قناة ITV ويلز وغرب

كانت ITV Wales and West ، المعروفة سابقًا باسم Harlech Television ( HTV )، شركة امتياز تابعة لـ ITV في المملكة المتحدة حتى 31 ديسمبر 2013، مرخصة للبث من قبل هيئة تنظيم الاتصالات Ofcom . ^{[ 1 ]}

لا توجد قناة، لا في الماضي ولا في الحاضر، تحمل اسم "ITV Wales and West". تتعلق الرخصة بـ"منطقة مزدوجة"، مما يعني أن منطقة الامتياز قُسّمت إلى منطقتين فرعيتين، ويلز وغرب إنجلترا ، وكان على كل منهما أن تُقدّم لها خدمات برامج ITV منفصلة ومتميزة، كما هو مُفصّل في الرخصة.

ابتداءً من يناير 2014، تم تقسيم رخصة البث المزدوجة إلى قسمين، حيث خصصت ITV Cymru Wales لويلز، بينما غطت ITV West Country منطقتي غرب إنجلترا وجنوب غرب إنجلترا . ولا تزال الرخصتان مملوكتين لشركة ITV plc من خلال شركتها التابعة ITV Broadcasting Ltd، ولم يتم تغيير الأسماء القانونية لشركات HTV السابقة حتى الآن، ^{[ 2 ]} على الرغم من حل الشركة القابضة السابقة في 7 فبراير 2023. ^{[ 3 ]}

فازت شركة هارليش للتلفزيون بعقدها من هيئة التلفزيون المستقلة في يوليو 1967، لتحل محل شركة TWW الحالية . ورغم عدم وجود سبب رسمي لهذا القرار، إلا أنه يُعتقد أن تفضيل TWW للندن، بدلاً من أي مكان آخر في المنطقة، كان عاملاً رئيسياً.

تعهدت شركة هارليش بإنشاء مقرها الرئيسي داخل منطقة البث، في استوديوهات TWW السابقة في بونتكانّا بكارديف، وفي باث رود ببريستول. رفضت TWW شراء أسهم في الكونسورتيوم الجديد، ورفضت هارليش توظيف موظفي TWW، واختارت TWW التوقف عن البث مبكرًا يوم الاثنين 4 مارس 1968، للاستفادة من أسعار أسهمها المتبقية، وباعت وقت بثها المتبقي لهارليش مقابل 500 ألف جنيه إسترليني. ولأن الشركة الجديدة لم تكن جاهزة للانطلاق، دفعت لموظفي TWW السابقين لتقديم خدمة طوارئ غير مُعلنة حتى انطلاق هارليش يوم الاثنين 20 مايو 1968. واحتُفل بليلة الافتتاح ببرنامج منوعات خاص عبر الشبكة. ^{[ 4 ]}

في البداية، استخدمت المحطة اسم "تلفزيون هارليش" (نسبةً إلى رئيس الشركة، اللورد هارليش )، ولكن مع بدء البث الملون في 6 أبريل 1970، تم التخلي عن هذا الاسم لصالح الاختصار HTV. إلى جانب كونه أبسط، فقد أنهى هذا التغيير إلى حد كبير مخاوف غرب إنجلترا من أن علامة " هارليش " التجارية مرتبطة فقط بالجزء الويلزي من المنطقة المزدوجة.

ضمّ مجلس إدارة هارليش الأولي نخبة من الشخصيات البارزة، من بينهم الممثل ريتشارد بيرتون وزوجته إليزابيث تايلور ، ومغني الأوبرا السير جيرينت إيفانز ، والفنان هاري سيكومب ، والممثل والمنتج ستانلي بيكر ^{[ 5 ]} ، ورجل الأعمال المليونير جون جيمس، والمذيع المخضرم وينفورد فوغان توماس . ^{[ 6 ]} لم يُسهم المجلس إلا قليلاً في إنتاجات قناة HTV، على الرغم من أن بعض الإنتاجات البارزة شملت العديد من العروض الخاصة بالأوبرا وسلاسل الأفلام الوثائقية، بما في ذلك " قطارات ويلز الصغيرة العظيمة" و "التنين ذو اللسانين" .

