هانز فيلبينجر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هانز كارل فيلبينغر (15 سبتمبر 1913 - 1 أبريل 2007) سياسيًا ألمانيًا محافظًا وعضوًا بارزًا في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (يمين الوسط) خلال الستينيات والسبعينيات، حيث شغل منصب أول رئيس لفرع الحزب في ولاية بادن-فورتمبيرغ ونائب رئيس الحزب على المستوى الاتحادي. كما شغل منصب رئيس وزراء ولاية بادن-فورتمبيرغ من عام 1966 إلى عام 1978، وترأس أيضًا مجلس الولايات (البوندسرات) في الفترة 1973/1974. أسس مركز الدراسات المحافظ " ستادينزنتروم فايكرشايم" (Studienzentrum Weikersheim) ، وترأسه حتى عام 1997.

اضطر فيلبينجر إلى الاستقالة من منصبي رئيس الوزراء ورئيس الحزب بعد مزاعم حول دوره كمحامٍ وقاضٍ في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية . ورغم أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في بادن-فورتمبيرغ انتخبه رئيساً فخرياً - وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته - إلا أنه ظل شخصية مثيرة للجدل.

الحياة المهنية والعائلية

وُلد فيلبينجر في 15 سبتمبر 1913 في مانهايم ، دوقية بادن الكبرى . درس القانون والاقتصاد في جامعة فرايبورغ ، وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، وجامعة باريس . بعد حصوله على درجة الدكتوراه عام 1939 عن أطروحته "حدود حكم الأغلبية في قانون الأسهم والشركات"، عمل محاضرًا في جامعة فرايبورغ. وفي عام 1940، اجتاز امتحانه النهائي.

كان فيلبينجر، وهو كاثوليكي ، متزوجًا من إنجيبورغ بروير، وله أربع بنات وابن. ألّفت إحدى بناته، سوزانا فيلبينجر-ريغرت (مواليد 1951)، كتابًا بعنوان " Kein weißes Blatt " (لا ورقة بيضاء )، وهو عبارة عن سيرة ذاتية تجمع بين الأب وابنته (2013).

فيلبينجر والحزب النازي

تعرف فيلبينجر على المنظمات النازية لأول مرة عندما كان طالباً.

كان عضوًا في اتحاد شباب ألمانيا الجديدة ( Jugendbund Neudeutschland )، الذي انضم إليه في المدرسة الثانوية. ولأن هذا الاتحاد الطلابي الكاثوليكي، ذو الميول السياسية لحزب الوسط، عارض اندماجهم في شباب هتلر ، فقد تم حظره. في أبريل 1933، دعا فيلبينغر، الذي كان عضوًا بارزًا في مقاطعة شمال بادن ، زملاءه الأعضاء إلى مواصلة عملهم وفقًا لأهدافهم السابقة وإصدار برنامج للمستقبل. [ 1 ] ونتيجة لذلك، اعتبره الحزب النازي "غير موثوق به سياسيًا".

في الأول من يونيو عام ١٩٣٣، انضم فيلبينجر إلى كتيبة العاصفة (SA)، ولاحقًا إلى اتحاد طلاب الحزب الاشتراكي الوطني، لكنه ظلّ عضوًا غير فاعل إلى حد كبير. نصح المدعي العام بريتل فيلبينجر، أثناء تقديمه لامتحانه الأول في يناير عام ١٩٣٧، بأنه لا يمكنه توقع قبوله في خدمة الاستفتاء، وهي الخدمة التحضيرية المطلوبة لموظفي الدولة المستقبليين، ما لم يُبرئ نفسه من هذه الشكاوى السياسية. [ ٢ ] ولما رأى نفسه ممنوعًا من الامتحان الثاني، وبالتالي محرومًا من أي مسيرة مهنية لاحقة، طلب فيلبينجر الانضمام إلى عضوية الحزب الاشتراكي الوطني في الربيع. [ ٣ ]

الحرب العالمية الثانية

في عام 1940، جُنّد فيلبينغر في البحرية الألمانية. رُقّي إلى رتبة أوبرفانريش ، ثم إلى رتبة ملازم . في عام 1943، أُمر بالالتحاق بالدائرة القانونية العسكرية - وفقًا لروايته - رغماً عنه. باءت محاولتان له لتجنب ذلك بالتطوع للخدمة في غواصات يو التابعة للبحرية الألمانية (كريغسمارين) بالفشل. [ 4 ] خدم فيلبينغر في الدائرة القانونية حتى نهاية الحرب عام 1945. وقد أُثيرت هذه الفترة من حياته لاحقًا في قضية فيلبينغر .

