هنري ليو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هنري ليو ( بالصينية :劉宜良؛ بينيين : Liú Yíliáng ؛ 7 ديسمبر 1932 - 15 أكتوبر 1984)، المعروف غالبًا باسمه المستعار تشيانغ نان (江南؛ Jiāng Nán )، كاتب وصحفي تايواني أمريكي. كان من أشد منتقدي الكومينتانغ (الحزب القومي الصيني)، الحزب الحاكم الوحيد آنذاك في جمهورية الصين في تايوان، واشتهر بكتابة سيرة غير مرخصة لتشيانغ تشينغ كو ، رئيس جمهورية الصين آنذاك . [ 4 ] حصل لاحقًا على الجنسية الأمريكية، وأقام في دالي سيتي، كاليفورنيا ، حيث اغتيل على يد أعضاء من اتحاد الخيزران، الذين يُزعم أنهم تلقوا تدريبًا من قسم الاستخبارات العسكرية التابع للكومينتانغ.

سيرة

وُلد ليو في 7 ديسمبر 1932 في جينغجيانغ ، جيانغسو ، الصين الجمهورية . عندما كان في التاسعة من عمره، قُتل والده على يد الشيوعيين . [ 3 ] وعندما بلغ السادسة عشرة، جُنّد في الجيش الثوري الوطني ، وغادر إلى تايوان عام 1949. [ 3 ] بعد تسريحه من الجيش، عمل في الإذاعة الحكومية، ثم مراسلاً لصحيفة "تايوان ديلي نيوز" ، [ 5 ] حيث أُرسل في مهمات إلى هونغ كونغ ومانيلا وحرب فيتنام . بعد زواجه من هيلين تسوي رونغ تشي، أصبح مراسلاً أجنبياً عام 1967، وانتقل إلى واشنطن العاصمة، حيث التحق ببرامج الدراسات العليا في الجامعة الأمريكية ، وعمل بدوام جزئي كمترجم لوزارة الخارجية. [ 3 ]

لاحقًا، قيل إن هجرته إلى الولايات المتحدة كانت مدفوعة جزئيًا بشعوره بأن حكومة تايوان تقمع حريته. [ 6 ] حصل على الجنسية الأمريكية في الفترة ما بين عامي 1973 و1974، في نفس الوقت تقريبًا الذي ترك فيه صحيفة "تايوان ديلي نيوز" . [ 3 ] [ 7 ] بعد مغادرته الصحيفة، نشر ليو مقالات وكتبًا انتقد فيها عائلة تشيانغ والشخصيات المرتبطة بها، بمن فيهم تشيانغ كاي شيك ، وسونغ مي لينغ ، وتشيانغ تشينغ كو ، وكي سي وو ، ووانغ شنغ ، وكان يخطط لتأليف كتابين عن لونغ يون وكي سي وو وقت اغتياله. [ 3 ]

أدار ليو متجرين للهدايا في رصيف الصيادين وسان ماتيو [ 5 ] ، وكان صحفيًا مستقلًا لعدة منشورات في هونغ كونغ وصحيفة سان فرانسيسكو جورنال، وهي صحيفة صينية مقرها الولايات المتحدة الأمريكية يصدرها موريس تشاك. [ 6 ] [ 8 ] بعد نشره عدة مقالات عن عائلة تشيانغ، تلقى رسالة من الجنرال وانغ شنغ يحذره فيها من نشر سيرة تشيانغ تشينغ كو. [ ٩ ] شرع في نشر سيرة ذاتية غير مرخصة لشيانغ تشينغ كو عام ١٩٧٥، والتي جُمعت من ثلاث مقالات كتبها في العام نفسه عن حياة شيانغ قبل عام ١٩٤٩. كان ليو يخطط لتحديث السيرة لتشمل أحداثًا تاريخية أحدث، لكن الأدميرال وانغ شي لينغ حذره مجددًا من الكتابة عن عائلة شيانغ عام ١٩٧٧. [ ٣ ] قام ليو أخيرًا بتنقيح السيرة بعد اجتماع عُقد أواخر عام ١٩٨٣، حيث تلقى اقتراحًا مُرحبًا به من صديق للعائلة، وهو عميل استخبارات سابق وناشره السابق في صحيفة "تايوان ديلي نيوز" ، شيا شياو هوا، لتخفيف حدة الانتقادات الموجهة لعائلة شيانغ. وبناءً على هذا الاقتراح، تلقى ليو ١٧٠٠٠ دولار أمريكي (ما يعادل ٥٢٧٠٠ دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥) من تايوان. [ ١٠ ]

