هيراكليون

هيراكليون ( باليونانية القديمة : Ἡράκλειον Hērákleion )، والمعروفة أيضًا باسم ثونيس ( باليونانية القديمة : Θῶνις Thônis ؛ من المصرية القديمة : Tȝ-ḥn.t ؛ بالقبطية : Ⲧϩⲱⲛⲓ Thōni ) [ 1 ] ، وتُسمى أحيانًا ثونيس-هيراكليون ، كانت مدينة ساحلية مصرية قديمة تقع بالقرب من مصب نهر النيل في جبال كانوب ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال شرق الإسكندرية على البحر الأبيض المتوسط . [ 2 ] غمرتها المياه؛ وتقع بقاياها في خليج أبو قير ، الذي كان في عام 2022 على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) من الساحل وعلى عمق 5.8 متر (19 قدمًا) تقريبًا تحت الماء، [ 3 ] [ 4 ] وبالقرب من أبو قير . [ ٢ ] [ ٥ ] كان معبد نيث من سايس يقع في ثونيس. [ ٦ ] تشير لوحة حجرية عُثر عليها في الموقع إلى أن المدينة كانت تُعرف في أواخر تاريخها باسميها المصري واليوناني. [ ٧ ] [ ٨ ]      

تعود البدايات الأسطورية لمدينة ثونيس إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد، وقد ذكرها المؤرخون اليونانيون القدماء . وقد ازدادت أهميتها بشكل خاص خلال الأيام الأخيرة من حكم الفراعنة . [ 9 ]

تاريخ

بُنيت مدينة ثونيس في الأصل على بعض الجزر المتجاورة في دلتا النيل . شُيّدت المدينة حول معبد مركزي، [ 3 ] وتخللتها قنوات [ 9 ] مع عدد من الموانئ والمراسي. ورُبطت أرصفتها ومعابدها وأبراجها السكنية بالعبّارات والجسور والعوامات. كانت المدينة مركزًا تجاريًا ( إمبوريون ) [ 8 ] [ 10 ] ، وبحلول العصر المتأخر أصبحت الميناء الرئيسي للبلاد للتجارة الدولية [ 9 ] وجمع الضرائب. وكان لها مدينة شقيقة، هي نوكراتيس ، التي كانت ميناءً تجاريًا آخر يقع على بُعد 72  كيلومترًا (45  ميلًا) أعلى النيل. نُقلت البضائع إلى الداخل عبر نوكراتيس، أو نُقلت عبر البحيرة الغربية وعبر قناة مائية إلى مدينة كانوبوس القريبة لتوزيعها. [ 8 ]

صورة خونسو، إله القمر المصري الذي ربطه الإغريق بهيراكليس

كانت مدينة ثونيس تضم معبدًا كبيرًا للإله خونسو ، ابن آمون ، الذي كان يُعرف لدى الإغريق باسم هيراكليس . [ 11 ] وفي وقت لاحق، ازدادت عبادة آمون انتشارًا. وخلال الفترة التي ازدهرت فيها المدينة بشكل خاص بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد، كان معبد كبير للإله آمون جريب، الإله الأعلى للمصريين آنذاك، يقع في وسط المدينة. [ 12 ] وقد أضاف الملك نختنبو الأول العديد من الإضافات إلى المعبد في القرن الرابع قبل الميلاد. [ 8 ] واشتهرت المزارات في هيراكليون المخصصة لأوزيريس وآلهة أخرى بقدرتها على الشفاء المعجزي، وجذبت الحجاج من مناطق واسعة. [ 9 ] وقد عثر علماء الآثار على أدلة تُشير إلى الاحتفال بـ"أسرار أوزيريس " في ثونيس-هيراكليون، [ 13 ] والذي كان يُقام سنويًا خلال شهر خويك. تم جلب الإله في قاربه الاحتفالي في موكب من معبد آمون في تلك المدينة إلى ضريحه في كانوبوس . [ 14 ]

أشارت الاكتشافات الأثرية لعام 2023 إلى أن اليونانيين، الذين سُمح لهم بالفعل بالتجارة في المدينة، "بدأوا في التوطن" هناك في وقت مبكر يعود إلى عهد الأسرة السادسة والعشرين في مصر، وأنه من المحتمل أن يكون قد تم توظيف مرتزقة يونانيين للدفاع عنها. [ 15 ]