خلال تلك الفترة، كان عضواً في حلقات فرايبورغ ، وهي مجموعة من المثقفين الكاثوليك الذين يتمركزون حول الناشر كارل فاربر . استغل فيلبينجر فترات إجازته للعودة إلى فرايبورغ وحضور محاضرات رينهولد شنايدر ، وهو كاتب ينتقد النظام النازي.

دون علمه، أوصى اثنان من المتآمرين في مؤامرة 20 يوليو - كارل ساك وبيرتولد شينك غراف فون شتاوفنبرغ - بتوظيف فيلبينجر بعد انقلاب ناجح، مضيفين أنه يمكن الاعتماد دائمًا على "موقف فيلبينجر المبدئي المناهض للنازية وولائه". [ 5 ]

بداية المسيرة المهنية بعد الحرب

في عام 1946، استأنف فيلبينجر عمله الأكاديمي في جامعة فرايبورغ، مؤيدًا الليبرالية الاقتصادية لوالتر أويكن ، واستقر كمحامٍ. وفي عام 1947، تم ضمه إلى اللجنة الدولية لمكافحة الاحتكار ، التي ترأسها أويكن وكارل جايلر.

في عام 1951 انضم فيلبينجر إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي وترقى ليصبح رئيسًا للاتحاد الديمقراطي المسيحي في جنوب بادن.

في عام 1953، تم انتخاب فيلبينجر لعضوية مجلس مدينة فرايبورغ.

في عام 1958، عينه رئيس الوزراء غيبهارد مولر عضواً فخرياً في مجلس الدولة. وبصفته هذه، كان عضواً في حكومة الولاية، وكان معنياً بشكل أساسي بمصالح جنوب بادن في ولاية بادن-فورتمبيرغ الفتية .

في عام 1960، عُيّن فيلبينجر وزيراً للداخلية . وفي العام نفسه، انتُخب عضواً في برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ، حيث مثّل مدينة فرايبورغ. وظلّ عضواً في البرلمان حتى عام 1980.

رئيس وزراء ولاية بادن-فورتمبيرغ

في عام 1966، تم انتخاب رئيس الوزراء كورت جورج كيسينجر مستشارًا لألمانيا ، وخلفه فيلبينجر كرئيس وزراء لولاية بادن فورتمبيرغ.

في ذلك الوقت، انفصل الحزب الديمقراطي الحر، الشريك في الائتلاف الحاكم للاتحاد الديمقراطي المسيحي ، عن الاتحاد الديمقراطي المسيحي لتشكيل حكومة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي . وأسفرت مفاوضات حاسمة عن تشكيل فيلبينجر حكومة مشتركة بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي، على غرار الائتلاف الفيدرالي الكبير .

استمر الائتلاف الكبير بعد انتخابات الولاية عام 1968، وشرع في إصلاح النظام الإداري. دمج هذا الإصلاح العديد من المدن والمقاطعات لإنشاء وحدات أكثر فعالية. ووفقًا لفيلبينجر، تُعدّ المدن "مصادر حقيقية لقوة الدولة ، وتمنح المواطن شعورًا بالانتماء إلى وطن". وقد تجاوزت نتائج هذا الإصلاح الحدود التاريخية لمنطقتي بادن وفورتمبيرغ .

لم تتوحد المنطقتان إلا في عام 1952 بعد استفتاء شعبي. لم تكن علاقتهما سهلة قط، وظلت المعارضة لـ"دولة الجنوب الغربي" الجديدة قوية في بادن. أثار مؤيدو استقلال بادن مخاوف بشأن شرعية استفتاء عام 1951 بسبب آليات التصويت المثيرة للجدل. في عام 1956، أعلنت المحكمة الدستورية الاتحادية قانونية آليات التصويت ودمج الولايتين، لكنها أضافت أن إرادة شعب بادن قد تم تجاهلها بالفعل بفعل المناورات السياسية. لم يكن للقرار أي تبعات فورية حتى أصبح فيلبينغر رئيسًا للوزراء. كان فيلبينغر نفسه من أبناء بادن، وبعد أن أكدت المحكمة حكمها السابق في عام 1969، أجرت إدارة فيلبينغر في عام 1970 استفتاءً ثانيًا في بادن، أسفر عن موافقة ساحقة على الدمج. وقد لُقّب فيلبينغر بـ"مهندس وحدة بادن-فورتمبيرغ" لهذا السبب.