في ويلز، كان هناك شرط إضافي لتوفير حصة من البرامج باللغة الويلزية. كان برنامج الأخبار المسائي " Y Dydd" على قناة HTV Cymru يُبث كل ليلة من ليالي الأسبوع في الساعة السادسة مساءً بالتزامن مع نظيره الإنجليزي " Report Wales" . إلى جانب برامج الشؤون الجارية والتقارير والبرامج الترفيهية، كانت الشركة رائدة في إنتاج مجموعة واسعة من البرامج الويلزية للأطفال والشباب، بما في ذلك "Miri Mawr" و "Ffalabalam" وبرنامج " Ser" الموسيقي . ولا يزال اثنان من أشهر مسلسلات الشركة باللغة الويلزية، "Cefn Gwlad" و "Y Byd ar Bedwar "، يُعرضان على قناة S4C.

حققت قناة HTV West نجاحًا باهرًا في إنتاج مسلسلات تلفزيونية عالية الجودة للأطفال، والتي غالبًا ما كانت تُباع دوليًا. وقد أنشأت "ورشة HTV Junior Drama Workshop" في بريستول، حيث كانت تُجري اختبارات الأداء وتُدرّب الممثلين الشباب، ومن خلالها كانت تُختار أدوارًا لإنتاجاتها الخاصة، ولشركات أخرى تبحث عن مواهب شابة. وحققت مسلسلات مثل "آرثر البريطاني" (مسلسل مغامرات تاريخي)، و " أطفال الأحجار " (مسلسل إثارة خارق للطبيعة تم تصويره وسط دائرة الأحجار الشهيرة في أفيبوري بمقاطعة ويلتشير )، و "روبن ذا شيروود" شعبية واسعة أينما عُرضت.

إلى جانب البرامج التي تُبث عبر الشبكة والبرامج المنتجة محليًا، بثت قناة HTV أيضًا برامج مستوردة، وكانت أول قناة بريطانية تعرض برنامج شارع سمسم كجزء من برنامج تجريبي تابع لهيئة البث المستقلة عام 1971 (بعد أن رفضته هيئة الإذاعة البريطانية BBC ). ^{[ 7 ]} أنتجت قناة HTV ويلز أعمالًا درامية أقل بكثير، على الرغم من أنها تعاقدت على إنتاج مسلسل العودة إلى جزيرة الكنز المكون من عشر حلقات لصالح قناة ديزني عام 1985.

في نوفمبر 1982، انطلقت قناة S4C الجديدة الناطقة باللغة الويلزية . لم تعد HTV تبث برامج باللغة الويلزية، بل أصبحت تنتجها لصالح S4C (بالتعاون مع BBC ومنتجين مستقلين). شجع الطلب المتزايد على البرامج باللغة الويلزية على توسيع موارد HTV. كما بدأت HTV بتوفير مساحات إعلانية محلية لكل من S4C والقناة الرابعة الجديدة ، التي كانت آنذاك تبث إعلانات إقليمية في غرب البلاد. لم يكن من الممكن توسيع مبنى بونتكانّا بشكل كافٍ لاستيعاب الإنتاج المتزايد في الاستوديو، لذا تم بناء مجمع استوديوهات جديد في كولفرهوس كروس على الأطراف الغربية لكارديف، وبدأ بثه رسميًا في عام 1984.

