أعمال شغب هوف

خلال خمسينيات القرن العشرين، غادر البيض من الطبقة المتوسطة حي هوف في كليفلاند، أوهايو، وحلّ محلهم الأمريكيون من أصل أفريقي من الطبقة العاملة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبحلول عام 1966، كان يسكن هوف أكثر من 66 ألف نسمة، ^{[ 4 ]} منهم ما يقارب 90% من الأمريكيين من أصل أفريقي، ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ظلت معظم الشركات في المنطقة مملوكة للبيض. ^{[ 6 ]} اشتكى سكان حي هوف بشدة من تدني مستوى المدارس الحكومية وفصلها العنصري ، وضعف تقديم إعانات الرعاية الاجتماعية ، وانعدام جمع القمامة بشكل دوري، وانعدام تنظيف الشوارع ، وقلة عمليات تفتيش المساكن. ^{[ 7 ]} لم تكن هناك مرافق ترفيهية في هوف باستثناء معدات بسيطة في عدد قليل من ملاعب المدارس. ^{[ 4 ]} كانت هوف منطقة صغيرة نسبيًا، ^{[ 5 ]} لكن الكثافة السكانية فيها كانت من بين الأعلى في كليفلاند. ^{[ ٨ ]} كان السكن في هوف غالبًا دون المستوى المطلوب، ^{[ ٧ ]} حيث اعتُبر خُمس الوحدات السكنية مُتهالكًا ^{، [ ٩ ]} وكان غياب المُلّاك (معظمهم من البيض) أمرًا شائعًا. ^{[ ٦ ]} أثّر التراجع الصناعي في كليفلاند بشدة على المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، وتجاوزت نسبة البطالة ١٧٪. ^{[ ٩ ]} كان متوسط ​​دخل السكان السود ٦٥٪ فقط من متوسط ​​دخل البيض. ^{[ ٩ ]} على الرغم من أن هوف لم تضم سوى ٧.٣٪ من سكان كليفلاند، إلا أنها ضمت أكثر من ١٩٪ من حالات الرعاية الاجتماعية . ^{[ ٣ ]} أنجبت الأمهات العازبات (نصفهن مراهقات) ثلث الأطفال في هوف عام ١٩٦٦، وكان معدل وفيات الرضع ضعف معدله في بقية المدينة. ^{[ ١٠ ]} أدى ارتفاع معدل البطالة والتدهور السريع للحي إلى توترات عرقية واسعة النطاق في هوف. ^{[ ٢ ]} على الرغم من أن المدينة قد نفذت بعض مشاريع الإسكان للتجديد الحضري في هوف، إلا أن هذه المشاريع أدت إلى تشريد عدد أكبر من السكان مقارنةً بمن تم إيواؤهم، ولم يتلقَ المشردون سوى القليل من المساعدة، إن وُجدت، في إيجاد مساكن جديدة. علاوة على ذلك، أدى فشل مشاريع التجديد الحضري شرق هوف إلى تشريد آلاف العائلات الفقيرة، التي انتقل معظمها إلى هوف. ^{[ ٣ ]}

أدى الفصل العنصري في قسم شرطة كليفلاند إلى توترات عرقية في المدينة. فقد ارتُكبت 20% من الجرائم الكبرى في كليفلاند في حي هوف، رغم أن سكانه لا يمثلون سوى 7% من سكان المدينة. ^{[ 6 ]} لم يكن سوى 165 ضابط شرطة من أصل 2100 في كليفلاند من الأمريكيين من أصل أفريقي ، ^{[ 11 ]} وكانت المدينة ترفض بشكل روتيني ترقية رجال الدوريات السود، ^{[ 12 ] [ أ ]} واشتهرت الشرطة بممارسة "عنصرية فجة" وتجاهل احتياجات المجتمع الأسود. ^{[ 11 ]} كان يُنظر إلى الشرطة على أنها غير راغبة في إنفاذ القانون وبطيئة الاستجابة في الأحياء السوداء، وكان مضايقة الشرطة للأمريكيين من أصل أفريقي أمرًا شائعًا. ^{[ 13 ]} ونتيجة لذلك، ساد انعدام ثقة الأمريكيين من أصل أفريقي في كليفلاند بالشرطة. ^{[ 11 ]} كما شهدت كليفلاند عدة حوادث وحشية ارتكبتها الشرطة في السنوات القليلة الماضية، مما زاد من حدة التوتر بين الشرطة وسكان المدينة من الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 13 ] [ 2 ]}

في عامي 1963 و1964، قادت حركة الحرية المتحدة ، وهي ائتلاف من جماعات الحقوق المدنية الأمريكية الأفريقية، حملة احتجاجية استمرت تسعة أشهر ضد المدارس ذات الجودة المتدنية والفصل العنصري، والتمييز العنصري الذي تمارسه النقابات العمالية ضد السود . تجاهل عمدة كليفلاند، رالف إس. لوكر ، وهو أبيض، هذه المخاوف. ^{[ 9 ]} لم يكن هذا الأمر غريبًا: فقد هيمنت على الثقافة السياسية في كليفلاند لفترة طويلة كل من العمدة ومجلس المدينة والشركات الكبرى والصحف الرئيسية وعدد قليل من الأعراق البيضاء النافذة . للمدينة تاريخ طويل في تجاهل المشاكل الاجتماعية، مع تفضيلها للضرائب المنخفضة والحكومة الصغيرة. كانت الاحتجاجات الأمريكية الأفريقية في الماضي صغيرة وتتلاشى بسرعة، وكان التقدم (الضئيل منه) يتحقق عمومًا من خلال الصفقات التقليدية التي تُعقد خلف الكواليس. ^{[ 14 ]} كانت احتجاجات المدارس أول احتجاجات عنصرية كبيرة وطويلة الأمد في كليفلاند، ^{[ 14 ]} وقد علّم الفشل في تحقيق تقدم ملموس المجتمع الأسود أن التفاوض والإجراءات القانونية لا تُنتج إلا نتائج محدودة. ^{[ 15 ]} على الرغم من أن 10 من أعضاء مجلس المدينة البالغ عددهم 22 عضواً كانوا من الأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أن أعضاء المجلس السود كانوا يُنظر إليهم على أنهم محافظون للغاية ومنفصلون عن غالبية الأمريكيين من أصل أفريقي في كليفلاند. ^{[ 16 ]}

خلال النصف الأول من عام ١٩٦٦، شهد الحيّ عددًا كبيرًا من الحوادث (مثل عصابات الشباب المتجولة، ورشق الحجارة) التي أشارت إلى وجود اضطرابات. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ب ]} في أبريل ١٩٦٦، عقدت لجنة الحقوق المدنية الأمريكية جلسات استماع في كليفلاند، جمعت خلالها أدلةً وافيةً حول التمييز في التوظيف، ووحشية الشرطة، وسوء السكن، واستمرار الفصل العنصري في المدارس، والعنصرية في المجتمع. ^{[ ٢١ ]} وبُثّت جلسات الاستماع محليًا على التلفزيون، "كشفت أن برميل البارود العنصري في المدينة كان على وشك الانفجار". ^{[ ١٣ ]}

