تحية لموراي

كانت " هيل موراي" إحدى حركات مباراة كرة القدم الأمريكية بين فريقي بافالو بيلز وأريزونا كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتاريخ 15 نوفمبر 2020. أقيمت المباراة على ملعب ستيت فارم في غلينديل، أريزونا . قبل 11 ثانية من نهاية الوقت الأصلي للمباراة، ألقى كايلر موراي ، لاعب الوسط المهاجم لفريق كاردينالز، تمريرة "هيل ماري" لمسافة 43 ياردة إلى منطقة النهاية ، حيث استقبلها دي أندريه هوبكنز، لاعب الاستقبال، متجاوزًا ثلاثة مدافعين من فريق بيلز ليسجل هدف الفوز قبل ثانية واحدة من نهاية الوقت.

أكمل هذا الهدف فوزًا مثيرًا لأريزونا بنتيجة 32-30، بعد أن كان متأخرًا أمام بوفالو بنتيجة 23-9 في الربع الثالث، وسمح لفريق بوفالو بتسجيل هدف التقدم قبل ذلك بنحو 30 ثانية. أطلقت وسائل الإعلام على هذه اللعبة اسم "هيل موراي"، وهو تلاعب لفظي بعبارة " هيل ماري " واسم عائلة كايلر موراي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد تم اختيار هذه اللعبة، التي كانت أول "هيل ماري" حاسمة في الربع الأخير من الموسم العادي منذ " معجزة موتاون" عام 2015 ، كأفضل لعبة في دوري كرة القدم الأمريكية لموسم 2020.

قبل المباراة، كان فريق أريزونا متقدمًا بنتيجة 5-3 ويحتل المركز الثاني في قسم NFC الغربي الذي يشهد منافسة شرسة . ^{[ 6 ]} في المقابل، كان فريق بافالو متصدرًا لقسم AFC الشرقي بنتيجة 7-2، وكان أقرب منافسيه فريق ميامي دولفينز الذي كان حينها متقدمًا بنتيجة 5-3 . دخل فريق كاردينالز المباراة كمرشح للفوز بفارق 2.5 نقطة. ^{[ 1 ]}

تقدم فريق بوفالو بيلز بنتيجة 23-9 في إحدى مراحل الربع الثالث، لكنه سمح لفريق أريزونا بتسجيل هدفين ميدانيين وركلة جزاء لتصبح النتيجة 26-23. قبل 34 ثانية من نهاية الربع الرابع، مرر لاعب الوسط جوش ألين كرة حاسمة لمسافة 21 ياردة إلى الجناح ستيفون ديجز ليسجل هدف التقدم ويعيد التقدم لفريق بوفالو. أدت ركلة البداية التالية إلى لمسة خلفية ، مما وضع فريق أريزونا كاردينالز على خط 25 ياردة الخاص بهم. ^{[ 7 ]}

على الرغم من استراتيجية دفاع بافالو الوقائية ، تقدم فريق كاردينالز إلى خط الـ43 ياردة لفريق بيلز ليصبح لديهم فرصة أولى و10 ياردات بعد استقبال لاري فيتزجيرالد، لاعب الاستقبال، لتمريرة طولها تسع ياردات . بعد طلب بافالو وقتًا مستقطعًا، اصطف فريق أريزونا في تشكيل ثلاثي على اليمين استعدادًا لبدء اللعب مع تبقي 11 ثانية فقط على نهاية الوقت الأصلي. ^{[ 8 ]}

بعد بدء اللعب، انطلق دي أندريه هوبكنز ، مستقبل فريق كاردينالز، وحيدًا على الجانب الأيسر من الملعب، في مسار مباشر نحو منطقة النهاية، بينما ركض المستقبلون الآخرون، بمن فيهم فيتزجيرالد وأندي إيزابيلا ، في مسارات متقاطعة متفاوتة . استلم موراي الكرة وانحرف إلى يساره، متفاديًا محاولة إسقاط محتملة من قبل ماريو أديسون، لاعب خط دفاع فريق بيلز . وبينما كان يحاول التقدم للأمام، ركض إد أوليفر وكوينتون جيفرسون، لاعبا خط دفاع فريق بيلز ، نحو موراي في محاولة لإيقافه. لم يكن إيزابيلا، خيار موراي الأول، متاحًا للتمرير في هذه اللعبة. ^{[ 9 ]} وكما أشارت سبورتينغ نيوز وأفلام دوري كرة القدم الأمريكية ، لم تُخطط اللعبة كمحاولة يائسة للتمرير الطويل (Hail Mary) نظرًا لأن مستقبلي موراي كانوا يركضون في مسارات متقاطعة بدلًا من الركض مباشرة نحو منطقة النهاية، ولكنها تحولت إلى محاولة يائسة عندما اضطر موراي إلى رمي الكرة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

