هنري بنجامين ويبل

كان هنري بنجامين ويبل (15 فبراير 1822 - 16 سبتمبر 1901) زعيماً دينياً وناشطاً أمريكياً. وكان أول أسقف أسقفي لولاية مينيسوتا ، واكتسب سمعة طيبة كإنساني ومدافع عن حقوق الأمريكيين الأصليين .

بعد رسامته كاهنًا عام 1848، خدم ويبل في رعايا روما ونيويورك وشيكاغو ، حيث اكتسب سمعة طيبة لخدمته للجماعات المهاجرة الفقيرة. لفتت خدمته في شيكاغو انتباه أبرشية مينيسوتا الأسقفية المُنشأة حديثًا ، والتي انتخبته أول أسقف لها عام 1859. وظل في منصبه حتى وفاته عام 1901. [ 1 ]

على الرغم من انشغاله بتأسيس طائفته في ولاية مينيسوتا الجديدة، سرعان ما بدأ ويبل بالدفاع عن حقوق السكان الأصليين في الولاية ضد ما اعتبره سياسة فيدرالية جائرة وفاسدة تجاههم. اشتهر ويبل بتوسلاته للعفو عن مجموعة من قبيلة داكوتا الذين حاربوا ضد حكومة الولايات المتحدة في حرب داكوتا عام 1862 في منطقة نيو أولم، مينيسوتا . في 26 ديسمبر/كانون الأول 1862، وقعت أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة في مانكاتو خلال فترة توقف العمليات العسكرية الأمريكية، حيث تم شنق 38 من داكوتا لارتكابهم جرائم حرب. حُكم على 303 بالإعدام شنقًا، لكن الرئيس أبراهام لينكولن خفف الأحكام عن 265 منهم، في أكبر عملية عفو جماعي مسجلة. لم يلقَ تدخل لينكولن استحسانًا في ذلك الوقت. يوجد تمثالان تذكاريان في موقع الإعدام (الذي يضم الآن مكتبة مقاطعة بلو إيرث وحديقة المصالحة). أطلق عليه بعض أفراد قبيلة داكوتا لقب "اللسان المستقيم" بسبب صدقه في التعامل معهم.

كان ويبل أحد مؤسسي مدرسة شاتوك سانت ماري في فاريبولت، مينيسوتا ، وقام ببناء كاتدرائية مخلصنا الرحيم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويبل في آدامز، نيويورك ، ونشأ في الكنيسة المشيخية، لكنه أصبح أسقفياً من خلال تأثير أجداده وزوجته كورنيليا، التي تزوجها عام 1842. [ 1 ]

تلقى تعليمه في مدرسة داخلية خاصة في كلينتون ، نيويورك، وفي معهد مقاطعة جيفرسون في ووترتاون، نيويورك . بين عامي 1838 و1839، التحق بمعهد أوبرلين الجامعي ، لكن صحته تدهورت فنصحه طبيبه بالانخراط في العمل التجاري. عمل في تجارة والده حتى رُسِّم كاهنًا عام 1848. [ 1 ] كما شارك كعضو في الحزب الديمقراطي في نيويورك . [ 2 ]

درس ويبل اللاهوت بين عامي 1847 و1850 على يد ويليام ديكستر ويلسون، راعي كنيسة المسيح في شيربورن ، والذي أصبح فيما بعد أحد أعضاء هيئة التدريس الأوائل في جامعة كورنيل . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

حياة مهنية

صورة التقطها ماثيو برادي حوالي عام 1860

رُسِم ويبل شماسًا في 17 أغسطس 1849، وأصبح راعيًا لكنيسة صهيون في روما، نيويورك ، في نوفمبر 1849، ورُسِم كاهنًا في 16 يوليو 1850. [ 5 ] خدم كراعٍ لكنيسة صهيون من عام 1849 إلى عام 1857، واشتهر بحجم رعيته وثروتها، فضلًا عن عمله بين الفقراء. [ 1 ] خدم لفترة وجيزة في سانت أوغسطين، فلوريدا، حوالي عامي 1853-1854، حيث ذهب إلى فلوريدا للعلاج. [ 6 ]

