كمان هاردانجر

كمان هاردانجر ( بالنرويجية : hardingfele ) آلة وترية تقليدية تُعتبر الآلة الوطنية للنرويج. في التصاميم الحديثة، يشبه هذا النوع من الكمان الكمان الأيرلندي ، إلا أنه يحتوي على ثمانية أو تسعة أوتار (بدلاً من أربعة كما في الكمان العادي) وخشب أرق . يعود أقدم مثال معروف على كمان هاردانجر إلى عام 1651، صنعه أولي يونسن جاستاد في هاردانجر ، النرويج . ^{[ 1 ]} في الأصل، كانت الآلة ذات جسم مستدير وأضيق. ^{[ 2 ]} حوالي عام 1850، أصبح التصميم الحديث ذو الجسم الشبيه بالكمان هو السائد.

تتميز فتحات الصوت على شكل حرف F في كمان هاردانجر بتصميمها الفريد، وغالبًا ما تكون غائرة، وحوافها مستقيمة عمومًا (على عكس فتحات الصوت المزخرفة والملتوية في الكمان). تُشدّ أربعة أوتار وتُعزف كالكمان، بينما تُصدر الأوتار المتبقية، المسماة بالأوتار الرنانة أو الأوتار المساعدة ، رنينًا تحت تأثير الأوتار الأربعة الأخرى. تُضبط هذه الأوتار الإضافية وتُثبّت بأوتاد إضافية في أعلى رأس الكمان، مما يُضاعف طول رأس كمان هاردانجر مقارنةً بالكمان. بعد تثبيت الأوتار المساعدة على أوتادها، تمر عبر لوحة أصابع مجوفة، تختلف في تصميمها عن لوحة أصابع الكمان، فهي أعلى وأكثر سمكًا قليلًا لاستيعاب هذه الأوتار الإضافية. تقع الأوتار الرنانة في منتصف الجسر الخاص، وتُثبّت بخطافات إضافية (أو أدوات ضبط دقيقة) على قطعة الذيل. يوجد في منتصف الجسر فتحة ثانوية أصغر، مصممة خصيصًا لمرور هذه الأوتار الرنانة. هنا يتم التقاط الرنين وتكراره. عند عزف النوتات، تنتقل الاهتزازات عبر الجسر، حيث تُردد الأوتار الرنانة تلك النوتات.

يتميز جسر آلة الهاردينغفيلي بتصميم فريد مقارنةً بالآلات الوترية الأخرى. فهو أطول وأعرض قليلاً، مما يجعل الأوتار أقرب إلى بعضها وأقل ارتفاعًا، وهذا يُسهّل عزف النغمات المزدوجة (عزف وترين في آن واحد). وتُلاحظ تقنية مشابهة لدى بعض عازفي الكمان الأمريكيين في موسيقى أولد تايم وبلوغراس، حيث يُحرّكون جسرهم للخلف بضعة ملليمترات أقرب إلى قطعة الذيل، لتحسين عزف النغمات المزدوجة. تُخفّض هذه التقنية ارتفاع الأوتار، ولكنها قد لا تُسهّل عزف النغمات المزدوجة، إذ يتطلب الأمر أن يكون سطح الجسر أكثر استواءً لتسهيل عزف النغمات المزدوجة.

تُستخدم آلة الهاردينغفيل بشكل رئيسي في جنوب غرب النرويج، بينما يُوجد الكمان العادي (المسمى فلاتفيل ، أي "الكمان المسطح"، أو فانليغ فيلي ، أي "الكمان الشائع") في مناطق أخرى. تُستخدم الهاردينغفيل في الرقص، مصحوبةً بدقّات أقدام عالية وإيقاعية. وكان من التقاليد أيضاً أن يقود عازف الكمان موكب العروس إلى مدخل الكنيسة، ولكن ليس إلى داخلها.

غالباً ما تكون الآلة مزخرفة بشكلٍ متقن، حيث تُنحت عليها تماثيل حيوانات (عادةً تنين أو أسد النرويج ) أو رؤوس نساء كجزء من الزخرفة العلوية لصندوق الأوتاد ، بالإضافة إلى ترصيعات واسعة من عرق اللؤلؤ على قطعة الذيل ولوحة الأصابع ، وزخارف بالحبر الأسود تُعرف باسم " الزخرفة الوردية " على جسم الآلة. وتُستخدم أحياناً قطع من العظم لتزيين الأوتاد وحواف الآلة.