شهد عام 1988 مزيدًا من الابتكارات التقنية، حيث افتتحت HTV مركزًا جديدًا للعرض في كولفرهوس كروس، لتصبح بذلك أول محطة بث بريطانية تُركّب أنظمة إدارة مكتبة سوني، مما أتاح التشغيل الآلي لأشرطة الكاسيت. وتم تركيب ثلاثة أجهزة لإدارة المكتبة، واحد لتشغيل أشرطة البث في خدمات ويلز وغرب إنجلترا، بينما استُخدم الجهاز الثالث لعرض الإعلانات التجارية وتجميعها لقناة S4C في ويلز والقناة الرابعة في غرب إنجلترا. كما شهد عام 1988 بدء HTV بثها على مدار 24 ساعة، وذلك بإطلاقها خدمة "نايت كلوب" الليلية في 22 أغسطس. ^{[ 8 ]}

في مايو 1990، استحوذت شركة HTV على فرع شركة Vestron Video International في المملكة المتحدة ، وأعادت تسميتها إلى First Independent Films . كانت First Independent Films شركة بريطانية لتوزيع الأفلام والفيديو المنزلي ، وقد حلت محل عمليات Vestron Video International في المملكة المتحدة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

بسبب التأخير في توقيع اتفاقية الترخيص الخاصة بها في تجديدات الامتياز لعام 1991 ، تعاقدت شركة Westcountry Television مع شركة HTV لتوفير عمليات العرض، واستخدمت هذه الخدمة جهاز LMS الثالث، المزود بأجهزة VTR محدثة. انطلقت الخدمة في الأول من يناير عام 1993. وفي نفس الفترة تقريبًا، أصبح بث الإعلانات التجارية لقناتي S4C وChannel 4 عملية داخلية لكلتا الشبكتين.

خلال جولة منح امتيازات ITV نفسها عام 1991، نظرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الدولية (ITC) في البداية في استبعاد عرض HTV بسبب خطة عملها، ولكن سُمح لها في النهاية بالمضي قدمًا. فازت HTV بعرض قيمته 20.5 مليون جنيه إسترليني، متفوقةً على ثلاث شركات أخرى هي: Merlin وC3WW وC3W. ونظرًا لحجم العرض المقدم للحصول على الامتياز، اضطرت الشركة إلى إجراء تخفيضات كبيرة لتغطية التكلفة المتزايدة للترخيص. ^{[ 12 ]}

تكبدت الشركة خسارة قدرها 5 ملايين جنيه إسترليني خلال الأشهر الستة الأولى من ترخيصها في عام 1993، وذلك عقب خفض الرسوم المدفوعة للحكومة. وطُبقت إجراءات تقشفية صارمة، شملت تجميد الأجور، وإلغاء المكافآت السنوية، وتسريح أعداد كبيرة من الموظفين، إضافةً إلى عمليات التسريح التي خفضت عدد الموظفين إلى النصف ليصل إلى 460 موظفًا. ^{[ 13 ]} كما جددت المحطة صورتها على الشاشة، فاستبدلت شعار "أيريال" الذي استُخدم لفترة طويلة، وتوقفت تدريجيًا عن استخدام تقنية البث المتواصل.

في عام ١٩٩٤، سددت شركة HTV ديونها البالغة ١٩ مليون جنيه إسترليني عندما اشترت شركة فليكس تك حصة ٢٠٪ في الشركة مقابل ٢٧ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} وفي سبتمبر ١٩٩٥، نقلت فليكس تك حصتها البالغة ٢٠٪ في HTV إلى شركة التلفزيون الاسكتلندي، ^{[ ١٦ ]} كجزء من صفقة لزيادة حصتها في شركة التلفزيون الاسكتلندي. وقد زادت هذه الصفقة من التكهنات حول اندماج محتمل بين HTV وSTV، والذي لم يتحقق. ^{[ ١٧ ]}

في أكتوبر 1996، وافقت شركة يونايتد نيوز آند ميديا ​​على شراء حصة سكوتيش تيليفيجن البالغة 20% في الشركة، ^{[ 18 ]} منهيةً بذلك اهتمام كارلتون بالاستحواذ. وبدأت HTV ويونايتد محادثات بعد البيع بفترة وجيزة بهدف تبادل خدمات ومرافق الإنتاج. ^{[ 19 ]} ونُقل عن يونايتد في ذلك الوقت أنها "لا تنوي التقدم بعرض لشراء الشركة بأكملها"، ولكن في غضون ستة أشهر، وتحديدًا في 28 يونيو 1997، استحوذت يونايتد نيوز آند ميديا ​​(التي تُعرف الآن باسم يونايتد بيزنس ميديا) على HTV بالكامل مقابل 370 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