اغتيال

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٨٤، قُتل ليو رمياً بالرصاص في مرآب منزله بمدينة دالي سيتي ، كاليفورنيا ، بعد الساعة التاسعة صباحاً بقليل [ ٤ ] [ ٧ ]. لاحظت هيلين كوي، زوجة هنري، رجلين آسيويين يستقلان دراجات هوائية بالقرب من منزلهما في ذلك الصباح والصباح الذي سبقه؛ وسمعت ضوضاء عالية في المرآب، واكتشفت أن زوجها قد قُتل. [ ٦ ] كان الاغتيال من تدبير تشين تشي لي ، زعيم عصابة اتحاد الخيزران، ونفذه عضوان من الاتحاد، وو تون وتونغ كوي سين . كان تشين يتصرف بناءً على طلب رئيس مكتب الاستخبارات العسكرية التابع لحزب الكومينتانغ ، نائب الأدميرال وانغ شي لينغ ، الذي طلب "تلقين" ليو درساً بعد كتابته مقالات تنتقد حكومة الكومينتانغ. حاصر وو وتونغ ليو في مرآبه، واشتبك الرجال الثلاثة، وانتهى الأمر بإطلاق وو النار على رأس ليو، وإطلاق تونغ النار عليه مرتين في بطنه.

أشار بعض أصدقاء ليو إلى أن سيرة تشيانغ تشينغ كو، التي وُصفت بأنها "تتسم بنوع من الثرثرة" [ 5 ]، قد تعمقت في خلفية والدة تشيانغ كاي شيك بشكل مفرط، بينما أشار آخرون إلى أنه كان على وشك نشر أعمال تضر ببعض المسؤولين الحكوميين. [ 11 ] استبعدت الشرطة فرضية السرقة في بداية التحقيق، ونفى متحدث باسم جمهورية الصين (تايوان) أي تورط حكومي. [ 5 ]

اعترافات تشين تشي لي

بدأت الاستعدادات لاغتيال ليو في يوليو/تموز 1984، وفقًا لاعتراف تشن تشي لي ، زعيم عصابة اتحاد الخيزران، المسجل صوتيًا. [ 7 ] في وقت سابق، في أعقاب حادثة كاوهسيونغ عام 1979 ، أعاد تشن تنظيم اتحاد الخيزران لمساعدة حكومة الكومينتانغ في جمع المعلومات وقمع المعارضين. في يوليو/تموز 1984، تلقى تشن ومنتج أفلام تايواني بارز لم يُكشف عن اسمه تدريبًا على التجسس بعد انضمامهما إلى جهاز المخابرات العسكرية. [ 7 ]

في 14 أغسطس 1984، التقى تشن ومنتج الفيلم بنائب الأدميرال وانغ شي لينغ ، رئيس مكتب الاستخبارات العسكرية التابع لحزب الكومينتانغ، [ 7 ] واثنين من مسؤولي وانغ، وهما اللواء هو يي مين (胡儀敏) والعقيد تشن هو مين (لا تربطهما صلة قرابة). [ 7 ] [ 12 ] خلال الاجتماع، أُبلغ تشن تشي لي ومنتج الفيلم أن ليو قد خان جمهورية الصين كعميل لجمهورية الصين الشعبية بانتقاداته.

وصل تشن تشي لي ومنتج الفيلم إلى الولايات المتحدة في 14 سبتمبر 1984، لكن المنتج انسحب فجأة بعد ذلك بفترة وجيزة لأسباب شخصية، مما اضطر تشن تشي لي إلى تجنيد عضوين آخرين من اتحاد الخيزران كانا قد وصلا مؤخرًا إلى الولايات المتحدة لمساعدته في عملية الاغتيال، وهما وو تون وتونغ كوي سين . كان وو قد غادر تايوان في وقت سابق من شهر سبتمبر، بعد أن عثرت الشرطة المحلية على مسدس في متجره للشاي. أما تونغ فقد وصل في يوليو لاستكشاف فرص تجارية في جنوب كاليفورنيا. كانت الخطة الأصلية تقضي باستخدام أعضاء اتحاد الخيزران المحليين في شمال كاليفورنيا لتنفيذ عملية الاغتيال، لكن رئيس فرع سان فرانسيسكو لم يلتقِ بهم في أواخر سبتمبر كما كان مخططًا له. [ 7 ]