في عام 1857، ساهم ويبل في تنظيم كنيسة القربان المقدس في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وأصبح أول قسيس لها، وهي أول كنيسة مجانية في المدينة، ما يعني أن المصلين لم يكونوا ملزمين بدفع ثمن مقاعدهم. [ 2 ] استقطب ويبل رعيته من مختلف الفئات الاجتماعية - من موظفين وعمال وعمال سكك حديدية ومسافرين ومتشردين - وسعى إلى استقطاب معتنقين جدد من بين السكان السويديين في المدينة، وكان يُقيم الشعائر الدينية بانتظام في أحد سجون شيكاغو. [ 1 ]

انتخاب

اجتمع نحو خمسين مندوبًا من اثنتين وعشرين أبرشية أسقفية في مينيسوتا في التاسع والعشرين من يونيو عام ١٨٥٩ لانتخاب أول أسقف لهم. وكانت أبرشية مينيسوتا سابقًا جزءًا من منطقة تضم سبع ولايات يرأسها جاكسون كيمبر . [ ٦ ] بعد قبول عدة أبرشيات جديدة وتحديد الراتب السنوي للأسقف الجديد بمبلغ ١٥٠٠ دولار، بدأت الترشيحات والتصويت. رشّح رجال الدين عدة أسماء، ثم أدلى الأعضاء العلمانيون في المؤتمر بأصواتهم. وكان أندرو باترسون وجون أيرلاند تاكر أبرز المرشحين، لكن لم يحصل أي منهما على أغلبية واضحة. [ ٢ ]

بعد يومين من التصويت غير المثمر، بحث رجال الدين عن اسم آخر. اعترف باترسون بأنه كتب اسم ويبل، وطُلب منه توضيح اختياره، مشيرًا إلى نجاح ويبل في كنيسة القربان المقدس. شارك إيزيكيل جير وجيمس لويد بريك معرفتهما بويبل، وقرر رجال الدين عرض اسمه على عامة الناس. عند استئناف المؤتمر، انتُخب ويبل بالإجماع من قِبل رجال الدين وعامة الناس. [ 2 ] في 30 يونيو 1859، انتُخب ويبل أول أسقف أسقفي لولاية مينيسوتا، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته بعد أكثر من أربعين عامًا. [ 1 ] علم ويبل بالخبر من زميله رجل الدين روبرت كلاركسون الذي هنأه على التعيين، قبل أن يتسلم ويبل رسالته الرسمية. [ 2 ]

تم رسامة ويبل أسقفاً في 13 أكتوبر 1859، وهو عيد يعقوب، شقيق يسوع ، في كنيسة القديس يعقوب الأسقفية خلال المؤتمر العام في ريتشموند من قبل الأساقفة جاكسون كيمبر ، وليونيداس بولك ، وويليام إتش. ديلانسي ، وألقى جورج بورغيس العظة. [ 7 ]

أول أسقف لولاية مينيسوتا

امتدت أبرشية ويبل الجديدة على مساحة تقارب 80,000 ميل مربع (210,000 كيلومتر مربع ) ، مع قلة الطرق ومستوطنات متفرقة، بالإضافة إلى ما يُقدّر بنحو 17 ألفًا من السكان الأصليين الرحّل. [ 2 ] في ديسمبر 1859، قام ويبل بأول زيارة له لأبرشيته، وشملت هذه الزيارة بعثات أوجيبوي التابعة لإي. ستيل بيك وجون جونسون إنميغابوه . [ 8 ] في ربيع عام 1860، نقل عائلته إلى فاريبولت، وجعلها مقرًا للأبرشية. [ 1 ] 

