هيرمان باديلو

هيرمان باديلو ( يُلفظ: /bɑːˈdiːjoʊ / با-دي-يو، [1] بالإسبانية: [baˈðiʝo] ؛ 21 أغسطس 1929 - 3 ديسمبر 2014 ) ^{[ 2 ]} كان محاميًا وسياسيًا أمريكيًا شغل ^{منصب رئيس} بلدية ^برونكس وعضوًا في مجلس النواب الأمريكي ، وترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك . كان أول بورتوريكي يُنتخب لهذه المناصب، وأول مرشح بورتوريكي لمنصب عمدة مدينة رئيسية في الولايات المتحدة القارية. ^{[ 3 ]}

وُلد باديلو في كاغواس، بورتوريكو . ^{[ 4 ]} عندما كان في الحادية عشرة من عمره، توفي والداه بمرض السل ، فأُرسل للعيش مع عمته في مدينة نيويورك. بعد تخرجه من مدرسة هارين الثانوية الحكومية ، ^{[ 5 ]} التحق باديلو بكلية مدينة نيويورك، وحصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال عام 1951. وفي عام 1954، حصل على ليسانس الحقوق من كلية بروكلين للحقوق ، متخرجًا الأول على دفعته. وفي العام التالي، انضم إلى نقابة المحامين في ولاية نيويورك. وفي عام 1956، أصبح أيضًا محاسبًا قانونيًا معتمدًا . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

بعد انضمامه إلى نادي الكاريبي الديمقراطي عام 1958، شغل باديلو عدة مناصب على مستوى المدينة والولاية. انتُخب رئيسًا لبلدية برونكس عام 1965، وتولى منصبه في يناير 1966. ^{[ 14 ]} وقبل ذلك، شغل منصب مفوض الحفاظ على الإسكان والتنمية في نيويورك. ^{[ 3 ]}

عندما تولى باديلو منصب رئيس بلدية برونكس، كان مستقبل مبنى البلدية محل جدل. وكان سلفه، جوزيف ف. بيريكوني ، قد دعم جهود المؤرخين والمدافعين عن الحفاظ على التراث لتصنيف المبنى كمعلم تاريخي. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1965، منحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية هذا التصنيف، ثم أحيل القرار إلى مجلس تقدير مدينة نيويورك للمراجعة النهائية.

في 27 يناير 1966، وهو اليوم الأخير من فترة المراجعة التي استمرت 90 يومًا، صوّت مجلس التقدير على إلغاء تصنيف المبنى كمعلم تاريخي، آخذًا في الاعتبار موقف رئيس البلدية الجديد. ^{[ 15 ]} في عام 1968، ألحق حريق مجهول السبب أضرارًا بجزء من داخل المبنى. ورغم إمكانية ترميمه، فقد هُدم في عام 1969.

في عام 1970، انتُخب باديلو لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الحادية والعشرين في نيويورك، الواقعة في جنوب برونكس ، ليصبح أول بورتوريكي يشغل هذا المنصب. ^{[ 16 ]} وأُعيد انتخابه لثلاث دورات متتالية. كما كان عضوًا في لجنة التعليم والعمل . ^{[ 7 ] [ 17 ]}

في عام ١٩٧٦، واجه باديلو منافسة من عضو مجلس مدينة جنوب برونكس، رامون فيليز، في انتخابات ترشيح الحزب الديمقراطي لعضوية الكونغرس عن الدائرة الحادية والعشرين. وأُعيد انتخابه بسهولة بنسبة ٧٥٪ من الأصوات. وفي ديسمبر من ذلك العام، كان أحد الأعضاء الخمسة من أصول لاتينية في الكونغرس الذين أسسوا التجمع البرلماني اللاتيني . ^{[ ٧ ]} وبفضل جهوده إلى حد كبير، أُدرج التدريب المهني للمواطنين العاطلين عن العمل من غير الناطقين باللغة الإنجليزية في "قانون القوى العاملة الشامل لعام ١٩٧٣".