كان مقهى "سيفنتي ناينرز" ^{[ 22 ]} حانة مملوكة ليهود ^{[ 23 ]} تقع في الركن الجنوبي الشرقي من شارع إي 79 وشارع هوف، وكانت تحظى بشعبية بين السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في المنطقة. ^{[ 24 ]} عانى مقهى "سيفنتي ناينرز" من عدد من المشاكل، بما في ذلك تجارة المخدرات وبيع البضائع المسروقة والدعارة، ^{[ 25 ]} وبدأ المالكون بمنع بعض الأفراد من دخول المكان. ^{[ 22 ] [ ج ]} كانت مارغريت سوليفان، وهي عاملة جنس محلية، وصديقتها لويز (أمريكية من أصل أفريقي)، ^{[ 24 ]} من بين الممنوعين. ^{[ 29 ]} توفيت سوليفان في 16 يوليو، تاركة وراءها ثلاثة أطفال صغار. في 17 يوليو، حاولت لويز وضع صندوق تبرعات في الحانة ليتمكن الزبائن من التبرع بالمال لرعاية أطفال سوليفان. رفض المالكون السماح بجمع التبرعات. عادت لويز حوالي الساعة الخامسة مساءً يوم الاثنين 18 يوليو/تموز. تشاجر معها أصحاب الحانة، وزُعم أنهم استخدموا ألفاظًا مسيئة وعنصرية، فتم طردها. ^{[ 22 ] [ 29 ] [ د ]} بعد فترة وجيزة، وقع حادث آخر ذو طابع عنصري، على الرغم من أن التفاصيل الدقيقة غير واضحة. في إحدى الروايات، رفض أحد أصحاب الحانة تقديم الماء لرجل أمريكي من أصل أفريقي دخل الحانة، ثم وضع لافتة على الباب كُتب عليها "لا ماء للزنوج". ^{[ 30 ]} في رواية أخرى، اشترى رجل أمريكي من أصل أفريقي زجاجة مشروب كحولي من الحانة، ثم طلب كوبًا من الثلج. ^{[ هـ ]} رفض أحد أصحاب الحانة طلبه، ثم وضع لافتة على الباب كُتب عليها "لا ماء للزنوج". ^{[ 24 ]} في رواية ثالثة، دخل رجل أمريكي من أصل أفريقي الحانة وطلب كوبًا من الماء. رفض أحد أصحاب الحانة طلبه وأخبر نادلة أنه "لا يوجد ماء للزنوج". ثم قام هذا الشريك المالك بتعليق لافتة على الباب كُتب عليها "ممنوع تقديم الماء المثلج". ^{[ 32 ]} وفي مقابلة مع صحيفة "ذا بلين ديلر" ، نفى آل فيجنباوم وجودهم في الحانة أثناء الحادثة، ونفوا أن يكون أحد موظفيهم قد رفض تقديم الماء لأحد الرجال. ^{[ 31 ]}

يُزعم أن مقهى "سيفنتي ناينرز" تعرض للسرقة بعد حوالي ساعة من حادثة المياه. ^{[ 29 ] [ 33 ]} وتجمع حشد من الأمريكيين الأفارقة الغاضبين، بعضهم من رواد المقهى وبعضهم من السكان، حوله. ^{[ 34 ] [ 33 ] [ 1 ]} وذكر آل فيجنباوم أنهم تلقوا بلاغًا بسرقة مقهاهم حوالي الساعة الثامنة مساءً، ووصلوا إلى "سيفنتي ناينرز" في الساعة 8:20 مساءً. وادعوا أن حشدًا من حوالي 300 شخص كان قد تجمع بالفعل خارج المقهى، وبدأوا برمي الحجارة على النوافذ بمجرد دخول المالكين. ثم قال آبي فيجنباوم إنه خرج حاملًا بندقية روجر موديل 44 عيار 0.44 ، وتبعه شقيقه ديف مسلحًا بمسدس. وقالا إن رمي الحجارة توقف، لكنه عاد عندما عادا إلى الداخل. ^{[ 31 ]} بعد أربع مكالمات استغاثة للشرطة لم تُجب، ^{[ 34 ] [ 30 ]} اتصل آل فيجنباوم بقسم الإطفاء يائسين ^{[ 31 ]} وفروا من المقهى. ^{[ 34 ]} حاول الحشد إحراق الحانة، لكن محاولتهم باءت بالفشل. ^{[ 34 ]} في تمام الساعة 9:11 مساءً، وصلت فرقة إطفاء كليفلاند إلى مقهى سيفنتي ناينرز. أبلغ مسؤولو الإطفاء القلقون شرطة كليفلاند عن الحشد الكبير، ^{[ 35 ]} ووصلت الشرطة في تمام الساعة 9:30 مساءً. ^{[ 31 ]}

حوالي الساعة 8:30 مساءً، ^{[ 36 ]} بدأ الحشد - الذي ضمّ شبابًا وبالغين وحتى كبار السن ^{[ 34 ] [ 1 ]} - بالتحرك في شارع هوف، ينهبون المتاجر ويشعلون الحرائق في طريقهم. ^{[ 34 ] [ 36 ]} وادعى رجال الإطفاء الذين استجابوا لحريق مقهى سيفنتي ناينرز أنهم تعرضوا لإطلاق نار من أسلحة خفيفة . ^{[ 36 ]} وعندما وصلت أول فرقة من شرطة كليفلاند، قوامها 75 فردًا، أخيرًا في الساعة 9:30 مساءً، ^{[ 37 ]} بدأ الحشد برشقهم بالحجارة. ^{[ 1 ]}

في البداية، تجوّل نحو 200 من مثيري الشغب في منطقة مساحتها 30 مربعًا سكنيًا تتمركز حول شارع هوف. ^{[ 18 ] [ 36 ]} تعرّضت الشرطة لإطلاق نار قبيل الساعة العاشرة مساءً بقليل عند تقاطع شارع إي 75 وشارع هوف، فردّت بإطلاق النار وإلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع على أسطح المباني لإخراج المسلحين. ^{[ 37 ]} استجابت الشرطة بإرسال أكثر من 300 ضابط إضافي إلى المنطقة. ^{[ 38 ]} انتشروا في جميع أنحاء الحي، لكنهم تعرّضوا لهجوم من مثيري الشغب الذين ألقوا عليهم الطوب والزجاجات. ردّت الشرطة بإطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع على أي تجمعات واجهتها. ^{[ 36 ]} عندما تعرّضت الشرطة لإطلاق النار، استخدمت أساليب شديدة العدوانية للعثور على القناصة، خاصة في شارع هوف، حيث اقتحمت الأبواب و"اجتاحت" الشقق في محاولة للعثور على مهاجميها واعتقالهم. ^{[ 30 ] [ 39 ]} أقامت الشرطة مركز قيادة في شاحنة عند تقاطع شارع إي 73 مع جادة هوف، لكنها تعرضت لإطلاق نار كثيف من المباني الواقعة في شارعي إي 73 وإي 75. ^{[ 34 ] [ 36 ]} عجزت الشرطة لفترة من الوقت عن السيطرة على الوضع، ووصف قائد الشرطة ريتشارد شيري المشهد بأنه "فوضى عارمة". ^{[ 34 ]} استولى مثيرو الشغب على قنابل الغاز المسيل للدموع وألقوا بها على الشرطة، كما ألقوا زجاجات مولوتوف ، ودمروا مركبات الشرطة. ^{[ 34 ] [ 40 ]} في إحدى اللحظات، حوصرت الشرطة لفترة وجيزة بنيران القناصة عند تقاطع جادة هوف مع شارع إي 75. ^{[ 18 ]} طوقت الشرطة ثمانية مربعات سكنية حول جادة هوف في محاولة لاحتواء العنف، واستُخدمت مروحية تابعة للشرطة لتوجيه عناصرها نحو المشتبه بهم المسلحين على أسطح المباني ^{[ 36 ]} والإبلاغ عن حوادث النهب. ^{[ 18 ]} أطلقت الشرطة النار في البداية على أعمدة الإنارة، ^{[ 37 ]} واضطرت لاحقاً إلى إحضار كشافات ضوئية لإضاءة الشوارع والأزقة المظلمة، بحثاً عن مثيري الشغب والمسلحين. ^{[ 18 ]}

The Cleveland Division of Fire responded to the numerous small fires set by the rioters.^[36] Shots were fired at them,^[36] Molotov cocktails were tossed at them,^[18] and a mob of about 100 people seized control of a fire pumper,^[34] and the fire department withdrew its personnel from the area.^[34] Attacks on firefighters were so numerous, many considered resigning the next day.^[34] James Higginbotham, a lieutenant with the fire department, said "we're not hired to fight a guerrilla war and this is what this is".^[34][f]