خلال القرن الثاني قبل الميلاد، تفوقت الإسكندرية على ثونيس-هيراكليون لتصبح الميناء الرئيسي لمصر. وبدأ تراجع أهمية ثونيس-هيراكليون مع صعود الإسكندرية، التي كانت تقع على بعد حوالي خمسة عشر ميلاً جنوب غرب المدينة، في القرن الثاني قبل الميلاد أيضاً. وفي القرن الثاني قبل الميلاد أيضاً، دفعت كارثة طبيعية كبرى، ربما تسونامي أو زلزال أو كليهما، المدينة نحو الدمار. ومع ذلك، لم تُهجر المدينة تماماً إلا بعد غمرها بالكامل في البحر بحلول القرن الثامن الميلادي. [ 16 ]

الغمر والاختفاء

بمرور الوقت، ضعفت المدينة بفعل مزيج من الزلازل والتسونامي وارتفاع منسوب مياه البحر . حوالي عام 101 قبل الميلاد، وربما بعد فيضان شديد، غرقت الأرض التي بُنيت عليها جزيرة هيراكليون المركزية بسبب ظاهرة التميع . [ 17 ] يمكن أن تتسبب الزلازل أيضًا في التميع، وقد أبلغ المؤرخون القدماء عن هزات أرضية وأمواج مدية خلال فترة غرق ثونيس-هيراكليون. [ 16 ] التربة المحيطة بالحوض الجنوبي الشرقي للبحر الأبيض المتوسط ​​معرضة للتميع. [ 18 ] تحول الطين الصلب بسرعة إلى سائل وانهارت المباني في الماء. بقي عدد قليل من السكان خلال العصر الروماني وبداية الحكم العربي، ولكن بحلول نهاية القرن الثامن الميلادي، غرق ما تبقى من ثونيس تحت سطح البحر. [ 8 ] بقيت ثونيس-هيراكليون دون تغيير نسبيًا تحت قاع البحر لمدة 1200 عام. غطت الرمال وغيرها من الأنقاض بقايا المدينة، مما جعل اكتشافها عرضيًا أمرًا مستبعدًا. [ 19 ] وقد ساهم ذلك في الحفاظ على مدينة ثونيس-هيراكليون. فلم تتح الفرصة للناهبين والبشر والحيوانات غير المتوقعة لتشويه آثار المدينة.

المراجع والأساطير اليونانية

iabت
D48A
ḥnt [ 20 ] بالهيروغليفية

ذكر العديد من المؤرخين اليونانيين القدماء مدينة ثونيس-هيراكليون، بمن فيهم سترابو وديودوروس وهيرودوت . [ 8 ] وغالبًا ما تأتي هذه الإشارات إلى ثونيس- هيراكليون في سياق قصة عن شخصيات يونانية أسطورية، مثل هيراكليس وباريس ، وتحدد موقع المدينة على الساحل ومجاورة لنهر النيل.

كتب سترابو أن مدينة ثونيس، التي اشتق اسمها من ملكها، كانت تقع في الماضي البعيد على شريط من الأرض بين البحر الأبيض المتوسط ​​وقناة تؤدي إلى مدينة شيديا. [ 21 ]

لوحة تصوّر بروميثيوس وهو يُؤكل كبده من قبل نسر. زعم ديودوروس أن قصة هيراكليس الذي أوقف فيضان نهر النيل ستتحول لاحقًا إلى أسطورة قتله لهذا النسر وتحريره لبروميثيوس.

ذكر ديودوروس مدينة ثونيس في سياق قصة هرقل، زاعمًا أن نهر النيل قد فاض في وقت من الأوقات وغمر المنطقة التي كان بروميثيوس حاكمًا عليها. [ 22 ] ونظرًا لسرعة تدفق مياهه، سُمي النيل آنذاك باسم "أيتوس" أو النسر، إلى أن أوقف هرقل الفيضان وأعاد مجرى النهر إلى وضعه الأصلي. [ 23 ] وادعى ديودوروس أن أسطورة هرقل الذي قتل النسر الذي التهم كبد بروميثيوس تعود أصولها إلى هذه الحادثة، وأن مدينة ثونيس كانت قائمة في المكان الذي يصب فيه النيل الآن في البحر الأبيض المتوسط. [ 10 ]

