أطفال المنزل

صبي يحرث في مزرعة الدكتور بارناردو الصناعية، راسل، مانيتوبا ، 1900. في عام 2010، أعيد إنتاج الصورة على طابع بريدي كندي لإحياء ذكرى هجرة أطفال الوطن.

كان برنامج "أطفال الوطن" برنامجًا بريطانيًا لهجرة الأطفال يعمل من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، والذي تم بموجبه إرسال أكثر من 150 ألف طفل من المملكة المتحدة إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا وروديسيا وجنوب إفريقيا .

بدأت ممارسة إرسال الأطفال الفقراء أو الأيتام إلى المستعمرات البريطانية عام ١٦١٨، لكنها اكتسبت زخماً في أواخر القرن التاسع عشر. نُظمت برامج الهجرة من قبل منظمات خيرية، وكان الهدف منها توفير التعليم والتدريب، وقُدمت على أنها جهد إنساني. مع ذلك، لم يكن معظم الأطفال أيتاماً، ولم تكن هناك ضمانات كافية، وتعرض العديد منهم للاستغلال وسوء المعاملة كعمالة رخيصة في مزارع المستعمرات أو في الخدمة المنزلية.

تم تعليق هجرة الأطفال من بريطانيا إلى حد كبير ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، لكنها لم تتوقف تماماً إلا في سبعينيات القرن العشرين. وقد تعرضت برامج الهجرة لانتقادات في ذلك الوقت، لكن الأبحاث التي بدأت في ثمانينيات القرن العشرين كشفت عن النطاق الكامل للإساءة والمعاناة التي تعرض لها الأطفال الذين تم نقلهم.

في عام ٢٠٠٩، قدمت الحكومة الأسترالية اعتذارًا رسميًا لأطفال دور الرعاية. تبع ذلك اعتذار من المملكة المتحدة وصندوق تعويضات بقيمة ٦ ملايين جنيه إسترليني في عام ٢٠١٠. رفضت كندا تقديم اعتذار رسمي، وأعلنت بدلًا من ذلك عام ٢٠١٠ "عام أطفال دور الرعاية البريطانيين". واليوم، يُقدّر أن واحدًا من كل عشرة كنديين هو من نسل أطفال دور الرعاية.

تاريخ

كمصدر للعمالة

كانت ممارسة إرسال الأطفال الفقراء أو الأيتام إلى المستعمرات الإنجليزية، ثم البريطانية لاحقًا، تخدم غرضين: تخفيف الضغط على نظام الرعاية الاجتماعية في إنجلترا، والمساعدة في سد النقص في الأيدي العاملة في المستعمرات. ففي عام 1618، جُمع مئة طفل إنجليزي متشرد وأُرسلوا إلى مستعمرة فرجينيا . [ 1 ] وفي القرن الثامن عشر، شجع نقص الأيدي العاملة في المستعمرات الخارجية أيضًا على نقل الأطفال للعمل في الأمريكتين، ما أجبر أعدادًا كبيرة منهم على الهجرة، معظمهم من اسكتلندا. واستمرت هذه الممارسة حتى كُشفت عام 1757، إثر دعوى مدنية رُفعت ضد تجار وقضاة أبردين لتورطهم في هذه التجارة. [ 2 ]

الجهود الخيرية

تأسست جمعية أصدقاء الأطفال في لندن عام 1830 تحت اسم "جمعية قمع تشرد الأحداث من خلال إصلاح الأطفال وهجرتهم". وفي عام 1832، أُرسلت أول مجموعة من الأطفال إلى مستعمرة كيب في جنوب إفريقيا ومستعمرة نهر سوان في أستراليا، وفي أغسطس 1833، تم شحن 230 طفلاً إلى تورنتو ونيو برونزويك في كندا. [ 2 ]

