الأربعاء المقدس

ميركوليس سانتو (الأربعاء المقدس) في قادس ، إسبانيا

في المسيحية ، يُحيي يوم الأربعاء المقدس ذكرى صفقة يهوذا كجاسوس سري بين التلاميذ. [ 1 ] ويُسمى أيضاً أربعاء الجواسيس ، [ 2 ] أو الأربعاء العظيم (في المسيحية الغربية[ 3 ] والأربعاء العظيم والمقدس (في المسيحية الشرقية ).

في المسيحية الغربية ، تحتفل العديد من الكنائس من مختلف الطوائف بصلاة التينيبراي في يوم الأربعاء المقدس. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الروايات الكتابية

في رواية العهد الجديد عن أسبوع الآلام، بعد أحد الشعانين ، اجتمع السنهدرين وتآمروا لقتل يسوع قبل عيد الفصح . [ 7 ] في يوم الأربعاء الذي سبق موته، كان يسوع في بيت عنيا ، في منزل سمعان الأبرص . وبينما كان جالسًا على مائدة العشاء مع تلاميذه، دهنت امرأة تُدعى مريم رأس يسوع وقدميه بزيت ثمين من الناردين . [ 8 ] استشاط التلاميذ غضبًا، متسائلين لماذا لم يُبَع الزيت ويُعطى ثمنه للفقراء. [ 9 ] لكن يهوذا الإسخريوطي أراد الاحتفاظ بالمال لنفسه. [ 10 ] [ 11 ] ثم ذهب يهوذا إلى السنهدرين وعرض عليهم تسليم يسوع مقابل المال. ومنذ تلك اللحظة، سعى يهوذا إلى إيجاد فرصة لخيانة يسوع. [ 12 ]

في إشارة إلى نية يهوذا الإسخريوطي خيانة يسوع، والتي تشكلت في يوم الأربعاء المقدس، يُطلق على هذا اليوم أحيانًا اسم "أربعاء الجواسيس". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وكلمة " جاسوس " في هذا المصطلح تعني "كمين، نصب كمين، فخ". [ 16 ] إضافةً إلى ذلك، كان يهوذا جاسوسًا متخفيًا بين التلاميذ، وكان يوم الأربعاء هو اليوم الذي اختاره لخيانة يسوع. [ 17 ]

القداس الإلهي

المسيحية الغربية

الكنيسة الكاثوليكية

أقيمت صلاة تينيبري في كنيسة أبرشية كاثوليكية رومانية يوم الأربعاء التجسسي (2019) .

يشير مصطلح " تينيبراي " اليوم إلى قداس أسبوع الآلام الذي يُقام عادةً يوم أربعاء الرؤيا، ويتضمن إطفاء الشموع تدريجيًا على عربة جنازة خاصة، وقراءات تتعلق بآلام السيد المسيح ، وإصدار صوت عالٍ. [ 6 ] [ 18 ]

قبل انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني ، كانت تُقام صلاة التينيبراي، وهي صلاة الصبح والتسبيح في خميس العهد (الخميس المقدس)، بعد ظهر أو مساء أربعاء الآلام. ويُشتق اسمها من الكلمة اللاتينية "tenebrae " التي تعني الظلام . في هذه الصلاة ، كانت تُطفأ جميع الشموع على شمعدان خاص وعلى المذبح تدريجيًا باستثناء شمعة واحدة تُخفى، فتُغرق الكنيسة في ظلام دامس. بعد ذلك، وبعد تلاوة المزامير 50-51 وصلاة خاصة، كان يُصدر صوت عالٍ ( باللاتينية: strepitus )، والذي كان في الأصل إشارةً لمغادرة الكهنة، ولكنه فُسِّر لاحقًا على أنه يرمز إلى الفوضى والرعب اللذين رافقا موت يسوع ، بما في ذلك الزلزال الذي أعقبه، وفقًا لإنجيل متى 27: 51. وكانت تُقام صلاة مماثلة، صلاة الصبح والتسبيح، في نهاية كل يوم من الأيام السابقة ليومي الجمعة العظيمة وسبت النور. [ 19 ] لا تزال هذه العادة محتفظ بها من قبل تلك الكنائس الكاثوليكية التي تحتفل بإصلاحات أسبوع الآلام قبل عام 1955.