في 9 أكتوبر 1984، انطلق تشن تشي لي ورجلان آخران بالسيارة من لوس أنجلوس إلى سان فرانسيسكو. وانضم إليهم تونغ في 12 أكتوبر 1984. شوهد تشن تشي لي أثناء قيامه بعملية مراقبة في حي دالي سيتي الذي يسكنه ليو، وقد تم التعرف عليه لاحقًا بأنه "الرجل الآسيوي الذي لا يتحدث الإنجليزية" من قبل أطفال الحي الذين وجدوه يطعم الحلوى لكلبهم الضائع في 13 أكتوبر 1984. [ 7 ]

بعد الاغتيال، فرّ قتلة ليو إلى لوس أنجلوس، حيث اتصل تشن تشي لي هاتفيًا بمسؤولين في تايوان لتأكيد العملية [ 7 ] قبل صعوده على متن طائرة متجهة إلى تايوان . [ 13 ] بعد قراءة التقارير الإخبارية عن جريمة القتل، أدرك تشن تشي لي أنه خُدع ليصدق أن ليو كان عميلًا شيوعيًا، فسجل اعترافه في 18 أكتوبر 1984. [ 7 ] وبحسب التقارير، عرض وانغ على كل قاتل 20 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 62 ألف دولار أمريكي في عام 2025) مقابل إتمام عملية القتل بنجاح، لكنهم رفضوا المال. [ 12 ]

أشار اعتراف تشين في أكتوبر إلى وجود تسجيل ثانٍ لمحادثة بينه وبين "مسؤولين رفيعي المستوى" في حكومة الكومينتانغ. [ 14 ] سعى مكتب التحقيقات الفيدرالي للحصول على التسجيل الثاني، لكن لم يتم إثبات وجوده بشكل قاطع. ورغم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يُدلِ بتعليق رسمي، إلا أن أصدقاء تشين تشي لي زعموا أنهم استُجوبوا بشأن مكان وجود التسجيل الثاني، وكذلك بشأن أي صلات بين تشين وتشيانغ شياو وو. [ 14 ]

أُلقي القبض على تشن وو في تايوان مع 300 عضو آخر من نقابة الخيزران خلال حملة حكومية على الجريمة المنظمة في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1984. وبحسب التقارير، اعترف تشن بدوره هو ووانغ أثناء سجنه، وبعد يومين، في 15 يناير/كانون الثاني 1985، أُعفي المسؤولون الثلاثة المذكورون في الاعتراف من مناصبهم ووُضعوا رهن الاعتقال. في ذلك الوقت، بدأ تحقيقٌ من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة دالي سيتي؛ إذ كانوا يستجوبون سرًا أعضاء نقابة الخيزران في منطقة لوس أنجلوس، سعيًا للحصول على نسخة من تسجيل تشن في أكتوبر/تشرين الأول. [ 15 ] استمرت حكومة تايوان في إنكار مسؤوليتها عن وفاة ليو، مدعيةً أن وانغ ومرؤوسيه لم يكونوا يعملون كعملاء للحكومة التايوانية. [ 7 ] ظل وجود اعتراف أكتوبر المسجل على شريط مجرد شائعة [ 16 ] حتى حصلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز على نسخة من التسجيل في مارس 1985 من تشانغ آن لو ، وهو صديق لتونغ استضافه في سبتمبر 1984. [ 7 ]

سُمح للملازم توماس ريس، من شرطة مدينة دالي، باستجواب وو وتشن في السجن، ثم قدم لاحقًا إفادة خطية في يناير 1985 لدعم مذكرة توقيف بحق وو. وكشفت الإفادة عن دافع قتل ليو، حيث ذكر وو أن تشن أخبره أن "ليو كتب بعض الأشياء السيئة عن تايوان ورئيسها"، وأن تشن طلب منه المساعدة في "ضرب ليو أو تلفيق تهمة له". [ 17 ]

زعم معاونو تشين تشي لي أن تشين كان صديقًا مقربًا من تشيانغ شياو وو ، الابن الثاني لتشيانغ تشينغ كو. كما زُعم أن تشيانغ شياو وو كان على صلة وثيقة بشبكة الأمن التايوانية، لكن تشيانغ نفى كلا الادعاءين في بيان لصحيفة التايمز . [ 7 ] ونفى وانغ لاحقًا تورط تشيانغ شياو وو. [ 18 ]