The rioting largely died down after a heavy thunderstorm struck the area around midnight,^[36] and gunfire ended around 1 AM.^[37] Joyce Arnett, a 26-year-old African American mother of three, was shot in the head by an unidentified gunman when she leaned out a window.^[41] African American man Alton Burks was shot in the hip and African American man Wallace Kelly was shot in the jaw by unidentified gunmen as well. A White man and wife, the Nopwaskis, were hit by rocks while riding a public bus and also suffered minor injuries.^[36] Another five civilians were shot (but only lightly injured), and three were injured by rocks or bottles,^[42] while 12 policemen were injured (although only slightly).^[20] Ten buildings were destroyed by fire,^[43] and 53 African Americans—most of them teenagers^[1]—were arrested.^[43][20][44]

خلال نهار التاسع عشر من يوليو، طمأن عمدة كليفلاند، لوكر، وقائد الشرطة، ريتشارد فاغنر، الجمهور بأنهما يسيطران على الوضع. ^{[ 34 ] [ 45 ]} وفي الصباح الباكر، ^{[ 46 ]} قام لوكر بجولة في المنطقة، ^{[ 38 ]} ثم تشاور لاحقًا مع قادة المدينة من البيض والسود. ^{[ 43 ] [ 46 ]} في البداية، رفض لوكر طلبات إرسال الحرس الوطني لجيش أوهايو ، ^{[ 47 ]} لكن عضوي مجلس مدينة كليفلاند، جون دبليو كيلوغ وإدوارد إف كاتاليناس، ضغطا عليه للقيام بذلك. ^{[ 48 ]} وفي الساعة 3:30 مساءً، ^{[ 20 ]} طلب لوكر من الحاكم جيمس أ. رودس إرسال 1500 عنصر من الحرس الوطني. ^{[ 38 ] [ 43 ] [ 47 ]} وأعلن الحاكم رودس حالة الطوارئ في كليفلاند. ^{[ 47 ]} في الساعة الخامسة مساءً، أعلن لوخر أن وصول الحرس الوطني بات وشيكًا، ^{[ 20 ]} وأمر بإغلاق جميع الحانات والمقاهي في حي هوف. ^{[ 47 ] [ g ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها حشد الحرس الوطني في أوهايو لمواجهة حادثة عنصرية. ^{[ 49 ]}

اعتقد معظم سكان كليفلاند من الأمريكيين من أصل أفريقي أن لوخر منفصل تمامًا عن واقع المجتمع الأسود، ^{[ 1 ]} وامتدت أعمال الشغب إلى خارج حي هوف ليلة 19-20 يوليو. ^{[ 34 ]} أمر لوخر جميع أفراد الشرطة بالتواجد في الخدمة لمدة 12 ساعة، بدءًا من الساعة 7 مساءً. ^{[ 48 ] [ ح ]} بدأ العنف حوالي الساعة 8:30 مساءً، عندما ألقت الشرطة القبض على رجلين وامرأة وطفل عند تقاطع شارع إي 87 مع شارع هوف. تجمع حشد كبير وبدأوا بالهتاف ضد الشرطة. تبادل قناصة على سطح مبنى مجاور إطلاق النار مع الشرطة، وتفرق الحشد. ^{[ 20 ]} لم يصل الحرس الوطني، المسلح ببنادق إم 1 غاراند المزودة بحراب ، إلا في حوالي الساعة 11 مساءً. ^{[ 20 ]} لم يصل إلى كليفلاند مساء يوم 19 يوليو سوى 275 عنصرًا من الحرس الوطني، وتمركز 75 منهم في بؤرة العنف الرئيسية عند تقاطع شارع إي 79 وشارع هوف، حيث أُعيد إنشاء مركز قيادة متنقل لشرطة كليفلاند. ^{[ 20 ]} بدأ عناصر الحرس الوطني بتسيير دوريات في الحي بسيارات جيب ، برفقة ضابط شرطة من كليفلاند. ^{[ 20 ]} في الساعات الأولى من صباح يوم 20 يوليو، وصل المزيد من عناصر الحرس الوطني إلى كليفلاند وعززوا هذه الدوريات. ^{[ 20 ]} كان إطلاق النار الموجه إلى الشرطة أقل تواترًا بكثير من الليلة السابقة، ^{[ 20 ]} لكن إلقاء الزجاجات والحجارة ^{[ 47 ]} والنهب كان واسع النطاق. ^{[ 50 ]} انتهت معظم أعمال الشغب حوالي الساعة الواحدة صباحًا. ^{[ 47 ]}

خلال الليل، هاجم مخربون منازل مهجورة ومبانٍ تجارية، وأشعلوا 67 حريقًا (صغيرة وكبيرة). ^{[ 40 ] [ i ]} تمكن رجال الإطفاء من الاستجابة دون التعرض للهجوم أو إطلاق النار. ^{[ 20 ]} كانت المنطقة الأكثر تضررًا في شارع هوف بين الشارعين 84 و86 الشرقيين، حيث احترق 11 مبنى. ^{[ 50 ]} وقعت حالة وفاة أخرى في 19 يوليو/تموز عندما أُطلق النار على بيرسي جايلز، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 36 عامًا، في مؤخرة رأسه من قبل ضابط شرطة من كليفلاند، وفقًا لشهود عيان عند تقاطع الشارع 86 الشرقي وشارع هوف حوالي الساعة 8:30 مساءً. ^{[ 20 ] [ 47 ]} أُصيب رجل آخر، مالوري ريتشاردسون البالغ من العمر 26 عامًا، برصاصة في ساقه عند تقاطع شارع إي 31 وشارع إقليدس حوالي الساعة العاشرة مساءً، وأُصيب بول ريتشاردسون البالغ من العمر 39 عامًا بجرح سطحي في ذراعه برصاصة في الساعة العاشرة والنصف مساءً بينما كان يقف في الخارج بالقرب من منزله في شارع إي 79. ^{[ 20 ]} في المجمل، أُلقي القبض على 60 شخصًا في تلك الليلة. ^{[ 51 ] [ j ]} تعرّض رجل أبيض، جوزيف بروزيتش، لاعتداء من قبل مجموعة صغيرة من الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي عند تقاطع شارع إي 105 وشارع سوبيريور، وأُصيب بجروح وكدمات طفيفة. ^{[ 20 ]}

خلال نهار يوم 20 يوليو، تحدث رئيس بلدية هوف، لوكر، مع نائب الرئيس هوبرت همفري ، وطلب مساعدة الحكومة الفيدرالية في إعادة بناء هوف بعد أعمال الشغب. كما طالبت مجموعة من رجال الدين الأمريكيين من أصل أفريقي رئيس الولايات المتحدة بإعلان هوف منطقة منكوبة ، حتى تصبح مؤهلة للحصول على مساعدات مالية وبشرية من الحكومة الفيدرالية. ^{[ 52 ]}

في مؤتمرين صحفيين منفصلين، صرّح كلٌّ من لوكر ومدير الأمن في كليفلاند، جون ن. ماكورميك، بأنّ "غرباء" هم سبب أعمال الشغب. ^{[ 52 ] [ ك ] [ ل ]} وأكّد ماكورميك أنّ ما بين 200 و300 مراهق كانوا يتلقّون توجيهات من بالغين، وألقى باللوم على جماعات قومية سوداء في أعمال الشغب. ونفى ممثلو بعض هذه الجماعات، التي كانت ناشطة بشكل واسع في هوف، تشجيع العنف. ^{[ 7 ]} وسخر المدّعي العام الأمريكي، نيكولاس كاتزنباخ، من مزاعم ماكورميك. ^{[ 54 ]}

ضغطت مجموعة من رجال الأعمال المحليين في حي سنترال بمدينة كليفلاند، مستشهدين ببعض حوادث التخريب المتفرقة، على رئيس البلدية لوكر لتوسيع نطاق دوريات الحرس الوطني لتشمل حيهم. ^{[ 55 ]} وافق لوكر، ووسع منطقة الدوريات إلى 10 أميال مربعة (26 كيلومترًا ^مربعًا ) (متمركزة حول شارع هوف). ^{[ 52 ]} وبذلك امتدت منطقة الدوريات جنوبًا حتى شارع وودلاند، حيث يقوم نحو 40 عنصرًا من الحرس الوطني والشرطة بدوريات في حي سنترال. ^{[ 55 ]} 