ذكر هيرودوت أن باريس وهيلين الطروادية ، هربا من مينلاوس ، ونزلا في منطقة من دلتا النيل تُعرف بمصب كانوب . ثم فرّ بعض خدم باريس إلى معبد هيراكليس القريب المبني على الساحل، وأخبروا كهنة المعبد وثونيس، حارس مدخل النيل، بأن باريس قد أخذ هيلين من مينلاوس. فقبض ثونيس على باريس وسفنه، واقتاد باريس وهيلين إلى ممفيس ليُحاكما أمام بروتيوس المصري . [ 24 ] وثمة رواية أخرى [ 25 ] تُفيد بأن مينلاوس وهيلين قد مكثا هناك، حيث استضافهما النبيل المصري ثون [ 26 ] وزوجته بوليدامنا . وكتب الشاعر اليوناني نيكاندر، الذي عاش في القرن الثاني قبل الميلاد، أن كانوبوس، ربان مينلاوس، قد لدغته أفعى على رمال ثونيس. [ 9 ]

المراجع المصرية

لوحة بطليموس الثامن من معبد هيراكليون
إحدى اللوحتين التوأم لمرسوم نكتانيبو الأول . أما اللوحة الأخرى فلم يتم العثور عليها حتى اكتشاف هيراكليون في عام 2000، مما أدى إلى الكشف عن أن ثونيس وهيراكليون كانتا نفس المدينة.

حتى وقت قريب جداً، لم يكن الموقع معروفاً إلا من خلال عدد قليل من المصادر الأدبية والنقوشية، أحدها يذكر الموقع بشكل مثير للاهتمام على أنه مركز تجاري ، تماماً مثل نوكراتيس. [ 6 ]

ذُكرت هيراكليون أيضًا في لوحتي مرسوم نختنبو الأول (أولهما تُعرف باسم "لوحة نوكراتيس")، واللتين تنصان على أن عُشر الضرائب المفروضة على الواردات التي تمر عبر مدينة ثونيس (هيراكليون) يُخصص لمعبد نيث القديم في سايس . [ 6 ] كما ذُكرت المدينة في مرسوم كانوبوس تكريمًا للفرعون بطليموس الثالث ، والذي يصف التبرعات والقرابين وموكبًا على الماء. [ 9 ]