كان تشن وو محتجزين في تايوان منذ نوفمبر 1984، وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) يسعى جاهداً لإعادتهما إلى الولايات المتحدة لمواجهة اتهامات جنائية. وقد طلبت شرطة مدينة دالي بصمات أصابع المشتبه بهما وصورهما. ورفض المسؤولون التايوانيون تسليم المشتبه بهما إلى الولايات المتحدة ريثما تنتهي تحقيقاتهم ومحاكمتهما المحتملة، مستندين إلى عدم وجود معاهدة رسمية لتسليم المجرمين بين تايوان والولايات المتحدة. [ 19 ] [ 20 ]

في مارس/آذار 1985، اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي تسجيلًا صوتيًا يعود لشهر أكتوبر/تشرين الأول، سجّله القاتل المأجور الرئيسي تشين تشي لي، يُشير إلى تورط المخابرات العسكرية لجمهورية الصين في عملية القتل، فبدأ المكتب على إثر ذلك بالضغط على الحكومة لتقديم قتلة ليو إلى المحاكمة. [ 21 ] وقد أكد المدعي العام الأمريكي جوزيف روسونييلو تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي . أُجري التحقيق بتوسط وزارة الخارجية الأمريكية بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وحكومة تايوان. [ 14 ] في غضون ذلك، أصدر مجلس النواب قرارًا غير ملزم يحث تايوان على إعادة احتجاز المشتبه بهم في جريمة القتل إلى الولايات المتحدة لمحاكمتهم. [ 22 ] [ 23 ]

بدأت محاكمة تشن وو في أبريل 1985، بينما حوكم تونغ غيابياً. [ 14 ] [ 24 ] وتلتها محاكمة وانغ ومرؤوسيه أمام المحكمة العسكرية في أبريل 1985. [ 25 ]

المحاكمات الجنائية

في جلسة استماع تمهيدية في تايبيه، ادعى تشن تشي لي أن وانغ شي لينغ، من استخبارات الكومينتانغ، هو من أمر بالاغتيال، [ 26 ] [ 27 ] مصرحًا بأن ليو كان عميلًا مزدوجًا تجسس لصالح كل من تايوان والصين. [ 12 ] ومع ذلك، ادعى تشن أنه أمر شركاءه بعصيان أوامر وانغ، وأنه أراد إصابة ليو بدلًا من قتله، بعد أن علم بمقتل والديه على يد الشيوعيين الصينيين. [ 12 ] أُدين تشن وو في أبريل 1985 وحُكم عليهما بالسجن المؤبد، [ 28 ] بعد أن توسلا بدموع لتجنب عقوبة الإعدام. [ 29 ] في مايو 1985، بعد شهر من إدانته، تراجع تشن عن هذا التصريح، مصرحًا بأن وانغ أمر فقط بتأديب ليو، لا بقتله، [ 18 ] [ 30 ] وهو ما جعل رواية تشن متوافقة مع شهادة وانغ خلال محاكمته العسكرية التي جرت في نفس الوقت تقريبًا. [ 31 ] أُيِّدت أحكام السجن المؤبد بموجب حكمين قضائيين منفصلين. [ 32 ] [ 33 ] وبموجب القانون التايواني، كان كل من تشين وو مؤهلين للإفراج المشروط بعد قضاء عشر سنوات من مدة عقوبتهما.

في غضون ذلك، خضع وانغ ومرؤوسوه لمحاكمة عسكرية. عُقدت جلستان؛ في الأولى، بتاريخ 4 أبريل/نيسان 1985، استُدعي تشن تشي لي للإدلاء بشهادته، حيث دار جدل بينه وبين وانغ حول من يتحمل المسؤولية الأكبر عن مقتل ليو. [ 25 ] وفي الثانية، أنكر وانغ أنه أذن بالقتل، وادعى فقط أنه ناقش إمكانية "تلقين [ليو] درسًا"، وأن خطأه الوحيد كان عدم إبلاغ رؤسائه بمسؤولية تشن عندما علم بالقتل، ما جنّب أي مسؤولين حكوميين أعلى رتبة اللوم. [ 25 ] وذكر مرؤوسوه أنهم تواصلوا مع تشن بناءً على طلب وانغ فقط، وبالتالي لا يتحملون أي مسؤولية شخصية في تنفيذ الأوامر. [ 25 ] انتهت المحاكمة دون استدعاء أي شهود آخرين، ما أسفر عن إدانة وانغ في أبريل/نيسان 1985 والحكم عليه بالسجن المؤبد؛ وحُكم على كل من مرؤوسيه في الجلسة نفسها بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة التواطؤ في القتل. [ 34 ] تم تأييد الحكم بالسجن المؤبد على وانغ خلال مراجعة لاحقة، [ 35 ] على الرغم من أن وانغ كان مؤهلاً أيضًا للإفراج المشروط بعد عشر سنوات.