عند الغسق، أمر رئيس البلدية لوخر مجدداً بإغلاق جميع الحانات في هوف. ^{[ 52 ]}

بحلول صباح يوم 20 يوليو، كان 1700 عنصر من الحرس الوطني متواجدين في كليفلاند، ^{[ 52 ]} على الرغم من أن حوالي 1000 منهم فقط كانوا في دوريات. ^{[ 7 ] [ م ]} استمرت أعمال الشغب خلال النهار، ^{[ 52 ]} مع وقوع تفجيرات بالقنابل الحارقة ^{[ ن ]} وأعمال تخريب في جميع أنحاء هوف. ^{[ 52 ]} كشفت الشرطة عن عدد من مخابئ زجاجات المولوتوف، والتي تم تدميرها. ^{[ 7 ]} على مدار اليوم والليلة، واصل رجال الإطفاء في كليفلاند الاستجابة للحرائق، على الرغم من أنهم كانوا يتحركون في قوافل ويتمتعون بحماية عناصر الحرس الوطني المسلحين بالبنادق والرشاشات . تم اعتقال سبعة مراهقين خلال ساعات النهار، ستة منهم بتهمة النهب. ^{[ 52 ]}

اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق مجددًا في هوف قبل حلول الظلام. ^{[ 7 ]} ومع حلول الليل، أُقيمت سلسلة من نقاط الحراسة التابعة للحرس الوطني والشرطة في هوف. وعندما تجمع حشد كبير في مدرسة ستيفن إي. هاو الابتدائية (حيث توفي رجل الدين بروس كلوندر عام 1964 أثناء احتجاجه على الفصل العنصري في مدارس كليفلاند)، قام مسؤولو إنفاذ القانون القلقون بنشر حوالي 100 من رجال الشرطة والحرس الوطني حول المدرسة وعلى سطحها لمنع إحراقها. وتم نشر مركبات عسكرية عند كل تقاطع ثانٍ على امتداد شارع هوف الذي يبلغ طوله 50 مبنى، كما تم نشر ثلاثة من أفراد الحرس الوطني عند كل تقاطع في شارع هوف بين الشارعين 55 و105 الشرقيين. ^{[ 52 ]} وواصلت الشرطة والحرس الوطني دورياتهما في منطقة الشغب على متن سيارات جيب مُجهزة برشاشات عيار 0.30 . ^{[ 56 ]} واستُخدمت مروحية تابعة للشرطة (التي تعرضت لإطلاق نار من حين لآخر) للمساعدة في تحديد أماكن تجمع الحشود وأماكن عمليات النهب الواسعة. ^{[ 7 ]} طوال الليل، تعرضت الشرطة ورجال الإطفاء لمضايقات من مئات الإنذارات الكاذبة، مما أدى إلى تشتيت قواتهم وتجمع الحشود واستمرار أعمال الشغب والنهب. ^{[ 57 ]} صرحت الشرطة لاحقًا بأن معظم بلاغات إطلاق النار كانت غير دقيقة، نتيجة إشعال الناس للألعاب النارية لتشتيت انتباه الشرطة. ^{[ 7 ]}

انتهت أعمال الشغب في هوف إلى حد كبير حوالي منتصف الليل. وبحلول فجر 21 يوليو، بلغ عدد المصابين في أعمال شغب هوف 24 شخصًا. وألقت الشرطة القبض على عدد قليل من الأشخاص خلال الليل، معظمهم بتهمة النهب، ليصل إجمالي عدد المعتقلين إلى 150. وصرح مسؤولو الإطفاء في كليفلاند بأنهم استجابوا لما بين 45 و50 حريقًا خلال ليلتي الشغب، ^{[ 7 ] [ o ]} التي امتدت إلى حي غلينفيل المجاور ، ^{[ 49 ]} وخسرت 10 مبانٍ. ^{[ 7 ]}

خلال نهار 21 يوليو، ساد الهدوء في هوف، ولم تُسجّل أي حوادث إطلاق نار أو تخريب أو حرق متعمد. ^{[ 49 ]} وُجّهت تهم جنائية إلى تسعة أشخاص أُلقي القبض عليهم خلال الأيام الثلاثة السابقة من أعمال الشغب ، وهي أولى التهم الجنائية التي تُوجّه خلال تلك الأحداث. ^{[ 58 ]}

أمضى العديد من المسؤولين والصحفيين في منطقة كليفلاند معظم يوم 21 يوليو/تموز في إلقاء اللوم على القوميين السود والغرباء في تأجيج أعمال الشغب واستمرارها. وكتبت دوريس أودونيل، مراسلة صحيفة " ذا بلين ديلر "، أن "ثورة كراهية البيض، التي تم التخطيط لها والتنبؤ بها لعدة أشهر" من قبل "مجموعة صغيرة من المتطرفين" كانت السبب الحقيقي لأعمال الشغب، وقالت إن أعمال الشغب نُفذت "كما لو كان عدوًا مُضللًا". ^{[ 59 ]} وأفادت بأن الشرطة ومجلس المدينة ووكالات فيدرالية لم تُسمَّى لديها أدلة واسعة النطاق "تشير إلى جماعات وأفراد معينين باعتبارهم المشتبه بهم في التخطيط" لأعمال الشغب. ^{[ 59 ]} وذكرت أودونيل أن نشطاء سود أخبروها أنه طُلب من بعض الشركات وضع لافتة في نوافذها أو على أبوابها الأمامية كـ"إشارة إلى عدم قصف المكان بالقنابل الحارقة"، وأن المحرضين أعدوا قوائم (قائمة بالشركات التي يجب قصفها بالقنابل الحارقة، وقائمة أخرى بالشركات التي يجب حمايتها). ^{[ 59 ]} نقلت عن سكان سود مجهولين من هوف قولها إن منظمات مجهولة أنشأت "جيشًا جاهزًا"، تدرب لأشهر على استخدام الأسلحة النارية، وتكتيكات الحرق والفرار، وتصنيع واستخدام القنابل الحارقة. ^{[ 59 ]} ألقت أودونيل باللوم في أعمال الشغب على نظام الرعاية الاجتماعية، الذي شجع النساء على إنجاب أعداد كبيرة من الأطفال غير الشرعيين، وسمح للأزواج العاطلين عن العمل بالاعتماد على زوجاتهم اللاتي يتلقين إعانات الرعاية الاجتماعية. ^{[ 59 ]} صرح قائد الشرطة فاغنر بأنه لاحظ نمطًا في تقديم البلاغات الكاذبة، مما "يشير إلى وجود شكل من أشكال التنظيم وراءها"، وذكرت صحيفة "ذا بلين ديلر" أن ضباط شرطة مجهولين يعتقدون أنهم لاحظوا نمطًا في البلاغات الكاذبة عن الحرائق المتعمدة أو إطلاق النار. ^{[ 59 ]} صرّح رئيس مجلس مدينة كليفلاند، جيمس ف. ستانتون، قائلاً: "أشعر بالتأكيد أن هذا كان مُدبّراً"، ^{[ 59 ] [ 60 ]} وادّعى بيرترام إي. غاردنر، المدير التنفيذي لمجلس العلاقات المجتمعية في كليفلاند، قائلاً: "هناك عناصر متطرفة في الشوارع، وهم يتقاتلون من أجل السيطرة عليها. يجب إبعادهم". ^{[ 59 ] [ 61 ]} وطالب غاردنر الشرطة بزيادة عدد الاعتقالات بشكل ملحوظ. ^{[ 61 ]} وقال النائب مايكل أ. فيغان ، وهو ديمقراطي يُمثّل الجانب الغربي من كليفلاند، إنه يملك أدلة على أن مثيري الشغب "تلقّوا تدريباً على الأسلحة النارية وزجاجات المولوتوف".^{[ 59 ]} وتعهد بأن يكون لديهعقدت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب جلسات استماع للتحقيق في أسباب أعمال الشغب. ^{[ 62 ]}