كما دفع فيلبينجر حزبه، الذي كان لا يزال منظمًا على شكل أربعة أحزاب إقليمية متميزة، إلى التوحد في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في بادن-فورتمبيرغ، وانتُخب رسميًا أول رئيس له.

في انتخابات الولاية عام 1972، فاز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة فيلبينغر بنسبة 52.9% من الأصوات، محققاً بذلك أغلبية مطلقة لأول مرة. وفي عام 1976، وخلال حملته الانتخابية التي حملت شعار "الحرية بدلاً من الاشتراكية"، رفع نسبة تصويت حزبه إلى 56.7%، وهي نسبة لم يسبق لها مثيل.

كان فيلبينجر معارضًا شرسًا للنزعات اليسارية في السياسة والجامعات، وبرز دوره بشكل لافت في مكافحة الإرهاب . وخلافًا للاتجاهات السائدة على مستوى البلاد، عارض المدارس الشاملة ووسع نظام المدارس الثلاثية في الولاية (هاوبتشوله، ريالشوله، جيمنازيوم) وكذلك المدارس المهنية.

بصفته رئيس وزراء ولاية بادن-فورتمبيرغ، كان رئيسًا لمجلس الولايات (البوندسرات) ، وهو هيئة تمثيل الولايات على المستوى الاتحادي، من عام 1973 إلى عام 1974.

خلال سبعينيات القرن العشرين، حظي فيلبينجر بشعبية هائلة كشخصية أبوية. انتُخب عضوًا في المجلس التنفيذي الفيدرالي للاتحاد الديمقراطي المسيحي، ونائبًا لرئيسه. حتى أن المحللين اعتبروه مرشحًا محتملاً للانتخابات الرئاسية عام 1979، قبل أن تنتهي مسيرته السياسية فجأة عام 1978 بسبب قضية فيلبينجر (انظر أدناه)، وهي حادثة لم يتعافَ منها تاريخه السياسي قط.

قضية فيلبينجر

يعود أول نقد لسجل فيلبينغر خلال الحرب إلى 10 أبريل 1972. قبل أسبوعين من انتخابات ولاية بادن-فورتمبيرغ، نشرت مجلة دير شبيغل أحد أحكام فيلبينغر. ففي 29 مايو 1945، ترأس فيلبينغر محاكمة رجل المدفعية بيتزولد، وحكم عليه بالسجن ستة أشهر بتهمة التحريض على السخط، ورفض الطاعة، والمقاومة. وفي افتتاحية لها، زعمت شبيغل أيضًا، استنادًا إلى مذكرات بيتزولد، أن فيلبينغر وصف هتلر بأنه "فوهررنا الحبيب... الذي أعاد للوطن مجده". رد فيلبينغر على الفور برفع دعوى قضائية ضد شبيغل ، مطالبًا إياها بالكف عن هذا الادعاء. حكمت المحكمة لصالح فيلبينغر، إذ وجدت أن بيتزولد شاهد غير موثوق به، وأن الاقتباس المزعوم يتعارض مع تصريحات وأفعال فيلبينغر الأخرى.

ومع ذلك، استمرت الادعاءات ضد فيلبينجر في مناسبات مختلفة، على سبيل المثال في عام 1974 عندما ألقى فيلبينجر، بصفته رئيسًا لمجلس الولايات، كلمةً في الذكرى السنوية الثالثة لمؤامرة 20 يوليو ، أو في عام 1975 خلال النقاش حول محطة ويل للطاقة النووية . وكثيرًا ما حرّف المتناظرون الأدلة الموجودة أو تجاهلوها، أو خلطوا بين الظروف، ولا سيما موقف بيتزولد المناهض للنازية، وبين الحكم الفعلي. [ 6 ]

تعرض حكم فيلبينغر ضد بيتزولد لانتقادات شديدة، لا سيما أنه صدر بعد استسلام الجيش الألماني في 8 مايو 1945. مع ذلك، كانت القيادة العسكرية البريطانية قد كلفت الضباط الألمان في النرويج بالحفاظ على النظام بين أسرى الحرب الألمان. لاحقًا، اختلطت محاكمة بيتزولد بقضايا أخرى متعلقة بفيلبينغر، مما أدى إلى ظهور أسطورة مفادها أن فيلبينغر حكم على جندي بالإعدام لمجرد معارضته للنازية بعد استسلام ألمانيا.