كانت آني ماكفيرسون ، المسيحية الإنجيلية الاسكتلندية ، وشقيقتها لويزا بيرت، وماريا راي من لندن، من أبرز رائدات هجرة الأطفال في القرن التاسع عشر . أثناء عملها مع الأطفال الفقراء في لندن أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، صُدمت ماكفيرسون من استغلال الأطفال في صناعة علب الكبريت، وعزمت على تكريس حياتها لهؤلاء الأطفال. اشترت مستودعًا كبيرًا في سبيتالفيلدز وحولته إلى "دار الصناعة"، حيث كان بإمكان الأطفال الفقراء العمل وتناول الطعام والتعليم. [ 3 ] كان المبنى يُستخدم سابقًا من قبل راهبات الرحمة كمستشفى للكوليرا. افتُتح عام 1868، وكان يتسع لما يصل إلى مئتي طفل. [ 4 ] اقتنعت ماكفيرسون لاحقًا بأن الحل الأمثل لهؤلاء الأطفال يكمن في الهجرة إلى بلد الفرص، فأنشأت صندوقًا للهجرة. بدأت ماكفيرسون بنقل الأطفال عام 1870، [ 4 ] وغادرت إلى كندا في الثاني عشر من مايو برفقة مئة صبي. قدمت مقاطعة هاستينغز إيجارًا لمركز توزيع في بيلفيل فور وصولها. [ 5 ] في السنة الأولى من عمل الصندوق، تم شحن 500 طفل، تلقوا تدريبًا في دور لندن، إلى كندا. [ 3 ] شحنت ماكفرسون أطفالًا من منظمتها الخاصة ووكالات أخرى مثل بارناردو . افتتحت ماكفرسون دار استقبال أخرى في بلدة غالت في أونتاريو، وأقنعت شقيقتها لويزا بيرت بافتتاح دار ثالثة في قرية نولتون ، على بُعد 112 كيلومترًا من مونتريال . عملت شقيقتها الأخرى ماري وزوجها جوزيف ميري مشرفين على دار الصناعة لعدة سنوات. ثم أدارا دار الاستقبال في غالت ودارًا أخرى خلفتها في ستراتفورد. تولى أحد مساعدي ماكفرسون في دار الصناعة إدارة دار بيلفيل. [ 4 ] كانت هذه بداية عملية ضخمة سعت إلى إيجاد منازل وفرص عمل لـ 14000 طفل من أطفال بريطانيا المحتاجين. [ 3 ] في عام 1887، انتقل مقر الصناعة إلى مبنى مصمم خصيصًا لهذا الغرض في بيثنال غرين . صمم المبنى السير جورج غرينفيل باينز . تقاعد ماكفيرسون في عام 1902. [ 4 ] 

عملت ماريا راي أيضًا بين الفقراء في لندن، ووصلت إلى أونتاريو مع 68 طفلاً (50 منهم من ليفربول ) قبل ماكفيرسون بعدة أشهر، بمباركة رئيس أساقفة كانتربري وصحيفة التايمز . [ 6 ] افتتحت راي، التي كانت تُؤوي المهاجرات في كندا منذ عام 1867، دار استقبالها في نياجرا أون ذا ليك عام 1869، وبحلول مطلع القرن العشرين، كانت قد أوصلت نحو 5000 طفل، معظمهم من الفتيات، إلى أونتاريو. [ 6 ]

تعرض راي وماكفيرسون لانتقادات من مفتش الحكومة البريطانية عام 1874 بسبب تقصيرهما في متابعة أوضاع الأطفال بعد إيداعهم في دور الرعاية والمزارع. انخفضت الهجرة لفترة، لكن الطلب كان كبيرًا لدرجة استدعت استئنافها، مصحوبًا بخطاب دفاعي مطول من راي.

في عام ١٩٠٩، أسس كينغسلي فيربيردج، المولود في جنوب أفريقيا، "جمعية تشجيع هجرة الأطفال إلى المستعمرات"، والتي أصبحت فيما بعد جمعية هجرة الأطفال. وكان هدف الجمعية، التي أصبحت فيما بعد مؤسسة فيربيردج، تعليم الأطفال الأيتام والمهملين وتدريبهم على الممارسات الزراعية في مدارس زراعية منتشرة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . هاجر فيربيردج إلى أستراليا عام ١٩١٢، حيث لاقت أفكاره الدعم والتشجيع. [ ٧ ] ووفقًا لتقرير صندوق ائتمان هجرة الأطفال التابع لمجلس العموم البريطاني ، "يُقدّر أن نحو ١٥٠ ألف طفل أُرسلوا على مدى ٣٥٠ عامًا - حيث غادر أول مهاجرين أطفال مسجلين بريطانيا إلى مستعمرة فرجينيا عام ١٦١٨، ولم تنتهِ هذه العملية نهائيًا إلا في أواخر الستينيات". كان يُعتقد على نطاق واسع بين المعاصرين أن جميع هؤلاء الأطفال كانوا أيتامًا، ولكن من المعروف الآن أن معظمهم (88٪) كان لديهم آباء على قيد الحياة، بعضهم لم يكن لديه أي فكرة عن مصير أطفالهم بعد تركهم في دور الأيتام، وبعضهم تم إيهامهم بأن أطفالهم قد تم تبنيهم في مكان ما في بريطانيا. [ 8 ]