في القداس الروماني القديم، المعروف بالقداس التريدنتيني ، تُقرأ قراءات أربعاء الآلام من سفر إشعياء 62: 11 ؛ 63: 1-7 وإنجيل لوقا 22: 1-71 ؛ 23: 1-53 . وفي إصلاح أسبوع الآلام عام 1955، حُذفت الآيات الثماني والثلاثون الأولى من الإصحاح الثاني والعشرين من إنجيل لوقا. ولا تزال هذه الآيات تُقرأ في الكنائس الكاثوليكية الرومانية التي تحتفل بأسبوع الآلام قبل عام 1955. [ 20 ] أما في الطقس الروماني العادي، فتُقرأ قراءات أربعاء الآلام من سفر إشعياء 50: 4-9أ وإنجيل متى 26: 14-25. [ 21 ]

الكنائس اللوثرية

تقيم الكنائس اللوثرية شعائرها الدينية في يوم الأربعاء المقدس، وغالباً ما تكون على شكل صلاة التينبراي . [ 22 ] [ 23 ]

الكنائس الأنجليكانية

في الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة ، وهي عضو في الكنيسة الأنجليكانية ، يتم الاحتفال بصلاة الظلام في يوم الأربعاء الخاص بالتجسس. [ 5 ]

الكنائس الميثودية

في الاستخدام الميثودي التقليدي، يقدم كتاب العبادة للكنيسة والمنزل (1965) الصلاة التالية ليوم الأربعاء الجاسوس: [ 24 ]

أعنّا برحمتك يا ربّنا وإله خلاصنا، حتى ندخل بفرح في تأمّل تلك الأعمال العظيمة التي وهبتنا بها الحياة والخلود؛ بيسوع المسيح ربنا. آمين. [ 24 ]

في مساء يوم الأربعاء المخصص للتجسس، تحتفل العديد من الكنائس الميثودية بصلاة تينيبري.

المسيحية الشرقية

الطقوس البيزنطية

في الطقوس البيزنطية (المستخدمة من قبل الكنائس الأرثوذكسية الشرقية وبعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية واللوثرية الشرقية)، فإن موضوع الأربعاء المقدس والعظيم هو إحياء ذكرى المرأة الخاطئة التي مسحت يسوع قبل صلبه ودفنه؛ وموضوع آخر هو الاتفاق الذي أبرمه يهوذا الإسخريوطي على خيانة يسوع .

يبدأ اليوم بصلاة الغروب، والتي يمكن الانضمام إليها باحتفال الليتورجيا المُقدَّسة ؛ وعادةً ما تُقام هذه الليتورجيا صباح أو مساء الثلاثاء. في هذه الخدمة، تُعاد العديد من الترانيم التي تُرتَّل في صلاة الصبح. تروي القراءات قصة العثور على موسى ومعاناة أيوب. ويحكي الإنجيل عددًا من الأمثال عن المجيء الثاني، بما في ذلك مثل العذارى الحكيمات والجاهلات.

في وقت لاحق من ذلك المساء (وفقًا لطقوس الرعية) أو في الصباح الباكر من اليوم التالي، تُقام صلاة الصبح وفقًا للنمط الخاص المعروف باسم " خدمة العريس" ، والذي يُستخدم في الأيام الثلاثة الأولى من أسبوع الآلام. ويُقرأ الإنجيل من إنجيل يوحنا 12، ويتحدث عن كشف يسوع عن نفسه لبعض اليونانيين. وقُبيل نهاية صلاة الصبح، تُرتل ترنيمة كاسياني . وتحكي هذه الترنيمة (التي كتبتها كاسيا في القرن التاسع ) قصة المرأة التي غسلت قدمي المسيح في بيت سمعان الأبرص ( لوقا 7: 36-50 ). وقد كُتب جزء كبير من الترنيمة من منظور المرأة الخاطئة.

