديد من النساء اللواتي ادعى أنه أجرى لهن عمليات إجهاض كنّ في غاية السعادة لدرجة أنهن عرضن عليه خدماتهن الجنسية كمكافأة. [ 107 ] وعندما أصبحت أوينز نفسها ضحية للمغازلات الجنسية الصريحة من عائلة ويست، أعلنت عن نيتها مغادرة شارع كرومويل والعودة إلى منزلها. [ 108 ]

بعد أن عرف آل ويست عادة أوينز في ركوب السيارات على طول الطريق A40 بين سيندرفورد وتيوكسبيري، وضعوا خطة لاختطافها لإشباع رغباتهم المشتركة. اعترف فريد لاحقًا أن النية المحددة لهذا الاختطاف كانت اغتصاب أوينز وربما قتلها، لكن دافعه الأولي كان معرفة ما إذا كانت زوجته ستكون على استعداد لمساعدته على الأقل في عملية الاختطاف. في 6 ديسمبر 1972، استدرج الزوجان أوينز إلى سيارتهما باعتذار عن سلوكهما وعرض توصيلها إلى المنزل. [ 107 ] في البداية، اعتقدت أوينز أن آل ويست كانوا صادقين في اعتذارهم لها، فوافقت، معتقدةً أنها أساءت فهم نواياهم السابقة. انضمت إليها روز في المقعد الخلفي، موضحةً أنها تريد "دردشة نسائية" بينما يقود فريد. [ 109 ]

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت روز بالتحرش بها، بينما سألها فريد عما إذا كانت قد مارست الجنس مع صديقها في تلك الليلة. [ 110 ] عندما بدأت أوينز بالاحتجاج، أوقف فريد السيارة، ووصفها بكلمة نابية، [ 111 ] ولكمها حتى فقدت وعيها قبل أن يقوم هو وروز بتقييدها وكم فمها بوشاح وشريط لاصق. [ 81 ] في إفادتها اللاحقة للشرطة، ذكرت أوينز أنها في شارع كرومويل، أُعطيت كوبًا من الشاي المخدر لتشربه، ثم كممت مرة أخرى وتعرضت لاعتداء جنسي مطول من فريد وروز. في إحدى المراحل، لاحظ فريد أن بظر أوينز غير عادي، [ 107 ] ثم ضرب أعضاءها التناسلية بحزام جلدي. عندما صرخت أوينز، خنقتها روز مرة أخرى بوسادة وقيدتها من رقبتها قبل أن تمارس عليها الجنس الفموي . أدركت أوينز بسرعة خطورة موقفها، فتوقفت عن مقاومة اعتداءاتهم الجنسية. [ 107 ]

في صباح اليوم التالي، وبعد أن لاحظ فريد صراخ أوينز عندما طرق أحد أطفاله باب الغرفة التي كانت محتجزة فيها، هددها بأنه وزوجته سيحبسانها في القبو ويسمحان لأصدقائه السود بالاعتداء عليها، وأنه بعد انتهائهم سيدفن جثتها تحت "أحجار رصف غلوستر". [ 107 ] ثم ادعى فريد أنه قتل مئات الفتيات الصغيرات، [ 107 ] مضيفًا أن أوينز قد أُحضرت إلى المنزل أساسًا "لإرضاء روز". ثم سأل هو وروز أوينز بهدوء عما إذا كانت ستفكر في العودة للعمل كمربية أطفال. ولما رأت أوينز مخرجًا لها، وافقت، وقامت بتنظيف المنزل بالمكنسة الكهربائية لتُظهر رغبتها في أن تصبح فردًا من العائلة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، هربت أوينز من مغسلة ملابس كانت قد دخلتها مع روز وعادت إلى المنزل. على الرغم من أنها شعرت في البداية بخجل شديد من إخبار والدتها بما حدث، إلا أنه عندما لاحظت والدتها الكدمات والندوب والأنسجة تحت الجلد المكشوفة على جسد ابنتها، انفجرت أوينز بالبكاء وأخبرتها بما حدث. [ 112 ]

أبلغت والدة أوينز الشرطة فورًا بما تعرضت له ابنتها، فأُلقي القبض على الزوجين ويست ووُجهت إليهما تهم الاعتداء ، والتحرش الجنسي ، وإلحاق الأذى الجسدي ، والاغتصاب. نُظرت القضية في محكمة غلوستر الابتدائية في 12 يناير 1973، ولكن بحلول ذلك التاريخ، كانت أوينز قد قررت أنها لا تستطيع تحمل عناء الإدلاء بشهادتها في المحكمة. أُسقطت جميع التهم المتعلقة بالاعتداء الجنسي عليها، ووافق الزوجان ويست على الاعتراف بالذنب في التهم المخففة المتمثلة في التحرش الجنسي وإلحاق الأذى الجسدي؛ وغُرِّم كل منهما 50 جنيهًا إسترلينيًا، وسُمح لهما بمغادرة المحكمة دون عقاب. [ 113 ] عندما سمعت أوينز هذا الخبر، حاولت الانتحار . [ 81 ]

جرائم القتل

بعد ثلاثة أشهر من محاكمة عائلة ويست بتهمة الاعتداء، ارتكب الزوجان أول جريمة قتل معروفة لهما. كانت الضحية فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا تُدعى ليندا غوف، والتي تعرف عليها فريد وروز من خلال أحد المستأجرين الذكور في أوائل عام 1973. كانت غوف تتردد بانتظام على شارع كرومويل، وأقامت علاقات غرامية مع اثنين من المستأجرين الذكور. في 19 أبريل، [ 114 ] انتقلت إلى المنزل. في حوالي 20 أبريل، [ 115 ] أُبلغ المستأجرون الآخرون أنها طُلبت مغادرة المنزل بعد أن ضربت أحد أطفالهم. رُويت هذه القصة لاحقًا لوالدة غوف عندما اتصلت بعائلة ويست للاستفسار عن مكان ابنتها. [ 116 ] [ حاشية 3 ]

عندما عُثر على جثة غوف المقطعة، كان فكها ملفوفًا بالكامل بشريط لاصق وجراحي لكتم صرخاتها، ومن المرجح أنه تم إدخال أنبوبين صغيرين في تجاويف أنفها للسماح لها بالتنفس. كما عُثر مع رفاتها على قطع طويلة من الخيوط وقطع من القماش المعقود. يُرجح أن غوف عُلقت من ثقوب نُحتت في العوارض الخشبية التي تدعم سقف القبو الذي اعترف فريد لاحقًا بأنه ابتكره لغرض تعليق جثث ضحاياه، ومن المرجح أنها ماتت إما خنقًا أو اختناقًا. [ 118 ] دُفنت جثتها المقطعة، التي كانت تفتقر إلى خمس فقرات عنقية ، والرضفتين، والعديد من عظام الأصابع، في حفرة تفتيش أسفل المرآب. [ 119 ]

استنتجت الشرطة وخبراء الطب الشرعي ، من خلال تحقيقاتهم اللاحقة، أن جميع الضحايا الذين عُثر عليهم في قبو المنزل رقم 25 بشارع كرومويل قد قُتلوا في هذا المكان، وأنهم، مثل غوف، قد قُطّعوا أوصالهم في هذا المكان أيضًا. [ 13 ] قُتلت خمس ضحايا ودُفنّ في قبو المنزل بشارع كرومويل بين نوفمبر 1973 وأبريل 1975. أولى هؤلاء الضحايا، كارول آن كوبر، البالغة من العمر 15 عامًا، اختُطفت في 10 نوفمبر 1973. كانت كوبر تقيم في دار أيتام باينز في ووستر ، واختُطفت بعد أن قضت الأمسية في السينما مع صديقها. كانت تنتظر الحافلة في وارندون عندما اختفت، ويُرجّح أنها سُحبت إلى سيارة فريد، [ 120 ] حيث لُفّ وجهها بشريط لاصق طبي، ورُبطت ذراعاها بقطعة قماش قبل أن تُنقل إلى شارع كرومويل. في منزل عائلة ويست، عُلّقت كوبر من العوارض الخشبية لسقف القبو قبل الاعتداء عليها وقتلها. وكما كان الحال مع ليندا، ماتت كوبر خنقاً أو اختناقاً، قبل أن يتم تقطيع جثتها ودفنها في قبر مكعب ضحل في القبو.

على مدى الأشهر السبعة عشر التالية، عانى أربعة ضحايا آخرين تتراوح أعمارهم بين 15 و21 عامًا من مصير مماثل لما عاناه غوف وكوبر، على الرغم من أن عملية بتر المفاصل التي أجريت على كل ضحية لاحقة، بالإضافة إلى الأدوات التي تم اكتشافها في كل قبر ضحل، تشير إلى أن كل ضحية ربما تعرضت لإساءة وتعذيب أكبر من أولئك الذين قُتلوا سابقًا. [ 121 ]

بعد مقتل خوانيتا موت، البالغة من العمر 18 عامًا، في أبريل 1975، قام فريد بتغطية أرضية القبو بالكامل بالخرسانة. ثم حوّل هذا الجزء من المنزل إلى غرفة نوم لأبنائه الأكبر سنًا، [ 122 ] ولم يُعرف عنه وعن زوجته ارتكاب أي جرائم قتل أخرى حتى مايو 1978، عندما قتل فريد - سواء بمشاركة روز أو بدونها، ولكن بالتأكيد بعلمها [ 123 ] - مستأجرة تبلغ من العمر 18 عامًا تُدعى شيرلي روبنسون. كانت روبنسون قد التقت فريد لأول مرة في مقهى "ذا جرين لانترن" في أبريل 1977، واستأجرت سكنًا لدى عائلة ويست في الشهر نفسه. وكانت حاملاً في شهورها الأخيرة وقت مقتلها. [ 124 ] على الرغم من أن روز -التي كانت حاملاً آنذاك- تفاخرت في البداية أمام جيرانها بأن الطفل الذي تحمله روبنسون هو ابن زوجها، [ 125 ] إلا أنها سرعان ما شعرت باستياء شديد تجاه روبنسون، ومن المرجح أن يكون دافع قتلها هو إزالة تهديد لاستقرار علاقة عائلة ويست. دُفنت جثتها في حديقة المنزل رقم 25 في شارع كرومويل. كانت الجثة مُقطّعة بشكل كبير، ولكن لم يُعثر على أي أدوات تقييد مع الرفات، مما يجعل الدافع الجنسي وراء هذه الجريمة غير مرجح. [ 126 ] أُخرج الجنين وكان ينقصه عدة عظام. بعد ذلك بوقت قصير، قدمت روز طلبًا للحصول على إعانة الأمومة باسم روبنسون لدى الخدمات الاجتماعية في غلوستر، ولكن طلبها رُفض. [ 127 ] وكما كان الحال سابقًا مع شارمين وليندا، بدّد فريد وروز شكوك أي شخص سأل عن مكان وجود روبنسون بادعائهما أنها انتقلت للعيش مع والدها في ألمانيا الغربية . [ 68 ] [ n 4 ]

وقعت آخر جريمة قتل معروفة ارتكبها فريد وروز بدافع جنسي واضح في 5 أغسطس/آب 1979. كانت الضحية فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تُدعى أليسون تشامبرز، هربت من دار أيتام محلية لتصبح مربية مقيمة لدى عائلة ويست في منتصف عام 1979. يُعتقد أن تشامبرز عاشت في منزلهم لعدة أسابيع قبل مقتلها، ووعدتها روز بأنها تستطيع العيش في "مزرعة هادئة" ريفية زعمت أنها وزوجها يملكانها. [ 129 ] دُفنت جثتها أيضًا في حديقة شارع كرومويل، بالقرب من جدار الحمام، وعلى الرغم من أنه من المرجح أن تشامبرز قد قُطّعت أوصالها، [ 130 ] إلا أن هيكلها العظمي لم يكن عليه آثار خطوط كما هو الحال في جثث الضحايا السابقين. في محاولة لتهدئة أي مخاوف لدى عائلة تشامبرز، التي كانت على تواصل منتظم معها، أرسل فريد وروز لاحقًا رسالة كتبتها تشامبرز إلى والدتها قبل مقتلها، من صندوق بريد في نورثامبتونشاير . [ 131 ]

إساءة

عائلة ويست، في صورة التُقطت في منزلهم بشارع كرومويل في تاريخ زواج آنا ماري ويست في يناير 1984. هيذر، البالغة من العمر 13 عامًا، في أقصى اليمين.