على عكس الكمان، فإن آلة الهاردينغفيلي آلة موسيقية ناقلة ، أي أن نوتاتها الموسيقية تُكتب بمفتاح موسيقي مختلف عن المفتاح الذي تُصدره الآلة عند عزفها. تحديدًا، الهاردينغفيلي آلة موسيقية من نوع D، ^{[ 3 ]} مما يعني أن نغمة C المكتوبة على الهاردينغفيلي تُقابل نغمة D على آلة موسيقية غير ناقلة، مثل البيانو . لذا، فإن النوتات الموسيقية المذكورة أدناه لضبط الآلات الموسيقية هي نسبية إلى نغمة A المكتوبة على الهاردينغفيلي ، وليست إلى نغمة A في الحفلات الموسيقية .

تُضبط الأوتار السفلية لتهتز وفقًا للضبط الرئيسي. على سبيل المثال، عندما تُضبط الأوتار الرئيسية على ADAE، تُضبط الأوتار السفلية على BDEF♯ - A. ^{[ 4 ]} يعتمد الضبط بشكل كبير على المنطقة التي تُعزف فيها الآلة، أو متطلبات لحن معين.

في النرويج، تم تسجيل أكثر من 20 ضبطًا مختلفًا للأوتار. ^{[ 5 ]} تُعزف معظم ألحان الهاردانجر بضبط شائع (ADAE). كما يمكن عزف كمان الهاردانجر بضبط "الباس المنخفض"، حيث تشير كلمة "باس" إلى الوتر السفلي، (GDAE)، وهو الضبط المعتاد للكمان. في بعض المناطق، يُستخدم ضبط "غورلاوس" (FDAE) أحيانًا. يستخدم العديد من العازفين المشهورين (مثل آنبيورغ لين ) ضبط سلم E بشكل متكرر؛ أي بدلًا من ADAE، حيث تُعزف الألحان بشكل أساسي على سلم D، يتم ضبط الآلة على BEBF#، وبالتالي تكون الألحان في الغالب على سلم E. وبالانتقال إلى مستوى أعلى، سجل العازف كنوت بوين عدة ألبومات بضبط سلم F، CFCG. هذا ممكن فقط على آلة ذات جسم أصغر (مثل كمان الهاردانجر)، ونادرًا ما يُجرب على كمان كامل الحجم. وكبديل لذلك، يقوم العديد من عازفي الكمان الذين يعزفون على الكمان القياسي ببساطة بضبط وتر G الخاص بهم على A، باستخدام ضبط ADAE، مما يمكنهم من عزف نفس النمط الموسيقي.

يُطلق على ضبط آخر اسم " ضبط الترول " (AEAC ♯ ). يُستخدم ضبط الترول لألحان الفانيتولين ، والتي تُسمى أيضًا ألحان الشيطان ، بالإضافة إلى ألحان متتالية كيفلمويان (المرتبطة بالتالي بشعب هولدر والشيطان). في مقاطعة فالدريس بالنرويج ، يُطلق على استخدام هذا الضبط تحديدًا اسم "الإضاءة الرمادية"، تذكيرًا بأن عازف الكمان كان يضبط كمانه بهذه الطريقة عندما يقترب الصباح، بعد أن يكون قد عزف على عدد من الضبطات الأخرى.

تقول الأسطورة إن عازف الكمان تعلم ألحان الفانيتولين من الشيطان. هذا الضبط يحد من النطاق اللحني للألحان، ولذلك يُستخدم بشكل نادر.

تختلف تقنية العزف على الكمان ذي الأوتار المتعددة (الهاردينغفيل) عن تلك المستخدمة في الكمان العادي. فهي أكثر سلاسة وارتدادًا، مع لمسة أخف. عادةً ما يعزف العازف على وترين من الأوتار العلوية في آنٍ واحد، وأحيانًا على ثلاثة. يُسهّل ذلك استواء جسر الكمان نسبيًا، على عكس جسر الكمان الأكثر تقوسًا. الهدف هو إنتاج صوت متواصل من نغمتين (أو أكثر بسبب الأوتار الرنانة السفلية). أوتار الكمان ذي الأوتار المتعددة أرفع من أوتار الكمان العادي، وتشبه أوتار الكمان في العصر الباروكي . يستخدم العديد من عازفي الكمان الكلاسيكيين قوسًا باروكيًا عند العزف على الكمان ذي الأوتار المتعددة لموازنة الضغط الإضافي الذي يضعه عازفو الكمان الكلاسيكيون بشكل طبيعي على الوتر.