عملية الاكتشاف والتنقيب

عملات بطلمية من هيراكليون الغارقة

قبل اكتشاف المسلة الثانية عام 2000، كان معظم المؤرخين يعتقدون أن ثونيس وهيراكليون مدينتان منفصلتان، تقعان في ما يُعرف اليوم بالبر الرئيسي لمصر. [ 8 ] عُثر على المسلة في معبد هيراكليون، مع أمر من نختنبو الأول ينص على وضعها في مدينة ثونيس، مما يثبت أن ثونيس وهيراكليون كانتا في الواقع مدينة واحدة. [ 7 ] تم تحديد موقع الآثار المغمورة في البحر والتنقيب عنها بواسطة عالم الآثار الفرنسي فرانك غوديو وفريقه من المعهد الأوروبي للآثار البحرية [ 27 ] بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية بعد بحث استمر خمس سنوات. [ 18 ] قام غوديو وفريقه أولاً بدراسة النصوص التاريخية المتعلقة بالمنطقة واستخدموا تلك المعلومات لتضييق نطاق الموقع المحتمل. [ 16 ] ثم استخدم الفريق مزيجًا من عدة تقنيات، بما في ذلك تقنيات متطورة غير تدخلية مثل مقياس المغناطيسية بالرنين المغناطيسي النووي، وقياس الأعماق متعدد الحزم، والسونار الجانبي، وجهاز قياس طبقات قاع البحر، وأنظمة تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية، وذلك لرسم خريطة الموقع. [ 18 ] تُعد هذه تقنيات حديثة نسبيًا، وقد كانت مفيدة في عملية البحث والتنقيب المعقدة. بعد رسم خريطة الموقع، بدأ الفريق عمليات التنقيب تدريجيًا. [ 18 ] استُخدمت عدة أجهزة في عمليات التنقيب تحت الماء. استخدم الفريق نظام إحداثيات شبكي لتوثيق الموقع الدقيق للقطع الأثرية. [ 18 ] كما وضعوا خطة للتنقيب. [ 18 ] قام الفريق بتسمية أو وضع علامات على كل قطعة أثرية وتوثيق موقعها بدقة. [ 18 ] استخدموا جرافة مائية للكشف عن المزيد من القطع الأثرية. [ 18 ] ضم الفريق علماء آثار، بالإضافة إلى فنانين ومصورين لتوثيق الاكتشافات. أجرى الفريق غطسات في الموقع وفق جدول زمني مُنسق بدقة لمدة شهر تقريبًا بهدف استغلال وقتهم هناك على أكمل وجه. [ 18 ] وكشفوا بشكل منهجي عن أجزاء مختلفة من الموقع خلال الفترة الزمنية المخصصة لهم. [ 18 ] وتتمثل سياسة فريق غوديو في ترك القطع الأثرية في مكانها، ما لم يحصلوا على إذن من السلطات المختصة برفعها لأغراض الحفظ أو ضمان صيانتها. [ 18 ]عندما دعت الحاجة إلى انتشال قطعة أثرية من الماء، قام الفريق بوضع علامة عليها، ثم وضعها داخل كيس بلاستيكي، ثم رفعها إلى السطح في سلة. [ 18 ] أما إذا كانت القطعة الأثرية كبيرة جدًا، كالتماثيل المختلفة، فقد استخدم الفريق رافعة من على متن سفينتهم، الأميرة دودا، لرفعها بحرص. [ 18 ] وبمجرد وصولها إلى السفينة، تم تنظيف القطع الأثرية، ثم خضعت لعملية تحلية المياه لحمايتها من جفاف الهواء بعد غمرها لفترة طويلة تحت الماء. [ 18 ]

أشارت العديد من الاكتشافات في الموقع إلى أن فترة النشاط الرئيسي للمدينة امتدت من القرن السادس إلى القرن الرابع قبل الميلاد، [ 12 ] حيث يبدو أن اكتشافات الفخار والعملات المعدنية توقفت في نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. كما تضمنت اكتشافات غوديو تماثيل غير مكتملة للإله سيرابيس والملكة أرسينوي الثانية التي أصبحت ملكة. [ 28 ]

بدأ علماء الآثار البحرية باستخدام تقنيات ثلاثية الأبعاد بشكل أكثر انتظامًا بفضل "تحسين مجموعة من تقنيات السونار والليزر والبصريات وغيرها من التقنيات القائمة على أجهزة الاستشعار، والقادرة على التقاط صور ثلاثية الأبعاد عالية الدقة للرواسب الأرضية والمدية وقاع البحر وما تحته". [ 29 ] تُمكّن هذه التقنيات علماء الآثار من مسح المواقع وإنشاء خرائط وصور دقيقة لها. وهذا مفيدٌ للغاية نظرًا لأن الموقع مغمورٌ تحت الماء.

الاكتشافات الأثرية

في الفترة من 2009 إلى 2011، تم استخراج قارب "باريس " [ 30 ] ، وهو نوع من قوارب نهر النيل القديمة، من مياه ثونيس-هيراكليون. [ 31 ] وقد وُجد أن تصميمه يتطابق مع وصف كتبه هيرودوت عام 450 قبل الميلاد. [ 32 ]