أصبحت هيذر وماي ويست هدفًا لتحرشات فريد الجنسية المحرمة [ 61 ] بعد هروب آنا ماري من المنزل عام 1979 [ 132 ] إثر تعرضها لضرب مبرح من روز على بطنها بعد أيام قليلة من خروجها من المستشفى لتلقي العلاج من حمل خارج الرحم . [ 133 ] ازدادت وتيرة الاعتداء على هيذر وماي مع بلوغهما سن البلوغ . كان فريد صريحًا وغير نادم في سلوكه، وكان يبرر أفعاله ببساطة: "أنا من خلقتكما، يحق لي أن أفعل بكما ما أشاء". [ 134 ] كما أشار إلى نيته إنجاب طفلين من ابنتيه في مناسبة واحدة على الأقل، وكان يُجبر أحيانًا جميع أبنائه على مشاهدة المواد الإباحية معه. نظرًا لتقارب أعمار هيذر وماي وشقيقهما الأصغر ستيفن، قرر الثلاثة أنه إذا طلب والدهم من أيٍّ منهما البقاء بمفردها في غرفة معه، فلن يفعلن ذلك إلا بوجود فرد آخر من الثلاثة على الأقل، وذلك لتجنب اغتصاب أيٍّ منهما. كما وضعت الفتاتان نظامًا يقضي بعدم الاستحمام أو خلع ملابسهما إلا عندما يكون والدهما خارج المنزل، أو عندما تقف أختهما حارسةً عند الباب. وأُبلغ ستيفن أيضًا من قِبل والده بأنه سيُجبر على ممارسة الجنس مع والدته عند بلوغه سن السابعة عشرة (وفي الواقع، طرده والداه من المنزل عندما كان في السادسة عشرة). [ 135 ]

على الرغم من اشمئزاز الفتاتين من سلوك والدهما، إلا أن ماي - بعد أن تحملت ذات مرة قيام فريد برمي مكنسة كهربائية عليها عندما احتجت على تحرشه بها - طورت آلية تسمح لها بتحمل تحرش فريد الجنسي بها، ثم تتجاهل مازحةً أي محاولات يبذلها للمضي قدمًا في التحرش، [ 136 ] بينما تذكرت ماي في سيرتها الذاتية أن هيذر "تأثرت بشدة بكل هذا. أكثر مني حتى." [ 137 ] ولا يزال هناك شك قوي في أنه بحلول عام 1985 أو 1986، أُجبرت هيذر على ممارسة الجنس مع والدها، [ 138 ] حيث ظهرت عليها بحلول منتصف الثمانينيات أعراض كلاسيكية للضيق الذي يشعر به ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال: وشملت هذه العادات عادة قضم أظافرها حتى تنزف؛ [ 139 ] وشرب الكحول؛ ومراقبة والدها بحذر من زاوية عينها أينما كانت جالسة أو واقفة؛ كانت تُظهر هشاشة عصبية كلما كانت برفقة رجال؛ وكان نومها يتقطع باستمرار بسبب الكوابيس؛ وكانت تقفز جيئة وذهابًا بشكل متكرر وهي جالسة على أي كرسي. [ 140 ] أدى هذا السلوك المزعج إلى شك فريد وروز في أن هيذر لديها ميول مثلية ، كما أدى أيضًا إلى تعرضها بشكل متزايد لسخرية والدها (الذي لم يكن يحب هيذر أبدًا) بأنها "قبيحة" و"حقيرة". في المرات التي احتجت فيها هيذر على الإساءة لوالدتها، كانت روز تضحك ببساطة على محنتها. [ 133 ]

كما أعربت هيذر لماي وستيفن عن رغبتها في الهروب من المنزل والعيش حياة بدوية في غابة دين ، وعدم رؤية أي بشر مرة أخرى. [ 141 ]

جريمة قتل هيذر ويست

اشتكت هيذر لأصدقائها من الإساءة التي تعرضت لها هي وإخوتها، ولاحظ العديد منهم علامات الضيق النفسي الظاهرة عليها. كما أعرب موظفو مدرسة هوكليكوت الثانوية، التي كانت هيذر وإخوتها يدرسون فيها، عن قلقهم بشأن سبب رفض هيذر - الطالبة المجتهدة والمطيعة - الامتثال للأوامر بتغيير ملابسها قبل أو الاستحمام بعد الأنشطة الرياضية. في إحدى المرات، أُجبرت على الاستحمام، مما دفع زملاءها والموظفين إلى ملاحظة وجود كدمات وجروح على ذراعيها وساقيها وجذعها في مراحل مختلفة من الشفاء. [ 142 ] حاولت هيذر تبرير هذه الإصابات بأنها ناجمة عن شجارات مع إخوتها، لكنها اعترفت لصديقة مقربة بأن والديها هما من تسببا بها، مضيفةً أن والدتها كانت تعتبرها "حقيرة" تستحق الضرب. [ 143 ]

بحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وصلت شائعات عن حياة روز الجنسية إلى العديد من زملاء أطفالها في المدرسة، ورغم أن أطفال ويست قد نُصحوا بعدم إفشاء تفاصيل حياتهم المنزلية لأقرانهم، إلا أن هيذر اعترفت لصديقاتها بصحة الكثير من هذه الشائعات. كان والد إحدى هؤلاء الزملاء صديقًا لعائلة ويست؛ ولذلك، سرعان ما وصل الخبر إلى فريد وروز بأن هيذر قد أفشت تفاصيل عن حياتها المنزلية - بما في ذلك تفاصيل عن علاقات والدتها الجنسية المتعددة - لزملائها. شعر فريد بقلق بالغ إزاء هذه الفضائح لدرجة أنه بدأ بمرافقة هيذر من وإلى المدرسة. [ 90 ]

بعد أن تركت هيذر المدرسة في صيف عام ١٩٨٦، تقدمت بطلبات للعديد من الوظائف في محاولة منها لمغادرة شارع كرومويل. وبحلول يونيو من العام التالي، علقت آمالها على الهروب من المنزل من خلال الحصول على وظيفة عاملة تنظيف في منتجع سياحي بمدينة توركواي الساحلية . تلقت إشعارًا برفض طلبها في ١٨ يونيو ١٩٨٧. ردًا على ذلك، انهارت بالبكاء أمام شقيقيها ماي وستيفن. في تلك الليلة نفسها، سمعت عائلتها بأكملها هيذر تبكي بصوت عالٍ وهي تحاول النوم، [ ١٤٤ ] ووفقًا لماي، فقد "بكت طوال الليل". في صباح اليوم التالي، ١٩ يونيو، [ ١٤٥ ] عادت هيذر إلى طبيعتها المعتادة، تبدو بائسة، تقضم أظافرها وتجلس على الأريكة تهتز ذهابًا وإيابًا بينما كان شقيقاها يغادران المنزل للذهاب إلى المدرسة. [ ٦١ ]

عندما عاد أشقاء هيذر إلى المنزل، أُبلغوا بأنها غادرت لقبول وظيفة رُفضت سابقًا في توركاي (وهي قصة نقلها آل ويست أيضًا إلى أفراد آخرين من العائلة)؛ ومع ذلك، أخبرت روز جارةً مستفسرةً أنها وهيذر تشاجرتا بشدة، وأن هيذر هربت من المنزل. لاحقًا، وللإجابة على أسئلة أطفالهم حول سبب عدم تواصل هيذر مع أشقائها أو زيارتهم، ادعى الوالدان أن هيذر هربت مع عشيقتها المثلية. عندما اقترح ماي وستيفن إبلاغ الشرطة عن اختفاء هيذر، غيّر فريد روايته مرة أخرى، قائلًا إنه من غير الحكمة البحث عن هيذر لأنها متورطة في عمليات احتيال ببطاقات الائتمان . [ 146 ] في أكثر من مناسبة، أقنع فريد وروز شخصًا مجهولًا بتزييف مكالمة هاتفية من هيذر إلى والديها. [ 147 ]

في السنوات التي تلت اختفاء هيذر، كان فريد يهدد الأطفال مازحًا بين الحين والآخر بأنهم "سينتهي بهم المطاف تحت الفناء مثل هيذر" إذا أساءوا التصرف أو أفصحوا عن سوء المعاملة التي تعرضوا لها لأي شخص خارج المنزل. وبموافقة روز، بنى لاحقًا حفرة شواء مقابل مكان دفن هيذر مباشرةً، ووضع طاولة من خشب الصنوبر على قبرها ليجلس عليها أطفال العائلة كلما أقام آل ويست تجمعات عائلية في حديقتهم. [ 139 ]

أدى اختفاء هيذر، وتضارب روايات فريد وروز باستمرار حول مكان وجود ابنتهما، بالإضافة إلى تلميحاتهما إلى وجود جريمة، في نهاية المطاف إلى تحقيقات الشرطة بشأن مكان وجود هيذر. وتُوِّجت هذه التحقيقات بإصدار إذن تفتيش للتنقيب في حديقة عائلة ويست في فبراير 1994. [ 148 ] [ 149 ]

اعتقال

في مايو/أيار 1992، طلب فريد من ابنته لويز، البالغة من العمر 13 عامًا، إحضار بعض الزجاجات إلى غرفة في الطابق الأول من منزلهم. لم تكن روز موجودة في المنزل حينها. بعد ذلك بوقت قصير، سمع أشقاء الفتاة صراخها: "لا، لا تفعل!". لاحقًا، عاد فريد إلى الطابق السفلي. وجد أشقاء لويز تتلوى من الألم، وتبكي قائلةً إن والدها اغتصبها ولواط بها ، وفي مرحلة ما خنقها جزئيًا. [ 150 ] عندما عادت روز إلى المنزل، أخبرت لويز والدتها بأن فريد اغتصبها؛ فأجابت روز: "حسنًا. أنتِ من طلبتِ ذلك." على مدار الأسابيع التالية، تعرضت لويز للاغتصاب ثلاث مرات أخرى، وشهدت روز بنفسها إحدى هذه الحالات قبل أن تتبع ابنتها المنكوبة والنازفة إلى الحمام وتسألها: "حسنًا، ماذا كنتِ تتوقعين؟" [ 151 ] كما قام فريد بتصوير إحدى هذه الحالات. بعد عدة أسابيع، استجمعت لويز شجاعتها لتبوح لصديقة مقربة بما فعله والدها؛ فأخبرت هذه الصديقة والدتها بما حدث في الرابع من أغسطس. وردًا على ذلك، أبلغت والدة الصديقة الشرطة سرًا.

في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٩٢، [ ١٥٢ ] فتشت الشرطة منزل عائلة ويست بحجة البحث عن مسروقات. ورغم العثور على العديد من الأدوات الجنسية، بما في ذلك ٩٩ مقطع فيديو إباحي، بعضها من إنتاج منزلي وبعضها تجاري، إلا أن الشرطة لم تعثر على الفيديو الذي يصور اغتصاب ابنة فريد. أدلت الفتاة البالغة من العمر ١٣ عامًا بشهادتها كاملةً عبر محامٍ مُدرَّب خصيصًا ، واصفةً تصرفات والدها، وحقيقة أن الاعتداء الجنسي بدأ عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، وأن والدتها كانت غير مبالية بمحنتها. وُضع جميع أطفال المنزل في رعاية أسر بديلة في اليوم التالي. [ ٤٢ ] وكشفت الفحوصات الطبية عن أدلة على تعرضهم للاعتداء الجسدي والجنسي. [ حاشية ٥ ]

كما كشف أطفال ويست أن والدتهم كانت تمارس معظم الإيذاء الجسدي، وأن والدهم كان يقول باستمرار إنه إذا أخبروا أي شخص بما يجري في المنزل فسوف "يدفنون تحت الفناء" مثل أختهم هيذر. [ 153 ]

تحقيق

بدأت الشرطة تحقيقًا موسعًا، أسفر في النهاية عن توجيه ثلاث تهم اغتصاب وتهمة لواط واحدة إلى فريد، مع تورّط روز في الجريمة. [ 154 ] كما وُجهت إليها تهمة إساءة معاملة الأطفال ، وتحريض زوجها على ممارسة الجنس مع ابنتهما، [ 155 ] وعرقلة عمل الشرطة . استُجوب آل ويست بشأن مكان ابنتهما الكبرى، ورغم أن فريد ادّعى أن هيذر "على قيد الحياة وبصحة جيدة" وتعتمد على الدعارة لإعالة نفسها، إلا أن روز ادّعت في البداية أنها لا تعلم شيئًا عن مكان هيذر أو سبب مغادرتها المنزل. وادّعت في 11 أغسطس أنها "تتذكر الآن" أن ابنتها غادرت المنزل بناءً على طلبها بسبب مخاوف روز من أن يكتشف أطفالها الآخرون ميول هيذر المثلية المزعومة. ثم أضافت روز أنها أعطت ابنتها 600 جنيه إسترليني لتحفيزها على مغادرة المنزل، قبل أن تدّعي أيضًا أنها حافظت على تواصل هاتفي متقطع مع ابنتها على مر السنين. في اليوم التالي، مُنحت روز إطلاق سراح بكفالة بشرط عدم تواصلها مع أطفالها أو ابنة زوجها أو زوجها قبل محاكمتها القادمة. [ 156 ]

بينما كان فريد ينتظر محاكمته، احتُجز رهن الحبس الاحتياطي في برمنغهام . ولما علمت آنا ماري أن والدها أنكر ارتكاب أي خطأ، اتصلت بالشرطة لتقديم إفادة كاملة تُفصّل فيها تجاربها في طفولتها. وفي إفادة أدلت بها للمحققة هازل سافاج، سردت آنا ماري الإساءة الجسدية والنفسية والجنسية الشديدة التي تعرضت لها في طفولتها على يد والدها وزوجة أبيها، قبل أن توافق على الشهادة ضد والديها في محاكمتهما القادمة. وأضافت آنا ماري أنها كانت تحاول، لسنوات عديدة، دون جدوى، العثور على والدتها رينا وأختيها غير الشقيقتين شارمين وهيذر. وكشفت تحقيقات أخرى أُجريت مع زوج آنا ماري، كريس ديفيس، أن هيذر قد أفضت إليه بمدى تعاستها قبل اختفائها بفترة وجيزة، وبرغبتها في مغادرة المنزل. أوضح ديفيس أنه على الرغم من أن هيذر لم تفصح عن أي تفاصيل بشأن تعرضها لأي اعتداء جنسي، إلا أنه كان قلقًا للغاية على سلامتها لدرجة أنه عرض مواجهة والديها، لكن هيذر ثبطته عن ذلك قائلةً: "أرجوك لا تفعل، لأنهم سيقتلوننا نحن الاثنين!" ثم اقترح ديفيس أنهما قد يرغبان في التحدث مع هيذر للحصول على مزيد من التفاصيل حول الاعتداء الذي تعرضت له. [ 157 ]

في إطار جهودهم لجمع المزيد من الأدلة، تحدثت الشرطة والخدمات الاجتماعية مع ماي، التي أنكرت في البداية تعرضها لأي تحرش جنسي في فترة مراهقتها، بعد أن تحدثت مع شقيقتها لويز البالغة من العمر 13 عامًا وعلمت أنها لا ترغب في توجيه تهمة لوالدها. [ 158 ] ثم ركزت الشرطة جهودها على البحث عن هيذر في محاولة للتحقق من مزاعم آنا ماري بالاعتداء الجنسي، لكن الاستفسارات التي أجريت مع مصلحة الضرائب ودائرة الضمان الاجتماعي لم تسفر عن أي سجلات تثبت أنها على قيد الحياة. وبعد شهرين، تواصلت الخدمات الاجتماعية في غلوستر أيضًا مع الشرطة للتأكيد على قلقها بشأن مكان وجود هيذر. [ 159 ]