أثار الكاتب الألماني المثير للجدل رولف هوخوث جدلاً واسعاً. ففي 17 فبراير 1978، نشرت صحيفة "دي تسايت" الألمانية الأسبوعية مقتطفاً من رواية هوخوث "حب في ألمانيا" (التي نُشرت في أكتوبر 1978)، والتي تمحورت حول قضية البحار والتر غروغر. اتهم هوخوث فيلبينغر بأنه "شارك" في إصدار أربعة أحكام بالإعدام بصفته محامياً في البحرية. أما محاكمة بيتزولد، فرغم أنها لم تتضمن حكماً بالإعدام، فقد اعتبرها هوخوث "شائنة" لأنها عُقدت بعد انتهاء الحرب. [ 5 ]

في ادعاءاته، وصف هوخوث فيلبينغر بأنه "محامٍ فظيع، لدرجة أن المرء يظن أنه... لا يعيش حراً إلا بفضل صمت من عرفوه". وكما في القضية السابقة، رفع فيلبينغر دعوى قضائية ضد هوخوث وصحيفة " دي تسايت "، مطالباً بحظر الادعاء المذكور أعلاه باعتباره تشهيراً. وعلى عكس القضية السابقة، لم تنظر المحكمة إلى الحكم المذكور كوحدة واحدة، بل حللته وحكمت عليه جزءاً جزءاً. وفي 13 يونيو/حزيران 1978، قررت المحكمة أن ادعاءات هوخوث بشأن السلوك غير القانوني تُعدّ بالفعل اتهامات تشهيرية، ومنعت الكاتب من تكرارها. ومع ذلك، اعتُبر مصطلح "محامٍ فظيع" رأياً محمياً بموجب حرية التعبير . وقد وُجهت انتقادات للمحكمة لخطئها في الربط بين التصريحين، حيث اعتبرتهما مجرد إضافة بسيطة. [ 7 ] امتنع فيلبينجر عن استئناف قرار المحكمة، وعلى الرغم من أن هوخوث لم يكرر اتهاماته بـ "عدم الشرعية" (بل وادعى لاحقًا أنه لم يوجه أحد مثل هذه الاتهامات)، إلا أن الادعاءات الأخرى رددتها وسائل الإعلام وتنوعت.

قضايا الإعدام المتعلقة بفيلبينجر

خلال فترة عمله كمحامٍ في البحرية، شارك فيلبينجر في 230 قضية، منها ست قضايا جنائية. في ثلاث من هذه القضايا، كان فيلبينجر محامي الادعاء، وفي قضيتين كان القاضي المشرف، وفي قضية واحدة تدخل من خارج المحكمة.

في مايو/أيار 1943، اتُهم عدد من البحارة الذين كانوا يعملون في تنظيف موقع غارة جوية على كيل بسرقة بعض البضائع البسيطة من صيدلية. طالب المدعي العام فيلبينغر بعقوبة الإعدام لزعيم العصابة، كريمر، وحكم القاضي عليه بالإعدام. بعد النطق بالحكم، استجوب فيلبينغر البحار مرة أخرى بشأن الحادثة، ثم كتب تقريرًا يُظهر فيه المتهم بصورة إيجابية. أرفق فيلبينغر هذا التقرير بالحكم الذي كان من المقرر إرساله إلى القائد الأعلى للمصادقة عليه. عندما طلب القائد من فيلبينغر التعليق على مسألة العفو عن الرجل، قدم المدعي العام حججًا لتخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن. وافق القائد وأرسل كريمر إلى معسكر تأديبي. وصف فيلبينغر نفسه أفعاله بأنها "عمل من أعمال الخداع والتلاعب والكذب، بلا شك".

