هاري غرونر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هاري غرونر (مواليد 10 سبتمبر 1951) ممثل وراقص أمريكي، ربما اشتهر بتجسيده دور العمدة ويلكينز في مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء (المواسم 3 و4 و7). تشمل جوائزه جائزة عالم المسرح ، وترشيحات لثلاث جوائز توني ، وجائزتي دراما ديسك ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد غرونر في أوغسبورغ ، بافاريا ، ألمانيا الغربية ، لأم مغنية أوبرا وأب عمل عازف بيانو حفلات وموظفًا إداريًا وملحنًا. [ 1 ] هاجر إلى الولايات المتحدة مع عائلته في سن الثانية. في سن المراهقة، تدرب غرونر في فرقة باليه سان فرانسيسكو ؛ ثم التحق بكلية الدراما بجامعة واشنطن ، وتخرج منها عام 1976. [ 2 ]

حياة مهنية

تعتمد شهرة غرونر في مدينة نيويورك بشكل شبه كامل على أعماله في المسرح الموسيقي. مع ذلك، فإن معظم أدواره خارج نيويورك كانت في الدراما الكلاسيكية أو المسرحيات المعاصرة مثل " إيسترن ستاندرد" . تشمل أعماله في برودواي : "هل هناك حياة بعد المدرسة الثانوية؟" ، وويل باركر في "أوكلاهوما! " ( ترشيح لجائزة توني ، وجائزة عالم المسرح )، ومونكستراب في " كاتس " (ترشيح لجائزة توني)، وجورج/جورج في "الأحد في الحديقة مع جورج" ، وبوبي تشايلد في "مجنون بك " (ترشيح لجائزة توني وجائزة دائرة النقاد الخارجيين ).

في عام ١٩٩٩، شارك في عرض مسرحي خارج برودواي مع تويغي على مسرح لوسيل لورتيل في مسرحية " لو كان الحب كل شيء"، وهي عرض موسيقي مستوحى من صداقة نويل كوارد وجيرترود لورانس . وقدّم عروضًا في مسارح إقليمية في أنحاء البلاد، بما في ذلك مسرح سان دييغو أولد غلوب (حيث يعمل فنانًا مشاركًا)، وفرقة مسرح أنتايوس (حيث هو عضو في الفرقة)، بالإضافة إلى فرقة مسرح ستيبنوولف ، ومنتدى مارك تابر ، ومسرح جيفن بلاي هاوس ، ومسرح ساوث كوست ريبيرتوري ، ومسرح باسادينا بلاي هاوس ، ومسرح شيكاغو شكسبير ، ومسرح لونغ وارف ، ومسرح ACT ، ومهرجان ويليامزتاون المسرحي .

شارك غرونر بانتظام في التلفزيون، بما في ذلك ظهوره كضيف شرف في مسلسلات "ستار تريك: الجيل التالي " (1990)، و "ستار تريك: فوياجر" (1996)، و "ستار تريك: إنتربرايز" (2005)، وعشرات المسلسلات الأخرى؛ كما كان أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل الكوميدي "عزيزي جون" . في عامي 1998-1999، جسّد شخصية ريتشارد ويلكينز ، عمدة ساني ديل الشرير، في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الشهير "بافي قاتلة مصاصي الدماء" ، وأعاد تجسيد الدور في ظهورات شرفية في مسلسل "بافي".الموسمين الرابع والسابع.

من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠٠٦، ظهر بدور الطاهي غونتر في المسلسل التلفزيوني "لاس فيغاس ". ومن أبرز أعماله السينمائية فيلمي " الطريق إلى الهلاك" و "عن شميدت " . كما ظهر في حلقتين من مسلسل " الجناح الغربي" بدور وزير الزراعة ، وفي حلقة " المرأة في المطار " من مسلسل " بونز " بدور جراح التجميل هنري أطلس. في عام ٢٠٠٩، ظهر غرونر في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل " بريكينغ باد " ، بعنوان " لدغة نحلة ميتة "، بدور الطبيب النفسي للبطل والتر وايت . كما جسّد شخصية كلينت، زوج والدة تيد، في مسلسل " كيف قابلت أمك" . وفي يناير ٢٠١٨، ظهر غرونر في إحدى حلقات مسلسل " يونغ شيلدون" .

