بنسونهرست، بروكلين

بنسونهرست حي سكني يقع في الجزء الجنوبي الغربي من حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحده من الشمال الغربي الجادة الرابعة عشرة، ومن الشمال الشرقي الشارع الستون، ومن الجنوب الشرقي الجادة P والجادة الثانية والعشرون (باي باركواي) ، ومن الجنوب الغربي الشارع السادس والثمانون. ويجاور أحياء دايكر هايتس من الشمال الغربي، وبورو بارك ومابلتون من الشمال الشرقي، وباث بيتش من الجنوب الغربي، وغريفزند من الجنوب الشرقي.

تضم منطقة بنسونهرست العديد من التجمعات العرقية الرئيسية. وكانت تُعرف تقليديًا باسم " إيطاليا الصغيرة" في بروكلين. ^{[ 4 ]} وتُعد بنسونهرست اليوم موطنًا لثاني حي صيني في بروكلين ، وتضم أكبر عدد من السكان المولودين في الصين وهونغ كونغ مقارنةً بأي حي آخر في مدينة نيويورك. ^{[ 5 ]} ويمثل سكان هذه المنطقة 9.5% من إجمالي سكان المدينة المولودين في الصين والبالغ عددهم 330,000 نسمة، وذلك استنادًا إلى بيانات الفترة من 2007 إلى 2011. ^{[ 6 ]}

تُعدّ بنسونهرست جزءًا من المنطقة المجتمعية الحادية عشرة في بروكلين ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 11204 و11214. ^{[ 1 ]} وتتولى شرطة الدائرة 62 التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها . ^{[ 7 ]} أما سياسيًا، فيمثلها في مجلس مدينة نيويورك الدوائر 38 و43 و47. ^{[ 8 ]}

أصل الكلمة وتاريخها

استمدت بنسونهرست اسمها من إيغبرت بنسون (1789-1866)، الذي باع أبناؤه وأحفاده أراضيه إلى جيمس د. لينش، وهو مطور عقاري من نيويورك. اشترى لينش الأراضي الزراعية القديمة من عائلة بنسون في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام 1888، بدأ ببيع قطع أراضٍ خاصة في منطقة أُطلق عليها اسم بنسونهرست باي ذا سي، والتي تُعرف الآن باسم باث بيتش . ^{[ 9 ]} نُشر أول إعلان عن بيع أراضٍ في منطقة "المنتجع الساحلي الجديد" في عدد 24 يوليو 1888 من صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ^{[ 10 ]}

خلال منتصف القرن العشرين، تطورت منطقة بنسونهرست لتصبح حيًا إيطاليًا ويهوديًا . ورغم موجة التطور التجاري التي شهدتها المنطقة في ثمانينيات القرن الماضي، ظلت بعض الأراضي غير مطورة حتى ذلك الحين. [ ^{11 ] وبحلول} أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت عمليات بناء الشقق السكنية في بنسونهرست، وتحولت المنطقة إلى مجتمع متنوع يضم سكانًا من أصول إيطالية وصينية ومكسيكية وشرق أوسطية وروسية . [ 12 ] وقد ^أُطلق^على^الحي ، إلى جانب الأحياء المجاورة، اسم "الحي الصيني في بروكلين" . ^[¹³^]

التركيبة السكانية

استناداً إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان بنسونهرست 104,934 نسمة، وتغطي مساحة قدرها 1,890.81 فدان (765.18 هكتار) ، وبلغت الكثافة السكانية في الحي 75.7 نسمة لكل فدان (48,400 نسمة/ ميل مربع؛ 18,700 نسمة/كم ^مربع) . ^[²^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 43.9% (43,064) من الآسيويين، و34.8% (36,545) من البيض، و1.0% (1,078) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.6% (600) من أعراق أخرى، و2.5% (2,613) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 17.2% (18,064) من السكان. ^{[ 3 ]}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الحادي عشر 204,829 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 83.8 عامًا. ^{[ 14 ]}^{: 2، 20} وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 15 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 16 ]} معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 20% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و31% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و15% على التوالي. ^{[ 14 ]}^{: 2}

في عام 2016، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 11 مبلغ 53,493 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 17 ]} وفي عام 2018، قُدّر أن 23% من سكان بنسونهرست يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين و20% في مدينة نيويورك. وكانت نسبة البطالة أقل من واحد من كل عشرة سكان (8%)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. وبلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 52% في بنسونهرست، وهي نسبة مماثلة تقريبًا للمعدلات على مستوى المدينة والمنطقة، والبالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة بنسونهرست منطقة ذات دخل منخفض ولا تشهد تحسيناً عمرانياً مقارنةً ببقية المدينة. ^{[ 14 ]}^{: 7}

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك ، بلغ عدد السكان الآسيويين 46,000 نسمة، متجاوزًا بذلك عدد السكان البيض المتبقين الذين تراوح عددهم بين 30,000 و39,999 نسمة، وذلك لأول مرة في التاريخ. كما شهد عدد السكان من أصول إسبانية نموًا ملحوظًا، حيث تراوح بين 10,000 و19,999 نسمة. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

الجيوب العرقية

في أوائل القرن العشرين، انتقل العديد من الإيطاليين والمهاجرين اليهود إلى الحي، وقبل الحرب العالمية الثانية ، كان الحي يضم نسبة متساوية تقريبًا من اليهود والإيطاليين. ^{[ 20 ]} وفي أربعينيات القرن العشرين، تدفق المهاجرون من جنوب إيطاليا إلى المنطقة، مما جعلها ذات أغلبية إيطالية.

في حوالي عام ١٩٨٩، بدأ تدفق المهاجرين من الصين والاتحاد السوفيتي السابق ، وخاصةً من جنوب الصين وروسيا وأوكرانيا. وفي تسعينيات القرن الماضي، شهدت بنسونهرست نموًا سريعًا في التنوع الثقافي . وتضم بنسونهرست العديد من الأمريكيين من أصول عرقية متنوعة ، من بينهم البولنديون والأوكرانيون والروس والألبانيون والجورجيون والأوزبك والطاجيك والعرب والمصريون والباكستانيون والمكسيكيون والغواتيماليون . ^[^١٢^] وفي عام ١٩٩٤، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى تزايد تدفق ^السكان الناطقين بالروسية والآسيويين واللاتينيين إلى المنطقة ^. [ ^٢١ ]

في عام 2000، خلصت إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك إلى أن ما يزيد قليلاً عن نصف السكان مولودون في الخارج. ^{[ 20 ]} وبحلول عام 2013، أعلن رئيس البلدية آنذاك، مايكل بلومبيرغ، أن عدد السكان المولودين في الخارج في المدينة قد بلغ مستوى قياسياً، وأن بنسونهرست تحتل المرتبة الثانية في المدينة من حيث عدد المولودين في الخارج، حيث يبلغ عددهم 77,700 مهاجر، بعد واشنطن هايتس مباشرة . ^{[ 22 ]}

إيطاليا الصغيرة

تُعتبر بنسونهرست، ذات الكثافة السكانية الإيطالية الأمريكية العالية، عادةً " إيطاليا الصغيرة " الرئيسية في بروكلين. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} بلغ تعداد الجالية الناطقة بالإيطالية أكثر من 20,000 نسمة في تعداد عام 2000. إلا أن هذه الجالية أصبحت "أكثر تقدماً في السن وأكثر عزلة، حيث يتلاشى هذا التجمع الصغير المتماسك في المدينة تدريجياً مع تغير التركيبة السكانية". ^{[ 25 ]} على الرغم من التغيرات الديموغرافية التي شهدتها السنوات الأخيرة، لا تزال بنسونهرست موطناً لأكبر جالية ناطقة بالإيطالية خارج إيطاليا ، كما تضم أكبر جالية ناطقة باللغتين الصقلية والنابولية خارج صقلية ونابولي على التوالي.

شارعها الرئيسي، الجادة الثامنة عشرة (المعروفة أيضًا باسم جادة كريستوفورو كولومبو) بين شارع الستين تقريبًا وشور باركواي، تصطف على جانبيه متاجر صغيرة مملوكة لعائلات إيطالية، وكثير منها ظل في حوزة العائلة نفسها لأجيال عديدة. شارع 86 هو شارع محلي شهير آخر، يقع أسفل خط بي إم تي ويست إند المرتفع . ^{[ 11 ]}

بعد فوز إيطاليا بكأس العالم عام 2006 ، توافد أكثر من 50 ألف شخص إلى الجادة الثامنة عشرة لحضور حفل استمر طوال اليوم.

يُقام مهرجان سانتا روزاليا السنوي (المعروف محليًا باسم "العيد") في شارع 18، من باي ريدج باركواي (شارع 75) إلى شارع 66، في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر. يُنظّم هذا المهرجان فرانكو كورادو، المقيم في بنسونهرست، وهو مسوّق، بالإضافة إلى جمعية سانتا روزاليا، في شارع 18. وُلد كورادو في روما عام 1955، وهو عضو فاعل في المجتمع الإيطالي الأمريكي منذ 20 عامًا. تُعتبر القديسة روزاليا شفيعة مدينة باليرمو ، ويُحتفى بها أحيانًا شفيعةً لجزيرة صقلية بأكملها . يجذب هذا الاحتفال السنوي في نهاية الصيف آلاف الزوار. كما تستضيف بنسونهرست موكبًا احتفاليًا بمناسبة يوم كولومبوس .

على غرار منطقة " ليتل إيتالي" في مانهاتن السفلى ، تشهد منطقة "ليتل إيتالي" في بنسونهرست وسكانها من الأمريكيين الإيطاليين انخفاضاً، وذلك مع التوسع السريع لمنطقة "تشاينا تاون" وسكانها الصينيين. ^[²⁶^]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، شكل الأمريكيون الإيطاليون 9.2٪ من سكان بنسونهرست. ^{[ 27 ]}

هونغ كونغ الصغيرة / قوانغدونغ الصغيرة

تربط قطارات D و Rو W التابعة لنظام مترو أنفاق مدينة نيويورك الحي الصيني في بنسونهرست في بروكلين بالحي الصيني في مانهاتن .

أسفل خط ويست إند، الذي تخدمه قطارات D و Rو W على طول شارع 86 بين الجادة 18 وتقاطعها مع جادة ستيلويل، ^[²⁸^] تقع منطقة الحي الصيني في بروكلين، وهي منطقة سريعة النمو . ^[²⁹^]^[³⁰^] في العقد الأول من الألفية الثانية، كان سكانها من أصول إيطالية ويهودية وروسية، ^[³¹^] ولكن في العقد الثاني من الألفية الثانية، أصبحت معظم الشركات الجديدة بين الجادة 18 والجادة 25 صينية. يضم شارع 86 عددًا متزايدًا من المطاعم الصينية، بما في ذلك مطعم 86 وونغ الصيني (أحد أقدم المطاعم الصينية التي تأسست في بنسونهرست)، بالإضافة إلى متاجر البقالة الصينية، وصالونات التجميل، والمخابز، وأنواع أخرى من المحلات التجارية. ^[³²^] يتصل المترو مباشرة بالحي الصيني في مانهاتن ، وبشكل غير مباشر بالحي الصيني في سانست بارك ، الذي تخدمه قطارات N و W في محطة الجادة 8 .

مع الهجرة الكبيرة لسكان كانتون وبعض سكان فوتشو من بروكلين إلى بنسونهرست، بالإضافة إلى الهجرة الصينية الجديدة، بدأت تجمعات أخرى من الشركات والمساكن الصينية بالظهور في مناطق أخرى من بنسونهرست، مثل الجادة الثامنة عشرة وباي باركواي، مما أدى إلى ظهور أحياء صينية صغيرة جديدة في بنسونهرست، بالإضافة إلى الحي الموجود في شارع 86 أسفل خط قطار D. وترتبط هذه الأحياء بحي صن سيت بارك الصيني عبر خطي قطار N و W.^[³³^]^[³⁴^]^[³⁵^]^[³⁶^]^[³⁷^]^[³⁸^]

تُعدّ الأحياء الصينية الناشئة حديثًا في أجزاء من بنسونهرست، وحي آخر في هومكريست / شيبسهيد باي ، ذات أغلبية سكانية من الكانتونية، وهي أقرب إلى امتداد للجزء الغربي من الحي الصيني في مانهاتن، أو ما يُعرف بـ" هونغ كونغ الصغيرة" أو "غوانغدونغ الصغيرة" أو "الحي الكانتوني" . مع ذلك، يوجد أيضًا عدد قليل من المتحدثين باللغتين الفوتشو والماندرين.