خدمة سر مسحة المرضى

يا رب، المرأة التي سقطت في ذنوب كثيرة، إذ شعرت بألوهيتك، أخذت على عاتقها مهمة حاملة الطيب. وبأنينها تحمل إليك المرّ ترقبًا لدفنك. "ويل لي!" تبكي قائلة: "أصبح الليل بالنسبة لي جنونًا من الفجور، حبًا مظلمًا بلا قمر للخطيئة. تقبّل ينبوع دموعي، يا من تجمع مياه البحر في غيوم. انحني إليّ، إلى أنين قلبي، يا من سجدت السماوات بتواضعك الذي لا يوصف. سأغسل قدميك الطاهرتين بالقبلات وأجففهما بخصلات شعري؛ تلك القدمان اللتان اختبأت حواء خوفًا عند سماعها صوتك وأنت تمشي في الجنة عند غسق النهار. أما كثرة ذنوبي وعمق أحكامك، فمن يستطيع أن يحصيها، يا مخلص النفوس، يا مخلصي؟ لا تحتقرني خادمتك، يا من لا حدود لرحمتك."

عند استخدام الموسيقى البيزنطية ، يُعبّر اللحن عن الشعر بقوةٍ بالغةٍ تُثير في كثيرٍ من الأحيان مشاعرَ الحزن والخشوع. قد تستغرق الترتيلة أكثر من 25 دقيقة، وتُمثّل ذروةً روحيةً وموسيقيةً في العام.

في صلاة الغروب، التي قد تُقام بالتزامن مع القداس الإلهي ، والتي تُعدّ، من الناحية الليتورجية، بداية خميس العهد ، تُعاد العديد من الترانيم التي تُرتّل في صلاة الصبح. تروي القراءات قصة قتل موسى للمصري، ورفض أيوب لعن الله رغم مصائبه. ويحكي الإنجيل قصص المرأة الخاطئة وخيانة يهوذا.

في اليونان (وبعض الأماكن الأخرى التي انتشرت إليها هذه العادة) يتلقى جميع أعضاء الكنيسة سر مسحة المرضى يوم الأربعاء مساءً. [ 25 ]

بسبب الاتفاق الذي أبرمه يهوذا لخيانة يسوع في هذا اليوم، يصوم المسيحيون الأرثوذكس أيام الأربعاء (وكذلك أيام الجمعة) طوال العام.

جمارك

يوم الأربعاء المقدس وأيام أخرى محددة ونطاقات زمنية حول الصوم الكبير وعيد الفصح في المسيحية الغربية، مع ترقيم أيام الصيام في الصوم الكبير.
  • جمهورية التشيك : يُطلق على هذا اليوم تقليدياً اسم الأربعاء القبيح ، أو أربعاء كنس السخام، أو الأربعاء الأسود ، لأن المداخن كانت تُكنس في هذا اليوم لتكون نظيفة لعيد الفصح. [ 26 ]
  • إندونيسيا : في لارانتاكا، شرق فلوريس ، يُعرف هذا اليوم باسم "رابو تريوا" (الأربعاء الصاخب) . يتجول الناس في المدينة وهم يجرون ألواحًا من الزنك على طول الشوارع المرصوفة. ويضربون الألواح مرارًا وتكرارًا وهم يهتفون "تريوا!" إحياءً لذكرى اعتقال السيد المسيح وبداية ثلاثية عيد الفصح. [ 27 ]

