هيلين ليفيت

هيلين ليفيت (31 أغسطس 1913 - 29 مارس 2009) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت مصورة فوتوغرافية ومصورة سينمائية أمريكية. اشتهرت بشكل خاص بتصويرها الفوتوغرافي لشوارع مدينة نيويورك. وصفها ديفيد ليفي شتراوس بأنها "المصورة الأكثر شهرة والأقل شهرة في عصرها". ^{[ 3 ]}

وُلدت ليفيت في بنسونهرست ، بروكلين ، نيويورك، وهي ابنة ماي (كين) وسام ليفيت. ^{[ 1 ]} كان والدها وجدّاها لأمها مهاجرين يهودًا روسًا . ^{[ 4 ]} التحقت بمدرسة نيو أوتريخت الثانوية لكنها تركت الدراسة عام 1931. ^{[ 5 ]}

بدأت التصوير الفوتوغرافي في سن الثامنة عشرة ^{[ 6 ]} ، وبدأت العمل لدى ج. فلوريان ميتشل، مصور بورتريه تجاري في برونكس، حيث تعلمت كيفية تحميض الصور في غرفة التحميض . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما حضرت العديد من الدورات والفعاليات التي نظمتها رابطة مانهاتن للأفلام والتصوير الفوتوغرافي ، ^{[ 6 ]} واطلعت على أعمال هنري كارتييه بريسون في معرض جوليان ليفي ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} الذي التقت به من خلال الرابطة. ^{[ 6 ]} أصبح عمله مصدر إلهام كبير لها في مجال التصوير، إذ ألهمها للتحول من نهجها الصحفي والتجاري إلى نهج شخصي أكثر. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٣٦، اشترت  كاميرا ٣٥ ملم ذات عدسة محددة المدى. ^{[ ١٢ ]} أثناء تدريسها دروسًا فنية للأطفال عام ١٩٣٧ ضمن مشروع الفنون الفيدرالي لمدينة نيويورك ، ^{[ ١٣ ]} انبهرت ليفيت بالرسومات الطباشيرية العابرة التي كانت جزءًا من ثقافة أطفال شوارع نيويورك في ذلك الوقت. ^{[ ١٤ ] [ ١١ ]} بدأت بتصوير هذه الرسومات الطباشيرية، بالإضافة إلى الأطفال الذين رسموها، وذلك ضمن مهمتها الإبداعية الخاصة مع مشروع الفنون الفيدرالي. نُشرت هذه الأعمال في النهاية عام ١٩٨٧ بعنوان " في الشارع: رسومات طباشيرية ورسائل، مدينة نيويورك ١٩٣٨-١٩٤٨" . ^{[ ٦ ] [ ١٥ ]}

واصلت هيلين ليفيت التقاط صور الشوارع في مانهاتن، وخاصة في حي هارلم الإسباني ، بالإضافة إلى حي الملابس والجانب الشرقي الأدنى . ^{[ 16 ]} خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أدى غياب مكيفات الهواء إلى قضاء الناس وقتًا أطول في الهواء الطلق، مما دفعها إلى الانخراط في تصوير الشوارع. ^{[ 9 ]} نُشرت أعمالها لأول مرة في عدد يوليو 1939 من مجلة فورتشن . ^{[ 17 ]} ضمّ قسم التصوير الجديد في متحف الفن الحديث في نيويورك أعمال ليفيت في معرضه الافتتاحي في يوليو 1939. ^{[ 18 ]} في عام 1941، زارت مدينة مكسيكو برفقة ألما ميلمان، زوجة الكاتب جيمس إيجي آنذاك ، والتقطت صورًا في شوارع تاكوبايا ، وهي ضاحية من ضواحي الطبقة العاملة. ^{[ 11 ]} في عام 1943، أشرفت نانسي نيوهال على أول معرض فردي لها بعنوان "هيلين ليفيت: صور للأطفال"، والذي ضمّ صورًا من هارلم ومدينة مكسيكو. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عامي 1959 و1960، حصلت على منحتين من مؤسسة غوغنهايم لعملها الرائد في التصوير الملون. ^{[ 1 ]} وفي عام 1965، نشرت مجموعتها الرئيسية الأولى بعنوان " طريقة للرؤية" . ^{[ 21 ]} سُرقت معظم أعمالها الملونة التي التقطتها بين عامي 1959 و1960 في عملية سطو على شقتها في شارع إيست 12 عام 1970. ويمكن الاطلاع على الصور المتبقية، بالإضافة إلى صور أخرى التُقطت في السنوات اللاحقة، في كتاب " عرض الشرائح: الصور الملونة لهيلين ليفيت " الصادر عام 2005. ^{[ 22 ]} أُقيم معرضها الفردي الثاني، " مشاريع: هيلين ليفيت بالألوان "، في متحف الفن الحديث بنيويورك عام 1974. ^{[ 23 ]} وشهدت ستينيات القرن العشرين معارضها الرئيسية التالية؛ وتشير أماندا هوبكنسون إلى أن هذه الموجة الثانية من التقدير كانت مرتبطة بإعادة اكتشاف الحركة النسوية لإنجازات المرأة الإبداعية. ^{[ 18 ]} في عام 1976، كانت زميلة في التصوير الفوتوغرافي لدى الصندوق الوطني للفنون . ^{[ 24 ]}