مع حلول الغسق في 21 يوليو، حافظت الشرطة وأفراد الحرس الوطني على منطقة الدوريات الموسعة. قام نحو 400 ضابط شرطة من كليفلاند بدوريات مع الحرس الوطني، ^{[ 49 ]} على الرغم من عدم وجود دوريات شرطة في حي هوف نفسه. كان حي هوف هادئًا للغاية خلال الليل لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة إلا لعدد قليل من أفراد الحرس الوطني هناك. ^{[ 63 ]} ومع ذلك، أغلق الحرس الوطني شارع هوف بين الشارعين 79 و93 الشرقيين. ^{[ 49 ]} قامت معظم دوريات الشرطة بدوريات حول محيط منطقة الدوريات الموسعة، حيث وقعت معظم بلاغات إطلاق النار والتخريب والحرق العمد خلال ليلة 21 يوليو. ^{[ 63 ]} ظهرت أولى بوادر المشكلة حوالي الساعة 7:45 مساءً، عندما تم إشعال عدد كبير من الحرائق الصغيرة وتقديم بلاغات كاذبة عن حرائق. وقع الحريق الكبير الوحيد في تلك الليلة عندما احترق مبنى سكني مهجور جنوب الشارع 79 الشرقي وشارع هوف بالكامل. ^{[ 49 ]} في وقت لاحق من المساء، أطلقت شرطة كليفلاند النار على أم وثلاثة من أطفالها الصغار وابن أخيها المراهق بالقرب من شارع إي 107 وشارع سيدار، قرب موقع حريق هائل. ^{[ 49 ] [ 61 ] [ 64 ]} خلال الهجوم على سيارة الأم، أصيب أحد أفراد الحرس الوطني في ساقه برصاصة ارتدت من سيارة شرطة. ^{[ 61 ] [ 64 ]} لاحقًا، أصيب أربعة من رجال الشرطة عندما اصطدمت سيارتان تابعتان للشرطة عند تقاطع شارع إي 105 وشارع تشيستر. ^{[ 44 ] [ 64 ]} كانت معظم اضطرابات المساء طفيفة، حيث لم تحدث أعمال شغب واسعة النطاق. تم الإبلاغ عن حوادث تخريب طفيفة، وقام الحرس الوطني بتفريق أي مجموعات صغيرة تشكلت في منطقة هوف بسهولة. ^{[ 61 ]} ادعى بعض ضباط الشرطة أنهم شاهدوا سيارتين أو ثلاث سيارات بلوحات ترخيص من خارج الولاية (كانت كل سيارة تقلّ عددًا من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي)، ^{[ 63 ]} لكن هذه الادعاءات لم تُثبت صحتها. الحادثة الوحيدة المؤكدة وقعت عندما عثرت الشرطة على سيارتين مليئتين بشبان بيض داخل منطقة الدورية، وأمرتهم بالمغادرة. ^{[ 61 ]} بحلول فجر 22 يوليو، استجابت إدارة إطفاء كليفلاند لـ 115 حريقًا (52 منها ناجمة عن قنابل حارقة)، ^{[ 35 ] [ ص ]} و12 إنذارًا كاذبًا فقط. ^{[ 35 ] [ ق ]} ويُزعم أن أحد رجال الإطفاء أُطلق عليه النار.^{[ 61 ]} أُصيب ما مجموعه 30 شخصًا خلال ليالي الشغب الأربع. ^{[ 61 ]} أُلقي القبض على شخص واحد بتهمة الحرق العمد ^{[ 61 ]} ، وأُلقي القبض على 11 شخصًا آخرين بتهمة حيازة قنابل حارقة ^{[ 65 ]} ليلة 21-22 يوليو، ليصل إجمالي عدد الأشخاص الذين تم القبض عليهم (بغض النظر عن التهمة) إلى 150. ^{[ 61 ]}

أدى إطلاق النار على المواطنين إلى تصعيد التوتر العرقي في هوف في 22 يوليو/تموز. ^{[ 61 ]} وكان عضو مجلس مدينة كليفلاند، إم. موريس جاكسون، الذي يمثل هوف، يضغط على رئيس البلدية لإعلان الأحكام العرفية في المنطقة منذ بدء أعمال الشغب. ^{[ 66 ]} وفي افتتاحية نُشرت في الصفحة الأولى صباح يوم 22 يوليو/تموز، طالبت صحيفة "ذا بلين ديلر" أيضًا بفرض الأحكام العرفية. ^{[ 67 ]} رفض رئيس البلدية لوكر هذه الطلبات. ^{[ 66 ]} كما قرر رئيس البلدية لوكر عدم طلب تعزيزات من الحرس الوطني من الحاكم، ^{[ 67 ]} قائلاً إن الوضع قد تحسن خلال الليلتين الماضيتين. ^{[ 65 ]} ورفض أيضًا فرض حظر تجول. ^{[ 68 ]} وفي ظهيرة يوم 22 يوليو/تموز، أصدر اللواء إروين سي. هوستتلر، القائد العام للحرس الوطني لجيش أوهايو، أمرًا يُجيز لقواته إطلاق النار على اللصوص ومُفتعلي الحرائق. ^{[ 65 ]} استمرّ رئيس الشرطة فاغنر في ادعائه بأنّ القوميين السود يُحرّضون على أعمال الشغب، وذكر بالتحديد قادة مركز جون إف كينيدي هاوس، وهو مركز مجتمعي خاصّ للأمريكيين من أصل أفريقي، لتدبيرهم حملة القصف الحارق. وعندما ضغطت عليه وسائل الإعلام، رفض فاغنر الإفصاح عن أيّ دليل لديه على هذا الاتهام. ^{[ 68 ] [ r ]} كما ادّعى فاغنر أنّ "غارات" القصف الحارق انطلقت من مركز جون إف كينيدي هاوس، لكنّه رفض الخوض في تفاصيل ادعائه. ^{[ 67 ]}

تفاقمت التوترات العرقية ليلة 22-23 يوليو/تموز. ^{[ 69 ]} في البداية، كانت الليلة أكثر هدوءًا من الليالي السابقة. انتشرت الشرطة والحرس الوطني بشكل رئيسي على أطراف منطقة الدوريات الموسعة. ألقت شرطة كليفلاند القبض على 72 شخصًا بتهمة السكر العلني ، وهو ما وصفته بأنه معدل طبيعي لليلة جمعة. انخفض عدد الحرائق المشتعلة ليلة 22-23 يوليو/تموز بشكل ملحوظ (14 حريقًا فقط)، ولم تُسجّل سوى بضع إنذارات كاذبة. خلص محققو الحرائق في كليفلاند إلى أن أيًا من الحرائق لم يكن ناجمًا عن قنبلة حارقة، ولم يتعرض أي من رجال الإطفاء للمضايقة أثناء إخمادهم الحرائق. ^{[ 65 ]}

بدأت أولى المشاكل خلال الليل في تمام الساعة 7:20 مساءً، عندما تجمع حشدٌ من حوالي 30 شخصًا ساخرًا عند تقاطع شارع إي 79 مع شارع هوف، بينما أمر الحرس الوطني، حاملين حرابهم، رجلاً أمريكيًا من أصل أفريقي بإبعاد سيارته عن التقاطع. ووقع حادث آخر في تمام الساعة 10:30 مساءً، عندما ألقت شرطة كليفلاند القبض على 15 قاصرًا وثلاثة بالغين في غلينفيل (على حدود مدينة إيست كليفلاند ) بتهمة مضايقة وحدة من الحرس الوطني. ^{[ 65 ]}

تفاقم الوضع حوالي الساعة الثالثة فجراً، عندما أُطلق النار على بينوريس توني، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 29 عاماً، في رأسه في موقف سيارات شركة دوهرتي للأخشاب الواقعة في 12100 شارع إقليدس . كان توني يسير في شارع إقليدس عندما بدأت سيارة أخرى، وفقاً لشهود عيان من الشرطة، بمرافقته. دخل توني إلى موقف السيارات، حيث كانت الشرطة متمركزة طوال الليل، وتبعته السيارة الأخرى. ^{[ 65 ]} أطلق الرجال في السيارة الثانية النار على توني مرتين ببندقية صيد من خلال نافذة سيارته المفتوحة. ثم انطلقت سيارة المهاجمين مسرعة. طاردتها الشرطة وأوقفتها، ^{[ 69 ]} وألقت القبض على ستة بالغين ومراهقين بيض. هرع 100 عنصر آخر من شرطة كليفلاند والحرس الوطني، بالإضافة إلى مروحية تابعة لشرطة كليفلاند، إلى مكان الحادث. ^{[ 65 ]} أطلقت الشرطة لاحقاً سراح أربعة من المشتبه بهم، لكنها ظلت تبحث عن رجل ثالث يُزعم أنه فرّ من السيارة. توفي توني بعد ظهر يوم 23 يوليو. ^{[ 69 ]}