أتاح التدمير السريع للمباني والغمر التدريجي لمدينة ثونيس-هيراكليون لعلماء الآثار دراسة المدينة المغمورة بالمياه وما تحويه من أدلة أثرية وفيرة. ومن أهم هذه البقايا المسلة التي عُثر عليها بالقرب من معبد آمون-غريب. [ 33 ] نُقش على هذه المسلة المصنوعة من الجرانيت الأسود مرسومٌ للملك نختنبو الأول، يُخصص بموجبه إعاناتٍ للمعبد. [ 33 ] كما تؤكد هذه المسلة اسم المدينة، ثونيس، إذ كُتب اسمها ضمن النقش. وحتى ذلك الحين، كان علماء الآثار والمؤرخون يعتقدون أن ثونيس وهيراكليون مدينتان منفصلتان، لكن هذا الاكتشاف رسّخ فكرة أن المدينتين هما في الواقع مدينة واحدة. [ 18 ] ومن البقايا المهمة الأخرى القوارب التي غرقت حول ثونيس-هيراكليون، إذ يوجد نحو سبعين سفينة بالقرب من المدينة، وهو أكبر عدد من السفن يُكتشف في العالم القديم. [ 34 ] يُتيح العدد الهائل من السفن موارد قيّمة لعلماء الآثار البحرية لدراسة جوانب مختلفة من هذه السفن، مثل أسلوب بنائها والمواد المستخدمة في تشييدها. كما تم اكتشاف تمثال لكليوباترا الثانية أو كليوباترا الثالثة ترتدي رداء الإلهة إيزيس . [ 18 ] وعُثر في الموقع على تمثال كبير وسليم للإله حابي ، يظهر فيه وهو يحمل صينية عليها أربعة أرغفة خبز. [ 18 ] كما تم الكشف في الموقع عن العديد من العملات الذهبية، وتماثيل الآلهة، والمجوهرات، وتوابيت الحيوانات الطقسية، وقطع خزفية؛ تُوفر هذه القطع الأثرية لعلماء الآثار مجموعة واسعة من المواد للدراسة. بعض القطع الخزفية يونانية الأصل، مما يُعزز الأدلة على وجود جالية يونانية كبيرة في ثونيس-هيراكليون. لا تزال الأبحاث في الموقع جارية، وتستمر الحفريات سنويًا. [ 18 ] ويُقدّر غوديو أن 5% فقط من المدينة قد تم التنقيب عنها حتى الآن. [ 18 ] يواصل علماء الآثار البحث عن القطع الأثرية وبقايا المدينة. ونظرًا لوجود مساحات شاسعة لا تزال بحاجة إلى التنقيب في ثونيس-هيراكليون، فإن هناك احتمالات كبيرة لاكتشافات جديدة لقطع أثرية مهمة أو المزيد من بقايا المباني.

في يوليو 2019، عثر فريق من علماء الآثار المصريين والأوروبيين بقيادة غوديو، التابع للمعهد الدولي للآثار والمتاحف (IEASM) ، في مدينة ثونيس-هيراكليون، على معبد يوناني صغير (ثولوس) ، وأعمدة جرانيتية قديمة، وسفن تحمل كنوزًا، وعملات برونزية تعود إلى عهد بطليموس الثاني ، وتحديدًا إلى القرنين الثالث والرابع قبل الميلاد . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في أغسطس/آب 2021، أعلن المعهد المصري للآثار والحضارات القديمة (IEASM) عن اكتشاف سفينة حربية بطلمية نادرة [ 40 ] . [ 41 ] تميزت هذه السفينة، التي يبلغ طولها 25 مترًا (82 قدمًا)، بوصلات نقر ولسان كلاسيكية، [ 42 ] إلى جانب سمات مصرية أخرى، مثل قاعها المسطح الذي يُسهّل الإبحار في النيل ودلتا النيل . كانت هذه السفينة الحربية القديمة في المدينة الغارقة، محاصرة تحت مواد ثقيلة، كالحجارة، التي تساقطت من المباني المتداعية خلال الكوارث التي أدت إلى تدمير مدينة ثونيس-هيراكليون. رُسيت السفينة بالقرب من معبد آمون، وظلت ثابتة في قاع المحيط بفضل مواد البناء الثقيلة حتى اكتشافها. [ 43 ] وهي سفينة حربية يونانية مزودة بشراع ومجاديف، وقد بُنيت باستخدام عناصر مصرية أيضًا. [ 43 ] يُلقي هذا الاكتشاف الضوء على معلومات جديدة حول الجهود المشتركة لبناء السفن بين المصريين واليونانيين المقيمين في ثونيس-هيراكليون، التي كانت تضم جالية يونانية كبيرة. [ 43 ] كما تم اكتشاف تلٍّ مُغطى بالعديد من القرابين، بما في ذلك سلال من الخوص تحتوي على ثمار نخيل الدوم وبذور عنب تعود إلى أوائل القرن الرابع قبل الميلاد، إلى جانب عدد من القطع الخزفية اليونانية، بعضها مزين برسومات سوداء وحمراء، يُرجح أنها استُوردت من أتيكا ؛ [ 44 ] كما عُثر على أريكة خشبية كانت تُستخدم في الولائم، بالإضافة إلى تميمة ذهبية عالية الجودة. يُرجح أن هذه القطع الأثرية حُفظت في غرفة تحت الأرض أو دُفنت بعد فترة وجيزة من تقديمها، على الرغم من استمرار وجود المدينة لفترة طويلة بعد القرن الرابع. يُوثّق هذا الاكتشاف استيطان التجار والمرتزقة اليونانيين في مدينة ثونيس-هيراكليون. [ 44 ] 