كما شغل باديلو عضوية لجنة الشؤون المصرفية والمالية والحضرية، ولجنة المشاريع الصغيرة ، حيث كان عضواً في اللجنة الفرعية المعنية بمشاريع الأقليات والرقابة العامة. وخلال فترة ولايته، دعم تشريعات تهدف إلى مكافحة مختلف أنواع التمييز في التوظيف، بما في ذلك التمييز على أساس السن والحالة الاجتماعية. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

على الرغم من أنه أصبح لاحقًا معارضًا شرسًا للتعليم ثنائي اللغة ، ^{[ 6 ]} إلا أن باديلو، بصفته عضوًا في الكونغرس، كان من أوائل الداعمين لتمويل برامج التعليم ثنائي اللغة. وقد هاجمه بعض مؤيدي التعليم ثنائي اللغة وتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، ومعارضو برامج الانغماس في اللغة الإنجليزية ، بسبب معارضته المفاجئة لتدريس اللغة الإسبانية. كما كان له دورٌ حاسم في إعادة إقرار قانون حقوق التصويت وإدراج بنوده المتعلقة بإمكانية الوصول إلى اللغة. وخلال فترة عضويته في الكونغرس، أصبح متحدثًا وطنيًا بارزًا باسم الاستثمار الفيدرالي في المراكز الحضرية. ^{[ 1 ]}

سعى باديلو لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة نيويورك في أعوام 1969 ، 1973 ، 1977 ، 1981 ، و 1985 . في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1973، حلّ ثانياً بنسبة 29% من الأصوات، خلف آبي بيم (34%)، ومتقدماً على ماريو بياجي (21%) وألبرت إتش. بلومنتال (16%). ^{[ 18 ]} وكانت أقرب منافسة له في محاولته الثانية، حيث خسر أمام مراقب حسابات مدينة نيويورك آنذاك، آبي بيم، في جولة إعادة للانتخابات التمهيدية عام 1973. وكانت هذه أول انتخابات تُجرى فيها جولة إعادة للانتخابات التمهيدية.

في عامي 1981 و1985، لم يظهر اسمه على ورقة الاقتراع، إذ انسحب بعد فشل محاولاته المبكرة لتنظيم حملة انتخابية في حشد دعم واسع النطاق. سعى باديلو دون جدوى إلى الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب رئيس البلدية في عام 2001، وخسر بأغلبية ساحقة أمام رجل الأعمال الملياردير والسياسي المبتدئ مايكل بلومبيرغ ، الذي فاز لاحقًا في تلك الانتخابات العامة. ^{[ 1 ]}

استقال باديلو من الكونغرس في 31 ديسمبر 1977، ليصبح نائبًا لرئيس بلدية مدينة نيويورك في عهد العمدة إد كوتش ، وهو المنصب الذي شغله حتى سبتمبر 1979. كان باديلو واحدًا من سبعة نواب عمدة عيّنهم كوتش في الجزء الأول من إدارته، وعمل جنبًا إلى جنب مع باسيل باترسون . بصفته نائبًا للعمدة، تولى باديلو مسؤولية علاقات العمل والتواصل المجتمعي لصالح كوتش. وفي خضم خلاف علني حاد مع العمدة كوتش حول عدم دعم برنامجه لتنشيط جنوب برونكس، استقال باديلو من منصبه. ويرى البعض أن باديلو ارتكب خطأً مهنيًا فادحًا بتخليه عن منصبه في الكونغرس من أجل هذا المنصب الذي عُيّن فيه في عهد العمدة كوتش. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