انهارت هذه القضية ضد عائلة ويست عندما رفضت آنا ماري وشقيقتها غير الشقيقة لويز، البالغة من العمر 13 عامًا، الإدلاء بشهادتهما في جلسة المحكمة بتاريخ 7 يونيو 1993. أعربت لويز، ضحية الاغتصاب، عن رغبتها في العودة إلى عائلتها، بينما اختارت آنا ماري سحب شهادتها نظرًا لمعاناة شقيقيها الصغيرين وخوفها من انتقام روز. [ 160 ] بعد ذلك بوقت قصير، تحدثت آنا ماري مجددًا مع المحقق سافاج، مؤكدةً أن والدتها رينا وشقيقتها غير الشقيقة شارمين كانتا مفقودتين أيضًا. [ 57 ]

إذن تفتيش

على الرغم من تبرئة عائلة ويست من جميع التهم، بقي جميع أطفالهم الصغار في رعاية أسر بديلة، مع السماح لهم بزيارات خاضعة للإشراف إلى شارع كرومويل. ورغم ادعاء عائلة ويست لأقاربهم القلائل الذين لم يكونوا قد قطعوا صلتهم بهم بحلول عام ١٩٩٣ أن التهم ملفقة من قبل الشرطة، إلا أن معظم أفراد عائلتهم المتبقين قطعوا صلتهم بهم. [ ١٦١ ] في هذه الأثناء، واصلت الشرطة التحقيق في اختفاء هيذر، مشيرةً إلى عدم وجود أي سجلات تشير إلى أنها لا تزال على قيد الحياة. وعندما سُئلت آنا ماري عن "المزحة العائلية" المتداولة حول دفن هيذر تحت الفناء، أكدت أنها في المرة الوحيدة التي سمعت فيها والدها يروي هذا الادعاء، انفجر ضاحكًا على الفور، مما دفعها إلى رفض أخذ هذا الادعاء على محمل الجد. [ ١٦٢ ]

أثناء تتبع تاريخ فريد، اكتشفت الشرطة أيضًا أنه على الرغم من اختفاء رينا وشارمين عام ١٩٧١، لم يُقدَّم أي بلاغ عن فقدان أي منهما. كانت المحققة سافاج وزملاؤها مقتنعين بوفاة هيذر، وأن تصريح فريد المتكرر لأبنائه بأن جثتها مدفونة تحت فناء المنزل قد يكون صحيحًا. في ٢٣ فبراير ١٩٩٤، نجحت شرطة غلوستر في الحصول على إذن تفتيش يسمح بتفتيش المنزل رقم ٢٥ في شارع كرومويل للعثور على رفات هيذر. [ ١٦٣ ]

عندما زارت الشرطة العنوان في 24 فبراير/شباط وأطلعت روز على مذكرة التفتيش، شحب وجهها، ثم انتابتها نوبة هستيرية، وصرخت من فوق كتفها لابنها الأكبر ستيفن: "أحضروا فريد!" [ 164 ] تناقضت أقوال روز في استجوابها غير الرسمي حول ملابسات اختفاء هيذر. وعندما ذُكِّرت بهذه التناقضات، انتابها الذعر، وهاجمت الضباط، وصرخت في وجوههم: "لا أستطيع أن أتذكر شيئًا! لقد مر وقت طويل جدًا! ماذا تظنونني؟ جهاز كمبيوتر؟" [ 165 ]

كان فريد يعمل في سترود آنذاك؛ وعندما علم بنوايا الشرطة، طمأن ستيفن بأنه سيعود إلى المنزل فورًا. وعندما وصل فريد بعد ثلاث ساعات، أبلغ عائلته بنيته تقديم شهادة طوعية للشرطة بشأن مكان ابنته. [ 166 ] ورغم إصرار فريد في شهادته على أن هيذر كانت "على قيد الحياة وبصحة جيدة"، وإن كانت متورطة في عصابة مخدرات ، وأن ادعاءاته هو وزوجته بدفن هيذر تحت فناء المنزل ما هي إلا "هراء"، إلا أن الشرطة لم تقتنع. وردًا على ذلك، غيّر فريد أسلوبه فجأة، مدعيًا أنهم يكنّون له ضغينة بسبب تبرئته عام 1993 من تهمة اغتصاب ابنته. [ 166 ]

في ذلك المساء، وبعد أن غادر فريق البحث مقرهم وبقي ضابط يرتدي الزي الرسمي في شارع كرومويل لحراسة موقع الحفر ، لاحظت ماي وستيفن والديهما يتحدثان بصوت خافت وهما يلقيان نظرات متكررة نحو الحديقة من نافذة مطبخهما. [ 167 ]

في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، وبينما كان ابنه ستيفن على وشك الذهاب إلى العمل، أخبره فريد: "يا بني، اعتني بأمي وبع المنزل [...] لقد ارتكبتُ خطأً فادحًا. أريدك أن تذهب إلى الصحف وتجني أكبر قدر ممكن من المال." [ 166 ] بعد ذلك بوقت قصير، عادت الشرطة إلى شارع كرومويل لمواصلة البحث عن جثة هيذر. عند وصولهم، أبدى فريد رغبته في أن يُقبض عليه بتهمة قتل هيذر وأن يُقتاد إلى مركز شرطة بيرلاند للإدلاء باعتراف كامل؛ فتم القبض عليه وتوجيه إنذار رسمي له . [ 165 ]

الاكتشافات

في تمام الساعة 11:15 من صباح ذلك اليوم، اعترف فريد رسميًا للشرطة بأنه قتل ابنته، وإن كان ذلك عن طريق الخطأ . أقرّ بأنه خنق هيذر في نوبة غضب، ثم قام بتقطيع جثتها في حمام الطابق الأرضي بسكين مسنن ثقيل كان يستخدمه عادةً لتقطيع شرائح اللحم المجمد. كانت رفاتها محفوظة في سلة مهملات بانتظار فرصة لحفر قبرها. أصرّ فريد على أن زوجته لم تكن على علم بمقتل ابنتها، مدعيًا أنه ارتكب هذه الجريمة لأن روز كانت منشغلة بأحد عملائها، مضيفًا أن عدم عثور فريق البحث على رفات هيذر حتى الآن يعود إلى أنهم كانوا يحفرون في الجزء الخطأ من حديقته. ثم تطوّع لمرافقة الشرطة إلى المنزل لتحديد الموقع الدقيق لجثة هيذر. [ 168 ] فور تلقي هذا الاعتراف، أبلغ محامي فريد، هوارد أوجدن، وجانيت ليتش ، الوصية القانونية المعينة له ، [ 169 ] ماي وستيفن بأن والدهما قد اعترف بقتل أختهما. ردًا على ذلك، انهار ستيفن على الحائط وبدأ بالبكاء؛ ودخلت ماي في حالة صدمة قبل أن تتلعثم قائلةً إن والدها لم يقتل أختها. [ 138 ]

في اليوم التالي (26 فبراير)، بدأت الشرطة أعمال التنقيب في جزء من الحديقة بشارع كرومويل حيث أشار فريد إلى أنه دفن جثة ابنته. بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل، عثرت الشرطة على عظم فخذ بشري بارز من جزء من الحديقة كان فريد قد أصرّ على عدم تفتيشه. أثناء التنقيب في ذلك الجزء، اكتشف المحققون كومة من بقايا بشرية متناثرة داخل بقايا كيس قمامة، متشابكة مع حبلين. نُقلت هذه البقايا المقطعة إلى مقر الشرطة لمزيد من الفحص، حيث تبيّن أنها تعود لامرأة شابة، فقدت إحدى ركبتيها وعدة عظام من أصابعها. [ 170 ] عُثر على أظافر المتوفاة متراكمة، مما يشير إلى أنها ربما انتُزعت من أصابعها كوسيلة للتعذيب. بعد عدة ساعات، تم التعرف على الجثة من خلال سجلات الأسنان، وتبين أنها تعود لهيذر ويست. [ 171 ]

في ذلك المساء، وبعد أن وُجهت إليه رسمياً تهمة قتل ابنته، واستُجوب عن سبب عثور الشرطة على عظمة فخذ ثالثة، اعترف فريد بوجود مجموعتين إضافيتين من الرفات البشرية في حديقته، ووافق على العودة إلى شارع كرومويل للكشف عن موقعي القبرين؛ إحداهما سماها شيرلي روبنسون، ووصفها بأنها مستأجرة سابقة ومثلية كانت حاملاً بطفله وقت مقتلها عام ١٩٧٨؛ [ ١٢٧ ] أما الضحية الأخرى فوصفها (خطأً) بأنها "صديقة شيرلي"، لكنه إما لم يستطع أو لم يرغب في الإفصاح عن هويتها. عُثر على مجموعتي الرفات في ٢٨ فبراير، ووُجهت إلى فريد تهمة القتل في كلتا الحالتين بعد يومين. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]

بعد اكتشاف ثلاث مجموعات من الرفات البشرية في الحديقة، تقرر تفتيش العقار بأكمله بدقة. وُضعت روز في منزل آمن في بلدة دورسلي المجاورة ، بينما بدأت الشرطة تفتيشها داخل المنزل رقم 25 في شارع كرومويل. بعد إبلاغه بذلك، ومع استمرار المقابلات الرسمية التي أجراها فريق التحقيق لمدة تصل إلى 16 ساعة يوميًا، والتي تضمنت استجوابًا متواصلًا حول مكان وجود زوجته الأولى رينا وابنة زوجته شارمين، [ 173 ] فوّض فريد محاميه بتسليم مذكرة كان قد كتبها إلى رئيس فريق التحقيق في جريمة القتل: المفتش جون بينيت من شرطة غلوسترشاير. نصّت هذه المذكرة - المؤرخة في 4 مارس - على ما يلي: "أنا، فريدريك ويست، أُفوّض محاميّ، هوارد أوغدن، بإبلاغ المفتش بينيت برغبتي في الاعتراف بتسع جرائم قتل أخرى (تقريبًا)، وتحديدًا شارمين، ورينا، وليندا غوف، وآخرين سيتم تحديد هويتهم. ف. ويست." [ 174 ]

عندما سُئل فريد مجددًا عن مزاعمه، أوضح بهدوء أن هناك خمس جثث أخرى مدفونة في قبو منزله، وجثة سادسة أسفل حمام الطابق الأرضي. وادعى فريد أن معظم هؤلاء الضحايا كانوا من المارة أو فتيات قتلهن في سبعينيات القرن الماضي بعد أن استقلهن من محطات الحافلات. في البداية، ادعى فريد أن هؤلاء الضحايا الست قُتلن عندما هددن بإبلاغ روز بخيانته الزوجية مع نساء أخريات، وأنه نقل جثثهن إلى شارع كرومويل ليعتدي عليهن ويقطع أوصالهن ثم يدفنهن في قبور ضحلة. وادعى فريد أن تقطيع الأوصال سهّل عليه دفن الرفات في قبور مكعبة ضحلة، ووافق على العودة إلى شارع كرومويل ليحدد بدقة مكان دفن كل ضحية. [ 175 ]

بين الخامس والثامن من مارس، عثرت الشرطة على ست جثث أخرى لفتيات صغيرات في المنزل رقم 25 بشارع كرومويل. تعرضت كل ضحية لتشويه بالغ، وحملت كل جثة آثار اعتداء جنسي شديد قبل القتل. على سبيل المثال، عُثر على الرفات الثالثة في القبو ملفوفة بقطعة قماش حول الجمجمة، وعُثر مع الرفات على شريط لاصق بيضاوي الشكل محيطه 41 سم، يُرجح أنه استُخدم لتكميم فم الضحية، التي كانت معصماها وكاحلاها مربوطين بحبل كبير. [ 176 ] كما عُثر في هذا القبر على سكين كبير مسنن. أما الرفات الثانية، فقد عُثر عليها مع أنبوب ملتف على شكل حرف U بجانب أطرافها المقطوعة، ووُجدت جمجمتها مغلفة بشريط لاصق ملفوف حول موضع وجهها 11 أو 12 مرة، مع إدخال أنبوب بلاستيكي ضيق في تجويف الأنف في محاولة للسماح لها بالتنفس قبل قتلها. [ 177 ] كانت كل مجموعة من الرفات تفتقر إلى العديد من العظام، وخاصة السلاميات؛ وعندما سُئل فريد، رفض الكشف عن مكان وجود العظام المفقودة من كل مجموعة من الرفات، أو سبب غيابها. [ 178 ] 

إلقاء القبض على روز ويست

على الرغم من إصرار فريد على أن زوجته لا علم لها بأي من جرائم القتل، [ 179 ] فقد اشتبه المحققون بخلاف ذلك. أُلقي القبض على روز في 20 أبريل 1994، بتهم مبدئية تتعلق باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، والاعتداء الجسدي على صبي يبلغ من العمر 8 أعوام - وكلا التهمتين تعودان إلى منتصف سبعينيات القرن الماضي. في اليوم التالي، رُفض الإفراج عنها بكفالة، ونُقلت إلى سجن بوكلتشيرش لتُحتجز في جناح الحراسة المشددة. هناك، خضعت لاستجواب أكثر دقة حول جرائم القتل، ولا سيما قتل ابنتها هيذر وليندا غوف، وفي 25 أبريل وُجهت إليها رسميًا تهمة قتل غوف. [ 180 ]

بحلول السادس من مايو، وُجهت إلى فريد وروز تهمة القتل العمد لخمسة أشخاص، وكانت روز تجيب ببساطة "أنا بريئة" عند سماع كل تهمة رسمية - وهو رد تكرر في جميع المقابلات الـ 46 التي أجراها المحققون مع روز قبل محاكمتها. [ 178 ]