تم تعليق هجرة الأطفال إلى حد كبير لأسباب اقتصادية خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكنها لم تتوقف تمامًا حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ]

بسبب ترحيلهم قسرًا من بريطانيا، خُدع العديد من الأطفال فظنوا أن آباءهم قد ماتوا، وأن حياةً أفضل تنتظرهم. [ 10 ] استُغل بعضهم كعمالة زراعية رخيصة، أو حُرموا من المأوى والتعليم المناسبين. [ 9 ] [ 11 ] كان من الشائع أن يهرب أطفال دور الرعاية، ليجدوا أحيانًا عائلةً حاضنة أو ظروف عمل أفضل. [ 11 ]

استفسارات معاصرة

هجرة الأطفال إلى كندا: لفت انتباه حكومة دومينيون إلى أن الأطفال الذين يُرسلون إلى كندا من إنجلترا هم أطفال شوارع وفقراء من دور الرعاية، وأن دوافع المحسنين المحترفين المنخرطين في هذا العمل هي في الغالب دوافع مادية وليست خيرية. وسيُطالب البرلمان بالتحقيق في الأمر قبل تخصيص أي ميزانية لتشجيع هذا النوع من الهجرة.

صحيفة ذا ستار، 18 أبريل 1891 [ 12 ]

لم تخلُ برامج الهجرة من الانتقادات، وانتشرت شائعات كثيرة عن سوء معاملة الأطفال من قِبل أصحاب العمل، وعن استغلال منظمي هذه البرامج، ولا سيما ماريا راي، لهم لتحقيق مكاسب شخصية. [ 13 ] في عام 1874، قرر مجلس إدارة لندن إرسال مندوب يُدعى أندرو دويل إلى كندا لزيارة دور الرعاية والأطفال والاطلاع على أحوالهم. [ 13 ] أشاد تقرير دويل بالنساء وموظفيهن، وخاصة ماكفيرسون، قائلاً إنهم كانوا مدفوعين بأسمى الدوافع، لكنه أدان كل ما عدا ذلك في المشروع تقريبًا. [ 14 ] وذكر أن موقف النساء في جمع أطفال دور الرعاية، الذين وصفهم بأنهم في الغالب ذوو سمعة طيبة، مع أطفال الشوارع، الذين اعتبرهم في الغالب لصوصًا، كان ساذجًا ولم يُسفر إلا عن المشاكل في كندا. [ 14 ] كما انتقد عمليات التدقيق التي أجريت على الأطفال بعد وضعهم لدى المستوطنين، والتي كانت في حالة راي معدومة في الغالب، وقال ما يلي:

بسبب إهمال الآنسة راي وموارد الآنسة ماكفرسون المحدودة، تُرك آلاف الأطفال البريطانيين، الذين كانوا يعيشون بالفعل في ظروف قاسية، عرضةً للإرهاق أو سوء المعاملة من قبل المستوطنين الأوائل في كندا، الذين كانوا عمومًا صادقين ولكنهم غالبًا ما كانوا قاسين في العمل. [ 15 ]

شكل مجلس العموم الكندي لاحقاً لجنة مختارة لدراسة نتائج دويل، وأثار تقريره جدلاً واسعاً في بريطانيا، لكن المخططات استمرت مع بعض التغييرات [ 16 ] وتم نسخها في دول أخرى من الإمبراطورية البريطانية. [ 3 ]

في الفترة 2014-2015، نظرت لجنة التحقيق في الانتهاكات المؤسسية التاريخية في أيرلندا الشمالية في حالات إرسال أطفال قسراً إلى أستراليا. وخلصت اللجنة إلى أن حوالي 130 طفلاً صغيراً كانوا تحت رعاية مؤسسات تطوعية أو حكومية قد أُرسلوا إلى أستراليا فيما وُصف ببرنامج هجرة الأطفال خلال الفترة التي غطتها اللجنة، من عام 1922 إلى عام 1995، ولكن معظمهم بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة. [ 17 ]