عاشت ليفيت في مدينة نيويورك وظلت تعمل كمصورة فوتوغرافية لما يقرب من 70 عامًا. ومع ذلك، أعربت عن أسفها لتغير مشهد مدينة نيويورك: "أذهب إلى الأماكن التي تعج بالحركة. كان الأطفال يلعبون في الخارج. أما الآن فالشوارع خالية. الناس في منازلهم يشاهدون التلفاز أو ما شابه." ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل ليفيت كمساعد محرر أفلام في مكتب الشؤون الأمريكية البينية ، ومنتج ومحرر لفيلم لقطات أرشيفية بعنوان "هنا الصين" (1940)، وكمساعد محرر أفلام في مكتب المعلومات الحربية في الخارج في مدينة نيويورك 1944-1945. ^{[ 25 ]}

في أواخر الأربعينيات، أخرج ليفيت فيلمين وثائقيين مع جانيس لوب وجيمس إيجي : " في الشارع " (1948) و "الشخص الهادئ" (1948). رُشِّح ليفيت، إلى جانب لوب وسيدني مايرز ، لجائزة الأوسكار عن فيلم "الشخص الهادئ" . ^{[ 26 ]}

فيلم "ضوء آخر " (1952) هو فيلم وثائقي درامي يتناول قصة بلدة صغيرة ومستشفاها الجديد، ويركز على ردود فعل مزارع مسن، وربة منزل، ورجل أعمال. يشرح الفيلم كيف جمع سكان بلدة ريدجوود، نيو جيرسي ، التبرعات اللازمة لبناء المستشفى، وكيف يدعم المستشفى المجتمع ويخدمه. الفيلم من إنتاج ويليام ليفيت، وتأليف ويليام ب. ماهوني، وتصوير ريتشارد ليكوك ، ومونتاج مشترك بين ليفيت ولوب، وإخراج ليفيت.

من إنتاج شركة Film Documents Productions. عملت ليفيت في مجال صناعة الأفلام لما يقارب 25 عامًا؛ وكان آخر عمل سينمائي لها كمحررة في الفيلم الوثائقي "نهاية أغنية قديمة " (1972) للمخرج جون كوهين . ^{[ 27 ]} تشمل أعمال ليفيت السينمائية الأخرى التصوير السينمائي لفيلم "العين المتوحشة" (1960)، ^{[ 28 ]} الذي أنتجه بن مادو ، ومايرز، وجوزيف ستريك ، بالإضافة إلى عملها كمساعدة مخرج في النسخة السينمائية التي أخرجها ستريك ومادو لمسرحية جينيه " الشرفة " (1963). في مقالتها السيرية عام 1991، كتبت ماريا هامبورغ أن ليفيت "تجاهلت هذا الجانب من عملها تمامًا". ^{[ 15 ]} في عام 2012، نشر دين ويليامز نظرة شاملة على أفلام ليفيت في كتاب "حواس السينما". ^{[ 29 ]}

اشتهرت هيلين ليفيت بعملها في تصوير الأطفال وهم يلعبون في الشوارع، وركزت جهودها على مناطق هارلم والجانب الشرقي الأدنى ذات الكثافة السكانية المنخفضة. ^{[ 30 ]} يُعدّ مشهد الأطفال وهم يلعبون موضوعًا متكررًا في أعمالها. ^{[ 17 ]} لقد ابتعدت عن الممارسة المعتادة التي اتبعها المصورون المخضرمون في ذلك الوقت، والمتمثلة في تقديم صورة صحفية للمعاناة. واختارت بدلًا من ذلك أن تُظهر العالم من منظور الأطفال من خلال تصوير رسوماتهم بالطباشير. وعادةً ما تُوجّه الكاميرا وتُنسّق الصورة بطريقة تُعطي تركيزها قوةً وجاذبية. ^{[ 31 ]}