إلى جانب جرائم قتل الضحايا الذين تم استخراج جثثهم من شارع كرومويل، اعترف فريد بقتل زوجته الأولى وابنة زوجته، وبمعرفته مكان رفات آن مكفال (مع أنه أنكر دائمًا قتلها). وافق فريد على تحديد موقع كل قبر، وتم استخراج الرفات بين 10 أبريل و7 يونيو. [ 168 ] ثم نُقل إلى سجن برمنغهام ، حيث فرضت عليه رقابة مشددة لمنع الانتحار، ما استدعى تفتيش زنزانته كل 15 دقيقة. [ 181 ]

التهم الرسمية

مُثِّل فريد وروز ويست أمام محكمة الصلح في غلوستر في 30 يونيو 1994؛ حيث وُجِّهت إليه تهمة ارتكاب 12 جريمة قتل، بينما وُجِّهت إليها تهمة ارتكاب تسع جرائم. [ 182 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الزوجان بعضهما البعض منذ اعتقال فريد في فبراير. قبل سماع التهم الرسمية الموجهة إليهما، انحنى فريد نحو زوجته ووضع يده برفق على كتفها؛ وردّت روز - التي تجاهلت وجود زوجها - بألم واضح. وأُمر باحتجازهما على ذمة القضية . [ 183 ]

بينما كانت الشرطة تحاول إخراج فريد من جلسة الاستماع، قاوم جهودهم، وحاول مرة أخرى التوجه نحو روز، التي تأوهت وحاولت التملص من قبضته. [ 184 ]

مباشرة بعد مثوله أمام المحكمة، أُعيد اعتقال فريد للاشتباه في قتله آن مكفال، التي عُثر على جثتها في 7 يونيو/حزيران، ولكن لم يتم التعرف عليها رسميًا حتى هذا التاريخ؛ ووُجهت إليه رسميًا تهمة قتل مكفال في 3 يوليو/تموز، ومثل أمام المحكمة في صباح اليوم التالي. [ 185 ]

تحويل المسؤولية

أثناء احتجازه رهن المحاكمة في سجن برمنغهام الملكي في الأشهر التي تلت اعتقاله، ازداد اكتئاب فريد. وتفاقمت حالته بعد رفض روز العلني له في محكمة غلوستر الجزئية في 30 يونيو، وامتناعها عن الرد على رسائله، وتسريب تقارير صحفية زعمت فيها روز أنها تتظاهر بدور الأم الثكلى التي فقدت ابنتها وابنة زوجها، وأعلنت فيها براءتها من تهمة القتل، وكراهيتها له. [ 186 ]

توسّل فريد إلى ستيفن وآنا ماري (الطفلين الوحيدين اللذين زارا والدهما أثناء احتجازه) أن يبلغا روز أنه يحبها، لكن روز لم تُعر هذه المحاولات أي اهتمام. [ حاشية 6 ] ردًا على ذلك، تراجع فريد عن اعترافاته السابقة بأنه ارتكب جرائم القتل بمفرده، واتهم زوجته بدلًا من ذلك بالمسؤولية شبه الكاملة عن جميع جرائم القتل التي اتُهم بها، باستثناء جريمة قتل آن مكفال، التي ادّعى أن زوجته الأولى هي من ارتكبتها. [ 39 ] [ حاشية 7 ]

موت

إلى روز ويست، وستيف، وماي،

حسناً يا روز، عيد ميلادك في ٢٩ نوفمبر ١٩٩٤، وستبلغين ٤١ عاماً وستظلين جميلة ورائعة، وأنا أحبك. سنبقى دائماً في حالة حب.

أجمل ما في حياتي كان لقائي بكِ. حبنا مميزٌ لنا. لذا، يا حبيبتي، أوفي بوعودكِ لي. أنتِ تعرفينها. مصيرنا معًا إلى الأبد بيدكِ. أحببنا هيذر، كلانا. أتمنى أن تكون شارمين مع هيذر ورينا.

ستظلين دائماً السيدة ويست، في جميع أنحاء العالم. هذا مهم بالنسبة لي ولكِ.

ليس لديّ هدية لكِ، لكن كل ما أملكه هو حياتي. سأهديها لكِ يا حبيبتي. عندما تكونين مستعدة، تعالي إليّ. سأكون بانتظاركِ.

رسالة انتحار فريد ويست [ 189 ]

بعد تخفيف إجراءات المراقبة الصارمة المفروضة في البداية لمنع الانتحار، [ 190 ] في الأول من يناير عام 1995، أقدم فريد ويست على خنق نفسه [ 191 ] في زنزانته، وذلك بلف حبل مرتجل صنعه من بطانية وعلامات سرقها من أكياس غسيل ملابس السجن [ 192 ] حول عنقه، ثم ربط هذا الحبل بمقبض الباب وقفل النافذة، وسقط على ركبتيه. [ 192 ] [ 193 ]

في أسفل رسالة الانتحار التي عُثر عليها في زنزانته، كان هناك رسم لشاهد قبر، كُتب داخله: "في ذكرى محبة. فريد ويست. روز ويست. ارقد بسلام حيث لا يسقط ظل. في سلام تام ينتظر روز، زوجته." [ 189 ]

محاكمة روز ويست

في جلسة ما قبل المحاكمة التي عُقدت في فبراير، أنكرت روز عشر تهم بالقتل (أُضيفت تهمة قتل شارمين ويست إلى التهم التسع الأصلية بعد انتحار فريد، وأُسقطت تهمتان بالاغتصاب والاعتداء الجنسي على فتيات صغيرات تمهيدًا لإعادة النظر فيهما لاحقًا)، على الرغم من اعتراف محاميها بأن الأدلة الظرفية تشير إلى استعداد روز لإخضاع فتيات صغيرات لإساءة جسدية وجنسية سادية. [ 194 ] [ 195 ] بدأت محاكمتها في محكمة وينشستر الملكية في 3 أكتوبر 1995، ومثلت أمام القاضي مانتل . [ 196 ]

كان من بين القرارات المبكرة الهامة التي اتخذها القاضي قبول شهادة تتعلق بالاعتداء الجنسي على ثلاث نساء من قبل فريد وروز، وقبول حجة الادعاء بأن ذلك يثبت نمطًا من السلوك تكرر في جرائم القتل. [ 197 ]

الادعاء

في بيانه الافتتاحي ، وصف المدعي العام برايان ليفسون عائلة ويست بأنهم قتلة ساديون مهووسون بالجنس ، واصفًا الجثث التي عُثر عليها في شارع كرومويل وميدلاند رود بأنها "أسرار أفظع من أن تُوصف  ... كانت اللحظات الأخيرة للضحايا على الأرض مجرد أدوات لانحراف هذه المرأة وزوجها". [ 198 ] وأشار إلى أن فريد كان مسجونًا وقت مقتل شارمين ويست، وادعى أن كلًا من عائلة ويست قد تعلم من خطئه في السماح لكارولين أوينز بالعيش (لن يكونا بهذه الثقة مرة أخرى أبدًا)، [ 198 ] وقال إن الكمامة التي وُضعت على فم الضحية تيريز سيغينثالر كانت تحمل لمسة "أنثوية" -وشاح مربوط على شكل فيونكة. [ 199 ] ووعد بإثبات شخصية روز المتسلطة والسادية جنسيًا وجهودها لتشتيت الشبهات حول اختفاء ضحاياهم. [ 200 ]

شمل شهود الادعاء نزلاء شارع كرومويل، وأقارب الضحايا، ووالدة روز، ديزي، وشقيقتها غلينيس، والضحايا الناجيات، بمن فيهن آنا ماري ويست، وكاثرين هاليداي (عشيقة سابقة لعائلة ويست)، وكارولين أوينز، و"الآنسة أ" (التي تعرضت لاعتداء جنسي في سن الرابعة عشرة على يد فريد وروز عام 1977، والتي وصفت روز بأنها المعتدية الأكثر عدوانية بينهما). [ 201 ] وصف الجيران اختفاء شارمين عام 1971 أثناء سجن فريد، ولا مبالاة روز تجاه اختفاء هيذر. [ 202 ]

حاول محامي روزماري، ريتشارد فيرغسون ، التشكيك في مصداقية شهود الادعاء، إما باستغلالهم علاقتهم بالقضية لأغراض مالية، أو بدافع الضغائن. أما أوينز، فرغم اعترافها بتلقي 20 ألف جنيه إسترليني مقابل قصتها، فقد وصفت شعورها الشديد بالذنب لكونها ناجية قائلة: "كل ما أريده هو تحقيق العدالة للفتيات اللواتي لم ينجين. أشعر أنني المذنبة." [ 203 ]

شهادة الدفاع

أكد فيرغسون أن فريد، قبل لقائه روز، ارتكب جريمة قتل واحدة على الأقل تشبه إلى حد كبير الجرائم محل النزاع في هذه المحاكمة، وأن قضية الادعاء كانت في معظمها ظرفية. وادعى أن روز لم تكن على دراية بمدى سادية فريد، وحث هيئة المحلفين على عدم التأثر بسلوكها المنحل وأسلوبها المتسلط. [ 204 ]

رغم نصيحة محاميها، أدلت روز بشهادتها بنفسها؛ فكانت تارةً حزينةً دامعة، وتارةً أخرى مرحةً وفكاهية. بكت وهي تصف نفسها بأنها ضحية اعتداء جنسي واغتصاب في طفولتها، وأنها تزوجت بسذاجة من رجل عنيف ومتسلط، لكنها مازحت بشأن أمور مثل "حملها الدائم" [ 205 ] ، بالإضافة إلى ضحكها وهي تصف "نظارات جد" إحدى الضحايا. [ 205 ] كما ادعت أنها لم تقابل ستًا من الضحايا المدفونين في شارع كرومويل، وأنها لا تتذكر إلا القليل جدًا من اعتداءها على كارولين أوينز. عندما عُرضت عليها صور الضحايا المدفونين في القبو، وصور الضحية أليسون تشامبرز، وسألها برايان ليفيسون عما إذا كانت تتعرف على أي من وجوههم، احمرّ وجه روز بشدة، وتلعثمت مرارًا وهي تجيب: "لا يا سيدي". [ 206 ]

عند استجوابها بشأن الحياة في شارع كرومويل، ادّعت روز أنها وفريد ​​كانا يعيشان حياة منفصلة، ​​وهو ما يتناقض مع شهادة الشهود السابقين الذين زاروا أو أقاموا في منزلهما. [ 207 ] وفيما يتعلق بعلاقتها بابنتها الكبرى، اعترفت روز بأن علاقتها بهيذر كانت متوترة، قبل أن تدّعي أمام المحكمة أن ابنتها مثلية الجنس وأنها أساءت معاملة إخوتها جسديًا ونفسيًا. وعلى الرغم من هذه الادعاءات، صرّحت روز بأنها كانت تحب ابنتها، وأنها لا تعلم شيئًا عن مقتلها. وعند استجوابها مجددًا بشأن التفسيرات المتناقضة التي قدمتها هي وزوجها حول اختفاء هيذر، ادّعت روز أن هذه التناقضات ناتجة عن محادثات هاتفية أجرتها مع هيذر بعد مغادرتها المنزل. [ 68 ]

استدعى الدفاع بعد ذلك مجموعة من النساء اللواتي ادعين تعرضهن لهجوم أو اعتداء من قبل رجل بمفرده تتطابق أوصافه الجسدية مع أوصاف فريد ويست بين عامي 1966 و1975. وشهدت كل واحدة من هؤلاء النساء السبع بأنها تعرفت على مهاجمها على أنه فريد ويست عندما ظهرت صورته في وسائل الإعلام عام 1994. وكان الهدف من هذه الشهادة هو توضيح قدرة فريد على اختطاف النساء أو الاعتداء عليهن أو محاولة الاعتداء عليهن دون وجود روز، وهو ما لم ينكره الادعاء قط. وقد تباينت الذكريات الجسدية لعدد من هؤلاء النساء بشكل كبير. [ 208 ]

كانت الشاهدة الأخيرة التي أدلت بشهادتها في محاكمة روز هي جانيت ليتش، الوصية القانونية المعينة لفريد، والتي استدعتها النيابة للإدلاء بشهادتها في 7 نوفمبر/تشرين الثاني للرد على تسجيلات اعتراف فريد التي عُرضت على المحكمة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، والتي أكد فيها أن روز "لم تكن تعلم شيئًا على الإطلاق" عن أي من جرائم القتل. [ 209 ] شهدت ليتش بأن فريد، من خلال هذا الدور، بدأ ينظر إليها تدريجيًا كصديقة مقربة ، وأنه أسرّ لها بأنه في الليلة التي سبقت اعتقاله في 25 فبراير/شباط، أبرم هو وروز اتفاقًا يتحمل بموجبه المسؤولية الكاملة عن جميع جرائم القتل، والتي وصف لها العديد منها سرًا بأنها "بعض أخطاء روز". كما كشف أيضًا أن روز قتلت شارمين بالفعل أثناء وجوده في السجن، وقتلت أيضًا شيرلي روبنسون. اعترف فريد أيضًا بأنه قام بتقطيع جثث الضحايا، وأن روز شاركت في تشويه وتقطيع جثة شيرلي روبنسون، حيث قامت شخصيًا بإخراج جنينها من رحمها بعد وفاتها. وفيما يتعلق بجرائم القتل الثماني المتبقية التي اتُهمت روز بارتكابها، شهد ليتش بأن فريد اعترف بأن روز "لعبت دورًا رئيسيًا" في هذه الجرائم. [ 210 ]

أثناء الاستجواب، أقرت ليتش لريتشارد فيرغسون بأنها كذبت سابقًا تحت القسم بشأن بيع قصتها لصحيفة وطنية مقابل 100 ألف جنيه إسترليني، على الرغم من إصرارها على صدق شهادتها. وأثناء الإدلاء بهذه الشهادة، انهارت ليتش، وتم تأجيل المحاكمة لمدة ستة أيام. وعادت لاستكمال استجوابها في 13 نوفمبر. [ 211 ]