عرضت شركة يونايتد نيوز آند ميديا ​​شركة فيرست إندبندنت فيلمز، المملوكة لشركة إتش تي في، للبيع عام 1997، بعد الفشل التجاري لفيلم جي آي جين في المملكة المتحدة. واستحوذت عليها لاحقًا شركة كولومبيا ترايستار هوم فيديو، التي احتفظت بعلامة فيرست إندبندنت فيلمز لمدة عامين إضافيين قبل أن تدمجها بالكامل في علامتها التجارية الخاصة عام 1999.

في عام 2000، استحوذت شركة غرناطة على حصص يونايتد التلفزيونية، إلا أن قوانين المنافسة آنذاك حدّت من قدرة أي شركة على السيطرة على شبكة ITV، ما أجبرها على التخلي عن أحد امتيازاتها. نتج عن ذلك تفكيك HTV، حيث بيعت مرافق البث ورخصة بث القناة الثالثة (وبالتالي عائدات الإعلانات) إلى شركة كارلتون كوميونيكيشنز، مالكة كارلتون تيليفيجن، بينما احتفظت غرناطة بمعظم مرافق الإنتاج. وعلى عكس استحواذات كارلتون الأخرى على ITV، والتي أعيدت تسميتها لتستخدم اسم كارلتون على الشاشة، احتفظت HTV بهويتها على الهواء حتى 27 أكتوبر 2002، حين تم إطلاق علامة "ITV1" التجارية على معظم الشبكة.

سُمح لشركتي غرناطة وكارلتون بالاندماج عام ٢٠٠٤ لتشكيل شركة واحدة هي ITV plc ، التي تمتلك الآن جميع امتيازات ITV في إنجلترا وويلز. وتم تغيير اسم HTV Ltd إلى ITV Wales & West Ltd في ديسمبر ٢٠٠٦، ^{[ ٢٢ ]} إلى جانب HTV Group Ltd، التي تم تغيير اسمها إلى ITV Wales & West Group Ltd. ^{[ ٢٣ ]} وفي ١١ ديسمبر ٢٠٠٨، نُقلت رخصة البث من ITV Wales & West Group Ltd إلى ITV Broadcasting Limited، الشركة المسؤولة الآن عن جميع الامتيازات الإقليمية في إنجلترا وويلز وجنوب اسكتلندا.

في عام ٢٠٠٩، وكجزء من خطط تقليص خدمات الأخبار الإقليمية لقناة ITV بهدف توفير التكاليف، تم دمج خدمة الأخبار الإقليمية لقناة ITV West مع خدمة ITV Westcountry لتشكيل قناة ITV West Country . ويُبث البرنامج الجديد ITV News West Country من مدينة بريستول. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

كانت الشركة تدير في الأصل استوديوهات الإنتاج السابقة لقناة TWW في بونتكانّا بكارديف وفي باث رود ببريستول. وكان معظم موظفي العرض والبث والإدارة الخلفية لكل من ويلز وغرب إنجلترا متمركزين في كارديف. وظلت استوديوهات بونتكانّا مفتوحة حتى عام 1990 تقريبًا، حيث لم يكن موجودًا فيها سوى قسم الأخبار التابع لقناة HTV Wales. وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أدارت الشركة أيضًا استوديو إنتاج في شمال ويلز في مسرح كلويد بمدينة مولد .

في عام ١٩٨٤، افتتحت HTV مركزًا تلفزيونيًا جديدًا بتكلفة ١٤ مليون جنيه إسترليني في كولفرهوس كروس ، كارديف، ليحل محل المركز الأصلي في بونتكانّا . واستمر البث من بونتكانّا حتى عام ١٩٨٨، حين نُقل إلى المركز الجديد. وإلى جانب توفير البث لخدمتي HTV، بدأ المركز الجديد، اعتبارًا من ١ يناير ١٩٩٣، بتوفير بث لشبكة Westcountry Television ، وهي امتياز لجنوب غرب إنجلترا .