كان مغنيًا منتظمًا لدى شركة التسجيلات "فاريس ساراباند" ، حيث شارك في تسجيلات مثل "شكسبير على برودواي" ، و "كول بورتر: نخب موسيقي" ، والعديد من حلقات سلسلتي "برودواي غير المغمورة" و "ضائع في بوسطن" . لعب دور الملك آرثر في مسرحية "سبامالوت" لمونتي بايثون عام 2006. وفي عام 2010، ظهر في دور البطولة في إنتاج فرقة "أنتايوس" لمسرحية "الملك لير" . [ 3 ] وقد فاز بجائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس عن هذا الأداء. وفي عام 2012، قام ببطولة العرض الأول لمسرحية "أبوماتوكس " لكريستوفر هامبتون على مسرح غوثري في مينيابوليس ، حيث لعب دورين: الرئيسين الأمريكيين أبراهام لينكولن عام 1865 وليندون جونسون عام 1965. [ 4 ] اعتبارًا من عام 2023[ 5 ] وهو يشغل منصب عضو مجلس إدارة فخري في مشروع مسرح الألب في وايتفيش، مونتانا.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1980بروبيكرالدكتور كامبل
1997أميستادقبطان تيكورا
1998ارقص معيمايكل
1998باتش آدامزدكتور براك
1999بادي بويالأب جيليسبي
2002طريق الهلاكالسيد ماكدوغال
2002نبذة عن شميدتجون راسك
2002المنّ السماويتوني
2006المرة الأخيرةعميل في المؤتمر
2008الخاسر الجميلرونالد رايلي
2015معهد أتيكوسلورانس هينو
2016علاج للعافيةبيمبروك
2018لفتة عبثية وغبيةهاري كيني
2018هذيانطبيب نفساني
2023أوبنهايمرغيل دبليو ماكجي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1982فتاة الريفبول أونغرفيلم تلفزيوني
1984جورج واشنطنباتريك هنريالحلقة رقم 1.1
1985كين وآبللويل كينالحلقة 1.2
1985ريمينغتون ستيلبريستون هايزالحلقة: "كورن فيد ستيل"
1987سانت إلسويركلاوس برينكمانالحلقة: "الغابة السوداء"
1987جاك ومايكجونسونالحلقة: "أرض الأحلام"
1987العمل الميدانيستيف أماتيالحلقة: "الحياة نفسها"
1988سبنسر: للإيجارجورج لينوودالحلقة: "العدالة الجوهرية"
1988ماتلوكرود غرينوودالحلقة: "الساحر"
1988–1991عزيزي جونرالف درانغ68 حلقة
1989الاستوديو 5-بمجهولالحلقة: "الحلقة التجريبية"
1990ستار تريك: الجيل التاليتام إلبرونالحلقة: " الرجل الصفيحي "
1991قفزة كموميةالمحقق واردالحلقة: "الموجة الدائمة - 2 يونيو 1983"
1995القانون والنظامتيرينس دوايرالحلقة: "الطامح"
1996ستار تريك: فوياجرالقاضيالحلقة: " أرض مقدسة "
1996كارولين في المدينةهنريالحلقة: "كارولين وملك الشحن"
1996–1997مجنون بكلانس بروكويلأربع حلقات
1997تحسين المنزلفريدالحلقة: "وقت الأدوات بالكامل"
1997جورج وليومجهولالحلقة: "حلقة الظهور الخاص"
1997أطلق النار عليّ!المدير رايليالحلقة: "حرق مرتين"
1997مورفي براونقائد الأوركستراالحلقة: "أسمع سيمفونية"
1997–1998السائرون أثناء النومالرجل المبتسمحلقتان
1998–2003بافي قاتلة مصاصي الدماءالعمدة ريتشارد ويلكنز الثالث14 حلقة
1998عملآلان نورمانالحلقة: "الفطور"
1998بادي فارومايلز مارينغوالحلقة: "لعنة فارو"
1998كيوبيدمايكل بينيتالحلقة: "الجنة... إنه في الجنة"
1999نقطة الرحمةستينيث لوكحلقتان
1999قانون الأسرةمجهولالحلقة: "القرارات"
2000محلل الملفات الشخصيةفينسنت كابوبيانكوالحلقة: "الطريق الطويل إلى الوطن"