شخصيات بارزة من أطفال دور الرعاية

من بين الأطفال الذين تم إيداعهم في دور الرعاية:

الكشف عن الأمر والاعتذار

في عام 1987، أجرت الأخصائية الاجتماعية البريطانية مارغريت همفريز تحقيقًا كشف النقاب عن مخطط هجرة الأطفال، وأدى إلى إنشاء صندوق ائتمان المهاجرات الأطفال، بهدف لم شمل الآباء والأطفال. ولم تظهر التفاصيل الكاملة للمخطط إلا في عام 1998 خلال تحقيق برلماني في بريطانيا، والذي خلص إلى أن العديد من الأطفال المهاجرين تعرضوا لإساءة معاملة منهجية في المدارس الدينية في أستراليا ونيوزيلندا ودول أخرى. [ 18 ]

في عام 1994، نشرت همفريز كتابًا عن بحثها بعنوان " مهود فارغة ". وفي عام 2010، تم تجسيد هذا الكتاب، الذي يسرد بالتفصيل عمل همفريز والعقبات السياسية والتهديدات التي واجهتها في حياتها، بالإضافة إلى الجرائم والانتهاكات التي ارتكبها مسؤولون حكوميون ودينيون بحق آلاف الأطفال، في فيلم "برتقال وشمس" .

أستراليا

في أستراليا، يُطلق مصطلح "الأطفال المهاجرين" على الأطفال الذين هاجروا إلى أستراليا بموجب برامج هجرة الأطفال المدعومة [ 19 ] ، وهم يشكلون جزءًا من مجموعة أكبر تُعرف باسم " الأستراليين المنسيين" ؛ وهو مصطلح استخدمه مجلس الشيوخ الأسترالي لوصف ما يقدر بنحو 500,000 طفل نشأوا في دور الأيتام أو دور رعاية الأطفال أو المؤسسات أو الرعاية البديلة في أستراليا، حتى أوائل التسعينيات. [ 20 ]

بناءً على طلب شبكة رعاية المغادرين في أستراليا، نشرت لجنة الشؤون المجتمعية في مجلس الشيوخ في أغسطس/آب 2001 تقريرًا بعنوان " الأبرياء الضائعون: تصحيح السجل - تقرير عن هجرة الأطفال" ، وأتبعته في أغسطس/آب 2004 بتقرير " الأستراليون المنسيون" . وخلص كلا التقريرين إلى عدد من التوصيات، إحداها دعوة إلى اعتذار وطني. إلا أن رئيس الوزراء الأسترالي كيفن رود قدم اعتذارًا في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 21 ] وكانت الحكومة الأسترالية قد تواصلت مع نحو 400 طفل مهاجر بريطاني للحصول على المشورة بشأن كيفية تقديم الاعتذار. وكانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في أستراليا قد قدمت اعتذارًا علنيًا في عام 2001 للأطفال المهاجرين البريطانيين والمالطيين الذين تعرضوا للإيذاء، بما في ذلك الاغتصاب والجلد والعمل القسري في المؤسسات الدينية. [ 18 ] وأنشأت الحكومة البريطانية صندوقًا للسفر بقيمة مليون جنيه إسترليني  لتمكين الأطفال المهاجرين السابقين من زيارة عائلاتهم في المملكة المتحدة. وقامت الحكومة الأسترالية لاحقًا بزيادة قيمة هذا الصندوق.

كندا

مرّ 8100 طفل عبر شارع أفون رقم 51 في ستراتفورد [ 5 ]

أعلنت الحكومة الفيدرالية في عام 1999 أن "هجرة الأطفال إلى دور الرعاية" حدث تاريخي وطني . وتوجد لوحة تذكارية من مجلس المواقع والمعالم التاريخية الوطنية في ستراتفورد، أونتاريو، تخليداً لهذا الحدث . وفي العام السابق، أقامت مؤسسة أونتاريو للتراث لوحة تاريخية إقليمية لأطفال دور الرعاية في أوتاوا.

