هامبتون جاي

هامبتون جاي هي قرية تقع ضمن أبرشية هامبتون جاي وبويل المدنية ، في مقاطعة تشيرويل ، بمقاطعة أوكسفوردشير ، إنجلترا. تقع في وادي تشيرويل على بعد حوالي 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شمال كيدلينجتون . في عام 1931، بلغ عدد سكان الأبرشية 28 نسمة. ^{[ 1 ]} في 1 أبريل 1932، أُلغيت الأبرشية لتشكيل أبرشية "هامبتون جاي وبويل". ^{[ 2 ]} 

في هذه الحالة، يُشتق اسم هامبتون من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين hām و tūn ، وتعنيان "قرية بها مزرعة منزلية ". ^{[ أ ]} أما اسم جاي فيُشتق من عائلة دي جاي. ^{[ ب ]}

قد يكون اسم منطقة هامبتون جاي هو:

• المزرعة الرئيسية لقصر "دي جاي" .
• قرية مزرعة "دي جاي" مانور . ^{[ 4 ]}

في عام 1972، عُثر على مشبك برونزي مصبوب في هامبتون جاي بالقرب من كنيسة أبرشية سانت جايلز. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وهو مزين بأوراق الأقنثوس المزخرفة ، ويُحتمل أن يكون من العصر الساكسوني المتأخر ، من القرن العاشر أو الحادي عشر. ^{[ 5 ]}

بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، منح روبرت دويلي عقارًا مساحته ثلاثة هكتارات في هامبتون جاي لرفيقه في السلاح روجر ديفري ، بينما آل عقار ثانٍ مساحته هكتاران في هامبتون جاي إلى التاج . أصبح عقار ديفري جزءًا من إقطاعية سانت فاليري ، التي كانت في القرن الثالث عشر ملكًا لريتشارد، إيرل كورنوال الأول . في عهد خليفته إدموند، إيرل كورنوال الثاني، مع نهاية القرن الثالث عشر، دُمج عقار ديفري مع دوقية كورنوال . أصبح العقار الملكي في هامبتون جاي جزءًا من إقطاعية غلوستر ، وبالتالي اتبع نفس مسار ملكية قصر فينمير . ^{[ 7 ]} يسجل كتاب يوم القيامة لعام 1086 أن شخصًا يُدعى رينالد كان مستأجرًا لكلٍ من عقار ديفري والعقار الملكي. كانت عائلة دي جاي مستأجرة لكلا العقارين بحلول عام 1137 تقريبًا، وظلت كذلك حتى عام 1222. يجمع اسم هامبتون جاي بين لقبهم والكلمة الإنجليزية القديمة التي تعني قرية أو مزرعة. ^{[ 7 ]}

في حوالي عام 1170، منح ريجينالد دي جاي قطعة أرض مساحتها حوالي 30 فدانًا (12 هكتارًا ) لفرسان الهيكل في كولي، أوكسفوردشاير . وفي حوالي عام 1311، تم قمع فرسان الهيكل ونُقلت ممتلكاتهم في هامبتون جاي إلى فرسان الإسبتارية للقديس يوحنا في القدس. وفي حوالي عام 1218، منح روبرت دي جاي حق استئجار نصف هكتار من عقار سانت فاليري لدير البينديكتين في جودستو . وبين عامي 1195 و1205، اشترى دير أوسني الأوغسطيني حق استئجار قطعتي أرض في هامبتون جاي من روبرت دي جاي، الذي منح بدوره ما تبقى من حقه في الاستئجار للدير على مراحل بين عامي 1210 و1222. ^{[ 7 ]} احتفظت الرهبانيات الثلاث بممتلكاتها في هامبتون جاي حتى عام 1539، حين تم قمعها خلال حل الأديرة، وصودرت أراضيها لصالح التاج، الذي باع هامبتون جاي عام 1542 إلى ليونارد تشامبرلين من شيربورن . وفي عام 1544، باع تشامبرلين العقار إلى جون باري من إينشام ، الذي امتلكت عائلته هامبتون جاي حتى واجهت صعوبات مالية وباعتها عام 1682. ^{[ 7 ]} 

كان المالك الجديد هو السير ريتشارد وينمان، عضو البرلمان ، الذي أصبح عام 1686 الفيكونت الرابع لوينمان . توفي وينمان عام 1690، وباعت أرملته هامبتون جاي عام 1691 إلى ويليام هيندز من بريورز مارستون في وارويكشاير . امتلكت عائلة هيندز هامبتون جاي حتى عام 1798، عندما توفيت سوزانا، أرملة توماس هيندز، دون وريث ذكر، تاركةً القصر لابنتهما آن وزوجها. انتقلت ملكية القصر مرة أخرى عامي 1809 و1849، وفي عام 1862 اشترته كلية وادهام، أكسفورد . في عام 1928، باعت الكلية هامبتون جاي إلى الكولونيل إس إل باري من لونغ كريندون ، باكينغهامشاير ، وهو سليل عائلة باري التي امتلكت القصر في القرنين السادس عشر والسابع عشر. عند وفاته عام 1943، ترك الكولونيل باري التركة لابنته جين وزوجها، المحترم جيمس ماكدونيل. ^{[ 7 ]}

شيدت عائلة باري القصر في القرن السادس عشر. يتميز بتصميم على شكل حرف E مع أجنحة ذات أسقف جملونية وشرفة مركزية محصنة . ^{[ 8 ]} ظل تصميمه الإليزابيثي دون تغيير حتى القرن التاسع عشر، بما في ذلك الألواح الخشبية الإليزابيثية الأصلية في غرفه الرئيسية، ولكن في عام 1809، أفيد بأنه كان في حالة إهمال. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، قُسّم المنزل إلى مسكنين ^{[ 7 ]} ، ولكن في عام 1887، التهمته النيران. ^{[ 8 ]} لم يُرمم المنزل قط، ولا يزال أطلالًا مُغطاة باللبلاب. وهو مبنى مُدرج من الدرجة الثانية ومعلم تاريخي مُسجل . في أوائل القرن الحادي والعشرين، أدرجت هيئة التراث الإنجليزي أطلال القصر في سجل المباني التاريخية المُعرضة للخطر، وصنفتها ضمن الفئة "أ" من حيث الأولوية، ووصفت حالته بأنها "سيئة للغاية". ^{[ 9 ]}

تشير سجلات العشور إلى أن هامبتون جايز كانت تضم كنيسة أبرشية بحلول عام 1074. وقد احتوت كنيسة أبرشية سانت جايلز التابعة لكنيسة إنجلترا على عناصر معمارية تعود إلى القرن الثالث عشر على الأقل، ولكن في الفترة ما بين 1767 و1772، أمر القس توماس هايندز، أحد أفراد العائلة التي كانت تملك القصر آنذاك، بإعادة بنائها بالكامل. ^{[ 7 ]} وفي عام 1842، انتقد عالم الآثار جيه إتش باركر العمارة الجورجية لكنيسة سانت جايلز واصفًا إياها بأنها "نموذج سيئ للغاية لأسلوب دور العبادة". ^{[ 8 ]} وفي الفترة ما بين 1859 و1860، قام القس إف سي هينجستون ، مساعد القس ، بتعديل الكنيسة وفقًا لتصاميمه الخاصة، فاستبدل نوافذها الجورجية ذات الرؤوس المستديرة بنوافذ على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر ، وأعاد تصميم المدخل الجنوبي على طراز إحياء العمارة النورماندية . وتضم كنيسة سانت جايلز عددًا من المعالم الأثرية ، معظمها لعائلة باري. أبرزها نصب تذكاري جداري من القرن السابع عشر يضم تماثيل راكعة لفينسنت وآن باري وابنتهما الليدي كاثرين فينير. ^{[ 7 ]} أصبحت أبرشية سانت جايلز الآن جزءًا من أبرشية أكيمان التابعة لكنيسة إنجلترا ، والتي تشمل أبرشيات بليتشينغدون ، وتشيسترتون ، وكيرتلينغتون ، وميدلتون ستوني ، وويندلبوري، وويستون أون ذا غرين . ^{[ 10 ]}

كانت هامبتون جاي تمتلك طاحونة مائية على نهر تشيرويل بحلول عام ١٢١٩، حين أصبحت ملكًا لدير أوسني. استُخدمت الطاحونة لطحن الحبوب حتى عام ١٦٨١، حين قام فينسنت باري بتأجيرها ^{[ ٧ ]} للسيد هاتون، الذي حوّلها إلى مصنع للورق. ^{[ ١١ ]} في عام ١٦٨٤، استولى هاتون على طاحونة الحبوب في أدربوري جراوندز، على بُعد ١٢ ميلًا (١٩ كيلومترًا) أعلى نهر هامبتون جاي، وحوّلها إلى مصنع للورق. ^{[ ١١ ]} أنتجت المطاحن لبّ الورق، ولكن كان الورق يُصنع يدويًا على دفعات حتى عام ١٨١٢، حين أُعيد تجهيز طاحونة هامبتون جاي بآلة فوردرينير الحديثة التي تُنتج الورق آليًا وبشكل مستمر. ^{[ ١١ ]} في الفترة ما بين ١٨٦٣ و١٨٧٣، أُعيد بناء مصنع الورق مع إضافة محطة غاز ومحرك بخاري وآلات أخرى. في عام ١٨٧٥، دُمّر المصنع جراء حريق، ولكن عاد إلى الإنتاج بدءًا من عام ١٨٧٦. في عام ١٨٨٠، كانت المطحنة مزودة بعجلة مائية تعمل بقوة النهر، ومحرك بخاري يعمل بغلاية كورنيشية ، وكانت قادرة على إنتاج حوالي طن من الورق يوميًا. كان المستأجران اللذان يديران المطحنة هما جيه. وبي. نيو، وعندما قُسِّم القصر، أصبحا مستأجرين لأحد جزئيه. مع ذلك، بحلول عام ١٨٨٧، أفلست عائلة نيو، وبِيعَت بضاعتهم لسداد الإيجار المتأخر. ^{[ ٧ ]} 