أشرف ويبل على تأسيس أكثر من 150 كنيسة، ودعم العديد من البعثات التبشيرية بين قبيلتي داكوتا وأوجيبوي. كان ويبل يعاني من مشاكل في الشعب الهوائية، وخضع لعمليات جراحية لإزالة سلائل الأنف ، ومع ذلك كان يسافر ويلقي محاضرات بانتظام في جميع أنحاء الولاية. [ 2 ] وحتى استقرت الأوضاع المالية للأبرشية، تعهد ويبل بدعم عدد من رجال الدين المبشرين التابعين لها شخصيًا. [ 1 ]

في عام ١٨٦٠، أسس ويبل بعثة الأسقف سيبري في فاريبولت، مستندًا إلى الأسس التي وضعها جيمس لويد بريك وسولون دبليو ماني، اللذان كانا قد أسسا في عام ١٨٥٨ مدرسةً للاهوت ومدرسةً للبنين والبنات. وبفضل تبرعات من متبرعين من الشرق، تطورت البعثة إلى ثلاث مدارس منفصلة ولكنها مترابطة ترابطًا وثيقًا: مدرسة سيبري اللاهوتية، ومدرسة شاتوك للبنين، وقاعة سانت ماري لتعليم بنات رجال الدين. كما ساهم ويبل في تأسيس مدرسة بريك في وايلدر، مينيسوتا ، لتعليم أبناء المزارعين. [ ١ ]

زار ويبل الجنود على جبهة الحرب الأهلية، وجمع تبرعات من متبرعين من الشرق بعد حرب داكوتا الأمريكية. تدهورت صحته، فقام روبرت مينتورن بتمويل سفره إلى إنجلترا لاستعادة عافيته، حيث نال دعم الكنيسة الأنجليكانية . [ 4 ] حظي ويبل باحترام دولي، وحضر مؤتمرات الكنيسة الأنجليكانية في لندن، وكان مؤيدًا للبعثات التبشيرية للكنيسة الأمريكية في كوبا وبورتوريكو ، وكان عضوًا في لجنة بيبودي التعليمية التي أشرفت على إنشاء مدارس للمحررين من العبودية بعد الحرب الأهلية. [ 2 ] في عام 1871، عُرض عليه منصب أسقف جزر ساندويتش، لكنه رفض. تحدث مع الملكة فيكتوريا عام 1890، وفي عام 1897 حضر مؤتمر لامبث بصفته الأسقف الرئيس للكنيسة الأمريكية. [ 4 ]

توسعت الأبرشية لتضم 11495 عضوًا مؤكدًا في 160 جماعة نشطة تحت قيادته، باستثناء أبرشية دولوث. [ 2 ]

مدافع عن حقوق الأمريكيين الأصليين

اشتهر ويبل خارج مينيسوتا بتفانيه في خدمة رفاهية السكان الأصليين الأمريكيين وعمله التبشيري بين قبيلتي داكوتا وأوجيبوي في مينيسوتا. عاد من زيارته الأولى لأبرشيته ملتزمًا التزامًا راسخًا بإنشاء بعثات تبشيرية للسكان الأصليين الأمريكيين وإصلاح نظام شؤون الهنود الأمريكيين في الولايات المتحدة. دأب ويبل على زيارة بلدات السكان الأصليين الأمريكيين، وعزز البعثة الأسقفية إلى قبيلة أوجيبوي في محمية وايت إيرث، ودعا إلى دعم البعثات التبشيرية للسكان الأصليين الأمريكيين من خلال محاضرات ألقاها في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. [ 1 ]

في السنوات الأولى من أسقفيته، أكسبه تبني ويبل لإصلاح شؤون الهنود الأمريكيين والتزامه بالبعثات التبشيرية للسكان الأصليين عداوة العديد من المستوطنين البيض الذين كانوا يكرهون السكان الأصليين، ودفع بعض زملائه الأساقفة إلى اعتباره متعصبًا.