بعد وقت قصير من مقتل توني، تجمع حشدٌ من حوالي 125 شخصًا أبيض البشرة عند سفح تل موراي في حي ليتل إيتالي على الحدود الشرقية لمدينة كليفلاند. ^{[ 65 ]} كان هذا الموقع مسرحًا لأعمال شغب في يناير 1964، ^{[ s ]} وقامت شرطة كليفلاند، بدافع القلق، بتفريق الحشد بأسرع ما يمكن. ^{[ 65 ]}

وقعت جريمة قتل أخرى في الساعة الرابعة صباحًا، حيث أُطلق النار على سام وينشستر، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 54 عامًا، عند زاوية شارع إي 116 وشارع ريغاليا. وبينما كان يحتضر في سيارة الإسعاف، ادعى أن رجلاً أبيض أطلق عليه النار من سيارة. ^{[ 65 ] [ 71 ]} ومع ذلك، صرحت شرطة كليفلاند بأنها غير متأكدة مما إذا كانت وفاة وينشستر مرتبطة بأعمال الشغب. ^{[ 67 ]}

بحلول فجر 23 يوليو/تموز، بلغ عدد المصابين بالرصاص خلال أحداث شغب هوف 10 أشخاص، ليرتفع بذلك عدد المصابين بالأسلحة النارية والمقذوفات اليدوية إلى 40 شخصًا. وألقت شرطة كليفلاند القبض على 72 شخصًا إضافيًا خلال الليل. ^{[ 65 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "عشرات" الحرائق الصغيرة اندلعت في جميع أنحاء منطقة دوريات مكافحة الشغب، لكن عددًا قليلًا منها فقط تحول إلى حرائق كبيرة. ^{[ 4 ] [ 67 ] [ t ]} وخلافًا لتصريح صحيفة ذا بلين ديلر ، ذكرت صحيفة التايمز أن جميع الحرائق تقريبًا أشعلتها قنابل حارقة. ^{[ 4 ]} وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن حالة الهستيريا بدت وكأنها تُؤثر على التصور العام لأحداث الشغب . ونقلت الصحيفة عن مصادر لم تسمها من الحرس الوطني قولها إن أجهزة إنفاذ القانون تلقت مئات المكالمات طلبًا للمساعدة من أفراد يدّعون أنهم محاصرون من قبل حشود أو مُشعلي قنابل حارقة. لكن عندما هرعت قوات الحرس الوطني إلى مكان الحادث، لم تجد أي مشعلين للحرائق، ولا حشوداً، ولا أعمال شغب، ولا أعمال تخريب. ^{[ 67 ]}

زعمت صحيفة نيويورك تايمز أن قسم شرطة كليفلاند بدا وكأنه يساهم في أعمال الشغب. وذكرت الصحيفة أن الحرس الوطني كان أكثر احتراماً للمواطنين من الشرطة، مشيرةً إلى أن "الشرطة بدت وكأنها تزيد المشكلة سوءاً بسبب تقاعسها المزمن في مجال الدبلوماسية". ^{[ 4 ]}

شهدت ليلة 23-24 يوليو/تموز انحسارًا كبيرًا لأعمال الشغب. ولم تُشاهد أي عصابات متجولة في منطقة الدوريات الموسعة. واستجابت إدارة إطفاء كليفلاند لحوالي خمسة إنذارات حريق في الساعة، وكان عدد إنذارات الحريق في منطقة هوف أقل من المعدل الطبيعي لليلة عادية. ^{[ 69 ]} وأعلن مدير السلامة في كليفلاند، ماكورميك، في 24 يوليو/تموز، أنه فوجئ بمدى انحسار أعمال الشغب خلال الليل. ^{[ 69 ]} واستمر الهدوء صباح الأحد، وشهدت كليفلاند أمطارًا غزيرة بعد ظهر يوم 24 يوليو/تموز، مما أبقى معظم الناس في منازلهم. ^{[ 72 ]}

بلغ إجمالي عدد القتلى في أعمال الشغب أربعة، ^{[ 72 ]} وبلغ إجمالي عدد المصابين 50. ^{[ 73 ]}

في 26 يوليو، غادرت الدفعة الأولى من قوات الحرس الوطني، وعددها 528 جنديًا، مدينة هوف. وانسحبت بقية القوات إلى معسكرات حول المدينة. ^{[ 74 ]} واستمرت عمليات الانسحاب حتى غادرت آخر 800 جندي في 31 يوليو. ^{[ 75 ]}

خلال الأحداث وبعدها مباشرة، زعم بعض الأفراد (فيما أسماه أحد الباحثين "الرواية الرسمية") ^{[ 76 ]} أن أعمال شغب هوف كانت من فعل القوميين السود أو الشيوعيين. وخلال أعمال الشغب، ادعى كل من رئيس البلدية ريتشارد لوكر ^{[ 52 ]} ، وقائد الشرطة ريتشارد فاغنر ^{[ 59 ]} ، ومدير الأمن جون ن. ماكورميك ^{[ 52 ]} ، ورئيس مجلس مدينة كليفلاند جيمس ف. ستانتون ^{[ 60 ]} ، وصحيفة ذا بلين ديلر ^{[ 59 ]} ، أنه على الرغم من أن العنف الأولي ليلة 23 يوليو قد يكون عفوياً، إلا أن أعمال الشغب كانت مخططة منذ فترة طويلة من قبل منظمات عنيفة من القوميين السود أو الشيوعيين، واستمرت بفضلهم لعدة أيام.

تعززت الرواية الرسمية عندما شكل مسؤولو إنفاذ القانون في كليفلاند هيئة محلفين كبرى في 25 يوليو/تموز للتحقيق في أسباب أعمال الشغب. ^{[ 77 ]} وكان رئيس هيئة المحلفين لويس ب. سيلتزر، محرر صحيفة كليفلاند برس الذي تقاعد مبكرًا عام 1966. وفي 9 أغسطس/آب 1966، أصدرت هيئة المحلفين تقريرها المكون من 17 صفحة، محملةً القوميين السود والمنظمات الشيوعية مسؤولية أعمال الشغب. ^{[ 78 ]} وذكرت هيئة المحلفين في تقريرها أن "هذه الهيئة ترى أن اندلاع الفوضى وانعدام القانون كان منظمًا ومُفتعلًا ومُستغلًا من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من المحترفين المدربين والمنضبطين في هذا المجال. وقد تلقوا المساعدة والتحريض، طوعًا أو كرهًا، من أشخاص مضللين من جميع الأعمار والأعراق، كثير منهم مؤمنون بالعنف والتطرف، وبعضهم أعضاء في الحزب الشيوعي أو ضباط فيه". ^{[ 79 ]} في مؤتمر صحفي عُقد في 26 يوليو، صرّح سيلتزر قائلاً: "اطلعت هيئة المحلفين الكبرى على ما يكفي لإدراك أن العنف كان مُنظّمًا ومُخطّطًا له بسبب استهداف مواقع مُحدّدة بالحرق والنهب". ^{[ 74 ] [ u ]} أشاد التقرير بشدة بشرطة كليفلاند لشجاعتها وضبطها لنفسها خلال الأزمة. ^{[ 80 ]} على الرغم من عدم إصدار أي لوائح اتهام، إلا أن هيئة المحلفين الكبرى سمّت تحديدًا لويس ج. روبنسون، مدير منزل جون إف كينيدي ومنظم نادي ميدغار إيفرز للرماية؛ وهارليل جونز، موظف في قسم الصرف الصحي بالمدينة؛ وألبرت د. وير-بي، عضو في العديد من النوادي التي كان روبنسون وجونز عضوين فيها. ^{[ 78 ] [ v ]} قال رئيس الشرطة فاغنر إنه لم يتفاجأ بعدم صدور أي لوائح اتهام، نظرًا لعدم وجود قانون في ولاية أوهايو يُجرّم العصابات الإجرامية . ^{[ 78 ]}

