لغة هيو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة هيو (تُكتب أحيانًا هيو ) هي لغة أوقيانوسية تُتحدث في جزيرة هيو ، في جزر توريس التابعة لفانواتو . [ 2 ] يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 280 شخصًا، وتُعتبر لغة هيو من اللغات المهددة بالانقراض . [ 3 ] [ 4 ]

تختلف لغة هيو عن لغة لو-توغا ، وهي اللغة الأخرى من مجموعة لغات توريس. جميع متحدثي لغة هيو ثنائيي اللغة في لغة بيسلاما ، ومعظمهم يتحدثون لغة لو-توغا أيضاً. [ 5 ]

اسم

اللغة سميت على اسم الجزيرة .

علم الأصوات

حروف العلة

تحتوي كلمة Hiw على 9 حروف علة صوتية . جميعها حروف علة أحادية قصيرة /i ɪ e ʉ ɵ ə o ɔ a/ : [ 6 ] [ 7 ]

حروف العلة
أماممركزي مستديرخلف
يغلقi ⟨ i ⟩ʉ ⟨ u ⟩
قريب من الإغلاقɪ ⟨ ē ⟩
قريب-متوسطe ⟨ ë ⟩ɵ ⟨ ö ⟩o ⟨ ō ⟩
منتصفə ⟨ e ⟩
مفتوح متوسطɔ ⟨ o ⟩
يفتحأ ⟨ أ ⟩

تُعتبر حروف العلة المركزية الثلاثة /ʉ/، /ɵ/، /ə/ جميعها مستديرة . [ 8 ]

يتحول الصوت /i/ إلى صوت انزلاقي / j / عندما يتبعه حرف علة آخر. [ 9 ]

يظهر حرف العلة الخلفي المدور العالي [ u ] ، ولكن فقط كصوت بديل للحرفين /ʉ/ و /ə/ بعد الحروف الساكنة الشفوية الحنكية. يتحول /ʉ/ دائمًا إلى [u] بعد حرف ساكن شفوي حنكي، بينما يتحول /ə/ إلى [u] فقط في المقاطع الصوتية قبل النبر، وعندها يكون ذلك اختياريًا فقط. [ 10 ]

الحروف الساكنة

تحتوي كلمة Hiw على 14 حرفًا ساكنًا. [ 9 ] [ 7 ]

حروف ساكنة عالية
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةظهريالحنك الشفوي
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩ŋ ⟨ n̄ ⟩ŋʷ ⟨ n̄w ⟩
انفجاريp ⟨ p ⟩t ⟨ t ⟩k ⟨ k ⟩kʷ ⟨ q ⟩
احتكاكيβ ⟨ v ⟩s ⟨ s ⟩ɣ ⟨ g ⟩
جانبي مُجهز مسبقًاɡ͡ʟ ⟨ r̄ ⟩
انزلقj ⟨ y ⟩w ⟨ w ⟩

جميع الأصوات الانفجارية مهموسة.

الحروف الساكنة السائلة

لقد تحول الصوت التاريخي *l إلى /j/ ، وهو صوت فريد ضمن لغات توريس-بانكس . يظهر الصوت /l/ فقط في الكلمات الدخيلة.

لغة هيو هي اللغة الأسترونيزية الوحيدة التي تتضمن قائمة حروفها الساكنة صوتًا تقريبيًا جانبيًا حلقيًا مُسبق الإيقاف /ɡ͡ʟ/ ؛ هذا المقطع المركب هو السائل الأصلي الوحيد في لغة هيو . [ 11 ] تاريخيًا، كان هذا المقطع المركب صوتًا مجهورًا لثويًا مُكررًا /r/ (ولهذا يُكتب ⟨r̄⟩ ) . يظهر الصوت المجهور اللثوي المُكرر، المكتوب ⟨r⟩ ، في الكلمات المُقترضة الحديثة: على سبيل المثال، كلمة bread الإنجليزية > كلمة perët في لغة هيو [pəret ] . [ 5 ] في بعض الكلمات المُقترضة الأخرى، وربما الأقدم، تم استعارة الأصوات اللثوية المُكررة كأصوات جانبية حلقية: على سبيل المثال، كلمة graveyard الإنجليزية > كلمة kër̄ëvyat في لغة هيو [ keɡ͡ʟeβjat ] . [ 5 ]

في نهاية الكلمة، يمكن أن يظهر الصوت /ɡ͡ʟ/ على شكل [k͜𝼄] . [ 12 ]

ضغط

يمكن التنبؤ بالإجهاد في لغة Hiw، باستثناء الكلمات التي تحتوي فقط على /ə/ .

عمومًا، يقع النبر الأساسي على المقطع الأخير الذي لا يحتوي على الصوت /ə/ . على سبيل المثال: [mɔˈw ɪ ] 'moon'، [ˈw ɔ təjə] 'maybe'. في حالة الكلمات التي يكون حرف العلة الوحيد فيها هو الشوا، يكون النبر غير متوقع: فمثلاً [βəˈj ə ] ' pandanus leaf' هو نبر أوكسيتوني، و [ˈt ə pjə] 'dish' هو نبر باروكسيتوني . هذه هي الكلمات متعددة المقاطع الوحيدة التي قد يكون فيها الشوا منبرًا.