افتتح مركز نيو وورلد مول التجاري، الكائن في فلاشينغ ، والذي يمتلك ويدير سوبر ماركت صيني يُدعى جيه مارت داخل مركزه، فرعًا ثانيًا لسوبر ماركت جيه مارت في بنسونهرست عام ٢٠١٨. وهو أكبر سوبر ماركت صيني آسيوي في المنطقة. ^[^٣٩^] يقع جيه مارت في موقع كان يشغله سابقًا متجر والدباوم . ^[^٤٠^]

بلغ عدد سكان بنسونهرست من الصينيين 31,658 نسمة عام 2015، ومعظمهم من الناطقين بالكانتونية من مقاطعة غوانغدونغ في البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ . يتركز معظم سكان بروكلين من الكانتونيين في بنسونهرست، التي تحل تدريجيًا محل الحي الصيني في مانهاتن كأكبر مركز ثقافي رئيسي للكانتونيين في مدينة نيويورك، مما يجعل بنسونهرست الوجهة السياحية الرئيسية للمهاجرين الكانتونيين الجدد إلى مدينة نيويورك، بينما تُعد هومكريست/شيبس هيد باي وجهة ثانوية أصغر. ^[⁴¹^]

في عام ٢٠١١، ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن عدد السكان الصينيين في الحي الصيني بمانهاتن انخفض من ٣٤,٥٥٤ إلى ٢٨,٦٨١ نسمة بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٠، وأن هذا الانخفاض مستمر بسبب التطور العمراني الذي تشهده منطقة مانهاتن السفلى، والذي حفز النمو المتزايد للأحياء الصينية الجديدة في بروكلين، بما في ذلك كوينز. ^{[ ٤٢ ]} وبحلول العقد الثاني من الألفية، ازداد عدد السكان الصينيين في بنسونهرست بشكل كبير لدرجة أنه بات كافياً لإنشاء حي صيني كبير آخر يتجاوز حجم الحي الصيني في مانهاتن ويقارب حجم الحي الصيني في سانست بارك. ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]} ومع ذلك، وعلى عكس سانست بارك حيث يتركز المجتمع الصيني بكثافة، فإن المجتمع الصيني في بنسونهرست منقسم إلى عدة مناطق، مثل الجادة الثامنة عشرة، وباي باركواي، والشارع السادس والثمانين. ^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٥ ]}^{[ ٤٦ ]}

شهدت منطقة سانست بارك، بالإضافة إلى بنسونهرست ودايكر هايتس وبورو بارك ، نموًا ملحوظًا في عدد سكان بروكلين من أصول آسيوية ، معظمهم من الصينيين . ففي بنسونهرست وحدها، ارتفع عدد السكان الآسيويين بنسبة 57% بين عامي 2000 و2010. وأظهرت الدراسة أن الآسيويين غالبًا ما يسكنون في منازل مقسمة إلى شقق استوديو، مما يعني أن عدد السكان الآسيويين قد يكون أعلى مما هو مسجل في الإحصاءات. ^[⁴²^]^[⁴⁷^]

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ارتفع عدد السكان الآسيويين في بنسونهرست إلى 46,000 نسمة، متجاوزًا بذلك عدد السكان الآسيويين في سانست بارك (31,000 نسمة) وفي الحي الصيني الأصلي في مانهاتن (27,000 نسمة). وتحتل بنسونهرست المرتبة الثالثة من حيث عدد السكان الآسيويين بين أحياء مدينة نيويورك، بعد إلمهرست ( أكثر من 55,000 نسمة) وفلاشينغ (54,000 نسمة). وبينما شهد الحي الصيني الأصلي في مانهاتن انخفاضًا في عدد السكان الآسيويين، استمرت جميع هذه الأحياء الأخرى في تسجيل زيادات سكانية آسيوية. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

لأول مرة، وفقًا لبيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك ، يشكل السكان الآسيويون (46,000 نسمة) في بنسونهرست أغلبية تزيد عن 50% في الحي، متجاوزين بذلك عدد السكان البيض المتبقين (من 30,000 إلى 39,999 نسمة). وتضم الأحياء المجاورة غريفزند 26,700 نسمة من الآسيويين، بينما يتراوح عددهم في دايكر هايتس بين 20,000 و29,999 نسمة، وفي باث بيتش بين 10,000 و19,999 نسمة. وبذلك، يبلغ إجمالي عدد السكان الآسيويين في منطقة دايكر هايتس/بنسونهرست/غريفزند/باث بيتش حوالي 102,700 نسمة، ولا يزال معظمهم يتحدثون اللغة الصينية. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 50 ]}

يوجد عدد قليل من السكان الصينيين الفيتناميين المندمجين في المجتمع، وخاصة غرب طريق باي باركواي باتجاه دايكر هايتس. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

مصطلحات الترجمة الصينية Bensonhurst هي 本森社区.

أكبر جالية من هونغ كونغ في مدينة نيويورك

تضم منطقة بنسونهرست وحي باث بيتش المجاور لها مجتمعتين أكبر تجمع للمهاجرين من هونغ كونغ في مدينة نيويورك. ^{[ 44 ]}

استخدام الأراضي والتضاريس

معظم منازل بنسونهرست متصلة أو شبه منفصلة، مع وجود منازل منفصلة تمامًا في غرب المدينة قرب دايكر هايتس . معظم هذه المنازل تعود إلى القرن العشرين، مبنية من الطوب والجص والحجر، بواجهات من الألومنيوم. كما تنتشر في الحي تجمعات من المباني السكنية. بعد إعادة تقسيم المناطق في العقد الأول من الألفية الثانية، هُدمت العديد من المنازل العائلية القصيرة ^{[ 55 ]} واستُبدلت بمبانٍ سكنية من الطوب مكونة من ثلاثة طوابق ومجمعات سكنية متعددة العائلات . ^{[ 20 ]}

تُعرف هذه المنازل أحيانًا باسم " منازل فيدرز " نسبةً إلى أغطية مكيفات الهواء القياسية المميزة فيها. ^{[ 56 ]} بين عامي 2002 و2005، تمت الموافقة على بناء 1200 وحدة سكنية جديدة في بنسونهرست لاستيعاب النمو السكاني المتزايد، والذي يشمل العديد من السكان المولودين في الخارج. ومع ارتفاع أسعار العقارات في المنطقة، باع أصحاب المنازل القدامى منازلهم. ^{[ 20 ]}

نظرًا لعدم وجود تصنيفات رسمية للأحياء في مدينة نيويورك، فإن منطقة بنسونهرست لا تملك حدودًا رسمية. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، تُعتبر أجزاء من باث بيتش ، ومابلتون ، ودايكر هايتس ، وغريفزند ، وبورو بارك أحيانًا جزءًا من بنسونهرست. ^{[ 20 ]}^{[ 58 ]} إلا أن بنسونهرست نفسها تشمل المنطقة المحصورة بين الشارع 86، والجادة 14، والشارع 60، وجادة ماكدونالد، والجادة P، وجادة ستيلويل، وباي باركواي. ^{[ 59 ]}

الشرطة والجريمة

يقع مركز شرطة نيويورك رقم 62 في 1925 شارع باث. ^{[ 7 ]}

احتلت الدائرة 62 المرتبة الرابعة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. تاريخياً، شهدت منطقة بنسونهرست معدلات جريمة أقل من الأحياء الأخرى في بروكلين، على الرغم من أن سكانها من البيض والآسيويين في الغالب جعلوا المنطقة عرضة للجرائم ذات الدوافع العنصرية، مثل جريمة قتل يوسف هوكينز في عام 1989. ^{[ 60 ]}

اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 23 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في بنسونهرست للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيها، البالغ 152 لكل 100,000 نسمة، أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 14 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 87.4% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و20 حالة اغتصاب، و120 عملية سطو، و148 حالة اعتداء جنائي، و178 حالة سرقة منازل، و482 حالة سرقة كبرى، و67 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 61 ]}

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) مركزين للإطفاء في المنطقة. ^{[ 62 ]} يقع مركز إطفاء المحرك رقم 330/مركز إطفاء السلالم رقم 172 في شارع 65 رقم 2312. ^{[ 63 ]} ويقع مركز إطفاء المحرك رقم 253 في شارع 86 رقم 2429. ^{[ 64 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في بنسونهرست مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي بنسونهرست، سُجّلت 84 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و12.5 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 14 ]}^{: 11} وتضم بنسونهرست نسبةً عاليةً من السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . ^{[ 65 ]} وفي عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بـ 13%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 14 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في بنسونهرست 0.007 ملليغرام لكل متر مكعب (7.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، ^وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة والمقاطعة. ^[¹⁴^]^:⁹ يشكل المدخنون 16% من سكان بنسونهرست ، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[¹⁴^]^:¹³ يعاني 21% من سكان بنسونهرست من السمنة ، و12% من داء السكري ، و16% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[¹⁴^]^:¹⁶ يعاني 14% من أطفال المنطقة من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[¹⁴^]^:¹²

يتناول 90% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 65% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 14 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في بنسونهرست، يوجد 27 متجرًا صغيرًا (بوديغاس) . ^{[ 14 ]}^{: 10}

لا توجد مستشفيات في منطقة باي ريدج/دايكر هايتس/بينسونهرست. مع ذلك، يقع مستشفى كوني آيلاند ، ومستشفى جامعة نيويورك لانغون - بروكلين ، ومركز مايمونيدس الطبي في الأحياء المجاورة. ^{[ 65 ]}^{: 19-20}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة بنسونهرست ضمن الرمز البريدي 11204 شمال طريق باي ريدج باركواي، والرمز البريدي 11214 جنوب طريق باي ريدج باركواي. ^{[ 66 ]} تقع محطة باركفيل التابعة لهيئة البريد الأمريكية في 6618 الجادة العشرين. ^[⁶⁷^] وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1988. ^[⁶⁸^] يوجد مكتب بريد آخر، هو محطة باث بيتش، في 1865 جادة بنسون. ^[⁶⁹^]

معالم بارزة حالية وسابقة

كنيس ماجن دافيد
تُعد كنيسة نيو أوتريخت التاريخية (التي تخدم المجتمع منذ عام 1677) رابع أقدم كنيسة إصلاحية في أمريكا.
أغلق مطعم ليني بيتزا، الذي اشتهر بفضل جون ترافولتا في المشهد الافتتاحي لفيلم حمى ليلة السبت ، ^{[ 70 ]} أبوابه في فبراير 2023 بعد 70 عامًا من العمل. ^{[ 71 ]}

الحدائق

تُعدّ حديقة مايلستون بارك حديقةً مهمةً في منطقة بنسونهرست. وهي تضمّ نسخةً طبق الأصل من أقدم علامة ميل من الحجر الرملي في مدينة نيويورك (الأصل موجود في جمعية بروكلين التاريخية ). ^[⁷²^]
منتزه بنسونهرست
منتزه المغامرين الترفيهي ، وهو منتزه ترفيهي صغير يقع على الواجهة البحرية
منتزه سيث لو
حديقة الملازم جوزيف بيتروسينو (المعروفة سابقًا باسم حديقة ساتلايت) ^{[ 73 ]}

تعليم

تتميز منطقة بنسونهرست عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 36% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 26% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و38% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 14 ]}^{: 6} وقد ارتفعت نسبة طلاب بنسونهرست المتفوقين في الرياضيات، حيث ارتفع التحصيل الدراسي في الرياضيات من 50% عام 2000 إلى 71% عام 2011، بينما ظل التحصيل الدراسي في القراءة ثابتًا عند 52% خلال الفترة نفسها. ^{[ 74 ]}

معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في بنسونهرست أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي بنسونهرست، تغيب 12% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط 20% على مستوى المدينة. ^{[ 15 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 14 ]}^{: 6.} ويتخرج 85% من طلاب المرحلة الثانوية في بنسونهرست في الوقت المحدد، وهو أعلى من متوسط المدينة البالغ 75%. ^{[ 14 ]}^{: 6}

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك خدمة منطقة بنسونهرست. ^{[ 75 ]}

تشمل المدارس المخصصة للمنطقة ما يلي:

مدرسة بروكلين للعلماء العالميين PS 748
مدرسة بنسون PS 200
مدرسة PS 112 ليفيرتس بارك
مدرسة الدكتور إيرفينغ أ. غلادستون PS 186
مدرسة مابلتون PS 48
مدرسة كلاريون PS 205
مدرسة فيرازانو PS 101
مدرسة فينس لومباردي PS 204
مدرسة بي إس 128 بنسونهرست
مدرسة الشراكة الجامعية الابتدائية PS 247
مدرسة PS 177 مارلبورو
مدرسة ألفريد دي بي ماسون PS/IS 226
مدرسة بروكلين للاستقصاء PS/IS 686
PS 313 مدرسة المحقق وينجيان ليو للتربية المدنية وريادة الأعمال ^{[ 76 ]}
PS 464 ^{[ 76 ]}
أكاديمية النجاح بنسونهرست
IS 96 سيث لو
IS 281 جوزيف ب. كافالارو
مدرسة إدوارد ب. شالو الإعدادية JHS 227
مدرسة بروكلين ستوديو الثانوية

تشمل المدارس الثانوية ما يلي:

الكليات والجامعات

كلية برامسون أورت

تُدير أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية في المنطقة. وكانت مدرسة سيدة غوادالوبي في بنسونهرست تُعرف محليًا باسم "OLG". في عام 2012، بلغ عدد طلاب المدرسة 217 طالبًا، لكن بحلول عام 2019 انخفض إلى 120 طالبًا. في ذلك العام، بلغ رصيدها المالي 559,633 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ عجزها 215,377 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 77 ]} أُغلقت المدرسة في عام 2019. ^{[ 78 ]}

المكتبات

تدير مكتبة بروكلين العامة (BPL) مكتبتين في بنسونهرست. يقع فرع هايلون في 1664 غرب شارع 13، بالقرب من تقاطعه مع طريق كينغز السريع. تم تجديد الفرع في الفترة 2005-2006. وعلى عكس معظم فروع مكتبة بروكلين العامة الأخرى، يحتوي هذا الفرع على قاعة قراءة دائرية بجدران متعددة الألوان. ^{[ 79 ]}

يقع فرع نيو أوتريخت في شارع 86 رقم 1743، بالقرب من شارع باي 17. تأسس عام 1894 باسم المكتبة الحرة لمدينة نيو أوتريخت، وأصبح فرعًا من مكتبة بروكلين العامة عام 1901. وافتُتح المبنى الحالي عام 1956. ^{[ 80 ]}

مواصلات

تتمتع المنطقة بخدمة ممتازة من مترو أنفاق مدينة نيويورك . توفر قطارات D و Rو W ، التي تسير على خط BMT West End فوق شارع 86، اتصالاً مباشراً بشارع غراند في مانهاتن. ^[²⁰^]^[⁸¹^] كما توفر قطارات N و W ، التي تسير على خط BMT Sea Beach بالقرب من شارع 63، اتصالاً مباشراً بشارع كانال . ^[²⁰^] وهذا يوفر تنقلات مريحة إلى الحي الصيني في مانهاتن لسكان بنسونهرست الصينيين المتزايد عددهم. ^[⁸²^]

يضم خط سي بيتش محطة في الجادة الثامنة في الحي الصيني بمنطقة صن سيت بارك في بروكلين . ويمكن الانتقال إلى خط ويست إند من محطة نيو أوتريخت أفينيو/شارع 62. أما خط إند كولفر ، الذي يسير على طول جادة ماكدونالد ،فيمر عبر أقصى شمال شرق بنسونهرست بين محطتي باي باركواي وكينغز هايواي . ^[²⁸^]

تشمل محطات المترو في الحي ما يلي:

شارع 62 ، شارع 71 ، شارع 79 ، الجادة 18 ، الجادة 20 ، باي باركواي ، والجادة 25 ، على خطوط قطارات D و Rو W
شارع نيو أوتريخت ، شارع 18 ، شارع 20 ، باي باركواي على خط قطار N
شارع N وشارع P على خطي القطارF و < F > ^[²⁸^]

تمر خطوط حافلات B1 و B3 و B4 و B6 و B8 و B9 و B82 و B82 SBS عبر بنسونهيرست. ^[⁸³^]