ترددت شائعات بأن تونغ كوي-سين كان يعيش في الفلبين، [ 12 ] إذ لم يُحتجز خلال حملة القمع التي شنتها تايوان في نوفمبر 1984 على أعضاء اتحاد الخيزران، حين أُلقي القبض على تشين وو. أُلقي القبض على تونغ في البرازيل [ 36 ] في سبتمبر 1985، وسُلّم إلى الولايات المتحدة. [ 37 ] مثل أمام محكمة فيدرالية لأول مرة عام 1986 في نيويورك، [ 38 ] حيث بُرئ من تهمة الابتزاز ، لكنه أُدين بالتآمر لاستيراد وتوزيع الهيروين. [ 39 ] في محاكمة عام 1986، دافع محامو تونغ عنه زاعمين أنه خُدع لقتل ليو باستغلال شعوره بالوطنية. [ 38 ] أدلى تونغ بشهادته بأنه كان ينفذ أوامر حكومية باغتيال ليو. [ 4 ]

بعد المحاكمة في نيويورك، سُلِّم تونغ إلى كاليفورنيا في مارس 1987 لمحاكمته بتهمة قتل هنري ليو. [ 40 ] [ 41 ] وبناءً على شهادة تفيد بأنه قتل هنري ليو في المحاكمة الفيدرالية عام 1986، أُمر تونغ بالمثول أمام المحكمة في يونيو 1987، [ 42 ] وبدأت المحاكمة الفعلية في مارس 1988، حيث دفع ببراءته من تهمة القتل على الرغم من شهادته السابقة. [ 43 ] أدلى تونغ بشهادته أثناء المحاكمة بأن تشين تشي لي كان ينقل أمر قتل ليو من تشيانغ شياو وو، وهو "زعيم كبير"، لكنه أُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى بعد 45 دقيقة فقط من المداولات. [ 44 ] [ 45 ] ولأن تونغ سُلِّم من البرازيل، لم يكن مؤهلاً لعقوبة الإعدام. [ 4 ] بدلاً من ذلك، حُكم عليه بالسجن سبعة وعشرين عامًا، تُضاف إلى مدة سجنه الفيدرالية البالغة عشرين عامًا بتهمة تهريب المخدرات. [ 36 ] كان تونغ الوحيد من بين المتآمرين الستة المذكورين الذي مثل أمام المحكمة في الولايات المتحدة، على الرغم من طلبات وزارة الخارجية بمحاكمة تشين تشي لي وو تون أيضًا. [ 40 ]

قدّم تونغ لاحقاً استئنافاً ضد إدانته وحكمه بتهمة القتل، مصرحاً بأن المحكمة الابتدائية كان ينبغي أن تطلب حكماً بالقتل غير العمد بدلاً من القتل العمد، لأنه كان يتصرف بدافع الوطنية. رُفض الاستئناف وأُيّد الحكم الصادر بحقه عام 1990. [ 46 ]

ملخص العقوبات

  • تشن تشي لي، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة (أبريل 1985)؛ [ 28 ] تم تخفيف الحكم إلى 15 عامًا ومنح الإفراج المشروط (يناير 1991) [ 47 ] [ 48 ]
  • وو تون، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة (أبريل 1985)؛ [ 28 ] تم تخفيف الحكم إلى 15 عامًا ومنح الإفراج المشروط (يناير 1991) [ 47 ] [ 48 ]
  • تونغ كوي سين، حُكم عليه بالسجن لمدة 27 عامًا إلى مدى الحياة (مايو 1988)؛ [ 36 ] طُعن حتى الموت أثناء وجوده في السجن (1991) [ 49 ]
  • وانغ شي لينغ، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة (أبريل 1985)؛ [ 34 ] تم تخفيف الحكم إلى 15 عامًا ومنح الإفراج المشروط (يناير 1991) [ 47 ]
  • هو يي مين، حُكم عليه بالسجن لمدة سنتين ونصف (أبريل 1985)؛ [ 34 ]
  • حُكم على تشين هو مين بالسجن لمدة 2.5 سنة (أبريل 1985)؛ [ 34 ] بعد إطلاق سراحه، غيّر اسمه إلى تشين يي تشياو (陳弈樵؛ Chén Yìqiáo ) [ 50 ] وتمت ترقيته لاحقًا إلى مدير قسم في مكتب الاستخبارات العسكرية [ 51 ].