بعد مغادرته مبنى البلدية، عمل باديلو محاميًا في مدينة نيويورك. دعم ماريو كومو في انتخابات حاكم الولاية ضد كوتش خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1982. وفي أواخر عام 1983، عيّن كومو باديلو رئيسًا لوكالة الرهن العقاري لولاية نيويورك . وفي عام 1985، فكّر باديلو في الترشّح لمنصب رئيس البلدية ضد كوتش في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. كان لانتخابات رئاسة بلدية نيويورك عام 1985 تأثير سياسي كبير على المدينة. ^{[ 19 ]} وفي عام 1986، كان باديلو مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب مراقب حسابات ولاية نيويورك ، لكنه خسر أمام شاغل المنصب الجمهوري إدوارد ريغان . خلال هذه السنوات، كان باديلو نشطًا أيضًا في السياسة الرئاسية، حيث دعم آلان كرانستون في ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1984 ^{[ 20 ]} ومايكل دوكاكيس عام 1988. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٣، خاض باديلو، رغم انتمائه للحزب الديمقراطي، حملة انتخابية لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك بالاشتراك مع حملة رودي جولياني ، الجمهوري، لمنصب رئيس البلدية. كما سعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي، لكنه حلّ ثالثًا، خلف آلان هيفيسي ومراقب الحسابات الحالي، إليزابيث هولتزمان . ورغم فوز جولياني في الانتخابات العامة، خسر باديلو، الذي ترشح على قوائم الحزبين الجمهوري والليبرالي، أمام هيفيسي. ^{[ ٣ ] [ ٢١ ]}

في عام ١٩٩٣، اتهم إريك آدامز ، حين كان رئيسًا للمجلس الأعلى للأوصياء، باديلو بخيانة تراثه اللاتيني بزواجه من امرأة بيضاء يهودية (إيرما، التي كان باديلو متزوجًا منها لمدة ٣٢ عامًا، وكانت تعاني من مرض الزهايمر)، بدلًا من امرأة لاتينية. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} رد باديلو قائلًا: "التصويت على أساس العرق هو تعريف للعنصرية، ولا مكان له في مجتمع متحضر متعدد الأعراق..." ^{[ ٢٦ ]} وأضاف باديلو: "لا أعتذر لأحد لأن زوجتي يهودية." ^{[ ٢٣ ]}

شغل باديلو سلسلة من المناصب في إدارة جولياني، حيث عمل مستشارًا خاصًا لرئيس البلدية لشؤون السياسة التعليمية، ورئيسًا لمجلس أمناء جامعة مدينة نيويورك . وبصفته مستشارًا تعليميًا لجولياني، دعا باديلو إلى زيادة سيطرة رئيس البلدية على المدارس العامة، وإلى تطوير المناهج الدراسية؛ كما كان حلقة الوصل بين جولياني ومجلس التعليم في المدينة.

وقد أكسبته هذه الإجراءات بعض الدعم بين المحافظين، لكنها أدت إلى نفوره من التيار الرئيسي للقيادة السياسية في بورتوريكو، والذي كان قاعدته التقليدية.

في عام 1999، أثارت تصريحات باديلو حول المهاجرين اللاتينيين دعواتٍ لإقالته. وقد لاقت إشارته إلى المهاجرين الجدد من جمهورية الدومينيكان والمكسيك بأنهم "هنودٌ خالصون - من الإنكا والمايا، طولهم حوالي خمسة أقدام وشعرهم ناعم"، وأنهم لم يمتلكوا "تقاليد تعليمية"، انتقاداتٍ واسعة، فاعتذر بعد يومين. ^{[ 27 ]}

في أواخر التسعينيات، انضم باديلو رسميًا إلى الحزب الجمهوري. واستقال من منصبه كمستشار خاص لشؤون التعليم ورئيس مجلس إدارة جامعة مدينة نيويورك (CUNY) عند إعلانه ترشحه لمنصب رئيس البلدية عام ٢٠٠١. ورغم دعمه القوي لرئيس البلدية جولياني، لم يحظَ ترشح باديلو لمنصب رئيس البلدية بدعم جاد من جولياني أو الحزب الجمهوري، وخسر خسارة فادحة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام الملياردير مايكل بلومبيرغ، الذي كان قد انضم حديثًا إلى الحزب الجمهوري كما فعل باديلو سابقًا. ^{[ ٢ ] [ ٤ ] [ ٧ ]}