كانت القضية الثانية هي التي استندت إليها رواية هوخوث. كان البحار والتر غروغر، المُنتدب إلى النرويج، قد خطط للفرار إلى السويد مع عشيقته النرويجية. تم كشف أمرهما واعتقالهما، وحُكم على غروغر بالسجن ثماني سنوات. إلا أن قائد الأسطول رفض التصديق على الحكم، وأعاد القضية إلى محكمة أوسلو العسكرية، وأمر النيابة العامة بالمطالبة بعقوبة الإعدام. في يوم المحاكمة، مُنع المدعي العام الأصلي، الذي كان قد طالب بالفعل بعقوبة الإعدام، من المشاركة، وعُيّن فيلبينغر، الذي لم يكن له أي دور في القضية، مدعيًا عامًا. وبناءً على أوامر الأدميرال، طالب فيلبينغر بعقوبة الإعدام، وحكمت المحكمة على البحار بالإعدام. رفض الأدميرال دونيتز طلب العفو. في 16 مارس 1945، أُعدم غروغر، ووفقًا للعرف العسكري، أشرف فيلبينغر على تنفيذ الإعدام.

في حالتين، أنقذ فيلبينغر معارضي النظام من الإعدام: فقد تدخل في إجراءات إعادة النظر في قضية القس العسكري موبيوس، الذي حُكم عليه بالإعدام بسبب تصريح سياسي. أُعيد فتح القضية في ربيع عام 1945، وبُرئ موبيوس لاحقًا. وبصفته مدعيًا عامًا في قضية الملازم فورستماير، الذي أدلى بتصريحات حول مؤامرة 20 يوليو ، فقد أثّر على الشهود ليدلوا بشهادات يمكن تفسيرها لصالح المتهم، مما أدى إلى إطالة أمد الإجراءات، وحصل على حكم بتخفيض رتبته وسجنه مع إمكانية الإفراج المشروط. كان من المفترض إرسال فورستماير إلى الخطوط الأمامية للقتال، لكن نهاية الحرب حالت دون ذلك.

أخيرًا، أصدر فيلبينجر حكمين بالإعدام بصفته قاضيًا في البحرية: ففي 9 أبريل، نظرت محكمة أوسلو العسكرية برئاسة فيلبينجر في قضية أربعة بحارة قتلوا قائدهم وفروا إلى السويد. وحكمت عليهم غيابيًا بالإعدام بتهمة القتل والفرار من الخدمة. (في عام 1952، أُعيدت محاكمة أحد البحارة وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات). وفي 17 أبريل 1945، ترأس فيلبينجر محاكمة غيابية ضد ضابط صف أول (Oberststeuermann) كان قد استقل قاربه برفقة أربعة عشر بحارًا إلى السويد، وحكم عليه بالإعدام بتهمة الفرار من الخدمة وتقويض الروح المعنوية . صدر كلا الحكمين غيابيًا ولم يصلا إلى المتهمين. وقد فُسِّر هذان الحكمان بالإعدام على أنهما محاولة لتجنب انهيار الانضباط العسكري حتى في نهاية الحرب، لا سيما وأن البحرية كانت منخرطة في إجلاء مليوني ألماني من بروسيا الشرقية التي حاصرها الجيش الأحمر .

بحسب غونتر غيلسن، المحرر المخضرم لصحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ، الذي راجع القضية عام ٢٠٠٣، فإن الوقائع ترسم صورة مختلفة عن صورة قاضٍ نازي متعطش للدماء وغير نادم. [ ٥ ] وقد عزز هذا الرأي أدولف هارمز، الذي عمل قاضيًا إلى جانب فيلبينغر، بما في ذلك في قضية غروغر. وصف هارمز فيلبينغر بأنه "ليس كلبًا شرسًا"، و"بالتأكيد ليس نازيًا"، وبأنه شخص ذو موقف سلبي واضح تجاه القيادة السياسية آنذاك. [ ٨ ]

رد فعل فيلبينجر

لم يقتصر النقد الموجه إلى فيلبينجر على أفعاله خلال الحرب فحسب، بل شمل أيضًا ردود فعله على الادعاءات عام 1978: ففي ردوده الأولى على هذه الادعاءات، ادعى فيلبينجر أنه "لم يصدر قط حكمًا واحدًا بالإعدام"، وهو ما تناقض لاحقًا مع الكشف عن قضيتين صدرتا غيابيًا في أبريل 1945. [ 9 ] وقد بدا استحضار فيلبينجر لحكمي الإعدام الصادرين عام 1945 فقط خلال الجدل الدائر عام 1978 أمرًا لا يُصدق ومثيرًا للغضب للكثيرين. وقد برر فيلبينجر ذلك بوصفه الأحكام بأنها "أحكام صورية" لا تترتب عليها أي عواقب على المتهمين الغائبين.