كان اختيارها لعرض صور الأطفال وهم يلعبون في الشارع واستكشاف فن التصوير الفوتوغرافي في الشوارع بمثابة نضال ضد ما كان سائداً آنذاك. فقد كانت التشريعات التي تُسنّ في نيويورك في ذلك الوقت تحدّ من وصول العديد من أبناء الطبقة العاملة إلى هذه الأماكن العامة. وصدرت قوانين استهدفت هذه المجتمعات بشكل مباشر في محاولة للسيطرة عليها. كما استهدفت قرارات الحظر الجديدة على الضوضاء مجتمعات الطبقة العاملة والأقليات. ^{[ 31 ]} وظهرت أيضاً حركة تسعى لمنع الأطفال من اللعب في الشارع، لاعتقادهم بأنه غير آمن لهم. وبدلاً من ذلك، شجّعت هذه الحركة على إنشاء مناطق جديدة آمنة، والتي كانت تُبنى عادةً في مناطق الطبقة المتوسطة والعليا. لكن هيلين ليفيت استكشفت قصص أولئك الذين عاشوا في هذه المناطق ولعبوا في شوارعها كوسيلة لتمكين الأشخاص الذين صوّرتهم. ^{[ 31 ]}

اضطرت للتخلي عن طباعة صورها بنفسها في التسعينيات بسبب عرق النسا ، الذي جعل الوقوف وحمل كاميرا لايكا الخاصة بها صعبًا، مما دفعها إلى التحول إلى كاميرا كونتاكس صغيرة أوتوماتيكية . ^{[ 32 ]} وُلدت ليفيت مصابة بمتلازمة منيير ، وهو اضطراب في الأذن الداخلية جعلها تشعر بعدم التوازن طوال حياتها. كما عانت من حالة التهاب رئوي كادت تودي بحياتها في الخمسينيات. ^{[ 1 ]} عاشت ليفيت حياة هادئة ومنعزلة. نادرًا ما كانت تُجري مقابلات، وكانت انطوائية للغاية. لم تتزوج قط، وعاشت بمفردها مع قطها الأشقر المخطط بلينكي. ^{[ 9 ]} توفيت ليفيت أثناء نومها في 29 مارس 2009، عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 1 ]}

• 1946: زمالة التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث (MoMA)
• 1959 و1960: زمالة غوغنهايم
• 1976: زميل التصوير الفوتوغرافي في الصندوق الوطني للفنون
• 1997: جائزة ICP Infinity ، ماجستير في التصوير الفوتوغرافي ^{[ 33 ]}
• 2008: جائزة فرانسيس ج. جرينبرجر للتميز في الفنون ^{[ 34 ]}
• 2008: Spectrum - Internationaler Preis für Fotografie der Stiftung Niedersachsen ، مصحوبًا بمعرض في متحف Sprengel ، هانوفر
• 2022: قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية ^{[ 35 ]}

• في الشارع (1948): مصور سينمائي ومحرر
• الرجل الهادئ (1948): مصور سينمائي وكاتب
• السلالم (1950): المنتج
• مراحل العمر (1951)، لصالح مجلس أفلام الصحة العقلية
• ضوء آخر (1952): مخرج ومحرر مشارك مع جانيس لوب
• العين المتوحشة (1960): مدير التصوير
• الشرفة (1963): مساعد مخرج
• فيلم "قصة حب الجلد" (1963): منتج مشارك مع بن مادو
• في عام الخنزير (1968): محرر مشارك مع هانا مورينيس ^{[ 44 ]}
• نهاية أغنية قديمة (1972): محرر