تحتوي الكلمات متعددة المقاطع على نبرة ثانوية ، تقع على كل مقطع ثانٍ من المقطع المنبور الأساسي، باتجاه اليسار. على سبيل المثال: [ˌβəɣəˈβaɣə] 'speak'. [ 13 ]

علم الصوتيات

بنية المقطع في لغة Hiw هي CCVC، حيث العنصر الإلزامي الوحيد هو V: [ 11 ] على سبيل المثال /tg͡ʟɔɣ/ 'throw ( pl )'; /βti/ 'star'; /kʷg͡ʟɪ/ 'dolphin'; /g͡ʟɵt/ 'tie'.

تسمح لغة Hiw بتضعيف الحروف الساكنة، سواءً في وسط الكلمة أو في بدايتها. ويمكن تحليل هذه الحروف الساكنة المضعفة على أنها تجمعات ساكنة C1 C2 حيث يكون كلا الحرفين الساكنين متطابقين. ومن أمثلة التضعيف نطق /tin/ بمعنى "buy" مقابل /ttin/ بمعنى "hot". كما يمكن إطالة الحروف الساكنة والمتحركة لأغراض تعبيرية، على سبيل المثال: /ne maβə/ بمعنى "it's heavy" تصبح [ne mːaβə] بمعنى "it's so heavy!". [ 14 ]

تتبع علم الأصوات في لغة هيو مبدأ تسلسل الرنين ، مع التسلسل الهرمي للرنين الخاص بكل لغة على النحو التالي:

حروف العلة > الحروف الانزلاقية > الحروف السائلة > الحروف الأنفية > الحروف الانسدادية [ 15 ]

في بدايات المقاطع الصوتية، قد لا يكون الصوت C1 أكثر رنينًا من الصوت C2 . لا يتم التمييز بين الأصوات الاحتكاكية والانفجارية فيما يتعلق بالرنين.

على الرغم من أن الصوت /w/ يُنطق دائمًا كصوت تقريبي ، إلا أنه من الأفضل التعامل معه كصوت انسدادي فيما يتعلق بالرنين: هذا التفسير يفسر كلمات مثل /wte/ 'صغير'، والتي من شأنها أن تشكل انعكاسًا للرنين . [ 16 ]

تشير الأدلة الصوتية إلى أن الصوت /ɡ͡ʟ/ يُنطق كصوت سائل، أكثر رنينًا من الأصوات الأنفية ولكنه أقل رنينًا من الصوت الانزلاقي /j/ . على عكس الأصوات الانسدادية، لا يمكن أن يتبع الصوت /ɡ͡ʟ/ صوت أنفي. ومع ذلك، يمكن أن يأتي بعد صوت أنفي، كما في /mɡ͡ʟe/ بمعنى "غضب". الحرف الساكن الوحيد الموجود بعد /ɡ͡ʟ/ هو /j/ - على سبيل المثال /ɡ͡ʟje/ بمعنى "كنس". [ 11 ]

قواعد اللغة

تتمتع لغة هيو ببنية نحوية مشابهة للغات توريس-بانكس الحية الأخرى . [ 17 ]

من حيث المرونة المعجمية ، وُصفت لغة هيو بأنها "مرنة نحويًا"، ولكنها "جامدة معجميًا". [ 18 ] تنتمي الغالبية العظمى من مفردات اللغة إلى فئة واحدة فقط (اسم، صفة، فعل، ظرف...)؛ ومع ذلك، فإن كل فئة من هذه الفئات تتوافق مع عدد كبير من الوظائف النحوية.

تقدم اللغة أشكالاً مختلفة من تسلسل الأفعال . [ 19 ]

يتناقض نظام الضمائر الشخصية فيه مع نظام الضمائر الجماعية ، ويميز بين ثلاثة أعداد (المفرد، والمثنى ، والجمع). [ 20 ]

طوّرت لغة هيو، إلى جانب جارتها لو-توغا ، نظامًا غنيًا للعدد الفعلي ، حيث تتناوب جذور بعض الأفعال تبعًا لعدد الفاعل الرئيسي فيها. [ 21 ] تحتوي لغة هيو على 33 زوجًا من هذه الأفعال التكميلية، وهو عدد يفوق بكثير ما هو شائع في اللغات التي تتميز بهذه الخاصية. [ 21 ]

يعتمد المرجع المكاني في لغة هيو على نظام من الاتجاهات الأرضية ( المطلقة ). يشبه هذا النظام المكاني إلى حد كبير النظام المنتشر بين لغات أوقيانوسيا ، ولكنه يُظهر أيضًا بعض الابتكارات التي تجعله فريدًا. [ 22 ]

مراجع

فهرس