دعا ويبل مرارًا وتكرارًا إلى إصلاح المكتب الفيدرالي لشؤون الهنود الحمر . ووصفه بأنه "يتسم بعدم الكفاءة والاحتيال"، وبأنه قائم على "الأكاذيب"، وانتقد المحسوبية السياسية داخل النظام. [ 9 ] وكان ويبل قد شنّ سابقًا حملة مراسلات بشأن وضع شؤون الهنود الحمر الفيدرالية، حيث كتب إلى الرئيس جيمس بوكانان ، وأعضاء الكونغرس في مينيسوتا، والجماعات الأسقفية، وغيرهم. وردّ لينكولن على ويبل في أوائل عام 1862، ممهدًا الطريق لاجتماعه به في سبتمبر من ذلك العام. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1867، قدم ويبل الاقتراحات الملموسة التالية للإصلاح: تحسين نظام المحميات، ومنح الأراضي للأفراد بـ "ملكية غير قابلة للتصرف"، ونظام تعليمي كافٍ، ونظام تفتيش للوكالات والمدارس والموظفين. [ 4 ]

في عام 1871، شكلت الكنيسة الأسقفية لجنة شؤون الهنود تحت إشراف مجلس بعثاتها استجابةً لدعوات ويبل وويليام ويلش. [ 6 ] كما شغل ويبل عضوية لجان اتحادية معنية بشؤون السكان الأصليين، بما في ذلك لجنة سيوكس (1876)، ولجنة هنود الشمال الغربي (1887)، ومجلس مفوضي شؤون الهنود الأمريكي (1895-1901). [ 12 ]

حرب داكوتا عام 1862

تعرض موقفه لانتقادات لاذعة بعد حرب داكوتا عام 1862 ، عندما عارض ويبل، في مناشداته للرئيس أبراهام لينكولن وعبر الصحافة، عمليات الإعدام الجماعي والإبادة أو الترحيل القسري لشعب داكوتا. بل وانتقد ويبل ابن عمه البعيد وحاكم مينيسوتا السابق، الكولونيل هنري سيبل، في مثل هذه الأمور. [ 1 ]

كان ويبل يزور سيبلي في سانت بول عندما وصلته أنباء اندلاع أعمال العنف في 18 أغسطس. فأُرسل لجمع رجال من فاريبولت للاجتماع في سانت بيتر ، وسافر إلى هناك لتقديم المساعدة. وبمجرد وصوله إلى سانت بيتر، عمل ويبل وزوجته كورنيليا على إنشاء مستشفى ميداني في قاعة بلدية سانت بيتر، ونظما النساء في فريق من الممرضات. [ 13 ]

ثم سافر ويبل إلى واشنطن العاصمة، والتقى الرئيس أبراهام لينكولن في البيت الأبيض في 10 سبتمبر 1862. وكان ابن عم ويبل هو اللواء هنري واغر هاليك ، القائد العام لقوات لينكولن، الذي طلب هذا اللقاء. [ 14 ] أراد ويبل التحدث مع الرئيس حول النزاع الذي اندلع في مينيسوتا، ولفت انتباه لينكولن إلى سلوك مكتب الشؤون الهندية الفيدرالي، الذي اعتبره فاسدًا. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، شجع الحاكم ألكسندر رامزي على عقد الاجتماع لتأمين فوج من سلاح الفرسان لمينيسوتا. [ 15 ] بعد الاجتماع، قال لينكولن إن شهادة ويبل "أصابته بالذهول". [ 10 ]

