هانك بيترز

بعد انتهاء خدمته العسكرية، انضم بيترز إلى فريق سانت لويس براونز بعد أن استجاب لإعلان في إحدى الصحف، وتدرج في المناصب حتى وصل إلى قسم الكشافة. وعندما انتقل فريق براونز من سانت لويس إلى بالتيمور بعد موسم 1953 ، ليصبح فريق أوريولز الحالي، بقي بيترز في الغرب الأوسط . أمضى عام 1954 مديرًا عامًا لفريق بيرلينجتون بيز التابع لدوري إلينوي-إنديانا-أيوا من الدرجة الثانية ، ثم انضم إلى الإدارة العليا لفريق كانساس سيتي أثليتكس، الذي انتقل حديثًا من فيلادلفيا ، في عام 1955. ^{[ 1 ]}

بحلول عام 1960، كان بيترز مسؤولاً عن نظام الكشافة والفرق الرديفة لفريق أثليتكس. وفي خريف ذلك العام، اشترى تشارلي فينلي الفريق، وأصبح بيترز مدير نظام الفرق الرديفة لفريق سينسيناتي ريدز ، الذي كان مديره العام المعين حديثًا، بيل ديويت ، رئيسه السابق في فريق براونز.

أمضى بيترز موسمًا واحدًا فقط في سينسيناتي قبل أن يعود إلى فريق أثليتكس وفينلي، حيث عمل مع المالك المتقلب المزاج لأربعة مواسم كاملة وشغل منصب المدير العام خلال موسم 1965. ^{[ 4 ]} احتل فريق كانساس سيتي المركز الأخير في عام 1965، لكنه امتلك على مستوى الدوري الرئيسي ( بيرت كامبانيريس ، وديك غرين، وكاتفيش هانتر ) وفي نظام فرق الشباب ( سال باندو ، ورولي فينغرز ، وبلو مون أودوم ، وجين تيناس ، وريك مونداي ، وغيرهم) نواة من اللاعبين الذين - بعد انتقال الفريق إلى أوكلاند في عام 1968 - ساعدوا فريق أثليتكس على الفوز بثلاث بطولات عالمية متتالية من عام 1972 إلى عام 1974.

بعد مغادرته فينلي وفريق أثليتكس، انضم بيترز إلى فريق إنديانز مديرًا لشؤون اللاعبين ومساعدًا للمدير العام، حيث عمل تحت قيادة غاب بول من عام 1966 إلى عام 1971، إلا أن فريق إنديانز لم يحقق سوى موسم واحد ناجح ( 1968 ) خلال تلك الفترة الممتدة لست سنوات. ثم شغل منصب الرئيس السادس في تاريخ الرابطة الوطنية، وهي الهيئة الجامعة التي كانت تُدير دوريات الدرجة الثانية، خلال فترة حرجة. فقد كانت دوريات الدرجة الثانية تُعاني من انخفاض حاد في الحضور الجماهيري وانكماش وتراجع على مدى أكثر من 20 عامًا، وكانت مُهددة بالزوال. ^{[ 1 ]} انهار دوري الشمال قصير الموسم في خريف عام 1971، وكانت دوريات أخرى مثل دوري كارولينا من الفئة الأولى ودوري كارولينا الغربية ، ودوري الشمال الغربي قصير الموسم، ودوري بايونير للمبتدئين ، الذي كان يعمل آنذاك بالحد الأدنى من الفرق وهو أربعة فرق فقط، ^{[ 5 ]} على وشك الانهيار.

قال بيترز: "كان لدينا العديد من الدوريات التي كانت مهددة بالإفلاس". وكان رده تشجيع إنشاء فرق "مشتركة" تضم لاعبين من عدة أندية في دوري البيسبول الرئيسي لإنقاذ الدوريات المتعثرة. وأضاف: "لقد أمضيت الكثير من وقتي في محاولة إقناع دوري البيسبول الرئيسي بحاجتهم الماسة لهذه الدوريات. أنا فخور بأننا تمكنا من إنشاء أندية، حيث ضممنا لاعبين أو ثلاثة من هذا الفريق وعددًا من فريق آخر، وهكذا، لنتمكن من تشكيل فريق مستقل، وليضم كل دوري أربعة فرق على الأقل. بعض تلك الدوريات التي كانت تعاني من مشاكل أصبحت الآن قوية ومزدهرة". ^{[ 1 ]}