2000أفضل أوقات حياتكآلانالحلقة: "المرة التي أصبحوا فيها مثارين جنسياً"
2000سحرالأب توماسالحلقة: "زهرة الربيع المتعاطفة"
2000الحكم على إيميمايك هولكومبالحلقة: "أيام الكلاب"
2000مدينة الملائكةمجهولالحلقة: "إنقاذ الوجوه"
2000–2003الجناح الغربيوزير الزراعة روجر تريبيحلقتان
2001الكوكب الثالث من الشمسالدكتور برينالحلقة: "ديك يحفر"
200118 عجلة من عجلات العدالةترافيس جوردانالحلقة: "خفة العقل"
2001بوسطن بابليكالسيد جاكوبسالحلقة: "الفصل السابع عشر"
2001ملك التلدكتور تيت / لاري (صوت)الحلقة: "قصة هانك السابقة"
2001برنامج درو كاريالدكتور هيرشلاجحلقتان
2001يوم نهاية العالمالشريف كينفيلم تلفزيوني
2001صحيفة الغارديانسمك السلمون المرقط فولتونالحلقة: "الطرائف"
2001الأخيرالدكتورة كيسي هندرسونالحلقة: "أن تعيش وتموت بالتميمة"
2002مالكولم في الوسطروديالحلقة: "بوكر"
2002مشاهدة إيليروبرتالحلقة: "تانغو"
2002روزويلالدكتور بيرتون وايسالحلقة: "من مات وجعلك ملكاً؟"
2002فيلادلفيادابني كوبرالحلقة: "حكايات خيالية"
2003رئيس البلديةديك وينترهالترفيلم تلفزيوني
2003–2006لاس فيغاسالشيف غونتر6 حلقات
2004أنا معهاالمدير مارفن تالبوتالحلقة: "ثماني قواعد بسيطة لمواعدة أحد المشاهير"
2004دكتور فيغاسهانك هارولدحلقتان
2004أقل من الكمالالدكتور لارس سكارسجاردالحلقة: "من الكرسي إلى الأريكة"
2004هافالسيد واينالحلقة: "الاعتداء والفلفل"
2005راهبجون ريكاالحلقة: "السيد مونك ضد الكوبرا"
2005جاك وبوبيوارن فيد البالغالحلقة: "ابقَ بجانبي"
2005ستار تريك: إنتربرايزناثان سامويلزحلقتان
2005واسطةرئيس جوحلقتان
2006برنامج بيرني ماكالدكتور ليونزالحلقة: "التمارين الرياضية في مجال الخصوبة: الجزء الثاني"
2006العظامالدكتور هنري أطلسالحلقة: " المرأة في المطار "
2006–2013كيف قابلت أمككلينت3 حلقات
2007سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةبيتون تالمانالحلقة: "الوحش في الصندوق"
2009سيئة للغايةالدكتور تشافيزالحلقة: " لدغة نحلة ميتة "
2010نولان يعرف الأفضلفرينشيفيلم تلفزيوني
2011القانون والنظام: لوس أنجلوسالمحامي سبايسرالحلقة: "إل سيرينو"
2011الوسطجينالحلقة: "المسرحية"
2011كان ياما كانمارتنالحلقة: " ذلك الصوت الخافت "
2012خارقالبروفيسور موريسونالحلقة: "فتيات الشريحة"
2013العقلانيفرانسيسكو نافاروالحلقة: "يوم مميز"
2014الجرائم الكبرىالسيد كلاينرالحلقة: "الأصول المجمدة"
2015قطط صغيرة في قفصالقاضي دودالحلقة: "ليس لدي حتى شارب"
2017تم تجاهلهستافورد ييتالحلقة: "الآلة"
2018يونغ شيلدونإليوت دوغلاسالحلقة: "ريشة نسر، وحبة فاصولياء، وإسكيمو"
2018مفككالقاضي نيلسونحلقتان
2018عقول إجراميةليونارد هاغلاندالحلقة: "من طرف واحد"
2018عائلة عصريةجويل إل إل لوجانالحلقة: "صدام السيوف"
2018المبتدئالسيد ووكرالحلقة: "التجميع"
2018المقيمبارثولوميو ماكجينالحلقة: "الرقصة"
20229-1-1: لون ستارجوحلقتان
2023سباكو البيت الأبيضالسيناتور فيليب هارتالحلقة: "أرجوك دمر هذا، هاه؟"

منصة

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1976أفضل رجلمراسل[ 6 ]