دعوى مدنية

رفعت أرملة ليو، هيلين، دعوى قضائية بقيمة 245 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 733,410,000 دولار أمريكي في عام 2025) أمام محكمة مقاطعة أمريكية ضد جمهورية الصين والمتآمرين الستة المذكورين، مدعيةً أن اغتياله قد تم تدبيره من قبل مسؤولين تايوانيين يتصرفون بصفتهم الرسمية. [ 52 ] على الرغم من أن الدعوى نجت من طلب مبكر برفضها لأسباب تتعلق بعمل الدولة، [ 53 ] إلا أن القاضي يوجين ف. لينش أسقط تايوان من الدعوى في عام 1987 استنادًا إلى المحكمة العسكرية التي خضع لها وانغ، والتي خلصت إلى أن وانغ لم يكن يتصرف نيابة عن حكومة تايوان، ولم يكن بإمكان رؤسائه التنبؤ بأفعاله. [ 54 ] [ 55 ] نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة قرار لينش، وقضت ( ليو ضد جمهورية الصين ) بأن حكومة جمهورية الصين مسؤولة بموجب مبدأ مسؤولية المتبوع عن أفعال التابع . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] رُفض لاحقًا التماسٌ من حكومة جمهورية الصين (تايوان) إلى المحكمة العليا الأمريكية . [ 59 ] سُوّيت الدعوى في نهاية المطاف خارج المحكمة. [ 60 ]

يسقط

أصبحت عملية الاغتيال فضيحة سياسية كبيرة في تايوان، وانتقد المسؤولون الأمريكيون حزب الكومينتانغ لتورطه المزعوم في عملية اغتيال على الأراضي الأمريكية.

في خطاب ألقاه في ديسمبر 1985، صرّح تشيانغ تشينغ كو، والد تشيانغ شياو وو، قائلاً: "إذا سألني أحدهم عما إذا كان أي فرد من عائلتي سيترشح للرئاسة في الفترة المقبلة، فسيكون جوابي: 'لا يمكن ولن يكون ' " . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] قبل اغتيال هنري ليو، كان تشيانغ شياو وو الابن الوحيد من أبناء تشيانغ تشينغ كو الذي ذُكر كخليفة محتمل لوالده؛ وقد خدم تشيانغ الابن لاحقًا في البعثة التجارية إلى سنغافورة، وهي خطوة اعتُبرت بمثابة نفي غير رسمي. [ 64 ]