في عام ٢٠٠٥، أصبح باديلو مستشارًا قانونيًا لدى شركة المحاماة سوليفان بابين بلوك ماكغراث وكانافو في مدينة نيويورك. وفي عام ٢٠٠٦، انضم إلى معهد مانهاتن المحافظ لأبحاث السياسات بصفة زميل أول. ^{[ ٢ ] [ ٤ ] [ ٧ ]} وفي يناير ٢٠١١، انضم باديلو إلى شركة المحاماة الوطنية المتخصصة في قضايا الإصابات الشخصية باركر وايتشمان ألونسو بصفة مستشار أول في مكتبها بنيويورك. ^{[ ٢٨ ]}

• وثيقة انعدام الحقوق: أتيكا ونظام السجون الأمريكي (نيويورك: أوتربريدج ولازارد، 1972). بالاشتراك مع ميلتون هاينز.
• الكلام الصريح: سياسات الإدارة (غرينفيل، نيويورك: وزارة الصحة والإدارة العامة، مركز سي دبليو بوست، جامعة لونغ آيلاند، 1981).
• أمة واحدة، معيار واحد: ليبرالي سابق يتحدث عن كيفية نجاح ذوي الأصول الإسبانية تمامًا مثل المجموعات المهاجرة الأخرى (نيويورك: سينتينل، 2006). (دار بنغوين للنشر (28 ديسمبر 2006)، غلاف مقوى، 256 صفحة، رقم ISBN 1-59523-019-X، ISBN 978-1-59523-019-5)

  أثار هذا الكتاب جدلاً واسعاً في أوساط الجالية اللاتينية حتى قبل نشره، وذلك بسبب مقالٍ تحريضي نُشر في صحيفة نيويورك بوست (19 ديسمبر/كانون الأول 2006، ص  8) أعلن فيه عن صدوره. ينتقد باديلو في كتابه ما يراه تراخياً في أخلاقيات العمل لدى اللاتينيين، الذين يرى أنهم لا يُقدّرون التعليم بقدر ما يُقدّره المهاجرون الآخرون الذين عانوا تاريخياً من الفقر، ولكنهم أكثر نجاحاً، كالأمريكيين الآسيويين.

  على النقيض من دعمه للتعليم ثنائي اللغة في بداية مسيرته المهنية، ينتقد كتابه ما يصفه بعقبات الاندماج، كالتعليم ثنائي اللغة، ويحثّ الأمريكيين من أصول إسبانية على نبذ الحلول الحكومية وتبني القيم الثقافية التي ساهمت في ازدهار ونجاح أجيال سابقة من المهاجرين الأمريكيين. ويرى أن الأمريكيين من أصول إسبانية سيشكلون قريباً 25% من سكان الولايات المتحدة، وأن فشلهم في التفوق سيكون كارثياً عليهم وعلى الأمة. ^{[ 7 ] [ 13 ]}

وقال ابنه ديفيد: "إن وفاته في مركز ويل كورنيل الطبي كانت بسبب مضاعفات قصور القلب الاحتقاني". ^{[ 1 ]}

توجد مدرسة في بوفالو، نيويورك تسمى أكاديمية هيرمان باديلو ثنائية اللغة .

• قائمة البورتوريكيين
• قائمة الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في الكونغرس الأمريكي
• نيويوريكان
• البورتوريكيون في مدينة نيويورك

• "نبذة عن بورتوريكو: هيرمان باديلو" . صحيفة بورتوريكو هيرالد . 17 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008.
• الكونغرس الأمريكي. "هيرمان باديلو (الرقم التعريفي: B000025)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• الظهور على قناة سي-سبان