بدأت محكمة عسكرية لـ 303 رجال من قبيلة داكوتا في 28 سبتمبر 1862. [ 13 ] قرر الرئيس مراجعة القضايا واحدة تلو الأخرى. واصل ويبل حملته لإصلاح شؤون السكان الأصليين، فكتب إلى هنري رايس وأقنع أساقفة الكنيسة الأسقفية بالموافقة على دعوته للإصلاح. [ 10 ] [ 16 ] في 6 ديسمبر، أصدر لينكولن قرارات بتأجيل تنفيذ أحكام الإعدام بحق 265 من داكوتا، ووافق على إعدام 38 منهم استنادًا إلى أدلة على جرائم قتل أو اغتصاب. يُعد هذا الإعدام شنقًا أكبر عملية إعدام منفردة في التاريخ الأمريكي. [ 10 ] قدّم ويبل الدعم الروحي لمئات من داكوتا الذين احتُجزوا في حصن سنيلينج خلال تلك الفترة، كما ألقى كلمات بعد عمليات الإعدام. [ 12 ]

عقب حرب داكوتا، اقترح لينكولن إصلاحاتٍ للسياسة الفيدرالية تجاه الهنود الحمر، موصيًا بإعادة هيكلة النظام. تضمنت التوصيات إنهاء عملية المعاهدات ومنح القبائل وضع الدول المستقلة، وهي مواقفٌ شاركه فيها ويبل. أرسل ويبل إلى لينكولن موادًا للقراءة، ويرى الباحث ديفيد أ. نيكولز أن هذا يُشير إلى أن لينكولن وعد ويبل بتشكيل اللجنة. مع ذلك، توقف الإصلاح بحلول ربيع عام ١٨٦٣. [ ١١ ]

الأسقفية اللاحقة

برنامج جنازة ويبل

على الرغم من كونه رجل دين متشددًا في عقيدته، فقد دعا ويبل إلى التسامح مع جميع الآراء التي تندرج ضمن نطاق تعاليم الكنيسة الأساسية. وحثّ ويبل على أن مهمة الكنيسة هي "التبشير بالمسيح المصلوب"، وأن الخلافات الطائفية تعيق هذه المهمة، ودعا إلى الوحدة بين جميع فروع الكنيسة الأسقفية والأنجليكانية، وإلى علاقات متناغمة بين أتباع جميع الطوائف المسيحية. وفي كل من شيكاغو ومينيسوتا ، عمل ويبل عن كثب مع قساوسة ومصلّي الكنيسة السويدية الوطنية. وانعكس اهتمامه بجهود الكنيسة التبشيرية في رئاسته لجمعية بناء الكنائس الغربية (1880-1893)، وعضويته في العديد من لجان وهيئات المؤتمر العام المعنية بالشؤون التبشيرية، وبعثاته الخاصة إلى كوبا وبورتوريكو. [ 1 ]

منذ أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته، اضطر ويبل، بسبب وضعه الصحي، إلى قضاء أشهر الشتاء من كل عام في منزله الشتوي في ميتلاند، فلوريدا ، حيث كان يقيم الصلوات التبشيرية، وفي عام ١٨٨٠ بنى كنيسة الراعي الصالح على الطراز القوطي الخشبي على أرض اشتراها. تم تدشين الكنيسة في ١٧ مارس ١٨٨٣، وأقام ويبل فيها الصلوات بانتظام كل شتاء حتى وفاته. [ ١٧ ]

توفي هنري ب. ويبل في 16 سبتمبر 1901، بعد أن عاش بعد وفاة مساعده ماهلون نوريس جيلبرت . ودُفن تحت مذبح كاتدرائية مخلصنا الرحيم في فاريبولت، مينيسوتا . [ 1 ]

اللاهوت

كان ويبل من أتباع الكنيسة الأسقفية العليا . ومع ذلك، فقد كان يعتقد أن الاختلافات الحزبية لا أهمية لها مقارنة بواجب الوعظ. [ 6 ]

كان ويبل منفتحًا على الحوار بين الأديان، وكان مرتاحًا للعمل مع ممثلي الطوائف الأخرى، بما في ذلك رجال الدين السويديين في شيكاغو. [ 6 ]

عائلة

هنري وإيفانجلين ويبل

تزوج ويبل من كورنيليا رايت، ابنة بنيامين وسارة رايت من آدامز، نيويورك، عام ١٨٤٢. وأنجبا ستة أطفال. توفيت كورنيليا ويبل عام ١٨٩٠ متأثرة بجراح أصيبت بها في حادث قطار. وفي عام ١٨٩٦، تزوج ويبل من إيفانجلين مارز سيمبسون ، أرملة الصناعي مايكل هودج سيمبسون.

