هليبوكاي

هليبوكاي أو غلوبوكوي هي مدينة تقع في ^منطقة فيتيبسك ، بيلاروسيا . وهي المركز الإداري لمقاطعة هليبوكاي ^. [ ^{1 ] بلغ} عدد سكانها 17,807 نسمة عام ^{2025. [ 1 ]}

تقع المدينة على الطريق الدولي من بولوتسك إلى فيلنيوس مع خط السكة الحديد التاريخي إلى ووروبايفو (Варапаева) الذي تم الانتهاء منه في عام 1932 في بولندا ما بين الحربين (تم ضم المدينة في عام 1940 من قبل الاتحاد السوفيتي بعد غزو بولندا عام 1939 ).

تضم المدينة بحيرتين صغيرتين: كاهالناي (Кагальнае) وغراند (Вялікае)، اللتان ينبع منهما نهر بيرشوود (Бярозаўка، برزوزوفكا بالبولندية). تعود أولى السجلات المكتوبة عن المستوطنة إلى عام 1514. خلال الحرب العالمية الثانية في بولندا المحتلة، شهد حي بيريزويتش في المدينة مذبحةً راح ضحيتها ما بين 2000 و3000 سجين بولندي على يد الشرطة السرية السوفيتية (NKVD) . وخلال الاحتلال النازي من يوليو 1941 إلى يوليو 1944، قُتل آلاف اليهود. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 2009، عُثر مجدداً على رفات أكثر من 20 ضحية، يُرجح أنهم قُتلوا رمياً بالرصاص على يد NKVD بعد سيطرة الأخيرة على المنطقة من بولندا ، في قبو كنيسة محلية. ^{[ 5 ]}

أول ذكر لهليبوكاي في المصادر التاريخية يعود إلى عام 1414، ويُعتبر هذا التاريخ عام تأسيسها. في عام 1514، أُدرجت هليبوكاي في وثائق دوقية ليتوانيا الكبرى، مُشيرةً إلى أنها كانت تتألف من قصر وعقار مملوك لعائلة زيانوفيتش. أصبحت هليبوكاي بلدة خاصة ، تابعة إداريًا لمحافظة فيلنيوس في الكومنولث البولندي الليتواني . في القرن السابع عشر، أنشأ جوزيف كورساك كنيسة رعية كاثوليكية وكنيسة للكرمليين الحفاة . ^{[ 6 ]} وعهد كورساك إلى الكرمليين الحفاة بإدارة مدرسة وسكن للطلاب الفقراء. [ ^{6 ] كما} أدار الكرمليون الحفاة مكتبة وصيدلية ومستشفى. ^{[ 6 ]}

استقر اليهود لأول مرة في المدينة في القرن السابع عشر، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر كانوا يمثلون حوالي 70٪ من سكان المدينة البالغ عددهم 5600 نسمة. ^{[ 4 ]}

بعد تقسيم بولندا ، ضُمّت المدينة إلى روسيا. وفي عام ١٨١٢، أقام نابليون في دير الكرمليين الحفاة لعدة أيام. ^{[ ٦ ]} أغلقت السلطات القيصرية دير الكرمليين الحفاة، وسلمته إلى الكنيسة الأرثوذكسية كجزء من سياسات الترويس. ^{[ ٦ ]} نُهب جزء من المكتبة، وتبرع بجزء آخر لمتحف في فيلنيوس . ^{[ ٦ ]}

الجمهورية البولندية الثانية

خلال حرب الاستقلال البولندية السوفيتية ، سيطر الجيش البولندي على هليبوكاي في ديسمبر 1919، لكنها سقطت في أيدي البلاشفة في يوليو 1920 نتيجة لهجوم ميخائيل توخاتشيفسكي . وفي 5 يوليو 1920، دارت معركة قرب هليبوكاي أسفرت عن مقتل نحو 1500 جندي من كلا الجانبين. وفي أكتوبر 1920، استعاد البولنديون المدينة. وتم تأكيد ضم هليبوكاي إلى الجمهورية البولندية الثانية رسميًا بموجب معاهدة ريغا لعام 1921 الموقعة بين بولندا والاتحاد السوفيتي. وحصلت المدينة على صفة مدينة، وأصبحت المركز الإداري لمقاطعة دزيشنيينسكي-غليبوكاي ومقر البلدية. في 19 فبراير 1921، أصبحت هليبوكاي جزءًا من محافظة نوفوغروديك ، ومن 13 أبريل 1922، جزءًا من ولاية فيلنيوس ، وفي 20 يناير 1926 أصبحت جزءًا من محافظة فيلنيوس . وفي 10 نوفمبر 1933، أُضيفت مستوطنة غلينيشا إلى حدود هليبوكاي.