انتقلت ملكية العقار في نهاية المطاف إلى شركة يونايتد بيزنس ميديا ​​(التي كانت تُعرف آنذاك باسم يونايتد نيوز آند ميديا) بعد استحواذ المجموعة على قناة HTV عام 1997. ومع ذلك، وبينما انتقلت ملكية HTV مرتين أخريين، استمرت شركة يونايتد بيزنس ميديا ​​في امتلاك مباني كولفرهوس كروس والأراضي المحيطة بها. استحوذت شركة ITV plc على الموقع في 10 أبريل 2006 ^{[ 27 ]} مقابل 18.7 مليون جنيه إسترليني، وسعت إلى إعادة تطوير العقار. كان أكبر استوديو إنتاج في كولفرهوس كروس مُؤجرًا لشركات خارجية منذ أوائل التسعينيات. في مقابلة مع صحيفة ويسترن ميل، أكد رئيس قسم الأخبار والبرامج، فيل هنفري، أن قناة ITV ويلز ستُقرر ما إذا كانت ستبقى في الموقع أو ستنتقل إلى مقر جديد أصغر في منطقة أخرى من كارديف. ^{[ 28 ]}

في أغسطس 2013، أعلنت قناة ITV Wales أنها ستغادر مركز كولفرهوس كروس بحلول يونيو 2014 وتنتقل إلى منشأة جديدة في الطابق الأرضي من مبنى 3 أسمبلي سكوير، المجاور لمبنى الجمعية الويلزية في خليج كارديف . ^{[ 29 ]} بدأ البث من الاستوديوهات الجديدة يوم الاثنين 30 يونيو 2014. تم بيع الأرض التي كان يقع عليها مركز كولفرهوس كروس التلفزيوني لشركة بيلواي ، وأُعيد تطويرها بالكامل لتصبح حديقة سانت ليثانز، وهي مجمع سكني صغير.

في بريستول ، كان مقرّ HTV في مركز التلفزيون في شارع باث بالقرب من وادي أرنوز ، والذي استلمته من TWW . ولا تزال ITV plc تُدير عملياتها في المدينة، ويضمّ مقرّها الرئيسي اليوم برنامج الأخبار ITV News West Country التابع لـ ITV West Country . وقد باعت ITV المبنى لاحقًا لشركة Cube Real Estate، وهي شركة تطوير عقاري تجاري، قامت بتجديد ديكوره الداخلي. وبينما يحتفظ ITV West Country بمساحات مكتبية واستوديو واحد في الطابق الأرضي، فإنّ الطوابق الأخرى متاحة للإيجار كمكاتب. ويُسوّق العقار تحت اسم "هنا" .

كانت منطقة امتياز ويلز والغرب التي تديرها شركة TWW محصورة في الأصل في غرب ويلز (التي تضم بريستول، وسومرست، وويلتشير، وأجزاء من غلوسترشير ودورست) وجنوب شرق ويلز (حتى سوانزي غربًا تقريبًا)، وكانت تُخدَم بواسطة جهاز إرسال رئيسي واحد يعمل بتردد VHF في سانت هيلاري . لاحقًا، حصلت TWW على حق استخدام أجهزة إرسال VHF التي تغطي معظم ما تبقى من ويلز من شركة WWN (ويلز الغربية والشمالية). وفي عام 1965، تم تركيب جهاز إرسال VHF إضافي (القناة 7) في سانت هيلاري لبث برامج مخصصة لويلز، مما سمح بفصل خدمات ويلز عن خدمات الغرب. مع ذلك، لم يُستخدم سانت هيلاري أبدًا كجزء من شبكة UHF البديلة، وتوقف بث التلفزيون منه عند إيقاف خدمات VHF في عام 1985. ولا يزال الصاري يُستخدم للاتصالات والبث الإذاعي.