في 19 سبتمبر 2023، أعلن المعهد الأوروبي للآثار البحرية عن اكتشاف موقع معبد للإله آمون ومزار يوناني مخصص لأفروديت في مدينة ثونيس-هيراكليون الساحلية القديمة، [ 45 ] إلى جانب العديد من القطع الأثرية المصرية واليونانية القديمة، بما في ذلك الأسلحة اليونانية القديمة. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أماكن ™" . trismegistos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2019 .
  2. 1 2 تالبيرت، ريتشارد ، محرر. (2000). أطلس بارينغتون للعالم اليوناني والروماني . مطبعة جامعة برينستون. ص 74. ISBN  978-0-691-03169-9، مع دليل الخرائط المرفق.
  3. 1 2 "اكتشاف ثونيس هيراكليون" . franckgoddio.org . فرانك جوديو . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-16 .
  4. غوديو، فرانك (2007). طوبوغرافيا وحفريات هيراكليون-ثونيس وشرق كانوبوس (1996-2006) . مركز أكسفورد لعلم الآثار البحرية: دراسة رقم 1، معهد الآثار، جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-954962739.
  5. جامعة لوند . الأطلس الرقمي للإمبراطورية الرومانية .
  6. 1 2 3 نوكراتيس: مدينة وميناء تجاري في مصر ، المتحف البريطاني .
  7. 1 2 "الشاهدة من ثونيس هيراكليون" (PDF) . franckgoddio.org . فرانك جوديو . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-16 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 شينكر، جاك (15 أغسطس 2016). "المدن المفقودة #6: كيف ظهرت ثونيس-هيراكليون من جديد بعد 1000 عام تحت الماء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 6 داليا ألبرج (2 أغسطس 2015). "كنوز مصرية قديمة تحت الماء تُعرض لأول مرة" . صحيفة الغارديان .
  10. 1 2 ديودوروس، سيكلوس. مكتبة تاريخية. 1.19.3 - 1.19.4
  11. آن بيرتون، ديودور الصقلي، الكتاب الأول: تعليق. بريل، 1972 ISBN 9004035141ص105
  12. 1 2 "مدينة هيراكليون المفقودة تكشف أسرارها" . صحيفة التلغراف . 28 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2013 .
  13. المدن الغارقة، العالم المفقود لمصر، معرض بي بي في المتحف البريطاني، 2016
  14. المدن الغارقة: عوالم مصر المفقودة . لندن: المتحف البريطاني. الصفحات 143-144 . 
  15. ١ ٢ «عُثر على معابد قديمة غارقة في مدينة غامضة تحت الماء، تضم كنوزًا مصرية ويونانية» . بزنس إنسايدر. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣.
  16. 1 2 3 KW. "اكتشاف ثونيس-هيراكليون" . فرانك غوديو - عالم آثار تحت الماء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-02 .
  17. "لماذا اختفت ثونيس-هيراكليون؟" . فرانك غوديو، عالم آثار تحت الماء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "الحضارات الغارقة: ثونيس-هرقليون" . فرانك جوديو .
  19. "المدن المفقودة #6: كيف ظهرت مدينة ثونيس-هيراكليون من جديد بعد ألف عام تحت الماء" . صحيفة الغارديان . 15 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2022 .
  20. ^ غوتييه، هنري (1927). قاموس الأسماء الجغرافية المحتوى في النصوص الهيروغليفية . المجلد. 4. ص. 32 .  
  21. ^ سترابو. جغرافيكا. 17.1.16
  22. ^ ديودوروس، سيكيولوس. مكتبة تاريخية. 1.19.1
  23. ديودوروس، سيكلوس. مكتبة تاريخية. 1.19.2
  24. هيرودوت. التاريخ. 2.113.1-115.1