اعتقاد

بعد سبعة أسابيع من الأدلة، أصدر القاضي تعليماته لهيئة المحلفين، مؤكدًا أن الأدلة الظرفية قد تكون كافية لإثبات الإدانة، وأنه إذا شارك شخصان في جريمة قتل، فإن القانون يعتبرهما متساويين في الإدانة بغض النظر عمن منهما أزهق روح الضحية. [ 212 ] في 21 و22 نوفمبر، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإجماع بإدانة المتهمين في جميع جرائم القتل العشر. [ 213 ] [ 214 ] ووصف القاضي مانتل جرائمها بأنها "مروعة ومنحرفة"، [ 215 ] وحكم على روزماري بالسجن المؤبد، مؤكدًا أنه لا ينبغي إطلاق سراحها المشروط أبدًا . [ 216 ] في البداية، سُجنت روز في سجن برونزفيلد كسجينة من الفئة (أ) ؛ [ 217 ] ثم نُقلت لاحقًا إلى سجن لو نيوتن، قبل أن تُنقل في عام 2019 إلى سجن نيو هول ، [ 218 ] حيث لا تزال تُصر على براءتها. [ 216 ] [ 219 ]

الضحايا

من المعروف أن فريد وروز ويست ارتكبا ما لا يقل عن 12 جريمة قتل بين عامي 1967 و1987؛ ويعتقد العديد من المحققين والمؤلفين والصحفيين الذين درسوا القضية أن هناك ضحايا آخرين لم يُعثر على جثثهم. [ 220 ] قبل انتحاره، سجلت الشرطة أكثر من 108 ساعات من المقابلات المسجلة مع فريد، سواء عندما ادعى أنه تصرف بمفرده في ارتكاب جرائم القتل، أو عندما حاول تصوير روز على أنها المشاركة الأكثر إدانة. في عدة مناسبات، ألمح فريد تلميحات مبهمة إلى أنه قتل عدة فتيات أخريات، لكنه رفض الإفصاح عن أي معلومات أخرى بخلاف أنه قتل ماري باستولم البالغة من العمر 15 عامًا في عام 1968 ودفن جثتها في أرض زراعية بالقرب من بيشوبس كليف. كما ادعى أنه قتل ضحية أخرى أثناء عمله في مشروع بناء في برمنغهام، وأن جثثًا أخرى دُفنت في اسكتلندا وهيرفوردشير. [ 221 ] [ حاشية 8 ]

قال لي: "هل تتذكر مساعدتي في حفر تلك الحفر في الحديقة عندما كنت طفلاً؟" قلت لا أتذكر، لكنه قال: "لقد فعلنا ذلك معًا، كما تعلم." ثم قال: "هذا هو المكان الذي عُثر فيه على الفتيات، في تلك الحفر تحديدًا."

ستيفن ويست، يروي اعترافًا أدلى به والده أثناء احتجازه في سجن صاحبة الجلالة في برمنغهام ، 1994. [ 223 ]

ادعى فريد، أمام الشخص البالغ المناسب له، أن هناك ما يصل إلى 20 ضحية أخرى قتلها هو وزوجته، "ليس في مكان واحد بل في أماكن متفرقة"، [ 224 ] وأنه ينوي الكشف عن مكان جثة واحدة سنوياً للمحققين. [ 225 ]

أثناء احتجازه، أدلى فريد بعدة اعترافات لابنه ستيفن بشأن مصير الضحايا المدفونين في شارع كرومويل. كانت معظم هذه المعلومات متقطعة أو مُروية من طرف ثالث ؛ إذ ادعى فريد أنه عذّب الضحايا بشدة قبل قتلهم، لكنه لم يغتصبهم، بل مارس معهم أفعالًا شاذة تتعلق بالجثث عند الوفاة أو بعدها بقليل. [ 226 ] كما ادعى أن سبب فقدان العديد من عظام السلاميات من جثث الضحايا هو أن بتر أصابع أيديهم وأقدامهم كان أحد أشكال التعذيب التي تعرضوا لها، إلى جانب أساليب تعذيب أخرى كخلع أظافرهم، [ 227 ] وتشويه جثثهم، وإطفاء السجائر عليها. علاوة على ذلك، كانت مواقع دفن جميع الضحايا تقريبًا - سواء المكتشفة منها أو غير المكتشفة - ذات دلالة رمزية بالنسبة لفريد، حيث دُفن كل منهم في المكان الذي كان يسكنه أو يعمل فيه وقت مقتل الضحية أو بالقرب منه. [ 228 ]

1967

  • يوليو : آن مكفال، (18 عامًا). عُثر على رفات مكفال في 7 يونيو 1994 في حقل فينجربوست، ماتش ماركل. وُضعت جثتها في حفرة مستطيلة وغُطيت بتربة سطحية مفككة. كانت حاملاً بابنة، وكان حملها في شهره الثامن. [ 229 ]

1968

  • ٦ يناير : ماري جين باستهولم (١٥ عامًا)، نادلة مراهقة كانت تعمل في مقهى يرتاده فريد. اختُطفت باستهولم من موقف حافلات في شارع بريستول، غلوستر. اعترف فريد للشرطة بقتلها بعد اغتصابها في سيارته. يُعتقد أنها دُفنت في بيشوبس كليف. [ ٢٢٤ ] لم تتمكن الشرطة من توجيه تهمة القتل إلى فريد لعدم وجود أدلة. [ ٢٣٠ ] لم يُعثر على جثتها حتى الآن. [ ٢٣١ ]

1971

  • حوالي ٢٠ يونيو : شارمين كارول ماري ويست، (٨ سنوات). ابنة زوجة فريد. قُتلت شارمين على يد روز قبل وقت قصير من إطلاق سراح فريد من سجن ليهيل في ٢٤ يونيو، على الأرجح في نوبة عنف منزلي. [ ٦١ ] تم تخزين رفاتها في البداية في قبو منزل في ميدلاند رود قبل أن يدفن فريد جثة الطفلة في الحديقة الخلفية للشقة. [ ٧٣ ]
  • أغسطس : كاثرين برناديت كوستيلو (27 عامًا). يُعتقد أن رينا سافرت إلى منزل عائلة ويست في 25 ميدلاند رود إما للاستفسار عن ابنتيها أو للحصول على حضانتهما في منتصف إلى أواخر أغسطس 1971. ويُعتقد أن فريد قتل رينا لتجنب أي تحقيق في مكان وجود شارمين. ويُعتقد أنها خُنقت حتى الموت على يد فريد قبل دفن جثتها المشوهة بشدة في حقل ليتربوكس. [ 232 ]

1973

  • حوالي 20 أبريل : ليندا كارول غوف، (19 عامًا). أول جريمة قتل ذات دوافع جنسية معروفة ارتكبها آل ويست معًا. كانت غوف مستأجرة في 25 شارع كرومويل، وكانت على علاقة جنسية مع روز. بعد اختفائها، سافرت والدة غوف إلى شارع كرومويل للاستفسار عن مكان ابنتها، فرأت روز ترتدي ملابس ابنتها ونعالها. أُبلغت أن ليندا انتقلت للبحث عن عمل في ويستون سوبر مير . دُفنت رفات ليندا غوف في حفرة تفتيش أسفل المرآب، والتي حُوّلت لاحقًا إلى حمام. [ 233 ]
  • ١٠ نوفمبر : كارول آن كوبر، (١٥ عامًا). وُضعت كوبر تحت رعاية الدولة بعد وفاة والدتها عام ١٩٦٦. شوهدت آخر مرة على قيد الحياة من قبل صديقها في ضاحية وارندون وهي تستقل حافلة متجهة إلى منزل جدتها. كان فريد يُشير إلى كوبر باسم "ذات اليد المُندبة" في إشارة إلى حرقٍ أُصيبت به مؤخرًا جراء الألعاب النارية. [ ٢٣٤ ] كانت كوبر آخر ضحية تم استخراجها من القبو. كانت جمجمتها مُغطاة بشريط لاصق طبي، وأطرافها المُقطّعة مُغطاة بحبل وقطعة قماش مُضفّرة. [ ٢٣٥ ]
  • ٢٧ ديسمبر : لوسي كاثرين بارتينغتون (٢١ عامًا). كانت بارتينغتون طالبة في جامعة إكستر وابنة عم الروائي مارتن أميس . [ ٢٣٦ ] اختُطفت من موقف حافلات على طول الطريق A435 . يُرجّح أن يكون تاريخ وفاتها الدقيق بعد أسبوع من اختفائها، حيث دخل فريد إلى قسم الطوارئ في مستشفى غلوستر الملكي مصابًا بجرح خطير في يده اليمنى في الساعات الأولى من صباح ٣ يناير، ربما أصيب به أثناء تقطيعه جثة بارتينغتون. عُثر على جثتها في قبو شارع كرومويل في ٦ مارس ١٩٩٤. [ ٢٣٧ ] [ ٢٣٨ ]

1974

  • ١٦ أبريل : تيريز سيغينثالر، (٢١ عامًا). طالبة علم اجتماع في كلية غرينتش المجتمعية . اختُطفت سيغينثالر على يد عائلة ويست أثناء سفرها من جنوب لندن إلى هوليهيد . ظن فريد أن لكنتها السويسرية هولندية ، وكان يُشير إليها دائمًا إما بـ"الفتاة الهولندية" أو "توليب". [ ٢٣٩ ] أبلغت عائلتها في سويسرا عن فقدانها لدى شرطة سكوتلاند يارد عندما انقطعت أخبار ابنتهم. [ ٢٤٠ ] قام فريد لاحقًا بإخفاء رفات سيغينثالر بشكل أكبر عن طريق بناء مدخنة وهمية على قبرها. [ ٢٤١ ] كانت هي الأجنبية الوحيدة التي قُتلت على يد عائلة ويست.
  • 15 نوفمبر : شيرلي هوبارد، (15 عامًا). طفلة بالتبني اختُطفت من محطة حافلات في درويتويتش بالقرب من نهر سيفرن أثناء عودتها إلى المنزل من موعد غرامي. [ 121 ] كانت هوبارد، البالغة من العمر 15 عامًا عند مقتلها، تُشارك في برنامج تدريب عملي في ووستر، وشوهد آخر مرة من قبل صديقها، بعد أن وعدته بلقائه في اليوم التالي. عُثر على بقايا هوبارد المقطعة في جزء من القبو تُعرفه العائلة باسم " منطقة مارلين مونرو ". [ 242 ] كان رأسها مغطى بالكامل بشريط لاصق، مع إدخال أنبوب مطاطي قطره 3.2 ملم (ثُمن بوصة ) في تجويف أنفها بعمق 7.6 سم (ثلاث بوصات ) لتمكينها من التنفس. [ 121 ]  

1975

  • ١٢ أبريل : خوانيتا ماريون موت، (١٨ عامًا). كانت موت مستأجرة سابقة في ٢٥ شارع كرومويل، لكنها كانت تعيش مع صديق للعائلة في نيوينت عندما اختفت. يُعتقد أن عائلة ويست اختطفت موت أثناء استقلالها سيارة عابرة على طول طريق B4215 . في اعترافاته اللاحقة للشرطة، أشار فريد إلى موت باسم "فتاة نيوينت". [ ٢٤٣ ]

1978

  • ١٠ مايو : شيرلي آن روبنسون (١٨ عامًا). كانت روبنسون، وهي مستأجرة سابقة أخرى في ٢٥ شارع كرومويل، ثنائية الميول الجنسية ، وكانت على علاقة جنسية عابرة مع فريد وروز. عند اختفائها، كانت حاملاً في شهرها الثامن بطفل فريد، وكان من المقرر أن تلد طفلها في ١١ يونيو. لم يكن هناك دافع جنسي وراء هذه الجريمة، وادعى الادعاء في محاكمة روز أن روبنسون قُتلت لأن حملها كان يهدد استقرار علاقة عائلة ويست. [ ٢٤٤ ] كان فريد قد خطط في الأصل لبيع طفلهما لزوجين لا ينجبان، والتقط صورًا احترافية مع روبنسون لهذا الغرض. [ ٢٤٥ ]

1979

  • 5 أغسطس : أليسون جين تشامبرز (16 عامًا). وُضعت تشامبرز في رعاية أسر بديلة في سن الرابعة عشرة، وهربت مرارًا من منزل جوردانز بروك. تعرفت على عائلة ويست في منتصف عام 1979، وادعى فريد لاحقًا لمحاميه أن تشامبرز ماتت نتيجةً لعنف روز الشديد معها. دُفنت جثتها المقطعة، التي كانت تفتقر إلى عدة عظام، مع وجود حزام جلدي ملفوف أسفل فكها ومربوط أعلى رأسها، في حديقة شارع كرومويل. كانت هذه آخر جريمة قتل تم فيها إثبات وجود دافع جنسي واضح. [ 246 ]

1987

  • ١٩ يونيو : هيذر آن ويست، (١٦ عامًا). يُرجّح أن تكون هيذر قد قُتلت لأن فريد وروز اعتبرا محاولاتها لمغادرة المنزل تهديدًا، إذ كشفت لزميلاتها في المدرسة عن الاعتداء الجسدي والجنسي الشديد الذي تعرضت له في شارع كرومويل. [ ٦١ ] ادّعى فريد أنه لم يكن ينوي قتل ابنته، لكن ألياف السجاد التي عُثر عليها في حبلين، وُجدا مع رفاتها، أشارت إلى أنها قُيّدت وتعرّضت لاعتداء جنسي قبل قتلها. قُطّعت جثتها بسكين مسنّن ثقيل، ودُفنت لاحقًا في حفرة في الحديقة، حفرها فريد مع ابنه بحجة إنشاء بركة أسماك. أدّى تحقيق الشرطة عام ١٩٩٤ في اختفاء هيذر إلى اكتشاف جثتها، واعتقال والديها. [ ٢٢٧ ]