صُممت شبكة أجهزة الإرسال UHF لمحاكاة فصل خدمات البرامج بين ويلز والغرب، وهو الفصل الذي تحقق مع شبكة VHF التي حلت محلها. وكانت خدمات HTV UHF تُبث عبر أجهزة الإرسال الرئيسية التالية ومحطات التقوية التابعة لها: لاندونا ، مويل-واي-بارك ، لونغ ماونتن ، بلاينبلويف ، بريسيلي ، كارمل ، كيلفي *، بونتيبول*، وينفو، ومنديب ، حيث يخدم منديب منطقة HTV الغربية، بينما تخدم بقية المحطات منطقة HTV ويلز.

(تم تصنيف كيلفي وبونتيبول على أنهما "محطات تقوية" قبل الإرسال الرقمي لأنهما لم تكونا "مغذّاتين بخط").

قبل البث الرقمي، استمر نظام توزيع أجهزة الإرسال في السماح بتقسيم غرب وشمال ويلز إلى مجموعات فرعية، مما يعكس التكوين الإقليمي التاريخي لشبكة VHF. ومع ذلك، لم يكن هذا النظام مفيدًا بشكل خاص لأغراض البرامج، ولكنه استُغل أحيانًا لبث الإعلانات التجارية.

أدت الاختلافات بين شبكات UHF و VHF إلى أن HTV قدمت، بين عامي 1970 و 1985، ثلاث خدمات بث مختلفة، لكل منها جدول برامجها الخاص: ^{[ 30 ]}

• كانت قناة HTV Cymru Wales متاحة في جميع أنحاء ويلز على كل من UHF و VHF (مع خيار الإعلانات التجارية المختلفة في جنوب ويلز وبقية ويلز)، وحتى إنشاء S4C في عام 1982، كانت تتضمن برامج باللغة الويلزية.
• كانت قناة HTV West متاحة في غرب إنجلترا على نطاق UHF فقط. وقد بدأت هذه الخدمة في عام 1970.
• كانت خدمة HTV العامة متاحة في غرب إنجلترا وجنوب ويلز على نطاق VHF فقط، وكانت تبث مزيجًا من البرامج من الخدمتين الأخريين. توقفت هذه الخدمة في عام 1985.

ظلت شبكة الإرسال كما هي إلى حد كبير بالنسبة للبث الرقمي لقنوات ITV Cymru Wales و ITV West.

ظهرت أول هوية تعريفية لقناة هارليش في 20 مايو 1968، وتضمنت كلمتي "هارليش" تدوران في اتجاهين متعاكسين، ثم تلتقيان لتشكيل كلمة واحدة. كان هذا التصميم واضحًا لمشاهدي القناة آنذاك، بينما سيلاحظ المشاهدون اليوم وجود خطوط سوداء كثيرة وكلمة "هارليش" بالكاد تُرى. ويعود ذلك إلى أن الهوية صُممت لنظام التلفزيون ذي 405 خطًا المستخدم في ذلك الوقت، وبسبب استخدام نظام UHF ذي 625 خطًا ، تظهر الهوية بشكل مختلف على أجهزة التلفزيون التي تستقبل البث ذي 625 خطًا. ^{[ 31 ]}

عندما بدأ البث الملون يوم الاثنين 6 أبريل 1970، تم الكشف عن شعار جديد من تصميم فرانك بيجلر وشركة FJP Graphics. ونظرًا لانتقادات المشاهدين في غرب إنجلترا بشأن انحياز برنامج هارليش لويلز، تضمن الشعار الجديد الأحرف "HTV". وقد صُمم الرمز، المسمى "الهوائي"، بحيث تبدو الأحرف HTV وكأنها هوائي تلفزيوني ، ليصبح هذا الشعار أطول هوية تلفزيونية استخدامًا، إذ استمر حتى ديسمبر 1992. وكان الهوائي يتحرك باستخدام خطوط، مصحوبًا بنفس النغمة الموسيقية السابقة. وكان الشعار الأبيض على خلفية زرقاء يظهر بوضوح عند استقبال البرنامج في كل من ويلز وغرب إنجلترا، ^{[ 31 ]} بينما كان يتضمن اسم المنطقة في غير ذلك. بالنسبة لمنطقة الغرب، كان ذلك عبارة عن كلمة "غرب" في أعلى الشعار بين حرفي "H" و "V"، ^{[ 32 ]} أما بالنسبة لويلز، فقد وُضعت عبارة "Cymru Wales" في أسفل الشعار، كإشارة إلى أن البرامج الويلزية لا تزال تُعرض على القناة. ^{[ 33 ]}