  25. ^ كلوديوس إيليانوس ، دي ناتورا أنيماليوم، التاسع ، 21
  26. ^ ستيفانوس البيزنطي (1849). " Θῶνις " . خلاصة إثنيكا كات (باليونانية).
  27. كنوز سوكن في مصر، غوديو، ف.، فابر، د.، ميونيخ، 2008
  28. سوك، ألاستير (29 أبريل 2016). "المدن الغارقة: الرجل الذي اكتشف أطلانطس" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  29. مكارثي، ج.، بنجامين، ج.، وينتون، ت.، فان دويفنفورد، و. (2019). صعود تقنية الأبعاد الثلاثية في علم الآثار البحرية. في: مكارثي، ج.، بنجامين، ج.، وينتون، ت.، فان دويفنفورد، و. (محررون) التسجيل والتفسير ثلاثي الأبعاد لعلم الآثار البحرية. مكتبة البحوث الساحلية، المجلد 31. سبرينغر، تشام. https://doi.org/10.1007/978-3-030-03635-5_1
  30. فرانك جوديو. "باريس: قارب نهري مصري" (ملف PDF) .
  31. ألكسندر بيلوف (يناير 2019). "بيلوف، 2019، السفينة 17: باريس من ثونيس هيراكليون - الغلاف وفهرس المحتويات" . بيلوف، أ.، 2019، السفينة 17: باريس من ثونيس هيراكليون. دراسة مركز أكسفورد لعلم الآثار البحرية رقم 10. سفن وقوارب منطقة كانوب في مصر. أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2022 .
  32. داليا ألبرج (17 مارس 2019). "اكتشاف حطام سفينة في النيل يثبت صحة هيرودوت - بعد 2469 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  33. 1 2 هيراكليس والحجر: حول وديعة أساس من معبد ثونيس-هيراكليون، أ.س. فون بومارد، 2014
  34. روبنسون، د. (2018). سياقات ترسب السفن من ثونيس-هيراكليون، مصر. المجلة الدولية لعلم الآثار البحرية، 47(2)، 325-336. https://doi.org/10.1111/1095-9270.12321
  35. «اكتشاف معبد غامض في أطلال مدينة قديمة غارقة» . 9news.com . 26 يوليو 2019.
  36. التاريخ، لورا جيجل، 29 يوليو 2019. "غواصون يعثرون على بقايا معبد قديم في مدينة مصرية غارقة" . livescience.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. سانتوس، إدوين (28 يوليو/تموز 2019). "علماء الآثار يكتشفون مستوطنة قديمة غارقة تحت الماء" . نوزي ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2019 .
  38. EDT، كاثرين هيغنيت، في 23/7/2019 الساعة 11:06 صباحًا (23-07-2019). "مصر القديمة: علماء آثار تحت الماء يكشفون عن معبد مدمر في مدينة هيراكليون الغارقة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 17-08-2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. المواضيع الرئيسية (24 يوليو 2019). "علماء الآثار يكتشفون مستوطنة قديمة غارقة تحت الماء" . المواضيع الرئيسية . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  40. "اكتشافات بحالة ممتازة من مدينة غارقة | الماضي" . 15 أغسطس 2021.
  41. «اكتشاف سفينة قديمة ومقبرة في مدينة تحت الماء في مصر» . لايف ساينس . 26 يوليو 2021.
  42. فرانك غوديو. "سفينة بطلمية" (ملف PDF) .
  43. 1 2 3 كوب، فيرمين (19 يوليو 2022). "أسرار البحر: اكتشاف سفينة حربية ومقبرة في مدينة مصرية قديمة مفقودة" . مجلة ZME للعلوم .
  44. 1 2 ألبيرج، داليا (2 أغسطس 2021). "عُثر على سلال فواكه من القرن الرابع قبل الميلاد في أطلال ثونيس-هيراكليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "اكتشافات جديدة قبالة السواحل المصرية تكشف عن 'كنوز وأسرار'"" سي إن إن. 19 سبتمبر 2023. "