في الثقافة الشعبية

تم تصوير بنسونهيرست بشكل متكرر في الأفلام والفنون والأدب:

كانت بنسونهرست موقع تصوير المسلسل التلفزيوني " شهر العسل"
تدور أحداث المسلسل التلفزيوني " مرحباً بعودتك يا كوتر" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي هنا. ^{[ 84 ]}
تم بث مسلسل جسر بروكلين على شبكة سي بي إس التلفزيونية في الفترة من 1991 إلى 1993، وتدور أحداثه هنا خلال الفترة من 1956 إلى 1957. ^{[ 85 ]}
حمى الأدغال
المحاربون
أصبحت أغنية " Bensonhurst Blues " التي صدرت عام 1972 مشهورة بعد أن أصدر أوسكار بنتون نسخته من الأغنية.
تدور أحداث فيلم الحركة " Out For Justice" الذي قام ببطولته ستيفن سيغال عام 1991 في الحي الإيطالي الأمريكي، حيث تم تصوير المشاهد الافتتاحية على طول الجادة 18 وشارع 86.
تم تحديد أن هارلي كوين، الشريرة في سلسلة باتمان ، من سكان بنسونهرست، حيث عادت إلى منزلها لزيارة عائلتها في عيد الميلاد فيالعدد السابع من سلسلة "سايرينز مدينة جوثام" . ^{[ 86 ]} كما تتضمن إحدى حلقات المسلسل الكرتوني الذي يحمل اسم الشخصية عودتها لزيارة عائلتها في بنسونهرست بعد خلاف مع بقية أفراد طاقمها.
نشأت العديد من الشخصيات من المسلسل التلفزيوني " المستشفى العام" ، وأبرزها سوني كورينثوس ، في بنسونهرست. ^{[ 87 ]}
تدور أحداث فيلم "الرابط الفرنسي " (1971) على طول شارع 86، وخاصة مشهد مطاردة السيارات الشهير.^{[ 88 ]}
تم تصوير مسلسل "بروكلين 11223" ، وهو مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكي يتناول قصة مجموعة من الأصدقاء المنقسمين، في أجزاء من بنسونهرست.
تم تصوير بعض مشاهد برنامج "زوجات المافيا" في بنسونهرست في صالة الملاكمة المحلية، "إيفولوشن بوكسينغ"، حيث تتدرب دريتا دافانو على يد أنتوني بيزولانتي.
تم تصوير مسلسل "سبايك أوف بينسونهيرست" في منطقة بينسونهيرست وفاز بجائزة الروح.^{[ 89 ]}
يُظهر المشهد الافتتاحي لفيلم Saturday Night Fever جون ترافولتا وهو يسير في شارع 86 ويأخذ شرائح بيتزا ليأكلها في مطعم Lenny's Pizza. ^{[ 90 ]}
الشخصية الرئيسية في فيلم مغامرات فورد فيرلين ، التي يؤديها أندرو دايس كلاي ، هي من بنسونهرست. ^{[ 91 ]}
صوّرت فرقة الروك البديل الأمريكية " ريد هوت تشيلي بيبرز" فيديو كليب لأغنيتها المنفردة "جو روبوت" من ألبومها "ذا غيتاواي" الصادر عام 2016. استُلهم الفيديو من فيلم " ساترداي نايت فيفر" الذي صدر عام 1977. ^{[ 92 ]}
تستخدم فرقة الهيب هوب الأمريكية Public Enemy عبارة "أولاً لا شيء أسوأ من ألم الأم على ابنها الذي قُتل في بنسونهرست " في إشارة إلى جريمة قتل يوسف هوكينز عام 1989 في أغنيتهم "Welcome to the Terrordome" من ألبومهم Fear of a Black Planet الصادر عام 1990 .
الشخصية الرئيسية في فيلم جون ويك: الفصل الثالث تركب حصانًا عبر شارع 86. ^{[ 93 ]}

شخصيات بارزة

يشمل سكان بنسونهرست الحاليون والسابقون ما يلي:

ستيف أوجيري (مواليد 1959)، موسيقي ^{[ 94 ]}
ريتش أوريليا (مواليد 1971)، لاعب بيسبول في فريق سان فرانسيسكو جاينتس
سكوت بايو (مواليد 1960)، ممثل ظهر على شاشة التلفزيون في مسلسل Happy Days والمسلسل الفرعي Joanie Loves Chachi ، وكذلك في مسلسل Charles in Charge ^{[ 95 ].}
سيمور بنزر (1921-2007)، فيزيائي، وعالم بيولوجيا جزيئية، وعالم وراثة سلوكية ^{[ 96 ]}
بوب بيرج (1951-2002)، عازف ساكسفون جاز ^{[ 97 ]}
جولي بوفاسو (1930-1991)، ممثلة
آبي بوروز (1910-1985)، كاتب مسرحي، مؤلف مسرحيتي " رجال ودمى" و "كان كان".
كيري بتلر (مواليد 1971)، ممثلة ^{[ 98 ]}
فيكتور كالديرون (مواليد 1967)، منسق موسيقى ومنتج موسيقى النوادي ^{[ 99 ]}
جاك كاتران (1918-2001)، مصمم صناعي ولغوي ^{[ 100 ]}
فينسنت دونوفريو (مواليد 1959)، ممثل مسلسل القانون والنظام: النية الإجرامية ^{[ 101 ]}
فيك دامون (1928-2018)، مغني ^{[ 102 ]}
ميلي ديجان (1919-2002)، لاعبة بيسبول محترفة في دوري البيسبول المحترف للفتيات الأمريكيات ^{[ 103 ]}
ويليام ديميو ، ممثل اشتهر بأدواره التمثيلية في Analyze That و First Kill و The Sopranos ^{[ 104 ]}
بيري فاريل (مواليد 1959)، موسيقي
جوي فاتون (مواليد 1977)، مغني كان عضواً في فرقة الفتيان 'N Sync ^{[ 105 ]}
أنتوني فاوتشي (مواليد 1940)، طبيب وعالم مناعة يشغل منصب مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية (NIAID) منذ عام 1984 ^{[ 106 ].}
جيري فيرارا (مواليد 1979)، ممثل ظهر في المسلسل التلفزيوني Entourage ^{[ 107 ]}
لو فيريجنو (مواليد 1951)، ممثل ولد في بنسونهرست، اشتهر بدوره التلفزيوني كبطل خارق ^{[ 108 ].}
دانيال فرانزيس (مواليد 1978)، ممثل ظهر في فيلم Mean Girls
هارفي فيرستين (مواليد 1954)، ممثل وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو ^{[ 109 ]}
مارشال فلاوم (1925-2010)، مخرج أفلام وثائقية ^{[ 110 ]}
جون فرانكو (مواليد 1960)، لاعب بيسبول سابق في فريق نيويورك ميتس ^{[ 111 ]}
جاك فريسكو (1916-2017)، مؤسس ومدير مشروع فينوس ^{[ 112 ]}
فينسنت جاردينيا (1920-1992)، ممثل مسرحي وسينمائي وتلفزيوني ^{[ 113 ]}
دانيال جلاس (مواليد 1956)، منتج موسيقي ^{[ 114 ]}
غاري ديفيد غولدبيرغ (1944-2013)، منتج تلفزيوني ^{[ 115 ]}
ليون غولدشتاين (1932/1933-1999)، مدير الكلية الذي كان رئيسًا لكلية كينغسبورو المجتمعية والقائم بأعمال رئيس جامعة مدينة نيويورك ^{[ 116 ].}
إليوت غولد (مواليد 1938)، ممثل ^{[ 117 ]}
فيليب حبيب (1920-1992)، دبلوماسي ^{[ 118 ]}
بادي هاكيت (1924-2003)، ممثل كوميدي
كيني هيكي (مواليد 1966)، جوني كيلي (مواليد 1968)، وبيتر ستيل (1962-2010)، (فرقة الروك تايب أو نيجاتيف ) ^{[ 119 ]}
كيرلي هوارد (1903-1952)، أحد أعضاء فرقة "ذا ثري ستوجز"
مو هوارد (1897-1975)، أحد أعضاء فرقة "ذا ثري ستوجز"
شيمب هوارد (1895-1955)، أحد أعضاء فرقة ثري ستوجز
ريتشارد جيني (1957-2007)، ممثل كوميدي ^{[ 120 ]}
سكيري جونز (منتج إذاعي) لبرنامج إلفيس دوران الصباحي على محطة Z100 نيويورك
غاب كابلان (مواليد 1945)، ممثل وكوميدي ولاعب بوكر محترف ^{[ 121 ]}
شيلا موريبير كاتز (1943-2023)، أخصائية علم الأمراض التي كانت عميدة كلية الطب بجامعة دريكسل ^{[ 122 ]}
لاري كينغ (1933-2021)، مقدم برامج حوارية ^{[ 123 ]}
مارفن كيتمان (1929-2023)، ناقد تلفزيوني، فكاهي، مؤلف ^{[ 124 ]}
آرتي كورنفيلد (مواليد 1942)، كاتب أغاني، منتج موسيقي، مؤسس مهرجان وودستوك للموسيقى والفنون 1969 ^{[ 125 ]}
ساندي كوفاكس (مواليد 1935)، لاعب بيسبول، لوس أنجلوس دودجرز ^{[ 126 ]}
هيربي كرونويتز (1923-2012)، ملاكم
آدم لازارا (مواليد 1982)، المغني الرئيسي لفرقة تيكينج باك صنداي المحلية
جيمس هيرويوكي لياو (مواليد 1976)، ممثل ^{[ 127 ]}
بول لو دوكا (مواليد 1972)، لاعب بيسبول
جيمس لومينزو ، موسيقي وعازف غيتار البيس في فرقة ثراش ميتال ميغاديث
دينو بوتز، عضو فرقة لوردز أوف بروكلين لموسيقى الهيب هوب/الروك، ولد ونشأ في بنسونهرست.
بول مالينياجي (مواليد 1980)، ملاكم محترف
توني مامالوك (مواليد 1977)، نجم سابق في بطولة المصارعة المتطرفة
فيلومينا مارانو (مواليد 1952)، فنانة
بول ماركس (1926-2020)، عالم
روبرت ميريل (1917-2004)، مغني باريتون أوبرالي
أليسا ميلانو (مواليد 1972)، ممثلة
جيرولد نادلر (مواليد 1947)، عضو الكونجرس المقيم في مانهاتن والذي نشأ في بنسونهرست ويمثل جزءًا من المنطقة ^{[ 128 ].}
سام ناهم (1915–2004)، لاعب دوري البيسبول الرئيسي
مان باريش (مواليد 1958)، منتج موسيقي وفنان
ريا بيرلمان (مواليد 1948)، ممثلة ^{[ 129 ]}
ليا ريميني (مواليد 1970)، ممثلة؛ شاركت في بطولة مسلسل The King of Queens ^{[ 130 ]}
كارل ساجان (1934-1996)، عالم فلك ومعلم ومؤلف ^{[ 131 ]}
روبرت سابولسكي (مواليد 1957)، عالم الغدد الصماء العصبية، أستاذ ومؤلف ^{[ 132 ]}
ستيف شيريبا (مواليد 1957)، ممثل في مسلسل The Sopranos الذي عُرض على قناة HBO
جون سيري الأب (1915-2003)، عازف أكورديون حفلات، وملحن، وموزع موسيقي، ومعلم
توني سيريكو (1942-2022)، ممثل في مسلسل The Sopranos على قناة HBO ^{[ 133 ]}
رالف سنايدرمان (مواليد 1940)، طبيب وعالم وإداري ^{[ 134 ]}
بول سورفينو (1939-2022)، ممثل معروف بدوره في فيلم Goodfellas ووالد ميرا سورفينو ^{[ 135 ]}
راي سواريز (مواليد 1957)، مراسل إخباري ^{[ 136 ]}
أنتوني تيرلاتو (1934-2020)، صانع نبيذ، حائز على جائزة هوراشيو ألجر، "أبو بينوت جريجيو" في الولايات المتحدة ^{[ 137 ]}
فرانك ب. توماسولو (مواليد 1947)، أستاذ سينمائي، وإداري أكاديمي، ومحرر مجلة، ومؤلف
آلان فيغا (1938-2016)، مغني وفنان بصري ^{[ 138 ]}
هيلما ووليتزر (مواليد 1930)، روائية. ^{[ 139 ]}
بيتر زيمروث (مواليد 1943)، محامٍ عمل كمراقب معين من قبل المحكمة لسياسات وممارسات إدارة شرطة نيويورك فيما يتعلق بالتفتيش والتوقيف ^{[ 140 ].}

الجريمة المنظمة

ينحدر عدد من الشخصيات البارزة في عالم الجريمة المنظمة من بنسونهرست، بما في ذلك فرانكي ييل ، وأنتوني كاسو ، وبول كاستيلانو ، ومايكي دي ليوناردو ، وأنتوني غاجي ، ودومينيك مونتيجليو ، وكارلو غامبينو ، وجون غامبينو ، وسامي "الثور" غرافانو ، وغريغوري سكاربا ، وكارمين سيسا .

انظر أيضاً

مقتل يوسف هوكينز

مراجع

1 2 "مستكشف البيانات" . باحث حقائق سكان مدينة نيويورك .
1 2 3 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2020. مؤرشف في 5 يناير 2024، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، نوفمبر 2021. تم الوصول إليه في 4 يناير 2024.
1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، قسم السكان لعام 2020 -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، نوفمبر 2021. تم الوصول إليه في 4 يناير 2024.
↑ هولتر، لورين. "الحياة في المدينة: بنسونهرست، إيطاليا الصغيرة في بروكلين، تعج الآن بالتنوع". مؤرشف في 28 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، AM New York ، 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016. "لا تزال الجذور الإيطالية للحي واضحة في العديد من المطاعم والمتاجر المتخصصة المنتشرة على طول شوارع إيطاليا الصغيرة في بروكلين المزدانة بالأشجار، بما في ذلك مطعم بيتزا ليني، الذي اشتهر بظهوره في المشهد الافتتاحي لفيلم Saturday Night Fever . ومع ذلك، فقد أدى تدفق المهاجرين الصينيين والروس والمكسيكيين والشرق أوسطيين إلى تنويع المنطقة على مدى بضعة عقود."
↑ روبنز، ليز. "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة". مؤرشف في 12 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016. "مع اكتظاظ أرصفة الجادة الثامنة بالوافدين الجدد إلى سانست بارك، أول حي صيني في بروكلين، وانتشار متاجر البقالة على طول شارع 86 في بنسونهرست، ثاني حي صيني في بروكلين، يتجه المهاجرون جنوب شرقًا نحو المحيط. ... تضم بنسونهرست أكبر عدد من السكان المولودين في الصين مقارنة بأي حي آخر في المدينة، حيث يبلغ عددهم 31,658 نسمة، متجاوزة بفارق ضئيل عدد السكان في فلاشينغ وكوينز وسانست بارك، وفقًا لتقرير صادر عن المدينة عام 2013 قدم أحدث البيانات عن المهاجرين في نيويورك."
↑ "أحدث سكان نيويورك؛ خصائص السكان المولودين في الخارج في المدينة" ، ص 69. إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016.
1 2 "شرطة نيويورك - الدائرة 62" . Nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
↑ هوارد، هنري دبليو بي (1893). "النسر وبروكلين: سجل تقدم صحيفة بروكلين ديلي إيجل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 1150. تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2017 .
↑ "مبيعات بالمزاد العلني. الثلاثاء المقبل، جيري جونسون الابن، بائع مزادات. مزاد علني نهائي، 340 قطعة" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
1 2 رادومسكي، روزالي ر. (26 أغسطس 1984). "إذا كنت تفكر في السكن في بنسونهرست" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
1 2 شارنفنبرغ، ديفيد (20 أغسطس 2006). "حي قديم ينهض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2019 .
↑ ستارك-ميلر، إيثان (1 مارس 2022). "قد تشهد منطقة الحي الصيني في بروكلين قريباً أول مشرّعة أمريكية من أصل آسيوي" . بوليتيكس نيويورك .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "بينسونهيرست (بما في ذلك باث بيتش، بينسونهيرست، غريفزند، ومابلتون)" (ملف PDF) . Nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . Nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "ملف تعريف التعداد: منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 11 - بنسونهرست وباث بيتش بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
1 2 "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 ديفيد شارنفنبرغ (20 أغسطس 2006). "حي قديم ينهض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بيير بيير، غاري. "تقرير عن الحي: بنسونهرست؛ عندما تكون اللافتات باللغة الروسية فقط" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1994. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023. "لعقود طويلة، كانت شوارع بنسونهرست المظللة بالأشجار بمثابة معاقل للأمريكيين الإيطاليين، وكانت المتاجر العائلية الصغيرة تُشكل مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طول شارع 86. لكن موجات المهاجرين الآسيويين والإسبان والروس غيّرت التركيبة السكانية والتجارية على حد سواء، مما أدى حتمًا إلى بعض التوترات... انتقل حوالي 20,000 روسي إلى المنطقة في السنوات القليلة الماضية."
↑ «يوجد في نيويورك عدد من المولودين في الخارج يفوق عدد سكان شيكاغو» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ تريدويل، ديفيد (2 سبتمبر 1989). "التوتر العرقي يطارد 'حيًا راقيًا'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016. "
↑ راميريز، جانين (17 يوليو 2014). "أسبوع بروكلين: الإيطاليون يحاولون ترك بصمة في تحويل بنسونهرست" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
↑ سانتوس، فرناندو (6 يناير 2009). "بالنسبة للإيطاليين في بروكلين، تغيرت الأصوات في الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
↑ فيفيان يي وجيفري إي. سينغر (30 ديسمبر 2014). "في جنازة الضابط ليو، مزج تقاليد الشرطة بالعادات الصينية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
↑ "موقع نيويورك للتخطيط السكاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
1 2 3 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ آني هوك-لوسون؛ جوناثان دويتش، محرران. (2009). غاستروبوليس: الطعام ومدينة نيويورك . فنون وتقاليد المائدة. نيويورك: جامعة كولومبيا. ص 136. ISBN 9780231510066.
↑ راميريز، جانين (21 مايو 2014). "أسبوع التراث الأمريكي الآسيوي 2014: الحي الصيني الثاني في بروكلين يتوسع في بنسونهرست" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
↑ شيفتيل، جيسون (1 مارس 2012). "بينسونهيرست تشهد تحولاً مع انتقال العائلات الدولية إليها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑أُرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ كتاب نيويورك تايمز عن نيويورك: 549 قصة عن الناس والأحداث . بلاك دوج وليفينثال. 2009. ISBN 9781579128012تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ جوزيف بيرغر (24 يونيو 2009). العالم في مدينة: رحلة حول العالم عبر أحياء نيويورك الجديدة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780307493415تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ معطف متعدد الألوان: الهجرة والعولمة والإصلاح في صناعة الملابس بمدينة نيويورك . مطبعة جامعة فوردهام. 2005. ISBN 9780823224876تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
^ تيرونيس ، جواكين (25 نوفمبر 2008). هيا بنا نذهب إلى مدينة نيويورك، الطبعة السابعة عشرة . ماكميلان. رقم ISBN 9780312385804تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ فرويدنهايم، إيلين؛ وينر، آنا (1 أبريل 2004). بروكلين!، الطبعة الثالثة: الدليل الأمثل لأكثر أحياء نيويورك حيوية . ماكميلان. ISBN 9780312323318تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000. مؤرشف في 29 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، دراسة جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز، 2002.
↑ nwmall_admin (14 فبراير 2018). "سوبر ماركت جيه مارت الآسيوي يفتتح فرعًا جديدًا في بنسونهرست" . مركز نيو وورلد التجاري، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
↑ كاتينس، باولا (20 نوفمبر 2015). "إغلاق متجر والدباوم يُقلق سكان بنسونهرست" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
1 2 روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
1 2 نيلسون، كاتي (15 سبتمبر 2011). "ازدهار آسيوي في بروكلين على طول أحياء الخط الشمالي في بروكلين، وفقًا لبيانات التعداد السكاني" . ديلي نيوز . نيويورك.
↑ "رسم خريطة أمريكا: كل مدينة، كل حي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2010. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
1 2 أنماط استيطان المهاجرين في مدينة نيويورك ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك، مؤرشف في 7 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine
↑ بيكمان، دانيال. "تغيرات الأحياء الصينية: تنحّي جانبًا يا مانهاتن، فسانست بارك الآن موطن لأغلب الصينيين في مدينة نيويورك" . Nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
↑ "السكان الصينيون حسب المنطقة الإحصائية : مدينة نيويورك، 2010" (ملف PDF) . 1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
↑ هايمويتز، كاي س. (22 يناير 2017). بروكلين الجديدة: ما يلزم لإعادة إحياء مدينة . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442266582.
↑ "إليكم نظرة أولية على أرقام تعداد سكان الحي الصيني في الجانب الشرقي السفلي" مؤرشف في 23 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، The Lo-Down، 22 أغسطس 2021. تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2021.
↑ بيانات عام 2020 لمدينة نيويورك، وأحياءها، ومناطقها الإدارية، ومناطقها غير المخصصة للتخطيط، ومناطقها المحددة. مؤرشفة بتاريخ 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2021.
↑ جيبيلوف، روبرت؛ لو، دينيس؛ جوردان، ميريام (21 أغسطس 2021). "نظرة داخلية على السكان الآسيويين المتنوعين والمتزايدين في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "نبذة عن الأمريكيين الفيتناميين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2022.
↑ "تقييم احتياجات وموارد الصحة المجتمعية: دراسة استكشافية للفيتناميين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مركز لانغون الصحي بجامعة نيويورك . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2022.
↑ "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
↑ "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022.
↑ "تخفيض تصنيف منطقة بنسونهرست" . سيتي لاند . 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
↑ موني، جيك (19 مارس 2006). "القصة الحقيقية للعنة 'فيدرز'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
↑ مايكل م. غرينباوم (9 سبتمبر 2012). "رسامو الخرائط الهواة يعيدون رسم الحدود، ويعملون عبر الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ تحليل سوق مدينة نيويورك (ملف PDF) . نيويورك: نيوز سينديكيت، نيويورك تايمز، ديلي ميرور، وهيرست كونسوليديتد. 1943. ص 19.
↑ "بينسونهيرست، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
↑ "تقرير بنسونهرست - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 62" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء 330/فرقة السلالم 172" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 253" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة بنسونهرست، مدينة نيويورك - بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: باركفيل" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
↑ "تفاصيل الموقع: شاطئ باث" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ "مواقع تصوير فيلم حمى ليلة السبت (1977)" . Movie-locations.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ ريد، أليسيا. "مطعم ليني بيتزا، وهو متجر بروكلين الشهير الذي ظهر في فيلم "حمى ليلة السبت"، يغلق أبوابه بعد 70 عامًا" ، سي بي إس نيوز ، 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.
↑ "منتزه مايلستون : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ "حديقة الملازم جوزيف بيتروسينو : حدائق مدينة نيويورك: التاريخ" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
↑ "بينسونهيرست – BK 11" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ " محدد المدارس والمناطق، مؤرشف في 9 مايو 2008، في Wayback Machine ." إدارة التعليم بمدينة نيويورك .
1 2 روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ كاتينس، باولا (7 فبراير 2019). "إغلاق أكاديمية سيدة غوادالوبي في يونيو" . بروكلين ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
↑ ماكجيبني، ميغان (21 يونيو 2019). "مع إغلاق المدارس، هل يختفي التعليم الكاثوليكي في بروكلين؟" . بروكلينر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
↑ "مكتبة هايلون" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "مكتبة أوتريخت الجديدة" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "معلومات عن خطوط مترو أنفاق هيئة النقل الحضري/هيئة النقل في مدينة نيويورك" . Web.mta.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
↑ "معلومات عن خطوط مترو أنفاق هيئة النقل الحضري/هيئة النقل في مدينة نيويورك" . Web.mta.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "مسلسل 'Welcome Back, Kotter' يُعرض لأول مرة على قناة Antenna TV مع ماراثون عيد العمال" ، WPIX ، 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023. "عادت قناة Antenna TV إلى بنسونهرست، بروكلين، الحي الذي تدور فيه أحداث المسلسل."
↑ واسرمان، جوان، عبر صحيفة نيويورك ديلي نيوز . " جسر بروكلين غير مألوف لبنسونهرست اليوم" ، شيكاغو تريبيون ، 3 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023، عبر موقع Newspapers.com .
↑ بيرمان، إليزا. "لماذا اعتقدت مارغوت روبي أن مسيرتها الفنية انتهت بعد فيلم ذئب وول ستريت ؟" ، مجلة تايم ، 4 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2016. " نعومي لاباليا ، الحبيبة ذات الشعر الأشقر البلاتيني واللسان البذيء التي جسدتها في فيلم مارتن سكورسيزي " ذئب وول ستريت" ، تنحدر من باي ريدج، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من بنسونهرست. هذا هو مسقط رأس هارلي كوين، الشريرة المجنونة التي تجسدها روبي في فيلم " فرقة الانتحار" من إنتاج دي سي كوميكس ، والذي صدر يوم الجمعة."
↑ ويست، آبي. " المستشفى العام : موريس بينارد يتحدث عن رحلة سوني إلى منزله في بروكلين". مؤرشف في 1 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة Entertainment Weekly ، 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. يقول بينارد عن الحلقات التي تبدأ اليوم وتتناول إساءة معاملة سوني في طفولته على يد زوج أمه: "أنا متحمس للغاية بشأن ما قمت به في الشهر الماضي، عندما يذهب سوني وكيت [كيلي سوليفان] إلى بنسونهيرست... يغادر سوني وكيت بلدتهما في شمال ولاية نيويورك إلى حي بروكلين الذي نشأوا فيه كجزء من جهد لمساعدة سوني - الذي خرج عن السيطرة مؤخرًا بعد أن تركته بريندا (فانيسا مارسيل) - على التعامل مع مشاكله المتعلقة بالغضب والهجر."
↑ أتكينسون، مايكل. "ريل بروكلين: الرابط الفرنسي : غريفزند/بينسونهيرست" مؤرشف في 16 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة بروكلين ، 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. "صوّر فريدكين هذا المشهد الفوضوي ومونتاجه بوضوح شديد لدرجة أنه يكاد يكون بمثابة خريطة بحد ذاته: بعد أن أطلق مجرم فرنسي النار على هاكمان المتهور من سطح أحد المباني في غريفزند، استقل قطار B المعلق في محطة شارع باي 50، واستولى هاكمان على سيارة لومان وتبع القطار بسرعات غير قانونية تحت الأرصفة، صعودًا إلى شارع ستيلويل، شمالًا إلى شارع 86 ثم شارع نيو أوتريخت. لم يتوقف القطار - أجبر القاتل السائق على المرور بسرعة عبر المحطات، بعد أن قتل عددًا من رجال شرطة النقل - وانطلقت سيارة لومان عبر بينسونهيرست لمسافة 26 مبنى تقريبًا، مرورًا بسلسلة من الحوادث الخطيرة، والنجاة بأعجوبة، وصراخ المشاة، و... قيادة خارجة عن القانون بكل معنى الكلمة، إلى أن يصطدم القطار الجامح بقطار آخر في محطة شارع 62، ويحدث بينهما تصادم.
↑ إيبرت، روجر . سبايك من بنسونهرست ، RogerEbert.com. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023.
↑ «مطعم ليني بيتزا، مطعم البيتزا الشهير في بروكلين والذي ظهر في فيلم "حمى ليلة السبت"، سيغلق أبوابه» ، قناة WABC-TV ، 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023. «بينما كان يحتفل بعيد ميلاده السبعين، سيغلق مطعم ليني بيتزا الشهير في بروكلين، والذي اكتسب شهرة عالمية بفضل ظهوره في فيلم " حمى ليلة السبت"، أبوابه يوم الأحد».
↑ بويار، جاي. " سيارة فورد فيرلين الخاصة برجل النرد هي سيارة تصلح للخردة" ، أورلاندو سنتينل ، 13 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. "في مغامرات فورد فيرلين، يلعب كلاي دور الشخصية الرئيسية، وهو محقق من لوس أنجلوس يشبه دايس (عن طريق بينسونهيرست، نيويورك) متخصص في حل الجرائم المتعلقة بصناعة موسيقى الروك."
↑ فريشبرغ، هانا. "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُصدر أغنية تكريمًا لفيلم Saturday Night Fever، تم تصويرها في بنسونهرست (غير مناسبة للمشاهدة في العمل)" ، Bklyner.com، 14 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "الفيديو الذي تبلغ مدته أربع دقائق و28 ثانية هو تكريم سريالي لفيلم Saturday Night Fever الكلاسيكي الذي صدر عام 1977، وقد تم تصويره في نفس المواقع على حدود باث بيتش-بنسونهرست، أسفل مسارات مترو الأنفاق المرتفعة."
↑ "كيانو ريفز يمتطي حصاناً في بنسونهرست" . بروكلين إيجل . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
↑ بارون، جيمس ؛ ستيفنز، كيمبرلي؛ وبريشيا، جو. "حياة عامة". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1998. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "كان ستيف أوجيري، الذي غنى مع فرق موسيقية مثل تال ستوريز وتايكيتو في مانهاتن في ثمانينيات القرن الماضي، قد تخلى تقريبًا عن فرصة الانضمام إلى فرقة موسيقية كبيرة. ولتغطية نفقاته، عمل دهانًا للمنازل في بنسونهرست، بروكلين، ثم فني صيانة في متجر غاب في مانهاتن."
↑ والترز، جون. "دوني يحب تشاتشي: من هو سكوت بايو، ولماذا يلقي كلمة في المؤتمر الوطني الجمهوري؟" مؤرشف في 26 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، نيوزويك ، 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019. "وُلد سكوت بايو في 22 سبتمبر 1960، في حي بنسونهرست ذي الأغلبية الإيطالية الأمريكية في بروكلين، نيويورك."
↑ ميدينا، جينيفر. "دراسة ذباب الفاكهة الصغير، وجني ثمار عظيمة". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "واصل الدكتور بنزر، الذي نشأ في بنسونهرست، بروكلين، إضحاك الحضور في المؤتمر الصحفي بحكاياته عن أبحاثه حول ذباب الفاكهة."
↑ راتليف، بن . "بوب بيرغ، 51 عامًا، عازف ساكسفون تينور". مؤرشف في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ السيد بيرغ في بنسونهرست، بروكلين، وبدأ العزف على الساكسفون في سن 13 عامًا."
↑ فريق العمل. "كيري بتلر تكشف أسرار زملائها في فيلم Best Man، ونشأتها الصعبة في بروكلين، وتجربتها المذهلة في مسرحية Hairspray". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Broadway.com ، 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "تحدثت بتلر عن هذه التجربة المسرحية الرائعة، ثم تطرقت إلى مواضيع متنوعة بدءًا من طفولتها في بنسونهرست وصولًا إلى احتمال لم شمل فريق عمل مسرحية Hairspray ."
↑ شاروني، إيرين. "فيكتور كالديرون يعود إلى نقطة البداية؛ يأخذنا رائد موسيقى التكنو في رحلة من جذوره في بروكلين إلى لقاءات مصيرية في ميامي..." مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة DJ Mag ، 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد فيكتور كالديرون ونشأ في بنسونهرست، بروكلين، وهو حيٌّ كان يُعرف سابقًا بسكانه اليهود والإيطاليين الذين ملأوا شوارعه المرصوفة بالطوب."
↑ كيرش، جوناثان. "مراجعة كتاب : من عالم معيب إلى يوتوبيا معيبة". مؤرشف في 28 نوفمبر 2022، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. "بل يعود كاتران بإصرار إلى مسرح طفولة شخصياته - وطفولته هو أيضًا - حي بنسونهرست في بروكلين:"
↑ ميلر، غريغوري إي. "فينسنت دونوفريو يستعين بكريس برات وإيثان هوك لفيلمه الجديد" مؤرشف في 11 مايو 2019، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 7 مارس 2019. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2019. "ولد دونوفريو في بنسونهرست لكنه نشأ في هاواي وكولورادو وفلوريدا، وحصل على أول شهرة له من خلال لعب دور الجندي بايل السمين في فيلم ستانلي كوبريك الدرامي عن حرب فيتنام Full Metal Jacket عام 1987 ".
↑ "فيك دامون، الذي شق طريقه إلى الشهرة بعد الحرب بصوته العذب، يرحل عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2018.
↑ مارتن، دوغلاس (28 يوليو/تموز 2002). "ميلي ديغان، 82 عامًا، رائدة في دوري البيسبول النسائي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2009. وُلدت ميلدريد إليانور ديغان في 11 ديسمبر/كانون الأول 1919 في حي بنسونهرست ببروكلين... وقد برعت في ألعاب القوى في مدرسة لينكولن الثانوية، وبعد تخرجها لعبت كرة لينة للهواة مع فريق يُدعى "أميريكانيتس".
↑ ماكغولدريك، ميغان. "ممثل من بنسونهرست يستحضر الماضي في فيلم وثائقي جديد" ، بروكلين ريبورتر، 20 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 15 أبريل 2024. "الممثل ويليام ديميو، المولود في بنسونهرست، يعود إلى الماضي بطريقة جديدة."
↑ دارو، تشاك. "من الميلاد إلى الفرح: تسلسل زمني لجوي فاتون". مؤرشف في 16 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "28 يناير 1977: وُلد جوزيف أنتوني فاتون الابن لجوزيف وفيليس فاتون في بنسونهرست، بروكلين، نيويورك".
↑ سبيكتر، مايكل. "كيف أصبح أنتوني فاوتشي طبيب أمريكا: حملة طويلة لخبير الأمراض المعدية ضد بعض أخطر التهديدات التي تواجه البشرية." مؤرشف في 13 أبريل 2020، في Wayback Machine ، مجلة نيويوركر ، 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "نشأ فاوتشي في جنوب غرب بروكلين، أولاً في بنسونهرست ثم في دايكر هايتس، حيث كانت عائلته تدير صيدلية وتعيش في شقة في الطابق العلوي."
↑ فورتونا، مات. "الرياضة ومسلسل Entourage كانا مزيجًا كلاسيكيًا" ، ذا أثليتيك ، 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "لم يكن هذا غريبًا على جيري فيرارا، المولود في بنسونهرست، والذي تطورت إطلالته من تجربة أداء."
↑ روزنبلوم، كونستانس. "فتى بروكلين يكبر وينطلق" مؤرشف في 24 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 30 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "هؤلاء الأطفال يعشقون فيلم Pumping Iron، وأكثر ما يعجبهم فيه هو لو فيريجنو، بطل كمال الأجسام مرتين من بنسونهرست، والذي يظهر في الفيلم."
↑ تشامبرز، أندريا. "هارفي فيرستين، حامل شعلة المثليين، قد يكون ملكة جوائز توني". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة People ، 6 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "كانت جذور فيرستين غير المتوقعة في بنسونهرست، بروكلين، حيث كان جاكي جليسون بطل مسلسل The Honeymooners ."
↑ مارتن، دوغلاس. "مارشال فلاوم، مخرج أفلام وثائقية، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا". مؤرشف في 6 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010.
↑ مانكاري، جيم. "كما الأب، كذلك الابن في عائلة فرانكو". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا تابلت (بروكلين) ، 21 يونيو 2012. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "كان أحد هؤلاء اللاعبين هو جيه جيه فرانكو، نجل جون فرانكو، لاعب الرمي الأيسر المخضرم في فريق نيويورك ميتس. جون، المولود في بنسونهرست، أمضى 21 عامًا في لعبة البيسبول الاحترافية - 14 منها مع فريق ميتس."
↑ غور، جيف. "المنظر من كوكب الزهرة؛ جاك فريسكو صمم مجتمعًا بلا سياسة ولا فقر ولا حرب. هل سيخرج من حيز التنفيذ يومًا ما؟" مؤرشف في 9 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، أورلاندو ويكلي ، 12 أكتوبر 2011. 21 سبتمبر 2019. "كان جاك فريسكو يبلغ من العمر 13 عامًا عندما بدأ الكساد الكبير. وقع الحدث المُعجّل - انهيار سوق الأسهم في الأيام الأخيرة من أكتوبر 1929 - على بُعد أقل من 10 أميال من منزله عند زاوية شارع 67 والجادة 20 في حي بنسونهرست في بروكلين."
↑ غرايمز، ويليام . "فينسنت غاردينيا، ممثل أدوار ثانوية، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا". مؤرشف في 24 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "عُثر على فينسنت غاردينيا، ممثل أدوار ثانوية معروف بأعماله في المسرح والتلفزيون وأدواره المساعدة في فيلمي " بانغ ذا درام سلولي" و "مونستراك"، ميتًا أمس في غرفته بالفندق في فيلادلفيا. كان يبلغ من العمر 71 عامًا وكان يعيش في بنسونهرست، بروكلين."
↑ "دانيال غلاس، 35 عامًا، المدير العام لمجموعة EMI Records في أمريكا الشمالية". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، Crain's New York Business . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ السيد غلاس في بنسونهرست، وكان طالبًا في كلية بروكلين لدراسة الطب."
↑ بارنز، مايك. وفاة غاري ديفيد غولدبيرغ، مبتكر مسلسل " روابط عائلية "، عن عمر يناهز 68 عامًا. مؤرشف في 24 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت ، هوليوود ريبورتر ، 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد غولدبيرغ في 25 يونيو 1944، في حي بنسونهرست في بروكلين، ونشأ في مبنى سكني صاخب (على غرار منزل عائلة كرامدن في مسلسل " شهر العسل ") كان يعج بأفراد عائلته الكبيرة والمحبة."
↑ فايرستون، ديفيد. "الحياة العامة: مدافع ودود عن الجامعات تحت الهجوم". مؤرشف في 12 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1998. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "السيد غولدشتاين، 65 عامًا، رجل ضخم الجثة، يتحدث ببطء وجدية، ويتمتع بحس سياسي راسخ، أقرب إلى حس السياسيين منه إلى حس المعلمين. وُلد في بنسونهرست، وشق طريقه في جامعة مدينة نيويورك (CUNY) من منصب مُدرّس، وقرر منذ زمن بعيد أنه يُفضّل أسلوب المودة على أسلوب الخطابة النارية الذي يتبعه السيد جولياني."
↑ هوبرمان، ج. "عصر غولدين" ، ذا فيليدج فويس ، 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "أجل، يا عزيزي! انطلق غولد من العدم (أو بالأحرى، من بنسونهرست عبر برودواي) إلى المركز الخامس في استطلاع رأي العارضين لعام 1970 لنجوم شباك التذاكر."
↑ مانيغولد، كاثرين س. "وفاة فيليب سي. حبيب، دبلوماسي أمريكي بارز، عن عمر يناهز 72 عامًا". مؤرشف في 1 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "كان السيد حبيب مسيحيًا مارونيًا لبنانيًا نشأ في حي يهودي في بنسونهرست، وأصبح وكيلًا لوزارة الخارجية للشؤون السياسية في عام 1976."
↑ بينيتيز-إيفز، تينا. "وفاة في العائلة: بيتر ستيل من فرقة تايب أو نيجاتيف في ذكرى زميله في الفرقة جوني كيلي" ، مجلة بيلبورد ، 14 أبريل 2020. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2020. "وُلد بيتروس توماس راتاتشيك في منطقة ريد هوك في بروكلين في 4 يناير 1962، ونشأ في بنسونهرست. كان ستيل عضوًا في فرق موسيقية مع صديق طفولته وعازف الكيبورد والمنتج المستقبلي لفرقة تايب أو، جوش سيلفر، منذ مراهقتهما."
↑ فورس، جين هـ. "ممثل كوميدي من مواليد نيويورك ينتحر، بحسب الشرطة" مؤرشف في 16 مايو 2022، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "جيني، الذي نشأ في بنسونهرست وتخرج من كلية هانتر، انتقل إلى الساحل الغربي منذ سنوات، لكنه كان يتردد على النادي عندما يكون في نيويورك ويؤدي عروضًا في بعض الأحيان."
↑ ألكسندر، جون. "مسلسل بروكلين التلفزيوني المحبوب ، مرحباً بعودتك يا كوتر، عُرض لأول مرة قبل 44 عاماً". مؤرشف في 27 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، بروكلين ريبورتر ، 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "عُرض المسلسل لأول مرة في 9 سبتمبر 1975. لعب الممثل الكوميدي غابي كابلان دور الشخصية الرئيسية غابي كوتر، الذي يعود للتدريس في مدرسته الأم. نشأ كابلان في بنسونهرست والتحق بمدرسة نيو أوتريخت الثانوية، التي مثلت مدرسة جيمس بوكانان الثانوية الخيالية في المسلسل التلفزيوني."
↑ "في ذكرى الراحلة: شيلا سوزان موريبير كاتز، 1943-2023" ، تقرير النساء في الأوساط الأكاديمية ، 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "ولدت الدكتورة كاتز ونشأت في حي بنسونهرست في بروكلين، نيويورك."
↑ هاريس، إليزابيث أ. "ليس كل شيء يستحق التقدير في مدينة مليئة بالمعالم التاريخية" مؤرشف في 12 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "لقد سعى البعض، على سبيل المثال، إلى تقييم بقعة صغيرة كئيبة تحت جسر، أو منزل يبدو عاديًا في بنسونهرست، بروكلين، والذي صادف أنه منزل طفولة مقدم البرامج الحوارية لاري كينغ."
↑ فيرن، جاي (30 يونيو 2023). "ناقد نيوزداي القاسي على شاشة التلفزيون: كاتب عمود ذكي ولاذع قال الحقيقة كما رآها" . نيوزداي . لونغ آيلاند. بروكويست 2831174390. انتقل كيتمان مع عائلته إلى بنسونهرست عندما كان طفلاً .
↑ بيلكناب، جوني. "اليهود الذين صنعوا وودستوك؛ لم يكونوا أساطير موسيقى الروك، لكنهم صنعوا تاريخًا في هذا المجال قبل 50 عامًا". مؤرشف في 18 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Chronicle ، 14 أغسطس 2020. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2020. "في ذلك الوقت، كانت شركات التسجيلات الموسيقية تسيطر على عالم الموسيقى، وقد تمكن لانغ من الوصول إلى شركة كابيتول ريكوردز لمقابلة أصغر مدير تنفيذي فيها، آرتي كورنفيلد، وهو يهودي أيضًا، ومن بنسونهرست أيضًا."
↑ ليبمان، ستيف. "أين ذهبت يا ساندي كوفاكس؟؛ لقاء مع أسطورة البيسبول، مع اقتراب الذكرى الخمسين ليوم عطلته الشهير في يوم الغفران. مقابلة حصرية مع صحيفة "جويش ويك". مؤرشفة في 28 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، صحيفة "جويش ويك" ، 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2020. "كان كوفاكس، الذي نشأ في حي بنسونهرست في بروكلين، (ولا يزال، على حد علمنا) علمانيًا متدينًا، مع القليل من التعليم اليهودي الرسمي، و(وفقًا لجميع الروايات) لم يحتفل ببار متسفا."
↑ ماركس، بيتر (10 أكتوبر 2004). "التحليق في الهواء مع 'الفراشة'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025. "
↑ بوردوم، تود س. "رجل في الأخبار؛ المثابرة تؤتي ثمارها: جيرولد لويس نادلر" مؤرشف في 5 مايو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد السيد نادلر في بنسونهرست، بروكلين في 13 يونيو 1947، في منطقة تُعد الآن جزءًا من دائرته الانتخابية، وبدأ نشاطه السياسي لأول مرة كطالب في جامعة كولومبيا في الستينيات."
↑ مايرز، مارك. " الممثلة البريطانية ريا بيرلمان تتحدث عن رحلتها المذهلة من كوني آيلاند إلى الفوز بجائزة إيمي؛ كانت ابنة بروكلين خجولة في صغرها، لكن روح الدعابة لديها برزت على مسارح المدرسة". مؤرشف في 15 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "كان أجدادي يعيشون أيضًا في كوني آيلاند آنذاك. عندما كنت في الثالثة من عمري، انتقل والداي إلى باي باركواي في منطقة بنسونهرست في بروكلين."
↑ ماكنيف، إيمون؛ بنتلي، جون؛ سانشو، ميغيل؛ ويلش، سوزان؛ وإيفرون، لورين. "ليا ريميني تتحدث عن انفصالها عن كنيسة السيانتولوجيا: 'أردتُ أن أكون أول من يقول ذلك'". مؤرشف في 9 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، ABC News ، 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأت ليا ريميني في حي بنسونهرست الإيطالي المترابط في بروكلين، نيويورك."
↑ ديك، ويليام. "كارل ساجان، عالم فلك برع في تبسيط العلوم، توفي عن عمر يناهز 62 عامًا". مؤرشف في 23 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد كارل ساجان في 9 نوفمبر 1934، في حي بنسونهرست في بروكلين، حيث كان والده يعمل في قصّ القماش في مصنع ملابس."
↑ براون، باتريشيا لي. "في منزل: الدكتور روبرت م. سابولسكي؛ رجل عائلة له قدم في البراري" مؤرشف في 12 أغسطس 2018، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ الدكتور سابولسكي، 43 عامًا، في بنسونهرست، بروكلين، وهو مكان يصفه بأنه "جيب قبلي حقيقي".
↑ هاميل، دينيس. "الرجل الذي يسكن باولي والناتس؛ بعد حياةٍ كشابٍ منحرف، نجم مسلسل "آل سوبرانو" يستمتع بدوره كرجل عصاباتٍ خيالي". مؤرشف في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "في عامٍ واحد، أشعر وكأنني خضعت لعملية زرع حياة. أحيانًا عليّ أن أذكّر نفسي بأنني توني سيريكو، من بنسونهرست."
↑ سنايدرمان، رالف . حكاية رئيس جامعة: تحويل الطب الأكاديمي. مؤرشف في 28 نوفمبر 2022، في Wayback Machine ، JSTOR . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "من منظور بداياتي المتواضعة في بنسونهرست، بروكلين، كان احتمال حصولي على هذا المنصب الرفيع يبدو بعيد المنال لدرجة أنه يُعتبر مستحيلاً."
↑ هاميل، دينيس. " المخرج الحائز على البطولة بول سورفينو يتولى الإخراج لفيلم تلفزيوني مقتبس من المسرحية الفائزة بالجائزة". مؤرشف في 16 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 16 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "عندما كان بول سورفينو طفلاً في الرابعة من عمره في بنسونهرست، قال لأمه: "سأصبح ممثلاً".
↑ "الحي القديم: حوار مع راي سواريز؛ الأرض والناس" مؤرشف في 16 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة الأراضي العامة . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "[س:] حدثنا عن حيك القديم. [ج:] كان في بروكلين. ولدت في كراون هايتس، على أطراف بيدفورد-ستويفيسانت، وعندما كنت في الثالثة من عمري، انتقلنا إلى بنسونهرست."
↑ أسيموف، إريك. "وفاة أنتوني تيرلاتو، الذي جلب نبيذ بينوت جريجيو إلى الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 86 عامًا. خلال مسيرة مهنية امتدت 60 عامًا كمستورد ومسوق نبيذ، عرّف الأمريكيين على علامات تجارية أقل شهرة وساهم في تشكيل أذواقهم." مؤرشف في 24 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد أنتوني جون تيرلاتو في 11 مايو 1934 في بروكلين ونشأ في حي بنسونهرست."
↑ كامينر، مايكل. "آلان فيغا، المغني الرئيسي لفرقة سويسايد ورائد موسيقى البانك روك اليهودية، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا؛ توفي المغني اليهودي في فرقة سويسايد الإلكترونية، البانك، ذات الطابع البسيط، والفنان المنفرد غزير الإنتاج في نهاية هذا الأسبوع." مؤرشف في 29 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، هآرتس ، 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد فيغا عام 1938 باسم باروخ آلان بورموفيتز في بنسونهرست، بروكلين، ودرس الفنون الجميلة والفيزياء في كلية بروكلين."
↑ فان جيلدر، لورانس "في رواياتها، قوة الفرح" مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1977. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأت السيدة ووليتزر، وهي الابنة الوسطى بين ثلاث بنات، في بنسونهرست، حيث لا يزال والداها - والدها مقاول فساتين متقاعد، ووالدتها ربة منزل - يعيشان."
↑ غودمان، ج. ديفيد. "مراقب الشرطة المعين من قبل المحكمة ناضل من أجل المدينة وضدها" مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 2019. "ولد بيتر لينارد زيمروث في 11 يناير 1943، وهو ابن عامل تنظيف جاف وربة منزل، ونشأ في بنسونهرست وشيبسهيد باي في بروكلين."