بعد إطلاق قناة S4C في 1 نوفمبر 1982، نُقلت جميع البرامج باللغة الويلزية إلى الخدمة الجديدة، وعُدّل شعار ويلز بحيث يظهر جزء "ويلز" فقط في أعلى الشعار. ^{[ 33 ]} استمر استخدام هذه الشعارات حتى 28 سبتمبر 1987، عندما تم الاستغناء عنها لصالح تسلسل مُحدّث مُولّد حاسوبيًا، حيث تنطلق المكعبات من سطح أزرق كبير مُعلّق وتهبط لتشكيل شعار HTV الهوائي على خلفية زرقاء داكنة.

اعتمدت قناة HTV أول تصميم موحد لشعار ITV في 1 سبتمبر 1989، وكان حرف "H" المائل هو الذي ظهر في قسمها الإقليمي من شعار ITV. على الرغم من أن تسلسل الفيديو كان واحدًا، إلا أن هناك ثلاثة اختلافات في الشعار، كل منها يحمل عنوانًا سفليًا مختلفًا: HTV، وHTV Wales، وHTV West. بالإضافة إلى ذلك، أنتجت HTV أيضًا تصميمًا خاصًا بها حيث بقي شعارها ظاهرًا على الشاشة طوال الوقت. تم التخلي عن الشعارات الموحدة يوم الخميس 31 ديسمبر 1992. ^{[ 31 ]}

في يوم الجمعة الموافق 1 يناير 1993، تم تصميم شعار جديد لقناة HTV وكشف النقاب عنه، وهو عبارة عن شعار عمودي أنيق، مع مثلثين يمثلان حرف "V". في البداية، كان الشعار عبارة عن شعار أزرق شفاف يتحرك للخلف على خلفية زرقاء متعددة الألوان مصحوبًا بموسيقى هادئة. تم تغيير ذلك لاحقًا إلى موسيقى أكثر حيوية، تنتهي بتصاعد موسيقي أكثر وضوحًا. مثّلت هذه المجموعة من الشعارات نهاية استخدام شعارات خاصة بويلز والغرب، حيث استخدمت جميع الشعارات اللاحقة علامة HTV التجارية الموحدة، مع الحفاظ على استمرارية منفصلة للخدمتين، وإن كانت خارج نطاق الرؤية. وظلت هذه المجموعة من الشعارات شائعة حتى يوم السبت الموافق 31 ديسمبر 1994. ^{[ 31 ]}

في يوم الأحد الموافق 1 يناير 1995، أُعيد تعديل شعار القناة ليشمل مثلثات صغيرة نمت وتجمعت لتشكل حرف "V" المثلثي وبقية شعار HTV. كانت الموسيقى المصاحبة أقوى من سابقتها، والألوان أكثر دفئًا، مع شعار HTV ذهبي وخلفية متغيرة بين الأزرق والأخضر، وظل الشعار معروضًا على الشاشة لمدة أربع سنوات حتى 7 مارس 1999. في ذلك الوقت تقريبًا، تم تقديم عدد كبير من الشعارات المتخصصة، مثل تنويعات على التسلسل الرئيسي، وشعارات خاصة بأنواع محددة، وحزمة عرض خاصة للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس HTV في عام 1998. ^{[ 31 ]}