لم يجد موراي خيارًا آخر، فألقى الكرة نحو منطقة النهاية، بينما حاول أوليفر صدّها. وصلت الكرة إلى هوبكنز، المُستقبِل الوحيد الذي وصل إلى منطقة النهاية. ^{[ 9 ]} وبينما كان هوبكنز يحاول الإمساك بالكرة، حاول كلٌّ من جوردان بوير ، لاعب الأمان في فريق بيلز، وتريفيديوس وايت، لاعب الزاوية، منعه من الإمساك بها بالاقتراب منه من الجانب والأمام لعرقلة اللعب. استقرت الكرة في يدي هوبكنز، وتمكّن من الإمساك بها فوق وايت وبوير. وعلى الرغم من محاولة ميكا هايد، لاعب الأمان ، انتزاع الكرة من يدي هوبكنز، إلا أنه تمكّن من الحفاظ على حيازته للكرة في منطقة النهاية، مُسجّلاً هدف الفوز لفريق كاردينالز بمسافة 43 ياردة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• الحكم: كريج ورولستاد (رقم 4)
• الحكم: روبن فاولر (رقم 71)
• الحكم المساعد: جيري بيرغمان الابن (#91)
• حكم الخط: ديفيد أوليفر (رقم 24)
• الحكم الميداني: آرون سانتي (#50)
• الحكم الجانبي: ديف هوكشو (#107)
• الحكم الخلفي: كيث فيرغسون (#61)
• الحكم المسؤول عن الإعادة: تيري فالنتي

مع تقدم كاردينالز بنقطتين قبل ثانيتين من نهاية الوقت الأصلي، ركع لاعبوه أثناء محاولتهم تسجيل نقطتين إضافيتين لمنع بيلز من صدّ محاولة تسجيل نقطة إضافية وإعادتها إلى منطقة النهاية الأخرى لتسجيل نقطتين، ما كان سيؤدي إلى التعادل. كما أن الركوع يعني أن كاردينالز لم يغطوا فارق الرهان البالغ 2.5 نقطة. ^{[ 1 ]} حاول بوفالو تنفيذ هجمة "هوك أند لادر" في ركلة البداية التالية ، لكنه فشل، ليضمن كاردينالز الفوز بنتيجة 32-30. وشهدت هذه المباراة ثاني مباراة فقط في آخر 60 عامًا تشهد تمريرتين حاسمتين لتسجيل هدف التقدم خلال آخر 40 ثانية من المباراة. ^{[ 15 ]}

حسّن الفوز سجلّ فريق كاردينالز إلى 6-3، ليحتلّ المركز الأول مناصفةً مع لوس أنجلوس رامز وسياتل سي هوكس في قسم NFC الغربي . ^{[ 16 ]} أما الخسارة فقد أسقطت فريق بيلز إلى سجلّ 7-3. وبينما حافظوا على صدارتهم لترتيب قسم AFC الشرقي ، تقلّص فارقهم مع ميامي دولفينز إلى نصف مباراة. كما نال هوبكنز جائزة أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في قسم NFC نظير أدائه. ^{[ 17 ]}

بعد المباراة، أعرب العديد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) السابقين والحاليين، مثل باتريك ماهومز ، وتايريك هيل ، وتيرون ماثيو، وراندي موس ، وديز براينت ، وكام تشانسلور، عن دهشتهم من رمية موراي واستقبال هوبكنز للكرة. وأشاد آخرون، مثل لاعب كرة السلة ليبرون جيمس ، بهوبكنز لقدرته على استقبال الكرة والاحتفاظ بها. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وصفت مجلة "سبورتينغ نيوز " اللعبة بأنها "واحدة من أعظم تمريرات "هيل ماري" الحاسمة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية"، ^{[ 10 ]} بينما وصفتها صحيفة "واشنطن بوست" بأنها أفضل لعبة في الموسم حتى ذلك الحين. ^{[ 21 ]} ولاحظت "إن إف إل فيلمز " العديد من أوجه التشابه بين "هيل موراي" وغيرها من اللعبات البارزة في تاريخ الدوري. وقعت لقطة "التقاط الخوذة" الشهيرة خلال فوز فريق نيويورك جاينتس على فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول XLII في نفس الملعب، بينما كان كل من ستيفون ديجز، لاعب فريق بافالو بيلز ، وكينيان دريك ، لاعب فريق أريزونا كاردينالز ، جزءًا من "معجزات" مماثلة مع فريقيهما السابقين: معجزة مينيابوليس ومعجزة ميامي على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، قام إيان إيجل ، المعلق الرياضي في شبكة سي بي إس ، والذي علق على هذه المباراة، بالتعليق أيضًا على معجزة ميامي. ^{[ 11 ]} أُرسل أحد الأعمدة المستخدمة لتحديد منطقة النهاية خلال اللعبة لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لعرضه. ^{[ 22 ]}