من يخاف من فرجينيا وولف؟نيك[ 7 ]
1978ضجة كبيرة حول لا شيءبينيديك[ 8 ]
نهاية الرحلةرالي[ 6 ] [ 9 ]
1979أوكلاهوما!ويل باركرالظهور الأول في برودواي[ 6 ] [ 10 ]
1981يا أخي!موسادا الغربيةبرودواي[ 10 ]
1982هل توجد حياة بعد المدرسة الثانوية؟مؤدي[ 10 ]
القططمونكستراب[ 10 ]
1985هاريجان آند هارتإدوارد هاريجان[ 10 ]
1985يوم الأحد في الحديقة مع جورججورج سورا / جورج[ 10 ]
1987خفة اليدبولس[ 10 ]
1988إيسترن ستاندردستيفن ويلر[ 11 ]
1989يوم الأحد في الحديقة مع جورججورج سورا / جورج[ 12 ]
1991لا تدري أبداًالبارون رومر[ 13 ]
1992مجنون بكبوبي تشايلدبرودواي[ 10 ]
1995اثنا عشر حلماًتشارلز هاتريك[ 14 ]
بيكاسو في لابين أجايلفريدي[ 15 ]
1996الأسلحة والرجلالكابتن بلونتسشلي[ 16 ]
1999لو كان الحب كل شيءنويل كوارد[ 17 ]
2001الليلة الثانية عشرةفيستي[ 18 ]
2002أصدقاء خياليونالرجلبرودواي[ 10 ]
2004الدبغريغوري ستيبانوفيتش سميرنوف[ 19 ]
2005بيرا بالاسعدالت / بيديا أقدم / أورهان أقدم[ 20 ]
2006سبامالوتالملك آرثربرودواي[ 10 ]
أفضل بيت دعارة صغير في تكساسمحافظ[ 21 ]
2007ندم فقطهانك[ 22 ]
2009ذا فانتاستيكسبيلومي[ 23 ]
تجميعهامؤدي[ 24 ]
التباسريتشارد[ 25 ]
2010الملك ليرلير[ 26 ]
سائق القطاررولف فيساجي[ 27 ]
2011جنون جورج الثالثالملك جورج الثالث[ 28 ]
2012يمشيويليام تيكومسيه شيرمان[ 29 ]
طارد الأرواح الشريرةبيرك دينينغز[ 25 ]
أبوماتوكسلينكولن / جونسون[ 30 ]
2013سيرانو دي بيرجراكسيرانو دي بيرجراكمسرح شيكاغو شكسبير[ 31 ]
2014حب، نويل: رسائل وأغاني نويل كواردنويل كوارد[ 32 ]
2015السيدة ويلسون الثانيةالكولونيل إدوارد هاوس[ 33 ]
العم فانياسيريبرياكوف[ 34 ]
2016فيكونياكورت سيمان[ 35 ]
2017قطة على سقف من الصفيح الساخنبيج دادي[ 36 ]
2018هنري الرابعنورثمبرلاند[ 7 ] [ 37 ]
ثلاثة أيام في الريفشبيغلسكي[ 38 ]
2019غير لائقممثل[ 39 ]
ضيق جداإليوت إسحاق[ 25 ]
2022الجميعشخص ما[ 40 ]
2023ماء للأفيالالسيد جانكوفسكي[ 41 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
1980جائزة عالم المسرحأداء مسرحي متميزأوكلاهوما!فاز
جائزة تونيأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيرشّح
1983جائزة تونيأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيالقططرشّح
1985جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيهاريجان آند هارترشّح
1992جائزة تونيأفضل ممثل في عمل موسيقيمجنون بكرشّح
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل في عمل موسيقيرشّح
2010جوائز أوفايشنممثل بارز في مسرحيةالغموض [ 42 ]فاز
جائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوسالأداء الرائدالملك ليرفاز
2011جائزة جوزيف جيفرسونممثل في دور رئيسي - مسرحيةجنون جورج الثالث [ 43 ] [ 44 ]فاز
2012ممثل في دور مساعد - مسرحيةالمسيرةرشّح
2014ممثل في دور رئيسي - مسرحيةسيرانو دي بيرجراكرشّح
2018جوائز أوفايشنالممثل الرئيسي في مسرحية [ 45 ]قطة على سقف من الصفيح الساخنفاز
جائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوسعرض مميزفاز