إليكم مثالاً على التقنية التي عرضتها روز لوجان باستخدام آلة موسيقية موجودة في قاعة سانت سيسيليا . ^{[ 6 ]}

لآلة الهاردينغفيل تاريخ طويل مع الكنيسة المسيحية. يُقال إن صانع الكمان الشهير إيزاك بوتنين قد تعلم بعضًا من حرفته من لارس كلارك، وهو قائد كنسي ومعلم، بالإضافة إلى أساليب التلميع من القس ديدريك موس. ^{[ 7 ]} في العديد من الحكايات الشعبية، يرتبط الشيطان بآلة الهاردينغفيل ؛ بل يُقال إن العديد من العازفين الماهرين قد تعلموا العزف على يد الشيطان، إن لم يكن على يد نيكس . خلال الصحوات الدينية في القرن التاسع عشر، تم تدمير أو إخفاء العديد من آلات الكمان (العادية والهاردانجر) ^{[ 8 ]} من قبل عازفي الكمان والعلمانيين الذين اعتقدوا أن "حرق الكمان هو الأفضل للروح"، حيث كان يُنظر إليه على أنه "آلة آثمة تُشجع على الرقصات الصاخبة وشرب الخمر والشجارات". ^{[ 9 ]} حدث هذا في النرويج، وكذلك في أجزاء أخرى من أوروبا، وحتى القرن العشرين، كان العزف على كمان الهاردانجر في مبنى الكنيسة محظورًا. ^{[ 10 ]} مع ذلك، استمر بعض عازفي الكمان بالعزف رغم كل الإدانة، وبذلك بقيت التقاليد القيّمة سليمة. كان أول موسيقيي الفولكلور الذين عزفوا في كنيسة هما عازفا الكمان يوهانس داهل ^{[ 11 ]} من تين ، وجيرموند هوجن من نوتودن . وقد عزف داهل في عشرينيات القرن العشرين.

عزفت عازفة الكمان الحديثة الشهيرة آنبيورغ لين مع عازف الأرغن الكنسي إيفر كليف، ^{[ 12 ]} لكنها واجهت هي الأخرى تحيزًا من الجانب الديني قبل أدائها. ^{[ 13 ]} كما يمكن سماع أقدم آلات الكمان المعروفة حتى الآن مصحوبة بأقدم أرغن كنسي قابل للعزف في النرويج (بُني في الأصل لكنيسة من القرن الثامن عشر) في ألبوم " Rosa i Botnen " لكنوت هامري وبينيديكت ماوريسيث. ^{[ 10 ]} في حين أن استخدام آلة الهاردينغفيلي في الكنيسة في النرويج قد يكون حساسًا بعض الشيء بالنسبة للبعض، فإن عازفي الكمان في أجزاء أخرى من العالم لا يواجهون أي مشكلة في العزف في الكنائس في جميع أنواع المناسبات، بما في ذلك حفلات الزفاف. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

قام إدوارد جريج بتكييف العديد من الألحان الشعبية لآلة الهاردانجر في مؤلفاته الموسيقية، كما قام بتأليف ألحان خاصة بها كجزء من موسيقاه لسويتة بير جينت رقم 1 لإبسن . العبارة الافتتاحية لأغنية " صباح " من موسيقى بير جينت لجريج مستمدة من ضبط الأوتار المتناغمة لآلة الهاردانجر: AF ♯ EDEF ♯ وهكذا. ^{[ 16 ]}

في السنوات الأخيرة، اكتسبت آلة الهاردانجر شهرةً عالمية. وكانت اليابان من بين الدول التي أبدت اهتمامًا بها، حتى أن الموسيقيين اليابانيين يسافرون إلى النرويج خصيصًا لتعلم العزف عليها. في عام ١٩٩٧، ألّفت الملحنة الأسترالية ليزا ليم مقطوعة "فيلتر " لآلة الهاردانجر المنفردة، كما أدرجت هذه الآلة في عملها " أجسام ملتوية: ٣ عقد" (٢٠١٣-٢٠١٤). ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} استوحت ليم رباعيتها الوترية "عقدة النساج " (٢٠١٣-٢٠١٤) من صوت وتقنيات أداء آلة الهاردانجر. ومن أعمالها الحديثة الأخرى مقطوعة "موبيوس ٢" لآلة الهاردانجر والإلكترونيات، من تأليف الملحنة البريطانية روز دود (٢٠١١، عُرضت لأول مرة في مهرجان هدرسفيلد للموسيقى المعاصرة بقيادة بريت بيرنيل فروهولم).

من بين لاعبي هاردينجفيل البارزين ليلبيورن نيلسن ، كنوت بوين ، هوك بوين ، أولاف يورغن هيج ، أنبورج ليان ، سيغريد مولدستاد ، ميلارجوتن ( تارجي أوجوندسون )، لارس فيكيرود ، لارس جنسن ، نيلس أوكلاند ، توفا سيفرتسن ، بنديكت مورسيث ، آن. هيتا ، جيرموند هاوجين وعازف الكمان كاثرين تيكل ، عازفو الكمان الأيرلنديون Caoimhín Ó Raghallaigh و Mairéad Ní Mhaonaigh ، واللاعبون الأمريكيون لوريتا كيلي , أندريا عين , دان ترومان وعازف العزف المتعدد ديفيد ليندلي .