مراجع

  1. الفضاء المقدس: كتاب الصلاة 2020. دار لويولا للنشر. 2019. رقم ISBN 978-0-8294-4897-9.
  2. مكيم، دونالد ك. (1996). قاموس وستمنستر للمصطلحات اللاهوتية . مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص 269. ISBN  9780664255114الأربعاء التجسسي: الأربعاء من الأسبوع المقدس، وقد سمي بذلك لأنه اليوم الذي خان فيه يهوذا الإسخريوطي يسوع المسيح (متى 26: 14-16) .
  3. هالسي، ويليام داراش (1981). موسوعة كولير مع قائمة المراجع والفهرس . مؤسسة ماكميلان التعليمية. يُطلق على يوم الأربعاء من أسبوع الآلام بين الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية أسماء مختلفة، منها الأربعاء الصالح، والأربعاء المقدس، وأربعاء الجواسيس (في إشارة إلى أنشطة يهوذا الإسخريوطي)، والأربعاء الذي يسبق عيد الفصح.
  4. بلاك، فيكي ك. (أكتوبر 2004). أهلاً بكم في السنة الكنسية . دار النشر الكنسية. ص 78. ISBN  978-0-8192-1966-4. كذلك، ستجد في العديد من الأماكن خدمة التينبراي التي تُقام في أحد أيام الأسبوع الأولى من أسبوع الآلام، وغالبًا ما يكون ذلك مساء الأربعاء.
  5. 1 2 كتاب الخدمات العرضية . الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة . 2018. في هذا الكتاب، تم توفير أحكام خاصة بصلاة الظلمة في مساء الأربعاء فقط، حتى تتمكن الطقوس المناسبة ليوم خميس العهد والجمعة العظيمة من إيجاد مكانها كخدمات رئيسية في تلك الأيام.
  6. 1 2 كوسلوسكي، فيليب (28 مارس 2018). "ما هو "أربعاء التجسس"؟" . أليتيا . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019. ابتداءً من يوم الأربعاء، راقب يهوذا سرًا فرصة لتسليم يسوع إلى رؤساء الكهنة، ولذلك أطلق العديد من المسيحيين على هذا اليوم اسم "أربعاء التجسس". وبالمثل، عكست ثقافات مختلفة الحالة الكئيبة لهذا اليوم بتسميته "الأربعاء الأسود" أو "أربعاء الظلال"، وهو ما يتوافق أيضًا مع طقس تينيبري الليتورجي الذي يُحتفل به في هذا اليوم .
  7. متى ٢٦: ٣-٥ ؛ مرقس ١٤: ١-٢ ؛ لوقا ٢٢: ١-٢
  8. متى ٢٦: ٦-٧ ؛ مرقس ١٤: ٣ ؛ يوحنا ١٢: ٣-٤
  9. متى ٢٦: ٨-٩ ؛ مرقس ١٤: ٤-٥ ؛ يوحنا ١٢: ٥
  10. يوحنا ١٢: ٦
  11. أوبنهايمر، مايك. "يهوذا الإسخريوطي الخائن" . وزارات "دعونا نفكر " . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  12. متى ٢٦: ١٤-١٦ ؛ مرقس ١٤: ١٠-١٢ ؛ لوقا ٢٢: ٣-٦
  13. "spy, n ." , OED Online , Oxford University Press, December 2013 , retrieved 15 Dec 2013 , Spy Wednesday n . in Irish use, the Wednesday before Easter.
  14. باكر، جورج نيكولز (1893)، تقويمنا: التقويم اليولياني وأخطاؤه، وكيف تم تصحيحها بواسطة التقويم الغريغوري ، كورنينغ، نيويورك: [المؤلف]، ص 112 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2013 ، يوم الأربعاء الجاسوس، الذي سمي بذلك إشارة إلى خيانة يهوذا للمسيح، أو اليوم الذي أبرم فيه الصفقة لتسليمه إلى أيدي أعدائه مقابل ثلاثين قطعة من الفضة. 
  15. ماكنيكول، هيو (2014). "تحويل أربعاء التجسس إلى أربعاء الآلام" . موقع كاثوليك أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  16. "جاسوس". قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد . 1933. 
  17. رايت، جوزيف (1904). قاموس اللهجات الإنجليزية، وهو المعجم الكامل لجميع كلمات اللهجات التي لا تزال مستخدمة، أو التي من المعروف أنها كانت مستخدمة خلال المائتي عام الماضية: آر إس إتش فرود. ص 702. 
  18. "طقوس التينبراي" . معهد اليسوعيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  19. هربرت ثورستون، "تينيبراي" في الموسوعة الكاثوليكية (نيويورك 1912)
  20. "مجموعة تنقيحات أسبوع الآلام لعام 1955" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  21. "أربعاء الأسبوع المقدس" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  22. "أخبار الكنيسة ليوم 8 أبريل 2017" . صحيفة ذا نيوز آند أدفانس . 8 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 .
  23. "أربعاء الأسبوع المقدس" . لاتروب : كنيسة الثالوث الإنجيلية اللوثرية. 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  24. ١ ٢ كتاب العبادة للكنيسة والمنزل: مع ترتيبات العبادة، وخدمات إدارة الأسرار المقدسة، وغيرها من وسائل المساعدة على العبادة وفقًا لعادات الكنيسة الميثودية . دار النشر الميثودية. ١٩٦٤. ص ١٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٧ . 
  25. الصوم الكبير، أسبوع الآلام، وعيد الفصح: سر مسحة المرضى: عصر ومساء الأربعاء المقدس
  26. على ضوء الشمس والشموع: عشاء الأربعاء الجاسوسي
  27. ^ لطيف، فري (2023-06-14). "سيمانا سانتا، غرفة مجتمعية في لارانتوكا" . kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2025-04-17 .