مراجع

  1. ↑ "سيرة هاري غرونر (1951-)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  2. ↑ "الممثل هاري غرونر، 76 عامًا، على مسرح أكبر في فيلم "عزيزي جون""" مجلة جامعة واشنطن . 1 مارس 1990. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025. "
  3. ↑ بوهم، مايك (27 يونيو 2010). "شركة أنتايوس تقدم عرضين لمسرحية الملك لير"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018. "
  4. ↑ "هاري غرونر" . مسرح غوثري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ "نبذة" . مشروع مسرح الألب . تم الاسترجاع في 15-06-2023 .
  6. 1 2 3 روبرتسون ، نان (1979/12/21). "الوجه الجديد: هاري جرونر أوكلاهوما!"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021. " 
  7. 1 2 كان، جيل. "مقابلة مع برودواي وورلد: هاري غرونر، الممثل متعدد المواهب في مسرحية هنري الرابع، يتأمل في آليات المسرح وحبه" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  8. ↑ فراي، تشارلز (1979). "شكسبير في سياتل" . مجلة شكسبير الفصلية . 30 (2): 262-264 . doi : 10.2307/2869320 . ISSN 0037-3222 . JSTOR 2869320 .  
  9. ↑ "1975 - 1980" . مسرح لونغ وارف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "هاري غرونر - طاقم عمل برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2021 .
  11. ↑ ريتش، فرانك (10 مايو 1988). "مراجعة/موسيقى؛ سياتل تخطف الأضواء: ​​مسرحية جديدة، ومسرحية موسيقية متجددة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2021 . 
  12. ^ هيرمان ، يناير (1989/06/09). ""نجم مسلسل 'جورج' يتقبّل الإخفاقات كما يتقبّل النجاحات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  13. ↑ دريك، سيلفي (28 مايو 1991). "مراجعة مسرحية : بليزانتلي بورتر : باسادينا تحوّل أغنية 'لا تدري أبدًا' إلى عرضٍ مبهج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع بتاريخ 9 أبريل 2021 .  
  14. ↑ جيرارد، جيريمي (995-06-09). "اثنا عشر حلماً" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  15. ↑ كانبي، فينسنت (23 أكتوبر 1995). "مراجعة مسرحية: لقاء خيالي للعقول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2021 . 
  16. ↑ وينر، لوري (3 يونيو 1996). "SCR تتخذ موقفًا حازمًا وتحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  17. ↑ إيشروود، تشارلز (14 يونيو 1999). "لو كان الحب كل شيء" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  18. ↑ «مسرحية الليلة الثانية عشرة لأوبراين مع غرونر ووايت هيد تُفتتح في مسرح غلوب بسان دييغو من 7 يوليو إلى 11 أغسطس» . بلايبيل . 7 يوليو 2001. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  19. ↑ موريس، ستيفن لي (11 مارس 2004). "الروسية في كل مكان" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  20. ↑ هيتشكوك، لورا. "بيرا بالاس، مراجعة من موقع CurtainUp Los Angeles" . www.curtainup.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2021 .