كان الاغتيال موضوع كتاب " نيران التنين" لديفيد إي. كابلان . [ 65 ] تم تصوير نسخة خيالية من الاغتيال في فيلم "فورموزا الخائنة" عام 2009 .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "نصب تذكاري للصحفيين، تفاصيل المكرم: هنري ليو" . نيوزيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  2. ^ كو شو لينج. شيه ، هسيو تشوان (25 أكتوبر 2007). "تشن يدعو إلى إجراء تحقيقات جديدة في جرائم القتل" . تايبيه تايمز . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ اغتيال هنري ليو: جلسات استماع ومراجعة أمام لجنة الشؤون الخارجية ولجنتها الفرعية لشؤون آسيا والمحيط الهادئ، مجلس النواب، الكونغرس التاسع والتسعون . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ١٩٨٥. OCLC ٦٥٤٢٦٦٨٣٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠١٦ . 
  4. 1 2 3 4 بيشوب، كاثرين (9 مارس 1988). "أُبلغت هيئة محلفين في كاليفورنيا أن المتهم اعترف بقتل صحفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2007 .
  5. 1 2 3 4 باترفيلد، فوكس (2 نوفمبر 1984). "وفاة منتقد زعيم تايوان تثير مخاوف الصينيين في الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  6. ١ ٢ ٣ "أرملة ليو تقول إن زوجها كان يتحدث بصوت عالٍ" . بوكا راتون نيوز . أسوشيتد برس. ٢٨ يناير ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ أراكس، مارك؛ هولي، ديفيد (٣ مارس ١٩٨٥). "متجذرة في صلة تايوان: مؤامرة قتل هنري ليو - القتلة يعترفون بالتفاصيل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في ١٦ مايو ٢٠١٦ .
  8. ↑ شيونغ، قوهوا؛ هونغ، ديانا (مترجمة)؛ لاي، هيم مارك (مقدمة) (2009). "موريس إتش. تشاك وجريدة سان فرانسيسكو : تعزيز الصداقة الأمريكية الصينية وقضايا الأمريكيين الآسيويين". أمريكا الصينية: التاريخ والمنظورات : 137.
  9. ↑ جريمة قتل هنري ليو (1985)، ص 48."قيل له أن يستشير أكبر عدد ممكن من الناس قبل النشر، وأن يفكر فيما هو جيد لتايوان، وأن "يتحرك بحذر، ويفكر مرتين" قبل نشر [سيرته الذاتية لتشيانغ تشينغ كو]".
  10. ↑ «أُبلغت تايوان بالدفع» . يوجين ريجستر جارد . لوس أنجلوس تايمز. 7 فبراير 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  11. ↑ «حول العالم؛ صحيفة تقول إن الكاتب الراحل كتب عن الخلاف في تايوان» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 1984. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 "مسؤول تايواني يُتهم بقتل صحفي" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 21 مارس 1985. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  13. ↑ داوي، مارك؛ ميلمان، جويل؛ هاردينغ، جون (مصور) (مايو 1985). "عمل إرهابي سافر: مقتل هنري ليو" . مجلة ماذر جونز . المجلد العاشر (الجزء الرابع). سان فرانسيسكو: مؤسسة التقدم الوطني: 16-23 ، 48-49 . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
  14. 1 2 3 4 أراكس، مارك (20 مارس 1985). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن صلات في تايوان بجريمة قتل ليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  15. ↑ أراكس، مارك (16 يناير 1985). "غموض قضية ليو: المقاطعة تبحث بهدوء عن شريط جريمة قتل غامض " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  16. ↑ وورثينجتون، روجرز (20 يناير 1985). "مؤامرة شرقية غربية في وفاة كاتب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  17. ↑ "مقالات معادية لتايوان استُشهد بها في قضية مقتل ليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1985. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  18. ١ ٢ "رجل عصابات يقول إن مسؤولاً سابقاً لم يأمر بقتل كاتب" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. ١١ مايو ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .
  19. ^ مورين ، دان (5 يناير 1985). "تايوان لن تعيد 3 في قضية قتل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
  20. ↑ «تايوان ترفض تسليم مشتبهين اثنين في قضية مقتل ليو» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 2 فبراير 1985. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  21. ↑ أونيل، مارك (24 أكتوبر 2007). "ملك البط يذهب إلى مكافأته التايوانية" . آسيا سنتينل . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2007 .
  22. ↑ H.Con.Res.  110
  23. ↑ "الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  24. ↑ هولي، ديفيد (23 مارس 1985). "تحديد موعد محاكمة في تايوان لمشتبه بهما في جريمة قتل ليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  25. 1 2 3 4 هولي، ديفيد (13 أبريل 1985). "الأميرال ينفي موافقته على قتل ليو: مسؤول سابق يقول إنه أخطأ في حجب المعلومات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  26. ↑ "ذكر اسم أميرال تايواني في محاكمة قتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  27. ↑ «مشتبه به: مسؤول تايواني أمر بقتل صحفي» . صحيفة الإندبندنت المسائية . وكالة أسوشيتد برس. 20 مارس 1985. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  28. 1 2 3 "2 يحصلان على أحكام مدى الحياة" . صحيفة سبوكان كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس. 9 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  29. ↑ «انتهاء محاكمة قضية قتل هنري ليو» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 2 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  30. ↑ "قاتل تايواني يغير روايته" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  31. ↑ هولي، ديفيد؛ أراكس، مارك (11 مايو 1985). "قاتل ليو يغير روايته، ويبرئ رئيس المخابرات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  32. ↑ «تأييد أحكام السجن المؤبد على شخصين في قضية قتل ليو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يونيو 1985. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  33. ↑ «الدولة: رفض التماس قتلة ليو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  34. 1 2 3 4 "حكم بالسجن المؤبد على أميرال تايواني لقتله صحفياً أمريكياً" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 19 أبريل 1985. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  35. ↑ «محكمة تايوانية تؤيد الحكم بالسجن المؤبد على مسؤول في قضية مقتل ليو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  36. ١ ٢ ٣ "الحكم على أحد رجال العصابات في قضية قتل كاتبة صينية أمريكية" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ١٢ مايو ١٩٨٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٦ .