عُيّن بيترز نائبًا تنفيذيًا للرئيس ومديرًا عامًا لفريق بالتيمور أوريولز في 3 نوفمبر 1975. ^{[ 6 ]} وخلف فرانك كاشين الذي عاد إلى شركة كارلينج ناشونال بريوريز، المملوكة لجيرولد هوفبيرجر ، كنائب أول للرئيس للتسويق والمبيعات. ^{[ 7 ]} تمثل التحدي الذي واجهه بيترز في الحفاظ على مكانة الأوريولز كمنافس دائم على الرغم من محدودية الموارد المالية لكل من النادي ومصنع الجعة، وظهور نظام الانتقالات الحرة في دوري البيسبول الرئيسي، والذي أصبح ممكنًا بفضل قرار سيتز الذي ألغى بند الاحتياط .

خلال عامه الأول في بالتيمور، أبرم بيترز صفقتين ضخمتين تأثرتا بفترة الانتقالات الحرة التي أعقبت موسم 1976. تمت الأولى قبيل انطلاق الموسم الرسمي، حيث تم ضم ريجي جاكسون ، وكين هولتزمان ، ورامي الكرة الأيمن بيل فان بوميل من فريق أوكلاند أثليتكس مقابل دون بايلور ، ومايك توريز ، وبول ميتشل في الأول من أبريل. ^{[ 8 ]} أما الثانية، فكانت في الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو، حيث تم إرسال هولتزمان، ودويلي ألكسندر ، وغرانت جاكسون ، وإلرود هندريكس ، وجيمي فريمان إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل رودي ماي ، وديف باغان ، وريك ديمبسي ، وسكوت ماكجريجور ، وتيبي مارتينيز ، ليصبح الثلاثة الأخيرون جزءًا من نواة الفريق التي مكّنت الأوريولز من الاستمرار كمنافس دائم على اللقب طوال العقد التالي. ^{[ 9 ]} عزز بيترز تلك النواة بنظام تطوير المواهب الذي أنتج إيدي موراي ، وكال ريبكين جونيور ، وريتش داور ، ومايك فلانغان ، ودينيس مارتينيز ، وسامي ستيوارت ، ومايك بوديكر ، وستورم ديفيس . فاز فريق أوريولز ببطولة الدوري الأمريكي في عامي 1979 و 1983 ، كما فاز ببطولة العالم في العام الأخير.

بعد بطولة العالم عام 1983، تراجع أداء فريق أوريولز، وبعد أن عانى من أول موسمين متتاليين من الخسارة في ثلاثة عقود، في 1986-1987، تم فصل بيترز في 5 أكتوبر 1987. ^{[ 4 ]}

في عام 2001، تم إدخال بيترز إلى قاعة مشاهير فريق بالتيمور أوريولز .

بعد أقل من شهر، في 2 نوفمبر 1987، عاد إلى فريق كليفلاند إنديانز رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للعمليات. ^{[ 4 ]} ورغم أن الفريق لم يحقق أي سجل فوز خلال فترة بيترز التي امتدت لأربع سنوات كاملة في منصبه، إلا أنه وضع الأساس لفرق كليفلاند القوية في التسعينيات، حيث ضمّ اللاعبين الشباب جيم ثومي ، وماني راميريز ، وتشارلز ناجي ، واستحوذ على ساندي ألومار جونيور وكارلوس بايرغا . ^{[ 3 ]} كما جلب بيترز جون هارت من بالتيمور إلى فريق إنديانز كخليفة له. ^{[ 10 ]} وبصفته المسؤول التنفيذي الأول عن عمليات كرة القاعدة في النادي من سبتمبر 1991 إلى أكتوبر 2001، قاد هارت فريق إنديانز خلال فترة نجاحه المتواصل التي بدأت بانتقاله إلى ملعب جاكوبس فيلد عام 1994، والتي تضمنت الفوز ببطولات الدوري الأمريكي عامي 1995 و 1997 .