  21. ↑ غانز، أندرو (16 أكتوبر 2006). "حفل خيري لصندوق الممثلين بعنوان "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" يُقام في 16 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  22. ↑ بيكر، جولز. "يجب على مشجعي رودنيك تأكيد حضورهم لفعالية 'الندم فقط'"" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر، كوينسي، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  23. ↑ غانز، أندرو (5 مايو 2009). "ريبرايز تقدم مسرحية ذا فانتاستيكس، مع ماكورماك وغرونر، ابتداءً من 5 مايو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  24. ↑ "هاري غرونر يجمعها في SCR" . سجل مقاطعة أورانج . 15 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  25. 1 2 3 "هاري جرونر" . مسرح جيفن . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-04-09 .
  26. ↑ «مسرحية الملك لير لفرقة أنتايوس، من بطولة هاري غرونر وداكين ماثيوز، تستمر حتى 15 أغسطس | ثياترمانيا» . www.theatermania.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  27. ↑ هيتريك، آدم (27 أكتوبر 2010). "وصول مسرحية سائق القطار لفوغارد، من بطولة هاري غرونر وأنتوني تشيشولم، إلى لونغ وارف" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  28. ↑ "جنون جورج الثالث في مسرح شكسبير بشيكاغو | مراجعة مسرحية" . تايم آوت شيكاغو . 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  29. ↑ جونز، كينيث (5 أبريل 2012). "مسرحية مارس، قصة الحرب الأهلية لإي. إل. دكتوروف، تبدأ في 5 أبريل في مسرح ستيبنوولف؛ هاري غرونر، إيان بارفورد ستار" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  30. ↑ ""يقدم فيلم 'أبوماتوكس' التاريخ، لكنه يفتقر إلى الدراما" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  31. ↑ "مسرح شيكاغو شكسبير: سيرانو دي بيرجراك" . www.chicagoshakes.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2021 .
  32. ↑ غانز، أندرو (5 ديسمبر 2014). "هاري غرونر وشارون لورانس في عرض محدود لمسرحية الحب، نويل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  33. ↑ "دوري خاص بهم" . مجلة نيو هيفن ريفيو . 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  34. ↑ "العم فانيا" . فرقة مسرح أنتايوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  35. ↑ "فيكونيا" . مجموعة سنتر ثياتر . تم الاسترجاع في 2021-04-09 .
  36. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . فرقة مسرح أنتايوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  37. ↑ "هنري الرابع" . مركز شكسبير في لوس أنجلوس . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  38. ↑ "ثلاثة أيام في الريف" . فرقة مسرح أنتايوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  39. ↑ "غير لائق" . مجموعة سنتر ثياتر . تم الاسترجاع في 2021-04-09 .
  40. ↑ ماكنولتي، تشارلز (28 سبتمبر 2022). "تعليق: أربعة ممثلين مسرحيين مخضرمين يناقشون خوض أدوار جريئة في مراحل متأخرة من حياتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "ماء للأفيال // ٧ يونيو - ٩ يوليو ٢٠٢٣ // مسرح كوكاكولا // مسرح أليانس" . www.alliancetheatre.org . تاريخ الوصول: ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  42. ↑ "الفائزون بجوائز أوفايشن 2009/2010" . تحالف مسارح لوس أنجلوس . 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  43. ↑ "جوائز جيف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-10-29 .
  44. ↑ جونز، كريس (11 نوفمبر 2011). ""روايتا "الجنون" و"كانديد" من أبرز الفائزين بجائزة جيف" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2020 .
  45. ↑ زيدنيك، جيسون (30 يناير 2018). "الإعلان عن الفائزين بجوائز أوفايشن لعام 2018 من تحالف مسارح لوس أنجلوس" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .