هنري بالنافز

كان هنري بالنافز (1512؟ - فبراير 1570) ^{[ 1 ]} سياسيًا اسكتلنديًا، وكاتبًا للقضاة ، ومصلحًا دينيًا.

وُلد في كيركالدي ، فايف ، حوالي عام 1512، وتلقى تعليمه في جامعة سانت أندروز وفي أوروبا القارية، حيث اعتنق المذهب البروتستانتي. بعد عودته إلى اسكتلندا، واصل دراساته القانونية، وفي عام 1538 عُيّن عضوًا في مجلس اللوردات وعضوًا في مجلس الشيوخ . ووقع على مراجعة حسابات الدخل الملكي في عام 1538. ^{[ 2 ]}

تزوج من كريستيان شيفز، وفي عام 1539 مُنح عقار هالهيل في فايف ، والذي سُمي باسمه عمومًا. ^{[ 3 ]} قبل عام 1540، أدى اليمين أمام المجلس الخاص لجيمس الخامس ملك اسكتلندا، وكان معروفًا بأنه أحد المؤيدين للتحالف الإنجليزي والإصلاح الكنسي. كما وُصف بأنه أمين خزينة جيمس. في يناير 1543، عينه الوصي آران سكرتيرًا في الحكومة الجديدة للملكة ماري الرضيعة (يناير 1543). ^{[ 4 ]}

روّج بالنافز لقانون يسمح بقراءة الكتاب المقدس باللغة العامية. أُرسل إلى إنجلترا دبلوماسياً مع جيمس ليرمونث من ديرسي في مارس 1543. وكُلّفا بترتيب معاهدة زواج بين الملكة الصغيرة وإدوارد السادس المستقبلي . ^{[ 5 ]} كان بالنافز مفوضاً لمعاهدة غرينتش . في لندن، لم يُعتبر متساهلاً كبعض المفوضين الآخرين، ولم يُطلع على جميع الالتزامات التي أبرمها زملاؤه. مع ذلك، كان ديفيد بيتون "يُحبه أكثر من غيره"، وعندما انضم الوصي آران إلى حزب رجال الدين، جُرّد بالنافز من مناصبه وسُجن في قلعة بلاكنس في نوفمبر 1543. ^{[ 6 ]}

أُطلق سراحه بوصول أسطول هيرتفورد في مايو التالي ، ومنذ ذلك الحين أصبح عميلًا مدفوع الأجر للقضية الإنجليزية في اسكتلندا، ويتقاضى معاشًا سنويًا. ^{[ 7 ]} لم يشارك في اغتيال الكاردينال بيتون في قلعة سانت أندروز ، ولكنه كان من أنشط المدافعين عن القلعة خلال الحصار اللاحق، وكان مسؤولًا عن دفع رواتب الحامية الإنجليزية. وافق بالنافز على تعيين جون نوكس واعظًا لهم في القلعة. ^{[ 8 ]} دعمًا لخطبة هنري الثامن ، صاغ نموذج سند ضمان للأسكتلنديين لدعم زواج الأمير إدوارد وماري. ^{[ 9 ]} عندما استسلمت قلعة سانت أندروز للفرنسيين في يوليو، أُسر بالنافز ونُقل إلى روان . ^{[ 6 ]}

بذل سومرست جهودًا عبثية للحصول على إطلاق سراحه واستمر في تقاضي معاشه التقاعدي. وقد أثبت فائدته من خلال تزويد الحكومة الإنجليزية بالمعلومات، حتى أن ماري تيودور أرسلت له مكافأة في يونيو 1554. كما انشغل بالنافز بكتابة ما يسميه نوكس "رسالة مريحة في التبرير"، والتي عُثر عليها مخطوطة في منزل جون كوكبيرن من أورميستون بواسطة سكرتير نوكس ريتشارد بانتاين ، ونُشرت في إدنبرة عام 1584 تحت عنوان "اعتراف الإيمان" . ^{[ 10 ]}

في أغسطس 1555، كتب بالنافز إلى ماري دي غيز من باريس. لقد أصبحت وصية على اسكتلندا، وعرض بالنافز دعم نظامها بمشورة قانونية سرية بشأن إيرادات التاج. وأعرب عن ثقته في حكمها وذكر أنها أظهرت لطفًا لزوجته، كريستينا شيفز؛

"إن كرمك ولطفك العظيمين يظهران لي، وأنا لا أستحقهما، ولزوجتي الطاهرة، التي لا عون لها إلا كرمك، والأمل الذي أضعه في عظمتك، يدفعني إلى السعي والتطلع إلى خدمتك، وإلى عدم التغاضي عن أي شيء، عندما تسنح لي الفرصة، مما يمكنني فعله لإرضائك وإسعادك." ^{[ 11 ]}

في فبراير 1557، سُمح لبالنافز بالعودة إلى اسكتلندا واستعادة ممتلكاته؛ ربما كان يُعتقد أن حرق الملكة ماري من شأنه أن يخفف من حدة مشاعره الإنجليزية، وأنه في الحرب التي تهدد بين دولتين كاثوليكيتين، سيخدم بالنافز بلاده.

غيّر تولي الملكة إليزابيث الأولى العرش الوضع، وكان لدى ماري دي غيز أسبابٌ وجيهة لاتهامه بـ"ممارسات خارج إنجلترا". في الواقع، شارك بنشاط في انتفاضة عام 1559، وكلّفته الجماعة الملكية بطلب مساعدة الحكومة الإنجليزية عن طريق السير رالف سادلير في بيرويك . فوجئ بالنافز بلقاء إيرل أران الشاب هناك. وصل وغادر سرًا بحرًا من الجزيرة المقدسة . كتبت إليزابيث رسالة شكر شخصية للسير رالف سادلير والسير جيمس كروفت، قبطان بيرويك، على خدمتهم الجيدة والمخلصة في لقاء بالنافز. ^{[ 12 ]}

كما اختير كأحد ممثلي اسكتلندا للتفاوض مع دوق نورفولك في فبراير 1560، مما أدى إلى إبرام معاهدة بيرويك . تمت إعادة تأهيل بالنافز برسالة من ماري، ملكة اسكتلندا ، في مايو 1562. ^{[ 13 ]} في عام 1563، استعاد منصبه كرئيس للجلسات، وكان من بين الذين عينتهم الجمعية العامة لمراجعة كتاب النظام . كان أحد قضاة بوثويل في قضية مقتل دارنلي عام 1567. في أكتوبر 1568، رافق موراي إلى تحقيق يورك في إدانة الملكة ماري، حيث قدما رسائل الصندوق . ^{[ 14 ]}

توفي بالنافز عام 1570 في ليث . ^{[ 1 ]} وقد نُسب إليه شاعر اسكتلندي استنادًا إلى أغنية واحدة، "يا جميع الفتيات، أصرخ وأنادي"، والتي نُشرت في كتاب آلان رامزي " إيفرغرين " (مجلدان، 1724-1727). وشغل توماس مكالزين (اللورد كليفتونهال) منصبه كعضو في مجلس الشيوخ في كلية العدل .

• بولارد، ألبرت فريدريك (1911). "بالنافز، هنري"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  3 (  الطبعة الحادية عشرة). ص  284.

• تشامبرز، روبرت ؛ طومسون، توماس نابير ( 1857). "بالنافز، هنري، من هالهيل"  . قاموس سير الشخصيات الاسكتلندية البارزة  . المجلد  1. غلاسكو: بلاكي وأبناؤه. الصفحات 127-129 - عبر ويكي مصدر . 
• "بالنافز، هنري"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.