الحواشي

  • إلى جانب الضحايا الـ 12 المؤكدين، تعتقد الشرطة جازمةً أن فريد مسؤولٌ أيضاً عن اختفاء ماري باستهولم، البالغة من العمر 15 عاماً، عام 1968، ولكن لم يُعثر على جثتها حتى الآن. [ 231 ] وقد صرّح ستيفن، نجل ويست، بأنه يعتقد جازماً أن المراهقة المفقودة كانت من أوائل ضحايا والده، إذ تفاخر فريد علناً بارتكابه جريمة قتل باستهولم أثناء احتجازه على ذمة التحقيق. [ 247 ]
  • في مايو/أيار 2021، أعلنت الشرطة عزمها على التنقيب في أرض مقهى في غلوستر بعد تلقيها معلومات تفيد باحتمالية دفن جثة ماري باستهولم في هذا الموقع. ولم تسفر عمليات البحث عن أي رفات بشرية. [ 248 ] في وقت اختفائها، كانت باستهولم تعمل في هذا المقهى، ومن المعروف أن فريد كان يتردد عليه. [ 249 ] [ 250 ] علاوة على ذلك، من المعروف أنه أجرى أعمال صيانة على مصارف هذا المقهى في أواخر عام 1967. [ 251 ] [ حاشية 9 ]
  • لم تربط أي أدلة جنائية فريد بجريمة قتل آن مكفال، وقد أنكر دائمًا قتلها. ومع ذلك، فقد تم تقطيع جثتها بشكل كبير، وكانت تفتقر إلى العديد من عظام الأصابع. علاوة على ذلك، تتطابق الأبعاد المكعبة للقبر الذي دُفنت فيه جثتها مع أسلوب جرائم القتل اللاحقة التي ارتكبها فريد. [ 252 ]

ضحايا إضافيون محتملون

تعتقد الشرطة جازمةً أن عائلة ويست مسؤولة عن جرائم قتل واختفاءات أخرى لم تُحل. وتعتقد أنهم ارتكبوا عشر جرائم قتل بين عامي 1971 و1979، سبع منها على الأقل كانت لأغراض جنسية. بعد موجة جرائم القتل التي وقعت بين عامي 1973 و1975، لم يُعرف عن فريد وروز ارتكابهما أي جرائم قتل حتى عام 1978. ارتكبا جريمة قتل أخرى عام 1979، تلاها هدوء دام ثماني سنوات حتى قتلا ابنتهما عام 1987. لا تعلم الشرطة عن أي جرائم قتل أخرى ارتكباها قبل اعتقالهما عام 1994، على الرغم من اعتراف فريد بقتل ما يصل إلى 30 شخصًا، مما يشير إلى وجود ما يصل إلى 18 ضحية أخرى لم يتم اكتشافها. [ 253 ]

أثارت حالة فريد من الاسترخاء الملحوظ والبرود العاطفي تجاه جميع جوانب جرائمه دهشة العديد من أعضاء فريق التحقيق. دفع هذا الأمر المفتش جون بينيت إلى طلب مساعدة طبيب نفسي جنائي للحصول على رأي خبير حول حالته النفسية. بعد تحليل سلوك فريد خلال المقابلات المطولة التي أجريت عام ١٩٩٤، نصح الطبيب النفسي بول بريتون المفتش بينيت بأن لامبالاة فريد تشير إلى أنه ارتكب العديد من الجرائم على مدى فترة طويلة لدرجة أنه أصبح غير مبالٍ بأعمال التعذيب والتشويه والقتل. وأضاف بريتون أنه على الرغم من أن مجرمًا من هذا النوع قد يقلّ ارتكابه للجرائم، فمن غير المرجح أن يتوقف عن القتل تمامًا. [ ٢٥٤ ]

إحدى النظريات التي قد تفسر الانخفاض المفاجئ في وتيرة جرائم القتل التي ارتكبوها هي أنهم، بحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، بدأوا بممارسة مصادقة فتيات مراهقات من دور رعاية قريبة، حيث اعتدوا جنسيًا على العديد منهن، وشجعوا أخريات على ممارسة الدعارة داخل منزلهم. [ 255 ] وقد كوّن آل ويست معارف - من بينهم عدد من المستأجرين لديهم - ممن كانوا على استعداد للمشاركة في نزواتهم الجنسية المشتركة، الأمر الذي ربما يكون قد أشبع رغبات الزوجين إلى حد ما. [ 256 ]

أدلت كارولين أوينز، وآنا ماري ويست، والعديد من الناجيات الأخريات من الاعتداءات الجنسية على يد عائلة ويست، بشهادتهن في محاكمة روز، مؤكداتٍ أنها كانت، بلا شك، الأكثر دهاءً وعدوانيةً وتحكمًا من بين الاثنين. وذكرت أوينز أن فريد قال لها في إحدى مراحل محنتها إنهما اختطفاها في المقام الأول لإشباع رغبات روز. [ 257 ] من المحتمل أن يكون ازدياد عدد أفراد عائلة روز، بالإضافة إلى حقيقة أنها وزوجها، بحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، بدآ في البحث عن سبل لاستغلال الفتيات من دور الرعاية، فضلًا عن اكتساب علاقات - سواء رغبن أم لا - لإخضاعهن لنزواتهما، قد دفع فريد وروز إلى الاعتقاد بأن هذه السبل للسيطرة والهيمنة كافية لإشباع رغباتهما. [ 258 ]

من المعروف أن أربع شابات، متشابهات في العمر والصفات الجسدية مع النساء اللواتي اتُهم فريد لاحقًا بقتلهن في غلوسترشير، قد اختفين خلال فترة إقامة فريد في غلاسكو، إحداهن، مارغريت مكافوي، كان فريد يعرفها من خلال عمله كسائق شاحنة آيس كريم. [ 259 ] كما استأجر قطعة أرض زراعية مجاورة لمنزله، وكان يتردد عليها كثيرًا، مع أن جزءًا صغيرًا منها فقط كان يُزرع. وقد ذكر فريد لأحد جيرانه أنه يستخدم الجزء المتبقي "لشيء خاص"، ورفض الخوض في التفاصيل. ويُزعم أن معظم أعمال الزراعة في هذه الأرض كانت تتم في ساعات الصباح الباكر. [ 35 ] لم تتمكن الشرطة من التحقيق فيما إذا كانت هناك جثث أخرى مدفونة في هذا الموقع، حيث بُنيت فوق هذه الأراضي في سبعينيات القرن الماضي كجزء من الطريق السريع M8 . [ 260 ]

التداعيات

أُحرقت جثة فريد في كوفنتري في 29 مارس 1995 في جنازة حضرها أربعة من أبنائه فقط. وفي مراسم تأبين استمرت خمس دقائق، لم تُنشد فيها أي ترانيم، اقتبس القس روبرت سيمبسون مقاطع من المزمور 23 ، ثم أضاف تذكيرًا جادًا للحاضرين بضرورة "تذكر كل من عانى أيضًا بسبب هذه الأحداث المأساوية". ويُعتقد أن رماده قد نُثر في منتجع باري آيلاند الساحلي الويلزي ، وهو مكان كان يزوره بانتظام مع عائلته في طفولته وشبابه. [ 261 ]

بعد اعتقال والديهم عام 1994، مُنح أصغر أربعة أطفال من عائلة ويست (المولودين بين عامي 1978 و1983) هويات جديدة لحمايتهم من سمعة عائلتهم السيئة. وبقي كل طفل منهم في رعاية أسر بديلة. [ 212 ]

تم حرق جثماني شارمين ورينا في كيتيرينغ . وبناءً على إصرار آنا ماري ويست، دُفنت الأم وابنتها في نعش واحد، ولم يُسمح لأي من المعزين بإحضار الورود إلى الجنازة. [ 262 ]

بعد أسبوعين من إدلاء آنا ماري ويست بشهادتها ضد زوجة أبيها عام 1995، حاولت الانتحار. ثم حاولت الانتحار مرة أخرى عام 1999 بإلقاء نفسها من فوق جسر في نهر سيفرن . [ 263 ] [ حاشية 10 ]

عندما سُئلت آنا ماري في المحاكمة عن سبب عدم تحدثها ضد الإيذاء الجسدي والعاطفي والجنسي المستمر الذي تعرضت له لمدة سبع سنوات قبل هروبها من المنزل عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، أكدت أنها لم تعرف أي حياة طبيعية أخرى في طفولتها ومراهقتها، مضيفة: "كان والدي وزوجة أبي كل ما أملك". [ 264 ]

من المعروف أيضاً أن ستيفن ويست حاول الانتحار شنقاً عام 2002. [ 265 ] وفي عام 2004، سُجن لمدة تسعة أشهر لممارسته الجنس غير المشروع مع فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً في مناسبات متعددة. [ 266 ]

نتيجة مباشرة لمثابرتها في التحقيق مع عائلة ويست، أُدرج اسم المحققة هازل سافاج في قائمة تكريمات رأس السنة السنوية . وفي العام التالي، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) . [ 267 ]

شارع كرومويل، غلوستر، عام 2011: كان الرقم 25 يقف في السابق في المساحة خلف الأعمدة

هُدِم منزل عائلة ويست في شارع كرومويل في أكتوبر 1996، حيث أُزيلت جميع الأنقاض لمنع الباحثين عن التذكارات. [ 268 ] وقد أُشير إليه في الصحافة باسم "بيت الرعب". [ 2 ] [ 177 ] أُعيد تطوير الموقع لاحقًا ليصبح ممرًا عامًا. [ 269 ]

انتحر جون، الشقيق الأصغر لفريد، شنقاً في مرآب منزله في غلوستر في نوفمبر 1996. وكان ينتظر، وقت انتحاره، صدور حكم هيئة المحلفين في محاكمته بتهمة اغتصاب ابنة أخته، آنا ماري، وفتاة قاصر أخرى في شارع كرومويل في سبعينيات القرن الماضي. [ 270 ] [ حاشية 11 ]

في مارس/آذار 1996، أعلنت روز نيتها استئناف الحكم الصادر بحقها، مدعيةً أن التغطية الصحفية المكثفة جعلت شهادات الشهود غير موثوقة، وأنه لا يوجد دليل مادي يثبت مشاركتها في أي من جرائم القتل، وأن التعليمات النهائية التي قدمها القاضي لهيئة المحلفين كانت منحازة لصالح الادعاء، وأنه تم إيلاء وزن غير مبرر لأدلة الوقائع المماثلة التي قُدمت في محاكمتها. [ 212 ] رُفض هذا الاستئناف من قبل رئيس القضاة ، اللورد تايلور من غوسفورث ، الذي أكد أن روز حظيت بمحاكمة عادلة وتمثيل قانوني كفؤ. في يوليو/تموز 1997، أصدر وزير الداخلية آنذاك ، جاك سترو، حكمًا بالسجن المؤبد على روز ، ما حرمها فعليًا من أي إمكانية للإفراج المشروط. [ 272 ] أعلنت روز مجددًا أنها ستستأنف الحكم عبر محاميها ليو غوتلي في أكتوبر/تشرين الأول 2000؛ وفي سبتمبر/أيلول 2001، أعلنت نيتها التخلي عن استئنافها، مصرحةً بأنها لن تشعر بالحرية أبدًا حتى لو أُفرج عنها. وتصر على براءتها من جميع جرائم القتل. [ 273 ] [ 274 ]

كان كل من طفلي روز البيولوجيين الأكبر سنًا وابنة زوجها، آنا ماري، يزورونها في السجن بانتظام في البداية، إلا أنها قطعت الاتصال بهم بحلول عام 2006 بعد أن بدأت ماي بطرح أسئلة حول مسؤوليتها عن جرائم القتل. وبررت روز قرارها قائلة: "لم أكن أماً [آنذاك] ولن أكون كذلك الآن". [ 275 ]

عُثر على جثة تيرينس كريك، الصديق السابق لعائلة ويست ورفيق سكنهم، في سيارته بمنطقة هاكنس في سكاربورو في يناير 1996. كان يبلغ من العمر 48 عامًا. تعرّف كريك على فريد أثناء إقامته في منتزه ليك هاوس كارافان عام 1969؛ وقد أبلغ السلطات عنه عدة مرات [ 276 ] بعد أن عُرضت عليه أدوات جراحية زعم فريد أنه استخدمها لإجراء عمليات إجهاض غير قانونية، وصور بولارويد لأعضاء تناسلية لضحايا زعم أنه التقطها مباشرة بعد العمليات. كما أبلغ كريك السلطات أن فريد طلب منه المساعدة في العثور على فتيات حوامل لإجراء عمليات إجهاض لهن. [ 277 ]

كان كريك يعتقد أن المعلومات التي قدمها للشرطة قد تم تجاهلها لأن فريد كان مخبراً معروفاً لدى الشرطة . [ 278 ] ويبدو أن الضغط النفسي والشعور بالذنب الذي انتاب كريك لعدم توجيه أي اتهامات إليه بسبب المعلومات التي قدمها دفعاه إلى الانتحار. وسجل تحقيق لاحقاً أن سبب الوفاة هو التسمم بأول أكسيد الكربون . [ 276 ]

في عام ٢٠٠٤، ادعى باري، أحد أصغر أبناء عائلة ويست، أنه شهد مقتل شقيقته هيذر. ووفقًا لرواية باري (الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك)، قام فريد وروز بتقييد هيذر، ثم اعتديا عليها جنسيًا وجسديًا، قبل أن تدوس روز على رأسها مرارًا وتكرارًا حتى توقفت عن الحركة. [ ٢٧٩ ]

انتحر باري ويست في أكتوبر 2020 عن عمر يناهز الأربعين عاماً، إثر جرعة زائدة من المخدرات على الأرجح. وقد عُرف عنه أنه عانى لسنوات عديدة قبل وفاته من إدمان المخدرات ومشاكل نفسية نتيجةً للإيذاء الذي شهده وتعرض له في طفولته. [ 280 ]