تتمحور قضية أخرى حول عبارة " Was damals rechtens war, kann heute nicht Unrecht sein " [ 10 ] ("ما كان قانونيًا آنذاك، لا يمكن أن يكون غير قانوني اليوم"). جاء هذا التعليق ضمن مقابلة أجرتها مجلة "شبيغل" مع فيلبينغر في 15 مايو/أيار 1978. فسّرت "شبيغل" الاقتباس على أنه تبرير للقوانين النازية، بينما كان فيلبينغر يشير إلى قانون العقوبات العسكرية لعام 1872، الذي كان ساريًا طوال الحرب العالمية الثانية. اشتكى فيلبينغر من أن اقتباسه قد تم تحريفه واقتطاعه من سياقه، ووصف المتحدث باسمه آنذاك، غيرهارد غول، الذي كان حاضرًا أثناء المقابلة، تفسير المجلة بأنه "ليس غير صحيح فحسب، بل مشين أيضًا". صرّح غول بأن فيلبينغر كان يشير تحديدًا إلى حقيقة أن جميع الدول في عام 1945 اعتبرت عقوبة الإعدام رادعًا كافيًا وضروريًا ضد الفرار من الخدمة العسكرية، بينما كان هو دائمًا ما يعتبر الدولة النازية ويصفها بأنها "طغيان ظلم". مع ذلك، ظلّ الاقتباس كما نُشر في الأصل عالقًا في ذهن فيلبينجر، وشكّل أساسًا للكثير من الانتقادات المتكررة. ومنذ ذلك الحين ، كرّر كلٌّ من شبيغل وزيت وغيرها من وسائل الإعلام التفسيرات المثيرة للجدل، ما دفع فيلبينجر إلى توجيه رسائل احتجاج. وفي عام ١٩٩١، أُجبرت صحيفة زيت على نشر تصحيحات بموجب أمر قضائي.

تعرض منتقدو فيلبينجر لانتقادات بسبب انتهاكهم لقرينة البراءة ووضعهم خصمهم في حلقة مفرغة ، حيث يُعتبر رفض الادعاءات بمثابة تأكيد على الإدانة. [ 11 ]

تعرض فيلبينجر لانتقادات لعدم استفساره عن قضايا أخرى بعد الادعاءات الأولى، ولعدم كونه صريحاً بما فيه الكفاية، أو لتركيزه المفرط على البعد القانوني للادعاءات. [ 12 ]

استقالة فيلبينجر

بعد انضمام سياسيين من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى الانتقادات، استقال فيلبينغر من منصبه كرئيس وزراء في 7 أغسطس/آب 1978، وكذلك من منصبه كرئيس لفرع الحزب في ولاية بادن-فورتمبيرغ. وخلفه في كلا المنصبين لوثار شبات . مع ذلك، عيّنه فرع الحزب في بادن-فورتمبيرغ رئيسًا فخريًا عام 1979، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. كما اضطر فيلبينغر إلى التخلي عن مناصبه في الحزب الفيدرالي، حيث استقال من منصب نائب الرئيس عام 1978 وتخلى عن مقعده في المجلس التنفيذي عام 1981.

عند استقالته من منصبه، صرّح فيلبينغر بأن الهجمات ستُكشف زيفها، إن لم تكن قد كُشفت بالفعل. وقد أيّد بعض المؤرخين والمحامين هذا الرأي، بينما عارضه آخرون. ويعتبر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في بادن-فورتمبيرغ أن فيلبينغر قد استعاد مصداقيته. [ 13 ]

الأحداث اللاحقة

بعد انسحابه من السياسة، أسس فيلبينجر في عام 1979 مركز الدراسات المحافظ Studienzentrum Weikersheim ، الذي ترأسه حتى عام 1997.

في عام 1987، نشر فيلبينجر مذكراته بعنوان "الجيل المظلوم" (Die geschmähte Generation)، والتي دافع فيها مجدداً عن نفسه ضد منتقديه. وفي مراجعة لهذا الكتاب، وصف المؤرخ غولو مان أحداث عام 1978 بأنها "حملة مُدبّرة ببراعة ضد فيلبينجر". [ 14 ]

بعد انهيار ألمانيا الشرقية في عامي 1989/1990، كشف اثنان من مساعدي جهاز أمن الدولة (شتازي) أنهما كانا متورطين في الحملة ضد فيلبينجر:

لقد حاربنا فيلبينجر بنشاط، وهذا يعني أننا جمعنا موادًا وقمنا بتسريب مواد مزورة أو مُتلاعب بها إلى الغرب. وكانت المعركة ضد فيلبينجر جزءًا أساسيًا من "العمل الأسود"، وهي حملة طويلة الأمد ضد المحافظين، والاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والفاشيين.