في يوم الاثنين 8 مارس 1999، قدمت قناة HTV ما سيكون آخر عرض تقديمي داخلي لها، حيث ظهرت الكاميرا وهي تتحرك فوق شعار HTV باللون الأزرق الداكن على خلفية صفراء زاهية، مصحوبة بنسختين معدلتين من النسخة السابقة (مع استخدام لحن الشعار السابق في بعض الأحيان). ^{[ 31 ]} بعد تسعة أشهر، اعتمدت HTV، كجزء من UNM، المظهر العام الثاني لقناة ITV المستوحى من شعار "القلوب". ومع ذلك، عندما اندمجت UNM مع غرناطة ، بيع قسم البث في HTV إلى كارلتون امتثالاً لقوانين المنافسة . ونتيجة لذلك، اعتبارًا من 2 يوليو 2001، اعتمدت HTV، جزئيًا، شعار كارلتون النجمي. تضمنت الشعارات الناتجة أفلام افتتاحية "النجم" لكارلتون، قبل أن تومض الشاشة باللون الأبيض، ثم تعود لتظهر حرف "V" في شعار HTV على خلفية القلوب الدوارة كما كان مستخدمًا سابقًا. ^{[ 31 ]}

عندما قامت شركتا غرناطة وكارلتون بتطبيق العلامة التجارية الوطنية ITV1 على جميع محطاتهما في إنجلترا وويلز في 28 أكتوبر 2002، توقف استخدام هوية قناة HTV في العرض. واستُبدلت باسم ITV1 Wales و ITV1 West of England على الشاشة . استمرت ITV1 Wales في استخدام نسخة معدلة من الشعار العام، مع ظهور اسم Wales باستمرار أسفل شعار ITV1. تم التخلص تدريجيًا من الهوية الإقليمية لـ ITV1 West of England بدءًا من عام 2002. في البداية، وقبل بدء البرامج الإقليمية، كان يُستخدم شعار تعريفي يضم فقرة عن المشاهير، مع وضع شعار ITV1 أعلى عبارة صغيرة تشير إلى غرب إنجلترا على يسار الشاشة. في 1 ديسمبر 2003، تغيرت الشعارات التعريفية الإقليمية إلى أربعة مكعبات ملونة موزعة حول مشهد إقليمي، مع شعار ITV1 وعبارة ITV1 لغرب إنجلترا في الزاوية السفلية اليمنى. استُبدل هذا الشعار في 1 نوفمبر 2004 بهوية وطنية تتألف من ثلاثة مكعبات صغيرة تحمل شعار ITV فوق مكعب كبير يحمل الرقم "1"، مع عبارة " غرب" أسفلها. وكانت هذه إحدى آخر الهويات لقناة ITV West، حيث تم التخلي عن الهويات الإقليمية بعد ذلك بفترة وجيزة، باستثناء ويلز حتى عام 2013. واحتُفظ بعلامة HTV التجارية لبرامج الأخبار المحلية حتى اندماج شركتي غرناطة وكارلتون في 2 فبراير 2004 لتأسيس شركة ITV plc . كما ظهر اسم كارلتون على لوحات نهاية الشاشات من عام 2001 حتى عام 2004، عندما استُبدل بلوحة نهاية عامة تحمل شعار ITV Wales أو ITV West . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تحتوي أرشيفات المكتبة الوطنية في ويلز على 200000 مادة من أفلام وفيديوهات ITV (HTV) يعود تاريخها إلى عام 1958. ^{[ 52 ]}

• ITV Granada – خدمة القناة الثالثة الإقليمية لشمال غرب إنجلترا 
• آي تي ​​في سنترال – شركة امتياز تلفزيوني مستقلة لمنطقة ميدلاندز 
• ITV Yorkshire – خدمة تلفزيونية باللغة الإنجليزية لمنطقة يوركشاير ولينكولنشاير 

• ITV Cymru Wales على itv.com
• برامج ITV Cymru Wales على itv.com
• قناة ITV West على موقع itv.com