إضافةً إلى التركيز على القوميين السود والجماعات الشيوعية، سرد التقرير عددًا من المشكلات الاجتماعية التي وصفها بأنها "خلفية مضطربة" لأعمال الشغب. كما قدم التقرير عدة توصيات، منها تشديد تطبيق قوانين المقامرة والخمور والدعارة؛ وزيادة وتيرة عمليات التفتيش على قوانين الإسكان؛ وتحسين جمع القمامة؛ وبذل جهود أكبر وأسرع في مجال التجديد الحضري. ^{[ 78 ]} وأشار التقرير أيضًا إلى أن الاكتظاظ السكاني المفرط، والسكن غير اللائق، والإيجارات الباهظة، ونقص المرافق الترفيهية في الأحياء، وارتفاع أسعار المواد الغذائية، وتدني مستوى المرافق التعليمية، ونقص فرص العمل، وبرامج الرعاية الاجتماعية (التي شجعت على الحمل المفرط)، والزواج العرفي (الذي سمح للرجال بالتهرب من واجباتهم الزوجية ومسؤوليات تربية الأطفال) تُعدّ من المشكلات الاجتماعية التي أدت إلى تنامي الإحباط والمرارة بين الأمريكيين من أصل أفريقي. وهذا بدوره (كما ذكر التقرير) مكّن الجماعات الشيوعية والقومية السوداء من الحصول على الدعم وإثارة أعمال الشغب. ^{[ 82 ]} وقد امتنع تقرير هيئة المحلفين الكبرى بشكل واضح عن مناقشة مزاعم وحشية الشرطة. ^{[ 39 ]}

كما دعا تقرير هيئة المحلفين الكبرى إلى سنّ قوانين جديدة تُعرّف وتُنصّ على عقوبات صارمة للتحريض على الشغب، والحرق العمد أو محاولة الحرق العمد أثناء الشغب، والاعتداء على ضابط شرطة أو رجل إطفاء أثناء تأدية واجباتهم الرسمية. ودعا التقرير أيضاً إلى إعادة تعريف "الشغب" بموجب القانون، لتسهيل مهمة إنفاذ القانون في إلقاء القبض على مثيري الشغب. ^{[ 78 ]}

حظي تقرير هيئة المحلفين الكبرى بتأييد مسؤولي المدينة وقوات إنفاذ القانون المحلية. ^{[ 83 ]} وأشاد رئيس البلدية لوخر بهيئة المحلفين الكبرى "لشجاعتها في تحديد السبب التقريبي الذي تم التلميح إليه لفترة طويلة، وهو أن عناصر تخريبية وشيوعية في مجتمعنا كانت وراء أعمال الشغب". ^{[ 83 ]}

حظيت "الرواية الرسمية" بدعم من جهات أخرى. ففي 22 يونيو/حزيران، أثناء أعمال الشغب، كان خمسة أعضاء من نادي دبليو إي بي دو بويز المحلي - بمن فيهم عضوا هيئة التدريس ستيف شريفتر ومايك باير - يستقلون سيارة. وعندما أوقفهم أحد أفراد الحرس الوطني، عُثر في سيارتهم على ملصقات وصفتها صحيفة "ذا بلين ديلر" بأنها تحريضية. ^{[ 84 ] [ w ]} وكانت وزارة العدل الأمريكية قد حاولت تصنيف المجموعة كمنظمة واجهة شيوعية في مارس/آذار 1966 بموجب قانون مكافحة الأنشطة التخريبية لعام 1950. ^{[ 85 ]} وفي عام 1967، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تقريرًا وصف فيه المنشورات بأنها "شيوعية". ^{[ 86 ]} وفي عام 1967 أيضًا، أكد فيليب أبوت لوس، العضو السابق في الحزب الشيوعي الأمريكي ، في كتابه " الطريق إلى الثورة " أن الحزب الشيوعي لعب دورًا هامًا في إشعال ودعم أعمال شغب هوف وغيرها من أعمال الشغب في الولايات المتحدة خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 87 ]}

انقسمت الحجج المعارضة للرواية الرسمية إلى فئتين. الأولى هي عدم وجود أي دليل على تورط أي قوميين سود أو شيوعيين في أحداث شغب هوغ. فعلى سبيل المثال، انتقد اللواء إروين سي. هوستتلر، قائد الحرس الوطني في أوهايو، استنتاجات سيلتزر قائلاً: "لا يوجد أي شيء يدعم تصريحه على الإطلاق". ^{[ 74 ]}

ومن الحجج الأخرى ضد "الرواية الرسمية" أنها تغاضت عمداً عن المشاكل التي أشعلت فتيل أعمال الشغب. ووصف كارل ستوكس والعديد من قادة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي تقرير هيئة المحلفين الكبرى بأنه تستر يهدف إلى حماية إدارة لوخر وتبرئتها. ^{[ 39 ]} واستجابةً لتقرير هيئة المحلفين الكبرى لعام 1966، أنشأ قادة من الفروع المحلية لمؤتمر المساواة العرقية ، والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، والرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين ، والمجلس الوطني للكنائس ، ومجلس العمل الأمريكي الزنجي ، والرابطة الحضرية ، بالتعاون مع مجلس منطقة هوف (جمعية لتحسين الأحياء)، ^{[ 89 ]} ومجلس فرص مجتمع هوف (فرع حي هوف التابع لمجلس الفرص الاقتصادية في كليفلاند الكبرى ، وهي منظمة خاصة غير ربحية تخدم ذوي الدخل المحدود)، ^{[ 90 ]} ورابطة القساوسة السود المحلية، ورابطة مواطني ويد بارك، لجنة المواطنين لمراجعة تقرير هيئة المحلفين الكبرى. ^{[ 91 ] [ 92 ]} بعد عقد عدة جلسات استماع عامة، استمعت خلالها إلى شهادات مطولة حول وحشية الشرطة أثناء أعمال الشغب، ^{[ 39 ] [ x ]} أصدرت اللجنة تقريرها الخاص في 5 أكتوبر 1966. ^{[ 92 ]} أدان تقرير لجنة المواطنين تقرير هيئة المحلفين الكبرى ووصفه بالمُضلل، وخلص إلى أن اليأس ووحشية الشرطة والفقر والعنصرية وتجاهل حكومة المدينة لمعاناة الأمريكيين من أصل أفريقي كانت أسبابًا لأعمال الشغب. ^{[ 11 ]} طالبت لجنة المواطنين بإلغاء تقرير هيئة المحلفين الكبرى قانونيًا ؛ واعتماد تشريعات الإسكان العادل من قبل المدينة؛ وتنفيذ المدينة فورًا لاتفاقية التجديد الحضري المكونة من 16 بندًا والتي تم التفاوض عليها سابقًا مع الحكومة الفيدرالية؛ وبدء رئيس البلدية في عقد اجتماعات منتظمة مع ممثلي حي هوف؛ ودراسة المدينة لمدى دستورية قانون يمنح الشرطة حصانة من الاعتقال التعسفي ؛ ومطالبة المدينة بإجراء تحقيق من قبل وزارة العدل الأمريكية في شرطة كليفلاند وممارستها المتمثلة في احتجاز الأشخاص دون توجيه تهمة إليهم. أن تقوم الولاية بإصدار قانون يمنح المواطنين آلية لتقديم شكاوى ضد موظفي الحكومة؛ وأن تقوم هيئة محلفين كبرى بالتحقيق في إطلاق النار على أرنيت وجايلز وعائلة تاونز؛ وأن تقوم ولاية أوهايو بزيادة مستوى مدفوعات الرعاية الاجتماعية.^{[ 92 ] [ y ]}