كان عدد سكان هامبتون جاي في العصور الوسطى أكبر مما هو عليه الآن. ^{[ 7 ] [ 12 ]} إلا أنه انخفض، وفي عام 1428 أُعفيت القرية من الضرائب لقلة عدد سكانها (أقل من 10 أسر). جون باري، الذي اشترى الضيعة عام 1544، جمع ثروته من الصوف، وقام هو أو ورثته بتسييج أراضٍ في هامبتون جاي لرعي الأغنام. في عام 1596، انضم سكان هامبتون جاي إلى سكان هامبتون بويل الذين كانوا يخططون لثورة زراعية ضد التسييج. بقيادة بارثولوميو ستير، الذي كان يزرع الأرض في هامبتون جاي، خطط المتمردون لقتل ملاك الأراضي، بمن فيهم فينسنت باري وابنته، ثم الزحف إلى لندن. حذر نجار في هامبتون جاي باري، فتم القبض على خمسة من المحرضين الرئيسيين واقتيدوا إلى لندن للمحاكمة، وحُكم على بارثولوميو ستير، الذي اعتُرف به كزعيم، بالإعدام شنقًا وتقطيعًا. ومع ذلك، أقرت الحكومة أيضاً بأسباب تظلم المتمردين وقررت أنه "ينبغي اتخاذ إجراءات بشأن عمليات التسييج... لكي يتمكن الفقراء من العيش". وبناءً على ذلك، أصدر البرلمان قانوناً (39 إليزابيث 1 الفصل 2) لإعادة جميع الأراضي التي حُوِّلت إلى مراعٍ منذ تولي إليزابيث الأولى العرش عام 1558 إلى استخدامات زراعية. ^{[ 7 ]}

بُني منزل مانور فارم في أوائل القرن السابع عشر. يتميز بواجهة مثلثة الشكل مكونة من ثلاثة أجزاء ، ^{[ 8 ]} ومداخن أصلية متجمعة، وسقف من أردواز ستونزفيلد . أُضيف جناح للمنزل في القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} شُيّد خط سكة حديد أكسفورد وراغبي بين أكسفورد وبانبري مرورًا بهامبتون غاي في الفترة ما بين 1848 و1849. وكانت أقرب محطة هي كيدلينغتون ، التي تبعد أكثر من 2.4 كيلومتر ( 1.5 ميل) جنوبًا. وقع حادث تصادم قطار شيبتون-أون-تشيرويل ، أحد أسوأ الحوادث في تاريخ السكك الحديدية البريطانية، بالقرب من القرية عام 1874. وقدّم عمال مصنع ورق في هامبتون غاي المساعدة للمصابين، وعُقد التحقيق في قصر هامبتون غاي. ^{[ 13 ]} أغلقت السكك الحديدية البريطانية محطة كيدلينغتون عام 1964، لكن خط السكة الحديد لا يزال مفتوحًا كجزء من خط وادي تشيرويل . كانت هامبتون جاي أبرشية مدنية مستقلة حتى عام 1932، حين دُمجت مع أبرشية هامبتون بويل المجاورة . ^{[ 7 ]} استمر عدد سكان هامبتون جاي في التناقص منذ إغلاق المطحنة وحتى تسعينيات القرن الماضي، وهي مصنفة الآن كقرية صغيرة. ومنذ عام 2002، شهدت المنطقة انتعاشًا ملحوظًا في النشاط، حيث انضمت إليها عائلات زراعية جديدة، مما زاد عدد سكانها بشكل كبير. وقد حظيت مزرعة ويلوبروك باهتمام إعلامي واسع النطاق بفضل أعمالها التعليمية والخيرية. تأسست المزرعة عام 2003، وكانت رائدة في مجال الزراعة الطيبة (الطبيعية) القائمة على مبادئ الزراعة التجديدية التقليدية، والتي تجمع بين الاستدامة البيئية والاجتماعية. وكان مؤسساها، الدكتور لطفي رضوان وروبي رضوان، موضوع حلقة من المسلسل التلفزيوني الشهير "حياة جديدة في البرية" عام 2022. 

الوسائط المتعلقة بهامبتون جاي على ويكيميديا ​​كومنز