روابط خارجية

وسائط متعلقة بمنطقة بنسونهرست، بروكلين، على ويكيميديا كومنز

[NYCPlanning-1] 1 2 "مستكشف البيانات" . باحث حقائق سكان مدينة نيويورك .

[PLP5-2] 1 2 3 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2020. مؤرشف في 5 يناير 2024، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، نوفمبر 2021. تم الوصول إليه في 4 يناير 2024.

[PLP3A-3] 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، قسم السكان لعام 2020 -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، نوفمبر 2021. تم الوصول إليه في 4 يناير 2024.

[4] هولتر، لورين. "الحياة في المدينة: بنسونهرست، إيطاليا الصغيرة في بروكلين، تعج الآن بالتنوع". مؤرشف في 28 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، AM New York ، 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016. "لا تزال الجذور الإيطالية للحي واضحة في العديد من المطاعم والمتاجر المتخصصة المنتشرة على طول شوارع إيطاليا الصغيرة في بروكلين المزدانة بالأشجار، بما في ذلك مطعم بيتزا ليني، الذي اشتهر بظهوره في المشهد الافتتاحي لفيلم Saturday Night Fever . ومع ذلك، فقد أدى تدفق المهاجرين الصينيين والروس والمكسيكيين والشرق أوسطيين إلى تنويع المنطقة على مدى بضعة عقود."

[5] روبنز، ليز. "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة". مؤرشف في 12 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016. "مع اكتظاظ أرصفة الجادة الثامنة بالوافدين الجدد إلى سانست بارك، أول حي صيني في بروكلين، وانتشار متاجر البقالة على طول شارع 86 في بنسونهرست، ثاني حي صيني في بروكلين، يتجه المهاجرون جنوب شرقًا نحو المحيط. ... تضم بنسونهرست أكبر عدد من السكان المولودين في الصين مقارنة بأي حي آخر في المدينة، حيث يبلغ عددهم 31,658 نسمة، متجاوزة بفارق ضئيل عدد السكان في فلاشينغ وكوينز وسانست بارك، وفقًا لتقرير صادر عن المدينة عام 2013 قدم أحدث البيانات عن المهاجرين في نيويورك."

[6] "أحدث سكان نيويورك؛ خصائص السكان المولودين في الخارج في المدينة" ، ص 69. إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016.

[NYPD_62nd_Precinct-7] 1 2 "شرطة نيويورك - الدائرة 62" . Nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[8] الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.

[9] هوارد، هنري دبليو بي (1893). "النسر وبروكلين: سجل تقدم صحيفة بروكلين ديلي إيجل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 1150. تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2017 .

[10] "مبيعات بالمزاد العلني. الثلاثاء المقبل، جيري جونسون الابن، بائع مزادات. مزاد علني نهائي، 340 قطعة" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .

[:0-11] 1 2 رادومسكي، روزالي ر. (26 أغسطس 1984). "إذا كنت تفكر في السكن في بنسونهرست" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[:1-12] 1 2 شارنفنبرغ، ديفيد (20 أغسطس 2006). "حي قديم ينهض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2019 .

[13] ستارك-ميلر، إيثان (1 مارس 2022). "قد تشهد منطقة الحي الصيني في بروكلين قريباً أول مشرّعة أمريكية من أصل آسيوي" . بوليتيكس نيويورك .

[CHP2018-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "بينسونهيرست (بما في ذلك باث بيتش، بينسونهيرست، غريفزند، ومابلتون)" (ملف PDF) . Nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-15] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . Nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[16] شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[17] "ملف تعريف التعداد: منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 11 - بنسونهرست وباث بيتش بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[auto1-18] 1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[auto-19] 1 2 "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .

[nyt200608-20] 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد شارنفنبرغ (20 أغسطس 2006). "حي قديم ينهض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[21] بيير بيير، غاري. "تقرير عن الحي: بنسونهرست؛ عندما تكون اللافتات باللغة الروسية فقط" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1994. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023. "لعقود طويلة، كانت شوارع بنسونهرست المظللة بالأشجار بمثابة معاقل للأمريكيين الإيطاليين، وكانت المتاجر العائلية الصغيرة تُشكل مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طول شارع 86. لكن موجات المهاجرين الآسيويين والإسبان والروس غيّرت التركيبة السكانية والتجارية على حد سواء، مما أدى حتمًا إلى بعض التوترات... انتقل حوالي 20,000 روسي إلى المنطقة في السنوات القليلة الماضية."

[22] «يوجد في نيويورك عدد من المولودين في الخارج يفوق عدد سكان شيكاغو» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥ .

[23] تريدويل، ديفيد (2 سبتمبر 1989). "التوتر العرقي يطارد 'حيًا راقيًا'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016. "

[24] راميريز، جانين (17 يوليو 2014). "أسبوع بروكلين: الإيطاليون يحاولون ترك بصمة في تحويل بنسونهرست" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .

[25] سانتوس، فرناندو (6 يناير 2009). "بالنسبة للإيطاليين في بروكلين، تغيرت الأصوات في الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .

[26] فيفيان يي وجيفري إي. سينغر (30 ديسمبر 2014). "في جنازة الضابط ليو، مزج تقاليد الشرطة بالعادات الصينية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .

[27] "موقع نيويورك للتخطيط السكاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .

[submap-28] 1 2 3 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[29] آني هوك-لوسون؛ جوناثان دويتش، محرران. (2009). غاستروبوليس: الطعام ومدينة نيويورك . فنون وتقاليد المائدة. نيويورك: جامعة كولومبيا. ص 136. ISBN 9780231510066.

[30] راميريز، جانين (21 مايو 2014). "أسبوع التراث الأمريكي الآسيوي 2014: الحي الصيني الثاني في بروكلين يتوسع في بنسونهرست" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .

[31] شيفتيل، جيسون (1 مارس 2012). "بينسونهيرست تشهد تحولاً مع انتقال العائلات الدولية إليها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[32] أُرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[one-33] كتاب نيويورك تايمز عن نيويورك: 549 قصة عن الناس والأحداث . بلاك دوج وليفينثال. 2009. ISBN 9781579128012تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[two-34] جوزيف بيرغر (24 يونيو 2009). العالم في مدينة: رحلة حول العالم عبر أحياء نيويورك الجديدة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780307493415تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[three-35] معطف متعدد الألوان: الهجرة والعولمة والإصلاح في صناعة الملابس بمدينة نيويورك . مطبعة جامعة فوردهام. 2005. ISBN 9780823224876تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[four-36] تيرونيس ، جواكين (25 نوفمبر 2008). هيا بنا نذهب إلى مدينة نيويورك، الطبعة السابعة عشرة . ماكميلان. رقم ISBN 9780312385804تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[five-37] فرويدنهايم، إيلين؛ وينر، آنا (1 أبريل 2004). بروكلين!، الطبعة الثالثة: الدليل الأمثل لأكثر أحياء نيويورك حيوية . ماكميلان. ISBN 9780312323318تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[six-38] ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000. مؤرشف في 29 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، دراسة جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز، 2002.

[39] wmall_admin (14 فبراير 2018). "سوبر ماركت جيه مارت الآسيوي يفتتح فرعًا جديدًا في بنسونهرست" . مركز نيو وورلد التجاري، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[40] كاتينس، باولا (20 نوفمبر 2015). "إغلاق متجر والدباوم يُقلق سكان بنسونهرست" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[NYT-Chinatown-2015-41] 1 2 روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[NYDN-Asians_N_line-2011-42] 1 2 نيلسون، كاتي (15 سبتمبر 2011). "ازدهار آسيوي في بروكلين على طول أحياء الخط الشمالي في بروكلين، وفقًا لبيانات التعداد السكاني" . ديلي نيوز . نيويورك.

[43] "رسم خريطة أمريكا: كل مدينة، كل حي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2010. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .

[ch-3-44] 1 2 أنماط استيطان المهاجرين في مدينة نيويورك ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك، مؤرشف في 7 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine

[45] بيكمان، دانيال. "تغيرات الأحياء الصينية: تنحّي جانبًا يا مانهاتن، فسانست بارك الآن موطن لأغلب الصينيين في مدينة نيويورك" . Nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .

[46] "السكان الصينيون حسب المنطقة الإحصائية : مدينة نيويورك، 2010" (ملف PDF) . 1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .

[47] هايمويتز، كاي س. (22 يناير 2017). بروكلين الجديدة: ما يلزم لإعادة إحياء مدينة . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442266582.