تكشف وثيقة جهاز أمن الدولة (شتازي) رقم P3333 أن فيلبينجر كان مراقباً منذ نهاية الستينيات. [ 15 ] تجدر الإشارة إلى أن استخدام كلمة "فاشي" يتماشى مع الاستخدام السائد في الدول الشيوعية.

لا تزال قضية فيلبينجر تثير الجدل حتى يومنا هذا.

في السادس عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٣، بعد يوم من بلوغه التسعين من عمره، أُقيم حفل استقبال تكريمًا لفيلبينغر في قصر لودفيغسبورغ . وضمّ الحفل ١٣٠ ضيفًا، من بينهم معظم وزراء حكومة بادن-فورتمبيرغ وخلفاؤه لوثار شبات وإرفين تويفل . وقد رافق حفل الاستقبال في لودفيغسبورغ احتجاجاتٌ كانت قد أدت سابقًا إلى إلغاء حفل استقبال مماثل في مسقط رأس فيلبينغر، فرايبورغ.

انتُخب فيلبينغر لعضوية المؤتمر الاتحادي ممثلاً لبرلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ في أعوام 1959، 1969، 1974، 1994، 1999، و2004. وأثار انتخابه الأخير عام 2004 جدلاً واسعاً، إذ احتجّت عليه كلٌّ من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب الخضر ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي ، ومنظمة القلم الألمانية، والمجلس المركزي لليهود في ألمانيا . إلا أنه في 31 مارس/آذار 2004، حظي جميع المرشحين، بمن فيهم فيلبينغر، بموافقة بالإجماع من جميع الأحزاب في برلمان الولاية، بما فيها الحزب الاشتراكي الديمقراطي وكتلة حزب الخضر.

توفي فيلبنجر في 1 أبريل 2007 في فرايبورغ إم بريسغاو .

في 11 أبريل/نيسان 2007، ألقى غونتر أوتينغر ، الذي كان آنذاك رئيس وزراء ولاية بادن-فورتمبيرغ، كلمة تأبينية مثيرة للجدل خلال مراسم تأبين سلفه. وصف أوتينغر في كلمته فيلبينغر بأنه "ليس اشتراكياً قومياً" بل "معارضاً للنظام النازي"، وأنه استطاع الفرار من قيود النظام كما فعل ملايين آخرون. وفيما يتعلق بدور فيلبينغر كقاضٍ في البحرية، أشار أوتينغر إلى أنه لم يفقد أحد حياته بسبب حكم أصدره، ولم يكن يتمتع بالسلطة والحرية التي افترضها منتقدوه. [ 16 ] واتُهم أوتينغر لاحقاً من قبل سياسيين وإعلاميين بالتقليل من شأن الديكتاتورية النازية. وردت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بتوبيخ علني، مصرحةً بأنها كانت تفضل لو طُرحت "الأسئلة الجوهرية". [ 17 ] كما تعرض أوتينغر لانتقادات من سياسيين معارضين والمجلس المركزي لليهود؛ بل إن بعض منتقديه طالبوا بإقالته.

دافع أوتينجر في البداية عن خطابه، لكنه أضاف أنه يأسف لأي "سوء فهم" حول تأبينه، إلا أنه لم يتراجع عن تعليقاته بشأن ماضي فيلبينجر. [ 18 ] ومع ذلك، في 16 أبريل، نأى بنفسه عن تعليقاته. [ 19 ]

الأدب

  • ولفرام ويت (HRSG.): Filbinger، eine deutsche Karriere. زو كلامبين، سبرينغر 2006، ISBN 3-934920-74-8.
  • سوزانا فيلبنجر-ريجرت، ليان ديركس: Kein Weißes Blatt: eine Vater-Tochter-Biografie . الحرم الجامعي، فرانكفورت أم ماين 2013، ISBN 978-3-593-39803-7.