تلفزيون

  • كان من المقرر عرض الفيلم الوثائقي "فريد وروز ويست: القصة الحقيقية" ، الذي أنتجته قناة ITV ورواه تريفور ماكدونالد ، في المملكة المتحدة في 31 يناير 2019، إلا أن عرضه تأجل لأسباب وُصفت بأنها "قانونية". [ 286 ] وقد عُرض الفيلم في 21 فبراير 2019. [ 287 ]
  • تم إصدار السلسلة الوثائقية المكونة من ثلاثة أجزاء، بعنوان " فريد وروز ويست: قصة رعب بريطانية" ، في مايو 2025. وقد تم إنتاج هذه السلسلة بتكليف من نتفليكس ، وتتضمن مقابلات مع محامي فريد، هوارد أوجدن. [ 288 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أنجبت روز خمسة أطفال آخرين هم: تارا (مواليد 1977)؛ لويز (مواليد 1978)؛ باري (مواليد 1980)؛ روزماري جونيور (مواليد 1982)؛ ولوسيانا (مواليد 1983). يُعتقد أن فريد هو الأب الوحيد لباري ويست، بينما أنجب ثلاثة أطفال آخرين على الأقل من عملاء. [ 88 ]
  2. في سيرتها الذاتية، " خارج الظلال" ، أشارت آنا ماري لاحقًا إلى أن والدها وزوجة أبيها كانا ينظران عمومًا إلى جميع الإناث من سن "ثماني سنوات فما فوق" على أنهن "نساء" قادرات على ممارسة النشاط الجنسي المتكرر ويحتجن إليه. [ 101 ]
  3. كانت روز ترتدي ملابس ليندا عندما كررت هذا الادعاء. [ 117 ]
  4. بعد عدة أسابيع من مقتل شيرلي روبنسون، أبلغ فريد وروز النزلاء الآخرين أنهم تلقوا نبأ ولادة روبنسون لطفل ذكر في ألمانيا الغربية، وأنها أطلقت على طفلها اسم باري. [ 128 ]
  5. كما زعمالصحفي والمؤلف هوارد ساونز أن أطفال ويست الأصغر سناً كانوا "يعانون من عيوب في النطق والحول". [ 91 ]
  6. في جلسة استماع أخرى عُقدت في محكمة غلوستر الجزئية بتاريخ 13 ديسمبر، التقى فريد وروز للمرة الأخيرة. في هذه الجلسة، ألقت روز نظرة خاطفة على فريد، تحدق فيه ببرود، [ 182 ] قبل أن تدير ظهرها وتتجاهله تمامًا طوال بقية الجلسة، وأبلغت ضابطتي سجن أن تُبلغا فريد أنها لا ترغب في التحدث إليه مجددًا. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي يرى فيها الاثنان بعضهما. [ 187 ]
  7. في يوليو 1994، ادعى فريد أيضًا أن شقيقه جون شارك في العديد من جرائم القتل. [ 188 ]
  8. يعتقد بعض المحققين أن الضحية التي ادعى فريد أنه قتلها أثناء عمله في مشروع بناء في برمنغهام ربما كانت إليزابيث سوان البالغة من العمر 23 عامًا، والتي اختفت أثناء سفرها سيرًا على الأقدام من برمنغهام إلى غلوستر في 1 يوليو 1974، بعد أن أبلغت معارفها أنها حصلت على وظيفة استقبال في غلوستر وأنها تنوي السفر سيرًا على الأقدام إلى المدينة. [ 222 ]
  9. كانت آن مكفال، أول ضحية معروفة لفريد، قد عملت سابقًا في نفس المقهى. [ 248 ]
  10. غيّرت آنا ماري اسمها لاحقًا إلى آن ماري. [ 88 ]
  11. كانت آنا ماري قد أدلت بشهادتها سابقاً بأنها تعرضت للاغتصاب حوالي 300 مرة عندما كانت طفلة على يد جون ويست. [ 271 ]