في الأسبوع الثالث عشر من موسم 2020، عاد فريق بافالو بيلز إلى ملعب ستيت فارم لمواجهة فريق سان فرانسيسكو 49ers ، حيث لعب الأخير على أرضه بسبب الحظر المؤقت المفروض على الرياضات الجماعية في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا ، موطن ملعب ليفي ، نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 23 ]} خلال مقابلة قبل المباراة، اقترح ريتش آيزن، مقدم البرامج في شبكة NFL ، على جيد يورك، الرئيس التنفيذي لفريق 49ers ، أن يعرض فريقه هتاف "Hail Murray" على شاشة الملعب ويبثه بأعلى صوت قبل دخول لاعبي بيلز إلى أرض الملعب، معلقًا بأن لاعبي بافالو "سيشعرون ببعض الرهبة عند دخولهم ذلك الملعب". ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومع ذلك، قدم جوش ألين واحدة من أفضل مبارياته في مسيرته، حيث حقق 375 ياردة تمرير، وفاز بافالو بالمباراة بسهولة بنتيجة 34-24. بما أن فريق بوفالو بيلز كان قد هزم بالفعل فريق لوس أنجلوس رامز في الأسبوع الثالث وفريق سياتل سي هوكس في الأسبوع التاسع، فإن فوزهم على فريق سان فرانسيسكو 49ers يعني أن لعبة "Hail Murray" وحدها كلفتهم خسارة جميع مباريات الموسم في قسم NFC West، والذي يُعتبر على نطاق واسع أصعب قسم في الدوري في عام 2020. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

بعد مباراة "هيل موراي"، خسر فريق كاردينالز خمسًا من مبارياته السبع الأخيرة ^{[ 28 ]} ليُنهي الموسم بسجل 8-8. واحتل المركز الثالث في قسم NFC الغربي، وغاب عن الأدوار الإقصائية. ^{[ 29 ]} في المقابل، انتفض فريق بيلز من الخسارة ليحقق ستة انتصارات متتالية، جميعها بفارق يزيد عن عشر نقاط، ليُنهي الموسم في المركز الأول في قسم AFC الشرقي بسجل 13-3. وحسم لقبه الأول في قسم AFC الشرقي منذ عام 1995 ، وتأهله الثالث للأدوار الإقصائية في أربع سنوات بفوزه على دنفر في الأسبوع الخامس عشر. ^{[ 30 ]} واستمرت سلسلة الانتصارات في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بيلز بمباراتين متتاليتين على إنديانابوليس كولتس وبالتيمور رافينز ليضمن مكانه في مباراة بطولة AFC . إلا أنه خسر أمام كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 38-24.

في حفل توزيع جوائز NFL العاشر ، فازت اللعبة بجائزة أفضل لعبة في العام في دوري كرة القدم الأمريكية . ^{[ 31 ]}

لم يلتقِ فريقا بيلز وكاردينالز مجددًا حتى الأسبوع الأول من موسم 2024 لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين على ملعب هايمارك ، حيث فاز بيلز على كاردينالز بنتيجة 34-28. ^{[ 32 ]} في نهاية المباراة، حاول موراي تنفيذ هجمة "هيل ماري" أخرى، لكنّ لاعب الزاوية في فريق بيلز، جا ماركوس إنجرام ، صدّ الكرة، مانعًا تكرار هجمة "هيل موراي". ^{[ 33 ]}

• موسم أريزونا كاردينالز 2020
• موسم 2020 لفريق بافالو بيلز
• قائمة تمريرات "هيل ماري" في كرة القدم الأمريكية
• قائمة مباريات وحركات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تحمل أسماءً مستعارة