قُتل ابنه جون هول ويبل في ظروف غامضة عام 1878. واعترف كاتب مجهول بالجريمة، مدعياً ​​أنه قتل ابن الأسقف للانتقام من ظلم.

أما الابن الآخر، تشارلز إتش ويبل ، فقد شغل منصب أمين الصندوق العام لجيش الولايات المتحدة [ 18 ].

كان عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ديفيد واغر (1804-1870) عمه؛ وكان الجنرال هنري هاليك (1815-1872) من جيش الولايات المتحدة ابن عمه. [ 19 ] [ 20 ] وكان على صلة قرابة بالكابتن جون ويبل ، أحد أوائل المستوطنين في بروفيدنس، رود آيلاند .

التكريمات

تم انتخاب ويبل عضواً في الجمعية الأمريكية للآثار في عام 1894. [ 21 ]

انتُخب كأول رئيس لجمعية فلوريدا أودوبون (FAS) في عام 1900، قبل عام من وفاته. [ 22 ]

إرث

ويبل هو الاسم الذي أطلق على مبنى بيشوب ويبل الفيدرالي في فورت سنيلينج ، مينيسوتا، والذي تم بناؤه عام 1965. [ 13 ] أصبح المبنى موقعًا للاحتجاجات ضد إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية خلال عملية مترو سيرج في عام 2026. [ 23 ] [ 24 ]

قاعة الأسقف ويبل في كلية كونكورديا في مورهيد، مينيسوتا ، هي مبنى كان في الأصل مدرسة تحضيرية بناها الأساقفة، ولكن اشتراه اللوثريون النرويجيون عام 1891 ليكون المبنى الرئيسي لكلية كونكورديا التي أسسوها حديثًا. [ 25 ] [ 26 ]