في مارس 2010، فاز Olav Luksengård Mjelva بجائزة Spellemannprisen للموسيقى التقليدية/فئة الفولكلور النرويجي (المعادل النرويجي لجوائز جرامي )، عن ألبومه Fele/Hardingfele, Røros/Hallingdal .

استُخدمت آلة الهاردانجر في الموسيقى التصويرية لفيلمي "سيد الخواتم: البرجان" و "سيد الخواتم: عودة الملك"، من تأليف هوارد شور ، لتقديم اللحن الرئيسي لموسيقى روهان . إلا أن استخدام آلة الهاردانجر في هذا الفيلم يختلف تمامًا عن الأسلوب التقليدي: فالموسيقى لا تستخدم النغمات المزدوجة المعتادة، كما استخدم عازف الكمان تقنية الفايبراتو، وهي تقنية غير شائعة. وقد استخدمها أيضًا الملحن جون باول وعزفها ديرموت كريان في فيلم " كيف تروض تنينك" من إنتاج دريم ووركس ، لتقديم اللحن الرومانسي الرئيسي.

تُستخدم آلة الكمان هاردانجر أيضاً في الموسيقى التصويرية لفيلم "أرماجدون" (من تأليف تريفور رابين )، وفي مسلسل "فارجو" (من تأليف كارتر بوريل ). في المسلسل الأخير، يكون السياق أكثر تقليدية، حيث أن اللحن الرئيسي الذي تعزفه الآلة هو توزيع موسيقي لأغنية فولكلورية نرويجية بعنوان "الخروف الضال".

استخدم ستيفن فان زاندت آلة الكمان هاردانجر في الأغنية الرئيسية التي كتبها للمسلسل التلفزيوني ليليهامر .

في فيلم الرسوم المتحركة الياباني " حكايات من أرض البحر"، يؤدي دوره ريو ياماس .

تم استخدام آلة الكمان هاردانجر في الموسيقى التصويرية لفيلم دونكيرك لعام 2017 ، وكذلك الموسيقى التصويرية لمسلسل لوكي لعام 2021 .

• لاتفيول ، كمان سويدي ذو وترين متناغمين
• نيكيلهاربا
• كونترا
• ستروه كمان ( vioara cu goarnă )
• رابيكا
• فيولا دامور
• الكمان السويدي ذو الطابقين ، وهو كمان سويدي يحتوي على 4-8 أوتار متناغمة

• أكسدال، بيورن، وسفين نيهوس. Fanitullen: الضيافة في النرويج والموسيقى الشعبية سامية. أوسلو: Universitetsforlag.
• بروتون، سيمون، ومارك إلينغهام. الدليل الموجز للموسيقى العالمية، المجلد الأول: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. لندن: دار بنغوين للنشر، 1999. 212-216.
• جورج، باتريس. "كنوت هامري وبينديكت موريسيث - روزا بوتنين." عالم الجذور. 26 فبراير 2008 http://www.rootsworld.com/reviews/botnen06.shtml
• جورفين، أولاف. 1958. هاردينجفيلا. في هاردينجفيلسلاتار ، أد. أولاف جورفين. نورسك فولكيموسيك، سر. 1 المجلد الأول. أوسلو: Universitetsforslaget.
• ساندفيك، سفير. السادس بيجر هاردينجفيل. تيدن، 1983. 12-13. الترجمة الإنجليزية "(كيف) نبني الكمان المتشدد" بقلم إلدون إلينجسون

• رابطة هاردانجر للكمان في أمريكا
• تشكيل كمان هاردانجر
• Hardingfeleverket - سلسلة الموسيقى الشعبية النرويجية 1: Hardingfeleslåttar – i syv bind و Feleverket – سلسلة الموسيقى الشعبية النرويجية 2: Slåtter for vanlig fele – وfire bind
• Hardanger Fiddle، Isak N. Botnen/Skår (نرويجي، 1669–1759) وتروند إيزاكسين فلاتبو (نرويجي، 1713–1772) صنع في عام 1756
• هاردانجر كمان، النرويج، 1786
• Scordatura: The Dahle Tradition (Anne Svånaug Haugan. Etnisk Musikklubb: EM26) أرشفة 2007-10-19 في آلة Wayback.
• أندريا هوج، لوريتا كيلي، تشارلي بيلزر
• عازف الكمان هاردانجر كريستيان بورلوغ