لا تجد التحليلات التاريخية المعاصرة لأحداث شغب هوغ أي دليل على مزاعم النفوذ الشيوعي. ففي وقت مبكر من عام 1972، أشارت المؤرختان إستيل زانيس وماري جين توماس إلى عدم وجود أي دليل يُشير إلى تورط القوميين السود أو المنظمات الشيوعية في أحداث شغب هوغ. ^{[ 94 ]} ويذكر المؤرخ ليونارد ن. مور من كليفلاند أن اثنين من ضباط شرطة كليفلاند المتخفين أمضيا أكثر من عام في التحقيق في منزل جون كينيدي والجماعات القومية السوداء والشيوعية في هوغ، لكنهما لم يعثرا على أي دليل يُثبت أن هذه الجماعات أو الأفراد قد خططوا لأعمال الشغب أو دعموها. ^{[ 39 ]} وفي عام 2003، وصف المؤرخ البارز من أوهايو، جورج دبليو. نيبر، تقرير هيئة المحلفين الكبرى بأنه "استنتاج مُبسط ومريح" كانت إدارة المدينة، التي يكاد يكون جميع أفرادها من البيض، على استعداد تام لقبوله. ^{[ 11 ]} وصف كايل سوينسون، في مقالٍ له في صحيفة كليفلاند سين في يوليو 2016، تقرير هيئة المحلفين الكبرى بأنه "يكاد يكون مثيرًا للسخرية. فبدلًا من الخوض في المظالم الاقتصادية والسياسية العميقة التي دفعت حشودًا غفيرة من الناس إلى التعبير عن إحباطاتهم بالعنف، كان التفسير الرسمي لمقاطعة كياهوغا هو أن الشيوعيين هم من فعلوا ذلك. بكل جدية." ^{[ 83 ]} وأضاف أن التقرير ساهم في ترسيخ التوتر العرقي في كليفلاند لعقود. ^{[ 83 ]} في القرن الحادي والعشرين، يرفض جميع الباحثين "الرواية الرسمية" وتأكيدها على أن أعمال الشغب كانت من تدبير ودعم جماعات متطرفة، ويشيرون بدلًا من ذلك إلى مشاكل اجتماعية كالعنصرية والفقر باعتبارها سببًا لأعمال الشغب. ^{[ 1 ]}

"لقد ألقت أحداث هوف بظلال من الخوف والاستياء استغرقت سنوات لتتبدد، إن كانت قد زالت بالفعل"، كما قال مايكل د. روبرتس، الذي غطى أحداث شغب هوف كمراسل في عام 1966. ^{[ 88 ]}

تسببت أعمال شغب هوف في أضرار مادية تتراوح قيمتها بين مليون ومليوني دولار ( ما يعادل 9.9 مليون إلى 19.8 مليون دولار بأسعار عام 2025 )، ^{[ 6 ]} ودمرت المنطقة التجارية في شارع هوف بين الشارعين 71 و93 الشرقيين. ^{[ 40 ]} صرّح العديد من التجار بأنهم لن يعودوا إلى هوف أبدًا. ^{[ 47 ]} أدت أعمال الشغب إلى انخفاض قيمة العقارات لعقود، لتصبح أقل من قيمتها في الأحياء السوداء المجاورة. ^{[ 95 ]} فرّ السكان السود والبيض من المنطقة، مما تسبب في انخفاض عدد السكان استمر حتى تسعينيات القرن الماضي قبل أن يستقر. وقد أُعيقت محاولات السكان الذين بقوا لإعادة تطوير أحيائهم بسبب السياسات العامة والاقتصادية التي أدت إلى مزيد من التراجع في الاستثمار. ^{[ 96 ]}

على الرغم من حاجة كليفلاند إلى مساعدة مالية من الحكومة الفيدرالية لإعادة بناء المدينة ومعالجة مشاكلها الجسيمة، إلا أن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) قطعت التمويل الفيدرالي المخصص للتجديد الحضري عن المدينة في أعقاب أحداث شغب هوف، وذلك بسبب تباطؤ إدارات العمدة لوكر ومن سبقه وعدم كفاءتها في إنجاز المشاريع. ^{[ 21 ]} كما ألغت الوزارة منحة قائمة بقيمة 10 ملايين دولار، ورفضت طلب كليفلاند للانضمام إلى برنامج المدن النموذجية خشية إساءة استخدام المدينة للأموال. ^{[ 21 ] [ z ]}

تأسست مؤسسة تنمية منطقة هوف عام 1967 بهدف تحفيز الاستثمار في الحي، إلا أنها لم تكن فعّالة وتم حلّها عام 1983 عند نفاد التمويل الفيدرالي. ^{[ 97 ]} ولم تبدأ مؤسسات تنمية المجتمع (CDCs) بلعب دورٍ هام في إعادة تطوير الحي إلا في أواخر التسعينيات. ^{[ 98 ]}

شهدت منطقة هوف تغيراً جذرياً بين عامي 1966 و2000. فبينما كان الحي يضم ما يقرب من 23000 وحدة سكنية في عام 1966، انخفض عددها إلى 8409 وحدة فقط مع مطلع القرن. وانخفض عدد السكان إلى 16409 نسمة فقط في عام 2000، بينما تراجع متوسط ​​الدخل في المنطقة إلى 45% فقط من متوسط ​​دخل البيض في كليفلاند. ^{[ 1 ]}

حُوكِمَ وارن لاريش بتهمة قتل بينوريس توني. ادّعى لاريش الدفاع عن النفس، قائلاً إن توني وجّه مسدساً نحو السيارة التي كان يستقلها. لم يتوصل أعضاء هيئة المحلفين، وجميعهم من البيض، إلى قرار بشأن إدانته في فبراير 1967. ^{[ 99 ]} برّأت هيئة محلفين ثانية، جميعها من البيض، لاريش من تهمة القتل في ديسمبر 1967. ^{[ 100 ]}

أسقط قاضي محكمة الاستئناف جون ج. ماكماهون تهمة القتل من الدرجة الثانية الموجهة ضد باتسي سي. سابيتا، سائقة السيارة التي كان لاريش يستقلها، لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 101 ]}

تعرض العمدة لوخر لهجوم إعلامي شبه متواصل في عامي 1966 و1967 لفشله في إنعاش كليفلاند ومعالجة التوتر العرقي المتفاقم في المدينة في أعقاب أحداث شغب هوف. ^{[ 102 ]} كان يُنظر إليه على أنه سياسي شعبوي غير متمرس ، تفتقر إدارته إلى المهارات البيروقراطية والمهنية الحديثة اللازمة للتعامل بفعالية مع مشاكل المدينة. ^{[ 103 ] [ 104 ]} كما سحبت المؤسسة التجارية في المدينة (ذات الأغلبية البيضاء) دعمها للوخر. ^{[ 104 ]}

كان رد فعل الجالية الأمريكية الأفريقية في كليفلاند سلبياً للغاية تجاه "الرواية الرسمية" لأحداث شغب هوف. وانقسمت الجالية السوداء في المدينة حول كيفية حل قضايا مثل العنصرية والفقر، ^{[ 105 ] [ 106 ]} وركز أعضاء مجلس مدينة كليفلاند الأمريكيون الأفارقة على المحسوبية أكثر من تلبية احتياجات المجتمعات التي يمثلونها. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]} ومع ذلك، كان الأمريكيون الأفارقة في كليفلاند موحدين في إدانة "الرواية الرسمية". ^{[ 105 ]} إن رفض العمدة لوخر الاعتراف بالعنصرية والفقر ووحشية الشرطة كأسباب لأحداث شغب هوغ قد وحّد المجتمع الأسود بقوةٍ كبيرة، ما دفع كارل ستوكس إلى منصب العمدة عام 1967. ^{[ 105 ] [ aa ]} التفّ مجتمع الأعمال في كليفلاند حول ستوكس إلى حد كبير لأنه فقد الثقة في تحليل لوخر لمشكلة العنصرية في المدينة، واعتقد أن ستوكس سيُطبّق سياساتٍ من شأنها منع وقوع المزيد من أعمال الشغب. ^{[ 113 ] [ 104 ]}