بحسب الإحصاء البولندي لعام ١٩٢١، بلغ عدد اليهود في هليبوكاي حوالي ٢٨٤٤ نسمة، أي ما يعادل ٦٣٪ من سكانها. وقبل الغزو السوفيتي لبولندا في الحرب العالمية الثانية، كان عدد سكان هليبوكاي ٩٧٠٠ نسمة. وكان معظم السكان يعملون في مصانع الحلويات، والمدابغ، والطواحين، وإدارة المقاطعة، والمتاجر الخاصة، والمستودعات. وكان يُقام سوق أسبوعي كل خميس في مركز المدينة، بالإضافة إلى معارض ريفية أربع مرات في السنة. كما كانت تتمركز في المدينة كتيبة من فيلق حماية الحدود البولندي (KOP).

تم اعتماد علم وشعار هليبوكاي في 20 يناير 2006 بموجب المرسوم الرئاسي البيلاروسي رقم 36

كنيسة الثالوث الأقدس

كاتدرائية المهد

مقبرة مع كنيسة القديس إيليا وعمود دستور 3 مايو 1791 في الخلفية، والحي العسكري البولندي في المقدمة

المتحف التاريخي والإثنوغرافي

• كنيسة الثالوث المقدس ، وهي كنيسة كاثوليكية أسسها الفويفود جوزيف كورساك عام 1628؛ وهي واحدة من الكنائس الكاثوليكية القليلة في بيلاروسيا الحالية التي لا تزال تعمل باستمرار منذ تأسيسها.
• كاتدرائية ميلاد العذراء ، كنيسة انتقال العذراء مريم السابقة للكرمليين الحفاة (1730-1735).
• كنيسة ودير باسيليان في بيريزويتش . شُيّدت الكنيسة ، التي كانت في الأصل خشبية، على طراز الباروك الفيلني من الطوب بين عامي 1756 و1767. كانت كنيسة تابعة للرهبنة الباسيلية حتى عام 1839، ثم حُوّلت إلى دير أرثوذكسي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في فترة ما بين الحربين العالميتين، أُعيدت الكنيسة إلى الكاثوليكية، ووُضعت كاتدرائية القديس بولس في الدير، وخلال الحرب العالمية الأولى، حوّلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) الدير إلى سجن للبولنديين. دُمّرت الكنيسة على يد الشيوعيين عام 1970. أما بقايا مبنى دير الباسيليان، فتضم الآن سجنًا.
• مقبرة كنيسة القديس إيليا في "كوبسيوفكا"، التي أسسها جوزيف كورساك في القرن السابع عشر. كانت تُدار سابقًا من قبل الرهبان الكرمليين ، وأُعيد بناؤها حوالي عام 1775. وفي عام 1865، صودرت وسُلمت إلى الكنيسة الأرثوذكسية، ثم أُعيدت إلى الكاثوليك عام 1921.
• ستة منازل على طراز زاكوباني ، تم بناؤها أو إعادة بنائها في الفترة ما بين 1920 و1930.
• المتحف التاريخي والإثنوغرافي

• مقبرة "كوبسيوفكا" - شاهد قبر المقبرة القديمة من بين أشياء أخرى، إليزابيث دي ماغنوس جيلينسكي (كوليكوفسكي)، 1812-1879، والعمود الذي يخلد ذكرى دستور 3 مايو 1791، والحي العسكري للجنود البولنديين الذين لقوا حتفهم في الحرب البولندية السوفيتية عام 1920، وبوابة دير الكرمليين السابق العارية.
• المقبرة اليهودية

• بافل سوخوي ، مصمم طائرات سوفيتي
• تاديوس دولجا-موستوفيتش ، كاتب وروائي وكاتب سيناريو بولندي
• عاش الرسام جازيب درازدوفيتش ودرّس في هليبوكاي لعدة سنوات
• كلاودزي دوز دوشيفسكي (1891 - 1959)، مهندس مدني ومهندس معماري ودبلوماسي وصحفي بيلاروسي، مبتكر علم بيلاروسيا الأبيض والأحمر والأبيض في عام 1917 ^{[ 8 ].}

• رغم كل شيء... لقد فزت، بقلم مايكل إتكين، نُشر في إسرائيل عام 2007
• http://www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/Etkin%20for%20website%202.html

• هليبوكاي، بيلاروسيا على موقع JewishGen
• كتاب تذكاري ( باللغة اليديشية )
• كتاب عن يهود غلوبوك/غلوبوك/هليبوكاي
• صور من راديزما
• الرموز البريدية