مراجع

  1. سونس 1995 ، ص 13.
  2. 1 2 سونس 1995 ، ص. 151.
  3. "ديزي هـ هيل: فهرس تسجيل المواليد في إنجلترا وويلز" . فاميلي سيرش . 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  4. جريمة قتل في العقل 1996 ، الصفحات 7-8.
  5. وودرو 2011 ، ص 98.
  6. 1 2 سونس 1995 ، ص. 17.
  7. سونس 1995 ، ص 19.
  8. بيرن 1998 ، ص 169.
  9. ^ سونس 1995 ، ص 17-20.
  10. "فريد وروز ويست: فريد" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 عبر crimelibrary.com.
  11. نايت، آدم (7 نوفمبر 2014). "شقيق فريد ويست ينفي مزاعم زنا المحارم (من صحيفة هيرفورد تايمز)" . هيرفورد تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  12. سونس 1995 ، ص 23.
  13. 1 2 3 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 29.
  14. سونس 1995 ، ص 25.
  15. "سير ذاتية: فريد ويست" . قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  16. ويلسون 1998 ، ص 90.
  17. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 7.
  18. سونس 1995 ، ص 32.
  19. باردسلي، مارلين. "فريد وروز ويست: فريد" . TruTV . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2007 .
  20. 1 2 سونس 1995 .
  21. سونس 1995 ، ص 31.
  22. سونس 1995 ، ص 57.
  23. 1 2 سونس 1995 ، ص 59.
  24. ويلسون 1998 ، ص 88.
  25. سونس 1995 ، ص 28.
  26. 1 2 سونس 1995 ، ص. 61.
  27. "ملفات الجريمة: فريد ويست" . الجريمة والتحقيق . 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  28. وودرو 2011 ، ص 136.
  29. ماسترز 1996 ، ص 13.
  30. 1 2 3 "حياة وموت أم صالحة" . صحيفة ذا هيرالد . 22 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  31. ويلسون 1998 ، ص 103.
  32. 1 2 3 ويلسون 1998 ، ص 97.
  33. «أم متهمة بقتل فتاة حامل» . صحيفة الإندبندنت . 24 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  34. 1 2 سونس 1995 ، ص. 68.
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "التحقيقات مستمرة بعد مزاعم فريد ويست بوقوع ٢٠ جريمة قتل أخرى: أسرار القبر" . صحيفة ذا هيرالد . المملكة المتحدة. ٢٢ نوفمبر ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  36. سونس 1995 ، ص 66.
  37. ويلسون 1998 ، ص 98.
  38. سونس 1995 ، ص 69.
  39. 1 2 3 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 13.
  40. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 12.
  41. 1 2 سونس 1995 ، ص. 71.
  42. 1 2 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 19.
  43. سونس 1995 ، ص 74.
  44. سونس 1995 ، ص 72.
  45. بيرن 1998 ، ص 72.
  46. بيرن 1998 ، ص 207.
  47. سونس 1995 ، ص 76.
  48. سونس 1995 ، ص 92.
  49. وودرو 2011 ، ص 106-107.
  50. بيرن 1998 ، ص 88-89.
  51. 1 2 سونس 1995 ، ص 87.
  52. سونس 1995 ، ص 88.
  53. ويلسون 1998 ، ص 113.
  54. 1 2 سونس 1995 ، ص. 91.
  55. ويلسون 1998 ، ص 119.
  56. ويلسون 1998 ، ص 120.
  57. 1 2 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 15.
  58. 1 2 سونس 1995 ، ص. 96.
  59. سونس 1995 ، ص 99.
  60. بلونديل 1996 ، ص 177.
  61. 1 2 3 4 5 وودرو 2011 .
  62. "ضحايا فريد وروزماري ويست الاثني عشر" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  63. ويلسون 1998 ، ص 123.
  64. سونس 1995 ، ص 105.
  65. 1 2 ويلسون 1998 ، ص. 67.
  66. وودرو 2011 ، ص 134.
  67. وودرو 2011 ، ص 138.
  68. 1 2 3 بينيت، ويل (22 نوفمبر 1995). "ابنة الزوجة شارمين كانت أول من مات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  69. "روز ماري تخشى فريد ويست: الأم" . صحيفة كانبرا تايمز . 11 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  70. سونس 1995 ، ص 113.
  71. وودرو 2011 ، ص 146.
  72. ويست 1995 ، ص 59.
  73. 1 2 3 سونس 1995 ، ص 114.
  74. سونس 1995 ، ص 121.
  75. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 14.
  76. بينيت، ويل (30 مارس 1994). "الشرطة تنقب عن جثث في حقل زراعي: عملية البحث عن منزل الموتى تنتقل إلى الريف مع بدء المتخصصين عملية بحث على غرار أعمال التنقيب الأثري" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2020 .
  77. سونس 1995 ، ص 124.
  78. بيرن 1998 ، ص 265.
  79. وودرو 2011 ، ص 158.
  80. بيرن 1998 ، ص 220.
  81. 1 2 3 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 28.
  82. سونس 1995 ، ص 209.
  83. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 30.
  84. بيرن 1998 ، ص 273.
  85. سونس 1995 ، ص 202.
  86. بيرن 1998 ، ص 222.
  87. فيرغسون، إيوان (15 فبراير 2004). "لا أحد في المنزل: إيوان فيرغسون يتحدث عن إرث فريد ويست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  88. 1 2 سونس 1995 ، ص 358-359.
  89. "لا يستطيع الرجال تقبّل حقيقة أن فريد وروز ويست هما أمي وأبي" . القاموس الحر . 4 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  90. 1 2 سونس 1995 ، ص. 194.
  91. 1 2 سونس 1995 ، ص 344.
  92. سيليم، تانيا؛ واندليس، بول (26 نوفمبر 1995). "أسئلة أكثر من الإجابات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  93. ويلسون 1998 ، ص 69.
  94. سونس 1995 ، ص 154-155.
  95. وودرو 2011 ، ص 201.
  96. ويلسون 1998 ، ص 70.
  97. وانسيل 1996 .
  98. ^ جيرارد ، نيكي (26 نوفمبر 1995). "أطفال روزماري" . المراقب . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
  99. ويلسون 1998 ، ص 71.
  100. كاروسو، كاثرين (14 مايو 2025) [8 يناير 2016]. "سيرة فريد ويست" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  101. ويست 1995 ، ص 85.
  102. وودرو 2011 ، ص 170.
  103. سونس 1995 ، ص 170.
  104. ويلسون 1998 ، ص 178.
  105. وودرو 2011 ، ص 214-215.
  106. سونس 1995 ، ص 133.
  107. 1 2 3 4 5 6 7 فريد وروز ويست - بيت الرعب 3/4 على يوتيوب
  108. روبرتس 2005 .
  109. ^ سونس 1995 ، ص 134-135.
  110. سونس 1995 ، ص 135.
  111. «مربية أطفال سابقة تصف أمام هيئة المحلفين كابوسًا بدأ عندما قبلت توصيلة من زوجين. شاهدة تروي محنة جنسية مع عائلة ويست» . صحيفة ذا هيرالد . ١١ أكتوبر ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠٢١ .
  112. ويلسون 1998 ، ص 39.
  113. باتينسون، جورجينا (24 فبراير 2004). "النجاة من فريد وروز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  114. ويلسون 1998 ، ص 64.
  115. ويلسون 1998 ، ص 159.
  116. كيليهر 1999 ، ص 180.
  117. وودرو 2011 ، ص 184.
  118. ويلسون 1998 ، ص 65.
  119. ماسترز 1996 ، ص 71.
  120. ويلسون 1998 ، ص 163.
  121. 1 2 3 سونس 1995 ، ص 156.
  122. سونس 1995 ، ص 201.
  123. ويلسون 1998 ، ص 184-186.
  124. ويل، سالي (7 مارس 1994). "التركيز على البحث عن النساء اللواتي اختفين قبل عشرين عامًا: تم فحص الملفات بحثًا عن هوياتهن الجسدية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  125. وودرو 2011 ، ص 294.
  126. سونس 1995 ، ص 175.
  127. 1 2 ويلسون 1998 ، ص. 185.
  128. سونس 1995 ، ص 179.
  129. سونس 1995 ، ص 183-184.
  130. سونس 1995 ، ص 247.
  131. ماسترز 1996 ، ص 194.
  132. سونس 1995 ، ص 187.
  133. 1 2 وودرو 2011 ، ص. 234.
  134. سونس 1995 ، ص 191.
  135. ويلسون 1998 ، ص 204-205.
  136. ويلسون 1998 ، ص 205.
  137. ويست وويست 1995 ، ص 79.
  138. 1 2 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص. 6.
  139. 1 2 وودرو 2011 ، ص. 235.
  140. ماسترز 1996 ، ص 172.
  141. وودرو 2011 ، ص 236.
  142. سونس 1995 ، ص 190.
  143. سونس 1995 ، ص 196.
  144. سونس 1995 ، ص 197.
  145. ويلسون 1998 ، ص 206.
  146. بيرن 1998 ، ص 487.
  147. وودرو 2011 ، ص 240-241.
  148. سونس 1995 ، ص 227.
  149. دونيلي، باولا (5 أبريل 2014). "الاعتراف المروع للقاتل المتسلسل فريد ويست بشأن مقتل ابنته البالغة من العمر 16 عامًا سيُسمع في فيلم وثائقي تلفزيوني جديد" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 - عبر eveyo.com.
  150. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 18.
  151. وودرو 2011 ، ص 244.
  152. غوتلي 2019 ، الفصل 2
  153. ويلسون 1998 ، ص 22.
  154. فيدو 1995 ، ص 125.
  155. وودرو 2011 ، ص 245.
  156. سونس 1995 ، ص 221.
  157. سونس 1995 ، ص 217.
  158. ويلسون 1998 ، ص 26.
  159. سونس 1995 ، ص 219.
  160. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 20.
  161. سونس 1995 ، ص 229.
  162. ويلسون 1998 ، ص 28.
  163. بيرن 1998 ، ص 528.
  164. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 2.
  165. 1 2 ويلسون 1998 ، ص 32.
  166. 1 2 3 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص. 3.
  167. سونس 1995 ، ص 236.
  168. 1 2 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 22.
  169. "قتل عشرين آخرين: فريد ويست يكشف" . صحيفة كانبرا تايمز . 15 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  170. سونس 1995 ، ص 244.
  171. بينيت، ويل (2 يناير 1995). "الأجساد: ترنيمة الحزن: حياة ضحايا ويست الاثنتي عشرة من النساء" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 .
  172. موراي، بيث (18 مايو 2021). "فريد ويست: من هما فريد وروزماري ويست: التسلسل الزمني لجريمتي قتلهما. لماذا يرتبطان بوفاة ماري باستولم؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  173. 1 2 سونس 1995 ، ص. 249.
  174. ويلسون 1998 ، ص 48.
  175. سونس 1995 ، ص 251.
  176. ويلسون 1998 ، ص 167.
  177. 1 2 سونس 1995 ، ص. 255.
  178. 1 2 بيرن 1998 ، ص 549.
  179. سونس 1995 ، ص 267.
  180. "تحقيق شارع كرومويل" . شرطة غلوسترشاير . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  181. كوسيك، جيمس (11 يوليو 1996). "ويست اعتقد أن الانتحار سينقذ روزماري" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  182. 1 2 سونس 1995 ، ص. 276.
  183. سونس 1995 ، ص 272.
  184. ويلسون 1998 ، ص 214.
  185. بيرن 1998 ، ص 440-441.
  186. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 32-33.
  187. وانسيل 1996 ، ص 331.
  188. مورو، شارلوت (14 سبتمبر 2021). "فريق تلفزيوني يدّعي دفن المزيد من ضحايا فريد ويست في هيرفوردشير" . صحيفة هيرفورد تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2024 .
  189. 1 2 سونس 1995 ، ص. 287.
  190. "1995: العثور على القاتل المتسلسل ويست مشنوقاً" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2009 .
  191. "المحاكمة: ما مدى معرفة روز؟" . الجريمة والتحقيق . 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  192. 1 2 بيرن 1998 ، ص 556.
  193. سونس 1995 ، ص 279.
  194. وودرو 2011 ، ص 257.
  195. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 33.
  196. سونس 1995 ، ص 289.
  197. سونس 1995 ، ص 293.
  198. 1 2 "نساء يتعرضن للاعتداء الجنسي قبل قطع رؤوسهن" . صحيفة ديلي نيوز . رويترز . 5 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  199. سونس 1995 ، ص 254.
  200. "المحاكمة: ما مدى معرفة روز؟" . الجريمة والتحقيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  201. وودرو 2011 ، ص 217-218.
  202. سونس 1995 ، ص 299.
  203. "الضحية تُلقي باللوم على الضحايا في الوفيات. أم تروي قصة بحثها عن ابنتها المفقودة" . صحيفة ذا هيرالد . ١٢ أكتوبر ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  204. ^ سونس 1995 ، ص. 308-309؛ 329.
  205. 1 2 سونس 1995 ، ص. 310.
  206. سونس 1995 ، ص 311.
  207. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 36.
  208. بينيت، ويل (3 نوفمبر 1995). "شابات يروين عن اعتداءات فريد ويست" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  209. بينيت، ويل (4 نوفمبر 1995). "تسجيلات تقشعر لها الأبدان تكشف للمحكمة عقل القاتل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  210. سونس 1995 ، ص 324.
  211. سونس 1995 ، ص 326.
  212. 1 2 3 جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 37.
  213. «إدانة امرأة بثلاث جرائم قتل متسلسلة» . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس . 22 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  214. ويلسون 1998 ، ص 242-243.
  215. كوارمبي، كاثرين (30 مايو 2016). "لماذا نصاب بالصدمة عندما ترتكب النساء جرائم عنف؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2016 .
  216. 1 2 سونس 1995 ، ص 332.
  217. كيتينغ، فيونا (16 أكتوبر 2016). "التعرض للضرب المبرح لقاتلة الأطفال روز ويست في سجن دورهام شديد الحراسة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2017 .
  218. فريم، نيك (30 سبتمبر 2001). ""نقل قاتل "بيت الرعب" إلى سجن ويكفيلد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2019 .
  219. ميلو، كارلا (30 سبتمبر 2001). "روز ماري ويست تتخلى عن قضية الاستئناف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2016 .
  220. مورو، شارلوت (14 سبتمبر 2021). "فريق تلفزيوني يدّعي دفن المزيد من ضحايا فريد ويست في هيرفوردشير" . صحيفة هيرفورد تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 .
  221. سونس 1995 ، ص 270.
  222. لوكلي، نيك (8 أبريل 2018). "الأم الشابة التي ربما كانت ضحية سرية للقاتل المتسلسل فريد ويست" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  223. ويست وويست 1995 ، ص 130.
  224. 1 2 3 "كم عدد الضحايا الآخرين الذين قتلهم فريد ويست؟" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  225. بينيت، ويل (14 نوفمبر 1995). "فريد ويست 'اعترف بارتكاب 20 جريمة قتل أخرى'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  226. ماسترز 1996 ، ص 204.
  227. 1 2 سونس 1995 ، ص. 199.
  228. سونس 1995 ، ص 79.
  229. بيرن 1998 ، ص 208.
  230. "فريد ويست 'اعترف بقتل نادلة'"" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026. "
  231. 1 2 "فريد ويست: لم يتم العثور على أي رفات بشرية في عمليات البحث عن ماري باستولم" . بي بي سي نيوز أونلاين . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  232. سونس 1995 ، ص 119.
  233. كاوثورن 2007 ، ص 256.
  234. كاوثورن 2007 ، ص 262.
  235. ^ سونس 1995 ، ص 145 – 146.
  236. أميس 2000 ، ص 5.
  237. ^ فيدو 1995 ، ص 124 – 125.
  238. "عندما التقى الظلام بالنور" . صحيفة الغارديان . 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  239. كاوثورن 2014 ، ص 35.
  240. سونس 1995 ، ص 154.
  241. بلونديل 1996 ، ص 179.
  242. سونس 1995 ، ص 157.
  243. سونس 1995 ، ص 160.
  244. وودرو 2011 ، ص 262.
  245. سونس 1995 ، ص 176.
  246. وودرو 2011 ، ص 254.
  247. "رفض التماس فريد ويست باعتباره 'ضحية جريمة قتل'" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2012.
  248. ١ ٢ "شرطة فريد ويست تبدأ البحث في قبو منزل ماري باستولم" . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  249. «شرطة فريد ويست تُفتش مقهى في غلوستر بحثًا عن ماري باستولم» . بي بي سي نيوز . ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢١ .
  250. ويفر، ماثيو (11 مايو 2021). "الشرطة تفتش مقهى في غلوستر بحثًا عن جثة فتاة مرتبطة بفريد ويست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  251. غريمشو، إيما (11 مايو 2021). "صلات فريد ويست بمقهى كلين بليت حيث انطلقت عملية البحث عن "الجثة المدفونة"" غلوسترشاير لايف " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  252. بيرن 1998 ، ص 146-147.
  253. بينيت، ويل (23 نوفمبر 1995). "كم عدد القتلى الآخرين؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  254. سونس 1995 ، ص 252.
  255. بيرن 1998 ، ص 412.
  256. "سيتم عرض ماضي القاتلين المتسلسلين الساديين فريد وروز ويست من غلوستر في فيلم وثائقي على القناة الخامسة". سومرست لايف . 6 نوفمبر 2014.
  257. ^ سونس 1995 ، ص 137 – 138.
  258. سونس 1995 ، ص 138.
  259. وودرو 2011 ، ص 189.
  260. جريمة قتل في العقل 1996 ، ص 11.
  261. تومسون، دانيال (16 مايو 2021). "فريد ويست: القاتل المتسلسل سيئ السمعة الذي تم حرق جثته سرًا في كوفنتري" . صحيفة كوفنتري تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  262. سونس 1995 ، ص 288.
  263. «إنقاذ ابنة فريد ويست من النهر» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٩ .
  264. ^ جيرارد ، نيكي (21 نوفمبر 1999). ""ما زلت أتذوق الخوف"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
  265. "محاولة انتحار واضحة لابن ويست" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  266. «سجن ابن فريد ويست بتهمة ممارسة الجنس مع قاصر» . صحيفة ديلي تلغراف . 3 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  267. "محقق فضائح الغرب يتقاعد" . القاموس الحر .
  268. مويس، جو (4 أكتوبر 1996). "هدم منزل فريد ويست" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  269. كوفلان، شون (5 أبريل 2004). "ماذا يحدث لبيوت الرعب؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  270. "شقيق فريد ويست كان على علم بجرائم القتل"" ذا هيرالد . 21 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016. "
  271. «العثور على شقيق فريد ويست ميتاً قبل ساعات من انتهاء محاكمة الاغتصاب» . صحيفة آيريش تايمز . 29 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  272. صديق، هارون (30 سبتمبر 2021). "ما هي أحكام السجن المؤبد، ومن هم القتلة الذين صدرت بحقهم؟" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  273. "1995: الحكم بالسجن المؤبد على روزماري ويست" . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2016 .
  274. ميلمو، كاهال (1 أكتوبر 2001). "روز ماري ويست تتخلى عن قضية الاستئناف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008 .
  275. "كيلر ويست يقطع روابطه العائلية" . مترو . 6 ديسمبر 2019 [5 ديسمبر 2006] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  276. 1 2 سونس 1995 ، ص. 90.
  277. بيرن 1998 ، ص 145.
  278. "شاهد في محاكمة الغرب 'انتحر'"" . صحيفة الإندبندنت . 23 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  279. فيرغسون، إيان (15 فبراير 2004). "لا أحد في المنزل..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  280. فيوريلو، كيارا (1 نوفمبر 2020). "العثور على الابن الأصغر لفريد وروز ويست ميتًا بعد جرعة زائدة مشتبه بها: تم العثور على باري ويست، 40 عامًا، في نزل في كينت" . غلوسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  281. "جرائم هزت العالم، الموسم الأول، الحلقة الأولى" . مجلة تي في تايم . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  282. "دراما فريد ويست "البالغ المناسب" تُثير إعجاب النقاد" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  283. "مراجعة مناسبة للبالغين على قناة ITV1" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2017 .
  284. "عندما التقى فريد بروز" . 22 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 عبر موقع televisioncatchup.co.uk.
  285. "عندما التقى فريد بروز" . IMDb . 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  286. جيوردانو، كيارا (31 يناير 2019). "إلغاء بث الفيلم الوثائقي عن فريد وروز ويست من قبل قناة ITV قبل ساعات من عرضه" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 .
  287. "مراجعة برنامج فريد وروز ويست: القصة الحقيقية مع تريفور ماكدونالد: فشل هذا العمل غير المبتكر في تقديم أي جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  288. مانغان، لوسي (14 مايو 2025). "مراجعة مسلسل فريد وروز ويست: قصة رعب بريطانية - هذا المسلسل البشع لا يكشف حتى عن أسوأ ما فيه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .

الأعمال المذكورة

  • بلونديل، نايجل (1996). موسوعة القتلة المتسلسلين . شركة إعادة الطباعة الترويجية المحدودة. رقم ISBN 978-1-856-48328-5.
  • بيرن، غوردون (1998). سعداء كالقتلة . لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-19546-6.
  • كاوثورن، نايجل (2007). القتلة المتسلسلون ومرتكبو جرائم القتل الجماعي: لمحات عن أكثر المجرمين وحشية في العالم . دار نشر يوليسيس. رقم ISBN 978-1-569-75578-5.
  • كاوثورن، نايجل (2014). جثث في الحديقة الخلفية: قصص حقيقية عن جرائم قتل وحشية قريبة من المنزل . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-782-19986-1.
  • فيدو، مارتن (1995). جريمة قتل في القرن العشرين . براكن. ISBN 978-1-858-91390-2.
  • غوتلي، ليو (2019). فهم فريد وروز ويست: المشنقة، لاميلا، والقفص المذهب . دار نشر تروبادور المحدودة. ISBN 978-1-913-20862-2.
  • كيليهر، مايكل د. (1999). جريمة قتل نادرة للغاية: القاتلة المتسلسلة . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-275-96003-2.
  • ماسترز، برايان (1996). لا بد أنها كانت تعلم: محاكمة روزماري ويست . لندن: دابلداي. ISBN 978-0-385-40650-5.
  • روبرتس، كارولين (2005). الفتاة الضائعة: كيف انتصرتُ على الحياة تحت رحمة فريد وروز ويست . لندن: مترو بوكس. ISBN 978-1-84358-088-1.
  • ساونز، هوارد (1995). فريد وروز: القصة الكاملة لفريد وروز ويست وبيت الرعب في غلوستر . لندن: وارنر بوكس. ISBN 978-0-7515-1322-6.
  • وانسيل، جيفري (1996). حب شرير: حياة فريدريك ويست . لندن: هودر هيدلاين. ISBN 978-0-7472-1760-2.
  • ويست، آن ماري (1995). من الظلال: ابنة فريد ويست تروي قصتها المؤلمة عن النجاة . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-671-71968-5.
  • ويست، ماي؛ ويست، ستيفن (1995). داخل 25 شارع كرومويل: القصة الحقيقية المرعبة للحياة مع فريد وروز ويست . مطبعة باث. ISBN 978-1-898-88514-6.
  • ويلسون، كولين (1998). حديقة الجثث . لندن: مكتبة الجرائم الحقيقية. ISBN 978-1-874358-24-4.
  • وودرو، جين (2011). روز ويست: صناعة وحش . هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-99248-7.

للمزيد من القراءة

  • بينيت، جون (2005). جرائم قتل شارع كرومويل: قصة المحقق . دار ساتون للنشر. رقم ISBN 978-0-750-94273-7.
  • كريسويل، كيم (2015). حديقة العظام: قصة فريد وروزماري ويست . دار نشر كي سي. رقم ISBN 978-0-995-05780-7.
  • بارتينغتون، ماريان (2012). إذا جلست ساكنًا تمامًا . دار فالا للنشر التعاوني. رقم ISBN 978-1-908-36302-2.
  • روبرتس، كارولين؛ ريتشاردز، ستيفن (2012). الشخص الذي أفلت مني: حياتي مع فريد وروز ويست . لندن: مترو بوكس. ISBN 978-1-857-82992-1.