ملحوظات

  1. ↑ انظر hans-filbinger.de مؤرشف بتاريخ 19-07-2011 في Wayback Machine للحصول على نسخة طبق الأصل من هذا البرنامج.
  2. ^ انظر هورتن، جاغر، أوت (1980).
  3. ↑ علّق الفيلسوف كارل ياسبرز على هذا قائلاً: "لم تعد عضوية الحزب ... عملاً سياسياً، بل أصبحت عملاً من أعمال النعمة من جانب الدولة، التي تقبل الشخص المعني." ( Zur Lage Deutschlands in den Jahren 1936/1937, Die Schuldfrage , Heidelberg 1946)
  4. ↑ انظر فيلبينجر (1987).
  5. 1 2 3 جيلسن، غونتر (2003): دير فال فيلبنجر. يموت Politische Meinung 408: 67-74. PDF نص كامل أرشفة 2007-04-21 في آلة Wayback.
  6. ↑ نويباور (1990): 12-34.
  7. ↑ نويباور (1990): 359-363.
  8. ↑ ورد في صحيفة دي تسايت، 12.05.1978 [ تمت إزالة الرابط ]
  9. ^ هانز فيلبنجر. في دن سترومونجن دير زيت. فرانكفورتر الجماينه تسايتونج ، 13 أبريل 2007: 2.
  10. ^ Affäre Filbinger: “هل كانت حرب Rechtens …” دير شبيغل 15 مايو 1978
  11. ↑ نويباور (1990): 267. يلخص هذا تحت شعار Qui s'excuse, s'accuse ("من يعذر نفسه، يتهم نفسه").
  12. ↑ نويباور (1990): 265-298.
  13. ↑ في عام 2003، كتب إروين تويفل ، رئيس الوزراء ورئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي آنذاك، في مقدمة كتاب فريد لودفيج سيبينتنر " هانز فيلبينجر - من تسعة عقود ": "كان على فيلبينجر أن ينتظر وقتاً طويلاً لإعادة تأهيله. لكن ذلك حدث منذ زمن بعيد".
  14. ↑ «الأستاذ الدكتور هانز فيلبينجر» . www.hans-filbinger.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  15. ↑ بونساك، غونتر وبريمر، هربرت (1992): Auftrag Irreführung، wie die Stasi Politik im Westen machte . كارلسن، هامبورغ. رقم ISBN 3-551-85003-8.
  16. ↑ النص الألماني الكامل لرثاء أوتينجر لهانز فيلبينجر ( مستند مايكروسوفت وورد ، 232 كيلوبايت ). فرانكفورتر روندشاو ، 12 أبريل 2007. 
  17. ↑ Nach umstrittener Trauerrede zu Filbinger: ميركل روغت أوتينغر. تاجيسشاو على الانترنت ، 13 أبريل 2007.
  18. ↑ تأبين نازي سابق يثير انتقادات . نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2007
  19. ^ أوتينجرز فيلتسيخت. أرشفة 19-05-2007 في آلة Wayback. Süddeutsche Zeitung 17 أبريل 2007

مراجع

  • فيلبنجر، هانز (1987): جيل geschmähte. السياسة السياسية . جامعة-فيرلاغ، ميونيخ. رقم ISBN 3-8004-1154-7
  • سوزانا فيلبنجر-ريجرت (2013): كين وايس بلات. سيرة ذاتية فاتر توتشتر . (بالألمانية) فرانكفورت: Campus-Verlag، ISBN 978-3-593-39803-7.
  • غيليسن، غونتر (2003): دير فال فيلبنجر. يموت Politische Meinung 408: 67-74. النص الكامل لقوات الدفاع الشعبي
  • هورتن، هاينز؛ جاغر، وولفغانغ وأوت، هوغو (1980). في: هيك، برونو [محرر]: هانز فيلبنجر – السقوط والواقع: تحليل تاريخي وسياسي . ضد هاسي وكوهلر، ماينز. رقم ISBN 3-7758-1002-1.
  • نويباور، فرانز (1990): Das öffentliche Fehlurteil – Der Fall Filbinger als ein Fall der Meinungsmacher . S. Roderer Verlag، فورتسبورغ. رقم ISBN 3-89073-487-1.
  • سيبينتنر، فريد لودفيج [محرر] (2003): هانز فيلبنجر – Aus neun Jahrzehnten . DRW / G. Braun Buchverlag، Leinfelden-Echterdingen / كارلسروه. رقم ISBN 3-87181-536-5.
  • ويت، ولفرام: فيلبنجر: eine deutsche Karriere. سبرينغ: زو كلامبين 2006، ISBN 3-934920-74-8.