[48] "إليكم نظرة أولية على أرقام تعداد سكان الحي الصيني في الجانب الشرقي السفلي" مؤرشف في 23 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، The Lo-Down، 22 أغسطس 2021. تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2021.

[49] بيانات عام 2020 لمدينة نيويورك، وأحياءها، ومناطقها الإدارية، ومناطقها غير المخصصة للتخطيط، ومناطقها المحددة. مؤرشفة بتاريخ 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2021.

[50] جيبيلوف، روبرت؛ لو، دينيس؛ جوردان، ميريام (21 أغسطس 2021). "نظرة داخلية على السكان الآسيويين المتنوعين والمتزايدين في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .

[51] "نبذة عن الأمريكيين الفيتناميين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2022.

[52] "تقييم احتياجات وموارد الصحة المجتمعية: دراسة استكشافية للفيتناميين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مركز لانغون الصحي بجامعة نيويورك . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2022.

[53] "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .

[54] "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.aafederation.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022.

[55] "تخفيض تصنيف منطقة بنسونهرست" . سيتي لاند . 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .

[56] موني، جيك (19 مارس 2006). "القصة الحقيقية للعنة 'فيدرز'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .

[57] مايكل م. غرينباوم (9 سبتمبر 2012). "رسامو الخرائط الهواة يعيدون رسم الحدود، ويعملون عبر الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز .

[58] تحليل سوق مدينة نيويورك (ملف PDF) . نيويورك: نيوز سينديكيت، نيويورك تايمز، ديلي ميرور، وهيرست كونسوليديتد. 1943. ص 19.

[59] "بينسونهيرست، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2015 .

[:18-60] "تقرير بنسونهرست - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .

[61] "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 62" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[62] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[63] "فرقة الإطفاء 330/فرقة السلالم 172" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[64] "فرقة الإطفاء رقم 253" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[:14-65] 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).

[66] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة بنسونهرست، مدينة نيويورك - بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2019 .

[67] "تفاصيل الموقع: باركفيل" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .

[nris-68] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.

[69] "تفاصيل الموقع: شاطئ باث" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[70] "مواقع تصوير فيلم حمى ليلة السبت (1977)" . Movie-locations.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[71] ريد، أليسيا. "مطعم ليني بيتزا، وهو متجر بروكلين الشهير الذي ظهر في فيلم "حمى ليلة السبت"، يغلق أبوابه بعد 70 عامًا" ، سي بي إس نيوز ، 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.

[72] "منتزه مايلستون : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[73] "حديقة الملازم جوزيف بيتروسينو : حدائق مدينة نيويورك: التاريخ" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[:17-74] "بينسونهيرست – BK 11" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[75] " محدد المدارس والمناطق، مؤرشف في 9 مايو 2008، في Wayback Machine ." إدارة التعليم بمدينة نيويورك .

[Russo-Lennon_2024-76] 1 2 روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[77] كاتينس، باولا (7 فبراير 2019). "إغلاق أكاديمية سيدة غوادالوبي في يونيو" . بروكلين ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .

[McGibney-78] ماكجيبني، ميغان (21 يونيو 2019). "مع إغلاق المدارس، هل يختفي التعليم الكاثوليكي في بروكلين؟" . بروكلينر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .

[79] "مكتبة هايلون" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[80] "مكتبة أوتريخت الجديدة" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[mta.info_D_Line-81] "معلومات عن خطوط مترو أنفاق هيئة النقل الحضري/هيئة النقل في مدينة نيويورك" . Web.mta.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .

[mta.info_N_Line-82] "معلومات عن خطوط مترو أنفاق هيئة النقل الحضري/هيئة النقل في مدينة نيويورك" . Web.mta.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .

[83] "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[84] "مسلسل 'Welcome Back, Kotter' يُعرض لأول مرة على قناة Antenna TV مع ماراثون عيد العمال" ، WPIX ، 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023. "عادت قناة Antenna TV إلى بنسونهرست، بروكلين، الحي الذي تدور فيه أحداث المسلسل."

[85] واسرمان، جوان، عبر صحيفة نيويورك ديلي نيوز . " جسر بروكلين غير مألوف لبنسونهرست اليوم" ، شيكاغو تريبيون ، 3 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023، عبر موقع Newspapers.com .

[86] بيرمان، إليزا. "لماذا اعتقدت مارغوت روبي أن مسيرتها الفنية انتهت بعد فيلم ذئب وول ستريت ؟" ، مجلة تايم ، 4 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2016. " نعومي لاباليا ، الحبيبة ذات الشعر الأشقر البلاتيني واللسان البذيء التي جسدتها في فيلم مارتن سكورسيزي " ذئب وول ستريت" ، تنحدر من باي ريدج، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من بنسونهرست. هذا هو مسقط رأس هارلي كوين، الشريرة المجنونة التي تجسدها روبي في فيلم " فرقة الانتحار" من إنتاج دي سي كوميكس ، والذي صدر يوم الجمعة."

[87] ويست، آبي. " المستشفى العام : موريس بينارد يتحدث عن رحلة سوني إلى منزله في بروكلين". مؤرشف في 1 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة Entertainment Weekly ، 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. يقول بينارد عن الحلقات التي تبدأ اليوم وتتناول إساءة معاملة سوني في طفولته على يد زوج أمه: "أنا متحمس للغاية بشأن ما قمت به في الشهر الماضي، عندما يذهب سوني وكيت [كيلي سوليفان] إلى بنسونهيرست... يغادر سوني وكيت بلدتهما في شمال ولاية نيويورك إلى حي بروكلين الذي نشأوا فيه كجزء من جهد لمساعدة سوني - الذي خرج عن السيطرة مؤخرًا بعد أن تركته بريندا (فانيسا مارسيل) - على التعامل مع مشاكله المتعلقة بالغضب والهجر."

[88] أتكينسون، مايكل. "ريل بروكلين: الرابط الفرنسي : غريفزند/بينسونهيرست" مؤرشف في 16 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة بروكلين ، 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. "صوّر فريدكين هذا المشهد الفوضوي ومونتاجه بوضوح شديد لدرجة أنه يكاد يكون بمثابة خريطة بحد ذاته: بعد أن أطلق مجرم فرنسي النار على هاكمان المتهور من سطح أحد المباني في غريفزند، استقل قطار B المعلق في محطة شارع باي 50، واستولى هاكمان على سيارة لومان وتبع القطار بسرعات غير قانونية تحت الأرصفة، صعودًا إلى شارع ستيلويل، شمالًا إلى شارع 86 ثم شارع نيو أوتريخت. لم يتوقف القطار - أجبر القاتل السائق على المرور بسرعة عبر المحطات، بعد أن قتل عددًا من رجال شرطة النقل - وانطلقت سيارة لومان عبر بينسونهيرست لمسافة 26 مبنى تقريبًا، مرورًا بسلسلة من الحوادث الخطيرة، والنجاة بأعجوبة، وصراخ المشاة، و... قيادة خارجة عن القانون بكل معنى الكلمة، إلى أن يصطدم القطار الجامح بقطار آخر في محطة شارع 62، ويحدث بينهما تصادم.

[89] إيبرت، روجر . سبايك من بنسونهرست ، RogerEbert.com. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023.

[90] «مطعم ليني بيتزا، مطعم البيتزا الشهير في بروكلين والذي ظهر في فيلم "حمى ليلة السبت"، سيغلق أبوابه» ، قناة WABC-TV ، 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023. «بينما كان يحتفل بعيد ميلاده السبعين، سيغلق مطعم ليني بيتزا الشهير في بروكلين، والذي اكتسب شهرة عالمية بفضل ظهوره في فيلم " حمى ليلة السبت"، أبوابه يوم الأحد».

[91] بويار، جاي. " سيارة فورد فيرلين الخاصة برجل النرد هي سيارة تصلح للخردة" ، أورلاندو سنتينل ، 13 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016. "في مغامرات فورد فيرلين، يلعب كلاي دور الشخصية الرئيسية، وهو محقق من لوس أنجلوس يشبه دايس (عن طريق بينسونهيرست، نيويورك) متخصص في حل الجرائم المتعلقة بصناعة موسيقى الروك."

[92] فريشبرغ، هانا. "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُصدر أغنية تكريمًا لفيلم Saturday Night Fever، تم تصويرها في بنسونهرست (غير مناسبة للمشاهدة في العمل)" ، Bklyner.com، 14 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "الفيديو الذي تبلغ مدته أربع دقائق و28 ثانية هو تكريم سريالي لفيلم Saturday Night Fever الكلاسيكي الذي صدر عام 1977، وقد تم تصويره في نفس المواقع على حدود باث بيتش-بنسونهرست، أسفل مسارات مترو الأنفاق المرتفعة."

[93] "كيانو ريفز يمتطي حصاناً في بنسونهرست" . بروكلين إيجل . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .

[94] بارون، جيمس ؛ ستيفنز، كيمبرلي؛ وبريشيا، جو. "حياة عامة". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1998. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "كان ستيف أوجيري، الذي غنى مع فرق موسيقية مثل تال ستوريز وتايكيتو في مانهاتن في ثمانينيات القرن الماضي، قد تخلى تقريبًا عن فرصة الانضمام إلى فرقة موسيقية كبيرة. ولتغطية نفقاته، عمل دهانًا للمنازل في بنسونهرست، بروكلين، ثم فني صيانة في متجر غاب في مانهاتن."

[95] والترز، جون. "دوني يحب تشاتشي: من هو سكوت بايو، ولماذا يلقي كلمة في المؤتمر الوطني الجمهوري؟" مؤرشف في 26 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، نيوزويك ، 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019. "وُلد سكوت بايو في 22 سبتمبر 1960، في حي بنسونهرست ذي الأغلبية الإيطالية الأمريكية في بروكلين، نيويورك."

[96] ميدينا، جينيفر. "دراسة ذباب الفاكهة الصغير، وجني ثمار عظيمة". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "واصل الدكتور بنزر، الذي نشأ في بنسونهرست، بروكلين، إضحاك الحضور في المؤتمر الصحفي بحكاياته عن أبحاثه حول ذباب الفاكهة."

[97] راتليف، بن . "بوب بيرغ، 51 عامًا، عازف ساكسفون تينور". مؤرشف في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ السيد بيرغ في بنسونهرست، بروكلين، وبدأ العزف على الساكسفون في سن 13 عامًا."

[98] فريق العمل. "كيري بتلر تكشف أسرار زملائها في فيلم Best Man، ونشأتها الصعبة في بروكلين، وتجربتها المذهلة في مسرحية Hairspray". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Broadway.com ، 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "تحدثت بتلر عن هذه التجربة المسرحية الرائعة، ثم تطرقت إلى مواضيع متنوعة بدءًا من طفولتها في بنسونهرست وصولًا إلى احتمال لم شمل فريق عمل مسرحية Hairspray ."

[99] شاروني، إيرين. "فيكتور كالديرون يعود إلى نقطة البداية؛ يأخذنا رائد موسيقى التكنو في رحلة من جذوره في بروكلين إلى لقاءات مصيرية في ميامي..." مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة DJ Mag ، 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد فيكتور كالديرون ونشأ في بنسونهرست، بروكلين، وهو حيٌّ كان يُعرف سابقًا بسكانه اليهود والإيطاليين الذين ملأوا شوارعه المرصوفة بالطوب."

[100] كيرش، جوناثان. "مراجعة كتاب : من عالم معيب إلى يوتوبيا معيبة". مؤرشف في 28 نوفمبر 2022، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. "بل يعود كاتران بإصرار إلى مسرح طفولة شخصياته - وطفولته هو أيضًا - حي بنسونهرست في بروكلين:"

[101] ميلر، غريغوري إي. "فينسنت دونوفريو يستعين بكريس برات وإيثان هوك لفيلمه الجديد" مؤرشف في 11 مايو 2019، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 7 مارس 2019. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2019. "ولد دونوفريو في بنسونهرست لكنه نشأ في هاواي وكولورادو وفلوريدا، وحصل على أول شهرة له من خلال لعب دور الجندي بايل السمين في فيلم ستانلي كوبريك الدرامي عن حرب فيتنام Full Metal Jacket عام 1987 ".

[102] "فيك دامون، الذي شق طريقه إلى الشهرة بعد الحرب بصوته العذب، يرحل عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2018.

[103] مارتن، دوغلاس (28 يوليو/تموز 2002). "ميلي ديغان، 82 عامًا، رائدة في دوري البيسبول النسائي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2009. وُلدت ميلدريد إليانور ديغان في 11 ديسمبر/كانون الأول 1919 في حي بنسونهرست ببروكلين... وقد برعت في ألعاب القوى في مدرسة لينكولن الثانوية، وبعد تخرجها لعبت كرة لينة للهواة مع فريق يُدعى "أميريكانيتس".

[104] ماكغولدريك، ميغان. "ممثل من بنسونهرست يستحضر الماضي في فيلم وثائقي جديد" ، بروكلين ريبورتر، 20 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 15 أبريل 2024. "الممثل ويليام ديميو، المولود في بنسونهرست، يعود إلى الماضي بطريقة جديدة."

[105] دارو، تشاك. "من الميلاد إلى الفرح: تسلسل زمني لجوي فاتون". مؤرشف في 16 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "28 يناير 1977: وُلد جوزيف أنتوني فاتون الابن لجوزيف وفيليس فاتون في بنسونهرست، بروكلين، نيويورك".

[106] سبيكتر، مايكل. "كيف أصبح أنتوني فاوتشي طبيب أمريكا: حملة طويلة لخبير الأمراض المعدية ضد بعض أخطر التهديدات التي تواجه البشرية." مؤرشف في 13 أبريل 2020، في Wayback Machine ، مجلة نيويوركر ، 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "نشأ فاوتشي في جنوب غرب بروكلين، أولاً في بنسونهرست ثم في دايكر هايتس، حيث كانت عائلته تدير صيدلية وتعيش في شقة في الطابق العلوي."

[107] فورتونا، مات. "الرياضة ومسلسل Entourage كانا مزيجًا كلاسيكيًا" ، ذا أثليتيك ، 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "لم يكن هذا غريبًا على جيري فيرارا، المولود في بنسونهرست، والذي تطورت إطلالته من تجربة أداء."

[108] روزنبلوم، كونستانس. "فتى بروكلين يكبر وينطلق" مؤرشف في 24 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 30 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "هؤلاء الأطفال يعشقون فيلم Pumping Iron، وأكثر ما يعجبهم فيه هو لو فيريجنو، بطل كمال الأجسام مرتين من بنسونهرست، والذي يظهر في الفيلم."