بعد اعتذار رئيس الوزراء الأسترالي، قال وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندي ، جيسون كيني ، في عام 2009 إنه لا حاجة للتاج الكندي - سواء في مجلس الوزراء أو في البرلمان - للاعتذار:

لم تحظَ هذه القضية بالاهتمام الكافي هنا، على عكس أستراليا، حيث يوجد اهتمامٌ راسخٌ بها منذ زمنٍ طويل. والحقيقة هي أننا هنا في كندا نتخذ إجراءاتٍ للاعتراف بتلك الفترة الحزينة، ولكنني أعتقد أن هناك اهتمامًا شعبيًا محدودًا بالاعتذارات الحكومية الرسمية عن كل ما كان مؤسفًا أو مأساويًا في تاريخنا. [ 22 ]

أعلن الحاكم العام لكندا عام 2010 "عام الطفل البريطاني المُهجَّر"، [ 23 ] وفي الأول من سبتمبر/أيلول 2010، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا تذكاريًا تكريمًا لمن أُرسلوا إلى كندا. [ 23 ] وفي مقاطعة أونتاريو ، ينص قانون يوم الطفل البريطاني المُهجَّر لعام 2011 على أن يوم 28 سبتمبر/أيلول من كل عام هو يوم الطفل البريطاني المُهجَّر "تقديرًا لمساهمات الأطفال البريطانيين المُهجَّرين الذين استقروا في أونتاريو وتكريمًا لهم". [ 24 ]

المملكة المتحدة

اعتذار من رئيس الوزراء غوردون براون في 23 فبراير 2010

قرأ رئيس الوزراء غوردون براون ، في 23 فبراير 2010، اعتذاراً عن برنامج إعادة توطين الأطفال "المخزي". وأعلن عن  صندوق بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني مخصص لتعويض الأسر المتضررة من البرنامج "المضلل". [ 25 ]

في عام ٢٠٢٠، أفادت التقارير بأن مؤسسة الأمير الخيرية كانت تُقدّم تمويلًا لتمكين الأطفال الذين أرسلتهم جمعية فيربيردج من المملكة المتحدة إلى أستراليا في طفولتهم من تقديم مطالبات تعويض عن الاعتداء الجنسي والجسدي. وبينما كان لدى أستراليا نظام تعويض وطني للأشخاص الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي في مؤسسات الرعاية الاجتماعية، فإن أولئك الذين أرسلتهم جمعية فيربيردج لم يكونوا مؤهلين للحصول على هذا التعويض، نظرًا لعدم وجود الجمعية آنذاك. وكانت مؤسسة الأمير الخيرية قد وُجّهت إليها انتقادات سابقة لـ"تسترها على أخطائها" بنفي علمها بالاعتداءات التي تعرض لها الأطفال المهاجرون التابعون لجمعية فيربيردج. [ ٢٦ ]

اليوم

أعلنت منظمة "أطفال الوطن في كندا" عام 2011 أن واحدًا من كل عشرة كنديين هو من نسل أطفال نشأوا في دور الرعاية. [ 27 ] وقد رتب صندوق لم شمل الأسر التابع للحكومة البريطانية أو سدد تكاليف سفر أكثر من ألف طفل مهاجر إلى عائلاتهم. ويتولى إدارة هذا الصندوق صندوق ائتمان المهاجرين الأطفال، وتموله وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . [ 28 ]