• ليفيت، هيلين؛ إيجي، جيمس (1965). طريقة للرؤية . نيويورك: دار هورايزون للنشر.
  • طريقة للرؤية (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ديوك. 1989. رقم ISBN 978-0-8223-1005-1.
• ليفينغستون، جين س. (1980). هيلين ليفيت (كتالوج المعرض). واشنطن: معرض كوركوران للفنون.
• هيلمان، روبرتا؛ هوشيمو، مارفن (1980). هيلين ليفيت: صور ملونة (كتالوج المعرض). إل كاجون: كلية جروسمونت.
• ليفيت، هيلين؛ كولز، روبرت (1987). في الشارع: رسومات ورسائل بالطباشير، مدينة نيويورك، 1938-1948 . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-0771-5.
• فيليبس، ساندرا س .؛ هامبورغ، ماريا موريس (1991). هيلين ليفيت (كتالوج المعرض). متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . ISBN 0-918471-22-2.
• ليفيت، هيلين؛ أوليس، جيمس (1997). مدينة مكسيكو . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-04549-8.
• وييرمير، بيتر، أد. (1998). هيلين ليفيت (كتالوج المعرض، فرانكفورتر كونستفيرين ، روبرتينوم ، سالزبورغ، برلينر فيستسبيله ، فيلا ستوك ، ميونيخ). ميونيخ / نيويورك: بريستل. رقم ISBN 3-7913-1974-4.
• ليفيت، هيلين؛ بروس، فرانسين (2001). كروس تاون . بروكلين: باورهاوس بوكس . ISBN 1-57687-103-7.
• ليفيت، هيلين؛ غوبنيك، آدم (2004). هنا وهناك . دار باورهاوس للنشر. رقم ISBN 1-57687-165-7.
• سزاركوفسكي، جون (2005). عرض شرائح: صور هيلين ليفيت الملونة . باورهاوس. ISBN 978-1-57687-252-9.
• شوب، إنكا (2008). هيلين ليفيت (كتالوج المعرض، متحف سبرينجل هانوفر). جائزة سبكتروم الدولية للتصوير الفوتوغرافي. باورهاوس. ISBN 978-1-57687-429-5.
• الأماكن القريبة : شيفرييه, جان فرانسوا ; ريبالتا، خورخي (2010). هيلين ليفيت: ليريكا أوربانا (بالإسبانية). افتتاحية لا فابريكا. رقم ISBN 978-84-92841-24-0.
• داير، جيف (2017). واحد، اثنان، ثلاثة، المزيد . باورهاوس. ISBN 978-1-57687-852-1.
• كامباني، ديفيد (2017). عبور مانهاتن: صور هيلين ليفيت لمترو الأنفاق . كولونيا: جاليري توماس زاندر وفيرلاغ دير بوشهاندلونغ فالتر كونيغ. رقم ISBN 978-3-96098-122-0.
• موسر ، والتر، أد. (2018). هيلين ليفيت (كتالوج المعرض، ألبرتينا ، فيينا). هايدلبرغ / برلين: كيهرير. رقم ISBN 978-3-86828-897-1.

• كوزلوف، ماكس (1987) [1984]. "طريقة للرؤية وطريقة للمس". العين المتميزة: مقالات في التصوير الفوتوغرافي . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0826308929.
• ليفينغستون، جين س. (1992). مدرسة نيويورك: صور فوتوغرافية 1936-1963 . فيلادلفيا: ستيوارت، تابوري، وتشانغ. ISBN 1556702396.
• هامبورغ، ماريا موريس؛ فيليبس، كريستوفر (1989). الرؤية الجديدة: التصوير الفوتوغرافي بين الحربين العالميتين (كتالوج معرض، مجموعة شركة فورد موتور في متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك). نيويورك. ISBN 0870995502.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ويستربيك، كولين ؛ مايرويتز، جويل (1994). المتفرج: تاريخ التصوير الفوتوغرافي في الشوارع . بوسطن: بولفينش. ISBN 0-82121-755-0.
• بلوك، ميليسا (17 يناير 2002). "عين هيلين ليفيت التي لا تُمحى" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة.برنامج إذاعي يتضمن مقابلة مع ليفيت.
• كوتزلوف، ماكس (2002). نيويورك: عاصمة التصوير الفوتوغرافي (كتالوج معرض، المتحف اليهودي ، نيويورك). نيو هيفن/لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-09332-2.
• ديكانت، توماس (2003). "هيلين ليفيت: 10 صور فوتوغرافية" . فقه اللغة ايم نيتس . 25 : 1 – 30.دراسة نقدية لعشر صور فوتوغرافية لليفيت. كما يناقش ديكانت المؤثرات التي شكلت أعمال ليفيت، بما في ذلك هنري كارتييه بريسون، وبن شاهن ، ووالكر إيفانز.
• ويليامسون، ماركوس (17 أبريل 2009). "هيلين ليفيت: مصورة فوتوغرافية اشتهرت بصورها التي توثق الحياة في شوارع نيويورك" . صحيفة الإندبندنت .
• سميث، جويل (22 فبراير 2018). "مراقبة الناس". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 65 (3): 22-24 .مراجعة كتاب واحد، اثنان، ثلاثة، أكثر .

وسائط متعلقة بهيلين ليفيت على ويكيميديا ​​كومنز

• هيلين ليفيت: شوارع نيويورك من عام 1938 إلى تسعينيات القرن العشرين على موقع LensCulture
• هيلين ليفيت على موقع IMDb . يُرجى ملاحظة أنه قد يحدث أحيانًا خلط بين أعمال ليفيت السينمائية وأعمال هيلين سلوت ليفيت .