[109] تشامبرز، أندريا. "هارفي فيرستين، حامل شعلة المثليين، قد يكون ملكة جوائز توني". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة People ، 6 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "كانت جذور فيرستين غير المتوقعة في بنسونهرست، بروكلين، حيث كان جاكي جليسون بطل مسلسل The Honeymooners ."

[110] مارتن، دوغلاس. "مارشال فلاوم، مخرج أفلام وثائقية، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا". مؤرشف في 6 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010.

[111] مانكاري، جيم. "كما الأب، كذلك الابن في عائلة فرانكو". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا تابلت (بروكلين) ، 21 يونيو 2012. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "كان أحد هؤلاء اللاعبين هو جيه جيه فرانكو، نجل جون فرانكو، لاعب الرمي الأيسر المخضرم في فريق نيويورك ميتس. جون، المولود في بنسونهرست، أمضى 21 عامًا في لعبة البيسبول الاحترافية - 14 منها مع فريق ميتس."

[112] غور، جيف. "المنظر من كوكب الزهرة؛ جاك فريسكو صمم مجتمعًا بلا سياسة ولا فقر ولا حرب. هل سيخرج من حيز التنفيذ يومًا ما؟" مؤرشف في 9 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، أورلاندو ويكلي ، 12 أكتوبر 2011. 21 سبتمبر 2019. "كان جاك فريسكو يبلغ من العمر 13 عامًا عندما بدأ الكساد الكبير. وقع الحدث المُعجّل - انهيار سوق الأسهم في الأيام الأخيرة من أكتوبر 1929 - على بُعد أقل من 10 أميال من منزله عند زاوية شارع 67 والجادة 20 في حي بنسونهرست في بروكلين."

[113] غرايمز، ويليام . "فينسنت غاردينيا، ممثل أدوار ثانوية، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا". مؤرشف في 24 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "عُثر على فينسنت غاردينيا، ممثل أدوار ثانوية معروف بأعماله في المسرح والتلفزيون وأدواره المساعدة في فيلمي " بانغ ذا درام سلولي" و "مونستراك"، ميتًا أمس في غرفته بالفندق في فيلادلفيا. كان يبلغ من العمر 71 عامًا وكان يعيش في بنسونهرست، بروكلين."

[114] "دانيال غلاس، 35 عامًا، المدير العام لمجموعة EMI Records في أمريكا الشمالية". مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، Crain's New York Business . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ السيد غلاس في بنسونهرست، وكان طالبًا في كلية بروكلين لدراسة الطب."

[115] بارنز، مايك. وفاة غاري ديفيد غولدبيرغ، مبتكر مسلسل " روابط عائلية "، عن عمر يناهز 68 عامًا. مؤرشف في 24 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت ، هوليوود ريبورتر ، 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد غولدبيرغ في 25 يونيو 1944، في حي بنسونهرست في بروكلين، ونشأ في مبنى سكني صاخب (على غرار منزل عائلة كرامدن في مسلسل " شهر العسل ") كان يعج بأفراد عائلته الكبيرة والمحبة."

[116] فايرستون، ديفيد. "الحياة العامة: مدافع ودود عن الجامعات تحت الهجوم". مؤرشف في 12 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1998. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2019. "السيد غولدشتاين، 65 عامًا، رجل ضخم الجثة، يتحدث ببطء وجدية، ويتمتع بحس سياسي راسخ، أقرب إلى حس السياسيين منه إلى حس المعلمين. وُلد في بنسونهرست، وشق طريقه في جامعة مدينة نيويورك (CUNY) من منصب مُدرّس، وقرر منذ زمن بعيد أنه يُفضّل أسلوب المودة على أسلوب الخطابة النارية الذي يتبعه السيد جولياني."

[117] هوبرمان، ج. "عصر غولدين" ، ذا فيليدج فويس ، 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "أجل، يا عزيزي! انطلق غولد من العدم (أو بالأحرى، من بنسونهرست عبر برودواي) إلى المركز الخامس في استطلاع رأي العارضين لعام 1970 لنجوم شباك التذاكر."

[118] مانيغولد، كاثرين س. "وفاة فيليب سي. حبيب، دبلوماسي أمريكي بارز، عن عمر يناهز 72 عامًا". مؤرشف في 1 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "كان السيد حبيب مسيحيًا مارونيًا لبنانيًا نشأ في حي يهودي في بنسونهرست، وأصبح وكيلًا لوزارة الخارجية للشؤون السياسية في عام 1976."

[119] بينيتيز-إيفز، تينا. "وفاة في العائلة: بيتر ستيل من فرقة تايب أو نيجاتيف في ذكرى زميله في الفرقة جوني كيلي" ، مجلة بيلبورد ، 14 أبريل 2020. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2020. "وُلد بيتروس توماس راتاتشيك في منطقة ريد هوك في بروكلين في 4 يناير 1962، ونشأ في بنسونهرست. كان ستيل عضوًا في فرق موسيقية مع صديق طفولته وعازف الكيبورد والمنتج المستقبلي لفرقة تايب أو، جوش سيلفر، منذ مراهقتهما."

[120] فورس، جين هـ. "ممثل كوميدي من مواليد نيويورك ينتحر، بحسب الشرطة" مؤرشف في 16 مايو 2022، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "جيني، الذي نشأ في بنسونهرست وتخرج من كلية هانتر، انتقل إلى الساحل الغربي منذ سنوات، لكنه كان يتردد على النادي عندما يكون في نيويورك ويؤدي عروضًا في بعض الأحيان."

[121] ألكسندر، جون. "مسلسل بروكلين التلفزيوني المحبوب ، مرحباً بعودتك يا كوتر، عُرض لأول مرة قبل 44 عاماً". مؤرشف في 27 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، بروكلين ريبورتر ، 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "عُرض المسلسل لأول مرة في 9 سبتمبر 1975. لعب الممثل الكوميدي غابي كابلان دور الشخصية الرئيسية غابي كوتر، الذي يعود للتدريس في مدرسته الأم. نشأ كابلان في بنسونهرست والتحق بمدرسة نيو أوتريخت الثانوية، التي مثلت مدرسة جيمس بوكانان الثانوية الخيالية في المسلسل التلفزيوني."

[122] "في ذكرى الراحلة: شيلا سوزان موريبير كاتز، 1943-2023" ، تقرير النساء في الأوساط الأكاديمية ، 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "ولدت الدكتورة كاتز ونشأت في حي بنسونهرست في بروكلين، نيويورك."

[123] هاريس، إليزابيث أ. "ليس كل شيء يستحق التقدير في مدينة مليئة بالمعالم التاريخية" مؤرشف في 12 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "لقد سعى البعض، على سبيل المثال، إلى تقييم بقعة صغيرة كئيبة تحت جسر، أو منزل يبدو عاديًا في بنسونهرست، بروكلين، والذي صادف أنه منزل طفولة مقدم البرامج الحوارية لاري كينغ."

[newsday-obit-124] فيرن، جاي (30 يونيو 2023). "ناقد نيوزداي القاسي على شاشة التلفزيون: كاتب عمود ذكي ولاذع قال الحقيقة كما رآها" . نيوزداي . لونغ آيلاند. بروكويست 2831174390. انتقل كيتمان مع عائلته إلى بنسونهرست عندما كان طفلاً .

[125] بيلكناب، جوني. "اليهود الذين صنعوا وودستوك؛ لم يكونوا أساطير موسيقى الروك، لكنهم صنعوا تاريخًا في هذا المجال قبل 50 عامًا". مؤرشف في 18 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Chronicle ، 14 أغسطس 2020. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2020. "في ذلك الوقت، كانت شركات التسجيلات الموسيقية تسيطر على عالم الموسيقى، وقد تمكن لانغ من الوصول إلى شركة كابيتول ريكوردز لمقابلة أصغر مدير تنفيذي فيها، آرتي كورنفيلد، وهو يهودي أيضًا، ومن بنسونهرست أيضًا."

[126] ليبمان، ستيف. "أين ذهبت يا ساندي كوفاكس؟؛ لقاء مع أسطورة البيسبول، مع اقتراب الذكرى الخمسين ليوم عطلته الشهير في يوم الغفران. مقابلة حصرية مع صحيفة "جويش ويك". مؤرشفة في 28 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، صحيفة "جويش ويك" ، 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2020. "كان كوفاكس، الذي نشأ في حي بنسونهرست في بروكلين، (ولا يزال، على حد علمنا) علمانيًا متدينًا، مع القليل من التعليم اليهودي الرسمي، و(وفقًا لجميع الروايات) لم يحتفل ببار متسفا."

[127] ماركس، بيتر (10 أكتوبر 2004). "التحليق في الهواء مع 'الفراشة'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025. "

[128] بوردوم، تود س. "رجل في الأخبار؛ المثابرة تؤتي ثمارها: جيرولد لويس نادلر" مؤرشف في 5 مايو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد السيد نادلر في بنسونهرست، بروكلين في 13 يونيو 1947، في منطقة تُعد الآن جزءًا من دائرته الانتخابية، وبدأ نشاطه السياسي لأول مرة كطالب في جامعة كولومبيا في الستينيات."

[129] مايرز، مارك. " الممثلة البريطانية ريا بيرلمان تتحدث عن رحلتها المذهلة من كوني آيلاند إلى الفوز بجائزة إيمي؛ كانت ابنة بروكلين خجولة في صغرها، لكن روح الدعابة لديها برزت على مسارح المدرسة". مؤرشف في 15 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "كان أجدادي يعيشون أيضًا في كوني آيلاند آنذاك. عندما كنت في الثالثة من عمري، انتقل والداي إلى باي باركواي في منطقة بنسونهرست في بروكلين."

[130] ماكنيف، إيمون؛ بنتلي، جون؛ سانشو، ميغيل؛ ويلش، سوزان؛ وإيفرون، لورين. "ليا ريميني تتحدث عن انفصالها عن كنيسة السيانتولوجيا: 'أردتُ أن أكون أول من يقول ذلك'". مؤرشف في 9 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، ABC News ، 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأت ليا ريميني في حي بنسونهرست الإيطالي المترابط في بروكلين، نيويورك."

[131] ديك، ويليام. "كارل ساجان، عالم فلك برع في تبسيط العلوم، توفي عن عمر يناهز 62 عامًا". مؤرشف في 23 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "وُلد كارل ساجان في 9 نوفمبر 1934، في حي بنسونهرست في بروكلين، حيث كان والده يعمل في قصّ القماش في مصنع ملابس."

[132] براون، باتريشيا لي. "في منزل: الدكتور روبرت م. سابولسكي؛ رجل عائلة له قدم في البراري" مؤرشف في 12 أغسطس 2018، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأ الدكتور سابولسكي، 43 عامًا، في بنسونهرست، بروكلين، وهو مكان يصفه بأنه "جيب قبلي حقيقي".

[133] هاميل، دينيس. "الرجل الذي يسكن باولي والناتس؛ بعد حياةٍ كشابٍ منحرف، نجم مسلسل "آل سوبرانو" يستمتع بدوره كرجل عصاباتٍ خيالي". مؤرشف في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "في عامٍ واحد، أشعر وكأنني خضعت لعملية زرع حياة. أحيانًا عليّ أن أذكّر نفسي بأنني توني سيريكو، من بنسونهرست."

[134] سنايدرمان، رالف . حكاية رئيس جامعة: تحويل الطب الأكاديمي. مؤرشف في 28 نوفمبر 2022، في Wayback Machine ، JSTOR . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "من منظور بداياتي المتواضعة في بنسونهرست، بروكلين، كان احتمال حصولي على هذا المنصب الرفيع يبدو بعيد المنال لدرجة أنه يُعتبر مستحيلاً."

[135] هاميل، دينيس. " المخرج الحائز على البطولة بول سورفينو يتولى الإخراج لفيلم تلفزيوني مقتبس من المسرحية الفائزة بالجائزة". مؤرشف في 16 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 16 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "عندما كان بول سورفينو طفلاً في الرابعة من عمره في بنسونهرست، قال لأمه: "سأصبح ممثلاً".

[136] "الحي القديم: حوار مع راي سواريز؛ الأرض والناس" مؤرشف في 16 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة الأراضي العامة . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "[س:] حدثنا عن حيك القديم. [ج:] كان في بروكلين. ولدت في كراون هايتس، على أطراف بيدفورد-ستويفيسانت، وعندما كنت في الثالثة من عمري، انتقلنا إلى بنسونهرست."

[137] أسيموف، إريك. "وفاة أنتوني تيرلاتو، الذي جلب نبيذ بينوت جريجيو إلى الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 86 عامًا. خلال مسيرة مهنية امتدت 60 عامًا كمستورد ومسوق نبيذ، عرّف الأمريكيين على علامات تجارية أقل شهرة وساهم في تشكيل أذواقهم." مؤرشف في 24 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد أنتوني جون تيرلاتو في 11 مايو 1934 في بروكلين ونشأ في حي بنسونهرست."

[138] كامينر، مايكل. "آلان فيغا، المغني الرئيسي لفرقة سويسايد ورائد موسيقى البانك روك اليهودية، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا؛ توفي المغني اليهودي في فرقة سويسايد الإلكترونية، البانك، ذات الطابع البسيط، والفنان المنفرد غزير الإنتاج في نهاية هذا الأسبوع." مؤرشف في 29 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، هآرتس ، 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "وُلد فيغا عام 1938 باسم باروخ آلان بورموفيتز في بنسونهرست، بروكلين، ودرس الفنون الجميلة والفيزياء في كلية بروكلين."

[139] فان جيلدر، لورانس "في رواياتها، قوة الفرح" مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1977. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2019. "نشأت السيدة ووليتزر، وهي الابنة الوسطى بين ثلاث بنات، في بنسونهرست، حيث لا يزال والداها - والدها مقاول فساتين متقاعد، ووالدتها ربة منزل - يعيشان."

[140] غودمان، ج. ديفيد. "مراقب الشرطة المعين من قبل المحكمة ناضل من أجل المدينة وضدها" مؤرشف في 22 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 2019. "ولد بيتر لينارد زيمروث في 11 يناير 1943، وهو ابن عامل تنظيف جاف وربة منزل، ونشأ في بنسونهرست وشيبسهيد باي في بروكلين."

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[ 3 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

السكان

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 66 ]

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ].

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