وسائط

  • جنة على الأرض ، فيلم تلفزيوني عام 1987
  • مغادرة ليفربول : مسلسل تلفزيوني قصير عام 1992
  • أصدر المغني الشعبي الكندي تيم هاريسون أغنية بعنوان "Home Boys" في عام 2003 [ 29 ]
  • برتقال وشمس : فيلم درامي من إنتاج عام 2010
  • أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني كيلي إيرين تشيس أغنية "حقيبة مليئة بالأكاذيب" في عام 2021 لمرافقة الحلقة السادسة من الموسم الثاني من بودكاست محقق التاريخ: المهاجرون الأطفال إلى أستراليا بعد الحرب العالمية الثانية.
  • تتناول الحلقة الأولى من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني البريطاني "Call the Midwife" قصة عائلة من الأطفال المهملين الذين أُرسلوا إلى أستراليا ضمن برنامج هجرة الأطفال. [ 30 ] وفي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2018، يتطرق المسلسل إلى المعاملة التي تعرض لها الأطفال في إطار برنامج هجرة الأطفال.
  • الموسم الأول، الحلقة 10 (بعنوان "لعبة طفل") والموسم الثاني عشر، الحلقة 11 (بعنوان "أنابيللا سندريلا") من المسلسل التلفزيوني الكندي " ألغاز موردوخ " ، تدور حول الأطفال الذين يعيشون في دور الرعاية.
  • يروي المسلسل التلفزيوني البريطاني الأسترالي " عشرة جنيهات إسترلينية" قصة كيت ثورن ( ميشيل كيغان ) التي تناضل لاستعادة ابنها الذي أُخذ منها في إنجلترا وأُرسل إلى أستراليا للتبني دون موافقتها. بدأ عرض قصتها في الموسم الأول، ثم تعمّق الموسم الثاني في استكشاف معاناتها، مسلطًا الضوء على غياب الحقوق القانونية للأمهات في مثل هذه الحالات.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. "جدول زمني لهجرة الأطفال" . صحيفة غولدونيان . موقع غولدونيان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2009 .
  2. 1 2 مجهول. "هجرة الأطفال" . الأرشيف والمكتبة البحرية . ليفربول، المملكة المتحدة: المتاحف الوطنية في ليفربول. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ «كانت آني ماكفيرسون فاعلة خير تُعتبر من رواد هجرة الأطفال إلى كندا» . موقع أحفاد الأطفال البريطانيين في دور الرعاية . كندا: أحفاد الأطفال البريطانيين في دور الرعاية. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٠ .
  4. 1 2 3 4 هيغينبوثام، بيتر. "دار الآنسة ماكفيرسون للصناعة، سبيتالفيلدز، لندن" . دور رعاية الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 بيلتون، بيتي جو (29 يونيو 2010) [26-06-2010]. "8100 طفل من أطفال دور الرعاية أقاموا في ستراتفورد" . ستراتفورد بيكون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 - عبر SPON .
  6. 1 2 باغنيل 2001 ، ص 33 
  7. مجهول (22 نوفمبر 2003). "نقل الأيتام الإنجليز: مؤسسة فيربيردج" . ملابس تاريخية للأولاد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  8. 1 2 "محنة الأطفال المهاجرين في أستراليا" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  9. ١ ٢ "أطفال كورنوال يُرسلون إلى الخارج بعد توقف الهجرة: علمت بي بي سي كورنوال أن مجلس مقاطعة كورنوال أرسل أطفالاً غير مرغوب فيهم إلى أستراليا بعد سنوات من فضح هذه الممارسة" . بي بي سي نيوز . ١ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  10. «اعتذار مُخطط له من قِبل المملكة المتحدة تجاه الأطفال المهاجرين» . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 ستيوارت، باتريك. "أطفال الوطن" (ملف PDF) . pier21.ca . المتحف الكندي للهجرة في رصيف 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  12. مجهول (18 أبريل 1891). "هجرة الأطفال إلى كندا". صحيفة ذا ستار . سانت بيتر بورت ، إنجلترا.
  13. 1 2 باغنيل 2001 ، ص 36 
  14. 1 2 باغنيل 2001 ، ص 41 
  15. باغنيل 2001 ، ص 44 
  16. باغنيل 2001 ، ص 50 
  17. التحقيق في الانتهاكات المؤسسية التاريخية، الوحدة 2 - برنامج الأطفال المهاجرين
  18. 1 2 "كنيسة أسترالية تعتذر للأطفال المهاجرين" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  19. مجهول. "التبني والأستراليون المنسيون - المهاجرون الأطفال" . أدلة بحثية . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  20. مجهول. "التبني والأستراليون المنسيون" . أدلة بحثية . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  21. رودجرز، إيما: أستراليا تعتذر عن "الشر العظيم" ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 16 نوفمبر 2009.
  22. مجهول (16 نوفمبر 2009). "وزير: الكنديون غير مهتمين باعتذار 'الأطفال في دور الرعاية'" . TheStar.com . Toronto Star Newspapers Ltd. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2013 .
  23. 1 2 بريد كندا، التفاصيل/بالتفاصيل ، المجلد. 19، لا. 3 (يوليو إلى سبتمبر 2010)، ص. 18.
  24. "قانون رعاية الطفل في المنزل البريطاني، 2011" . 24 يوليو 2014.القوانين الإلكترونية، قانون رعاية الطفل المنزلي البريطاني، 2011 ، SO 2011، الفصل 14.
  25. بوكوت، أوين (24 فبراير 2010). "براون يعتذر عن سياسة بريطانيا "المخزية" تجاه الأطفال المهاجرين" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2010 .
  26. «الناجون من الاعتداءات الذين أُرسلوا من المملكة المتحدة إلى أستراليا في طفولتهم يحصلون على أمل جديد في الحصول على تعويض من مؤسسة الأمير الخيرية» . صحيفة الأوبزرفر . وكالة الأنباء الأسترالية. 17 مايو 2020.
  27. "من هم الأطفال البريطانيون الذين يعيشون في كندا؟" . الأطفال البريطانيون الذين يعيشون في كندا . 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  28. «صندوق إعادة تأهيل الأسر يحصل على تمويل إضافي بقيمة مليوني جنيه إسترليني» . Gov.uk. 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  29. ""أولاد الوطن"( ملف PDF) . تيم هاريسون. 1 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  30. "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل "Call the Midwife": الحلقة الأولى . EW. 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .

قائمة المراجع ومصادر إضافية للقراءة

  • باغنيل، كينيث، وتابيثا دي بروين. "أطفال الدار البريطانية في كندا". الموسوعة الكندية (2025) على الإنترنت
  • باغنيل، كينيث (2001). المهاجرون الصغار: الأيتام الذين قدموا إلى كندا . مجموعة دوندورن . ISBN 978-1-55002-370-1.
  • بيري، ليز. الطفل المنزلي (تشاتو آند ويندوس، 2023) ISBN 1784742686.
  • بوشيه، إيلين. أطفال الإمبراطورية: هجرة الأطفال، والرعاية الاجتماعية، وتراجع العالم البريطاني، 1869-1967 (2016) ISBN 1316620301.
  • برازيو، سوزان. كانوا مجرد أطفال: هجرة الأطفال البريطانيين المقيمين في كندا . مجلة الدراسات المتكاملة . https://jis.athabascau.ca/index.php/jis/article/view/139/ (ديسمبر 2014).
  • غراهام، جينيفيف (2020). طفل المنزل المنسي . سايمون وشوستر. ISBN 978-1982128951.
  • هيكسون، فلو (1998). فلو، طفلة مهاجرة من ليفربول . دار بلاورايت للنشر. رقم ISBN 978-0-9516960-3-3.
  • جويس، ساندرا (2015). الأشجار والصخور، الصخور والأشجار - قصة فتى بريطاني عائد إلى الوطن . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار ويلدون للنشر. ISBN 978-0-9877640-4-1.
  • جويس، ساندرا (2011). عربي الشارع - قصة طفل بريطاني نشأ في دار رعاية . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار ويلدون للنشر. رقم ISBN 978-0-9877640-0-3.
  • جويس، ساندرا (2014). الانتماء . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار ويلدون للنشر. ISBN 978-0-9877640-2-7.
  • أوشيفسكي، لوري. ثغاء الحملان - أطفال كندا البريطانيون في دور الرعاية (دار روز للطباعة، 2015) ISBN 978-0-9947828-0-9
  • باركر، آر إيه (روي ألفريد) (2010). مُقتَلَعون  : شحن الأطفال الفقراء إلى كندا، 1867-191 . بريستول، المملكة المتحدة؛ بورتلاند، أوريغون: دار النشر بوليسي برس. ISBN 978-1-84742-668-0.
  • شيرينغتون، جيفري. "روايات متناقضة في تاريخ هجرة الأطفال البريطانيين إلى أستراليا في القرن العشرين: مقال تفسيري." تاريخ أستراليا 9.2 (2012): 27-47.
  • سوين، شورلي ومارجوت هليل (محررون). الطفل، الأمة، العرق والإمبراطورية: خطاب إنقاذ الأطفال، إنجلترا، كندا وأستراليا، 1850-1915 (2010). مراجعة

المصادر الأولية

  • هاريسون، فيليس. أطفال دار الرعاية  : قصصهم الشخصية (1979) لموقع كندا الإلكتروني .

أفلام