يُطلق على سكن الطلاب الرئيسي في شاتوك اسم قاعة ويبل. [ 27 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "هنري بنجامين ويبل: جرد لأوراقه في جمعية مينيسوتا التاريخية" . storage.googleapis.com . تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ألين، آن بيزر (خريف 2007). "إنشاء أبرشية: انتخاب أول أسقف أسقفي في مينيسوتا" (ملف PDF) . تاريخ مقاطعة رامزي . 42 (3): 11-15 .
  3. "ويلسون، ويليام ديكستر" . الكنيسة الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  4. 1 2 3 4 دوماس، مالون، محرر. (1943). قاموس السير الذاتية الأمريكية . نيويورك، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 68-69 . 
  5. "ويبل، هنري بنجامين" . episcopalchurch.org .
  6. 1 2 3 4 5 هاين، ديفيد؛ شاتوك الابن، غاردينر هـ. (2004). "ويبل، هنري بنجامين". الأساقفة (ملف PDF) . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. الصفحات 316-317 . ISBN  0313229589.
  7. جورج بورغيس، حب صهيون (سينسيناتي، شركة غازيت، طبعة بناءً على طلب وفد من مينيسوتا، 1859)
  8. بارك، شارون (5 يونيو 2021). "كان الأسقف ويبل منتقدًا لمعاملة الولايات المتحدة للأمريكيين الأصليين" . صحيفة فاريبولت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  9. نيكولز، ديفيد ألين (1978). لينكولن والهنود: سياسة الحرب الأهلية . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. الصفحات 6-8 . ISBN  978-0873518758.
  10. 1 2 3 4 5 نيبور، غوستاف (17 يوليو 2014). "مقال رأي: كيف أثّر أسقف في لينكولن، وأنقذ 265 من هنود داكوتا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  11. 1 2 نيكولز، ديفيد ألين (1978). لينكولن والهنود: سياسة الحرب الأهلية . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ص 133-152. ISBN 978-0-87351-875-8.
  12. 1 2 بارك، شارون. "ويبل، هنري بنجامين (1822-1901) | موسوعة مينيسوتا للتاريخ الطبيعي" . www.mnhs.org . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  13. 1 2 3 بارك، شارون (6 فبراير 2026). "من كان الأسقف هنري ويبل؟" . Streets.mn . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  14. "قصص من الكاتدرائية الأولى 19: الأسقف ويبل يلتقي الرئيس لينكولن" . الكنيسة الأسقفية في مينيسوتا . 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  15. نيكولز، ديفيد ألين (1978). لينكولن والهنود: سياسة الحرب الأهلية . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ص 86. ISBN 978-0-87351-875-8.
  16. نيكولز، ديفيد ألين (1978). لينكولن والهنود: سياسة الحرب الأهلية . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ص 106-112. ISBN 978-0-87351-875-8.
  17. كنيسة الراعي الصالح، مؤرشفة في 20 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  18. ليونارد، جون دبليو، محرر (1907). موسوعة الشخصيات البارزة في مدينة وولاية نيويورك ( الطبعة الثالثة). نيويورك: إل آر هامرسلي وشركاه. ص 1342 عبر كتب جوجل .  
  19. ويبل، هنري ب. (نوفمبر 1924). "تنصل الأسقف ويبل" . نشرة مجموعة بيرتون التاريخية . ديترويت: مكتبة ديترويت العامة. ص 31 عبر كتب جوجل . 
  20. بيرغ، سكوت و. (2012). 38 حبل مشنقة: لينكولن، ليتل كرو، وبداية نهاية الحدود . نيويورك: دار فينتج للنشر. الصفحات 51، 128-130. ISBN  978-0-3073-8913-8 عبر كتب جوجل .
  21. "MemberListW" . الجمعية الأمريكية للآثار . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  22. "أصول جمعية فلوريدا أودوبون" . مركز التاريخ . 15 فبراير 2019.
  23. «حبّ الأسقفيين في مينيسوتا للأسقف ويبل غائبٌ عن المبنى الفيدرالي الذي يحمل اسمه» . خدمة الأخبار الأسقفية . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  24. ماسي، هارولد (22 يناير 2026). "رأي | مبنى ويبل قائم على خلفية تاريخية من القانون والسلطة والعنصرية" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "مجلس الكليات المستقلة: مشروع العمارة التاريخية للحرم الجامعي" . hcap.artstor.org .
  26. "إرث ويبل، تم الكشف عنه" . صحيفة كونكورديان . 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  27. "تاريخنا" . www.s-sm.org .

فهرس

  • يناقش كتاب كوشمان، جوزيف د. الابن، إرثًا جيدًا: الكنيسة الأسقفية في فلوريدا، 1821-1892 ، (1965) غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا، فصول الشتاء التي قضاها ويبل في فلوريدا ويحتوي على صورة للكنيسة التي بناها في ميتلاند.
  • هاين، ديفيد. "لسان صريح: الأسقف هنري بنجامين ويبل". مجلة المؤرخ ، المجلد 41، العدد 2 (عيد العنصرة 2003)، الصفحات  15-17. ( مجلة المؤرخ هي منشور للجمعية التاريخية للكنيسة الأسقفية والرابطة الوطنية للمؤرخين والأرشيفيين الأسقفيين).
  • شيب، ليستر ب.، محرر. (1968). مذكرات الأسقف ويبل الجنوبية، 1843-1844 . نيويورك: دار نشر دا كابو.
  • ويبل، هنري بنجامين. أضواء وظلال أسقفية طويلة. لندن: شركة ماكميلان 1912.