  37. ↑ "الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  38. 1 2 لوباش، أرنولد هـ. (30 يوليو 1986). "محاكمة 11 عضواً مزعوماً من عصابة بامبو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  39. ↑ «الحكم على زعيم عصابة تايوانية بالسجن 20 عامًا» . صحيفة بيتسبرغ برس. يو بي آي. 10 يناير 1987. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  40. 1 2 "مثول رجل تايواني أمام المحكمة بتهمة قتل صحفي من كاليفورنيا" . صحيفة لويستون ديلي صن . وكالة أسوشيتد برس. 27 فبراير 1987. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  41. ↑ بيشوب، كاثرين (8 مارس 1987). "محاكمة تايواني في الغرب بتهمة قتل كاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2016 .
  42. ↑ «أمر بمحاكمة رجل عصابات مزعوم» . هيرالد جورنال . 13 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  43. ↑ «بدء محاكمة في قضية وفاة صحفي» . صحيفة لويستون ديلي صن . وكالة أسوشيتد برس. 8 مارس 1988. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  44. ↑ "مجرم مذنب بقتل صحفي" . النشرة . يو بي آي. 17 مارس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  45. ↑ «إدانة أحد رجال العصابات التايوانيين بقتل كاتب» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
  46. ↑ "كاليفورنيا باختصار: سان فرانسيسكو: تأييد الحكم في قضية قتل كاتب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 1990. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  47. 1 2 3 كورتيس، برايان (1 يناير 1991). "تايوان تفرج عن سجناء" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  48. 1 2 "العالم: تايوان تطلق سراح قتلة صحفي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  49. ↑ «سجين يُقرّ بالذنب في قضية طعن رجل حتى الموت» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 7 سبتمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2016 .
  50. ↑ جيربر، أبراهام (27 نوفمبر 2015). "الحزب الجمهوري يعلن قائمة مرشحيه للانتخابات العامة" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  51. ↑ «رئيس سابق لجهاز المخابرات يحث على إطلاق سراح الجواسيس» . تايوان اليوم . تشاينا تايمز. 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  52. ↑ "مقاضاة تايوان بمبلغ 245 مليون دولار في قضية مقتل ليو" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1985. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  53. ↑ Liu v. Republic of China , 642 F.Supp 297 (ND Cal. 11 August 1986).
  54. ↑ Liu v. Republic of China , 1987 WL 49413 (ND Cal. 27 August 1987).
  55. ↑ «تايوان تُسقط من دعوى وفاة ليو» . لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 28 أغسطس 1987. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  56. ↑ Liu v. Republic of China , 892 F.2d 1419 (9th Cir. 29 December 1989).
  57. ↑ هاجر، فيليب (30 ديسمبر 1989). "المحكمة تقول إن تايوان قد تكون مسؤولة عن عملية القتل التي نفذتها الولايات المتحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  58. ↑ «تايوان مسؤولة عن مقتل صحفي أمريكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2009 .
  59. ↑ جمهورية الصين ضد ليو ، 497 الولايات المتحدة 1058 (الولايات المتحدة 28 سبتمبر 1990).
  60. ↑ «رفض دعوى قضائية تزعم مؤامرة حكومة تايوان لقتل رجل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
  61. ↑ جاكوبس، ج. بروس (2012). "ثلاثة: رئاسة لي تنغ هوي حتى أوائل عام 1996" . دمقرطة تايوان . ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. ص 72. ISBN  978-90-04-22154-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016. في 13 فبراير 1990 ، اقترحت مجموعة من أعضاء الجمعية الوطنية لين يانغ كانغ لمنصب الرئيس، وفي اليوم التالي نفى تشيانغ ويغو أن يكون شقيقه تشيانغ تشينغ كو قد قال: "لا يمكن لأفراد عائلة تشيانغ ولن يترشحوا للرئاسة". الحاشية 19: [...] أدلى تشيانغ تشينغ كو بهذا التصريح في 25 ديسمبر 1985.
  62. ↑ «رئيس تايوان يستبعد احتمال تولي أحد أفراد عائلته الحكم بعده» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 26 ديسمبر 1985. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2016 .
  63. ↑ تشيانغ تشينغ كو (25 ديسمبر 1985). الدستور لتحديد خليفته (خطاب). يوم الدستور. تايبيه، تايوان. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  64. ↑ براون، فيل (12 يونيو 1986). "رئيس تايوان المُسنّ يستعد لإنهاء الحكم، ويجري محادثات مع خصومه" . صحيفة سكنيكتادي غازيت . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2016 .
  65. ↑ تشين، فرانك (15 نوفمبر 1992). "عقد على هنري ليو: نيران التنين: السياسة، والقتل، وحزب الكومينتانغ، بقلم ديفيد إي. كابلان (أثينيوم: 25 دولارًا؛ 604 صفحة). " . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

فهرس

بيان تايوان