كيف تبني فتاة

فيلم "كيف تصنع فتاة" (How to Build a Girl) هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 2019، يتناول مرحلة البلوغ ، من إخراج كوكي جيدرويك ، وسيناريو كايتلين موران المقتبس عن روايتها الصادرة عام 2014. يروي الفيلم قصة جوانا موريجان، صحفية موسيقية طموحة في مدينة ولفرهامبتون خلال تسعينيات القرن الماضي . ويضم الفيلم نخبة من الممثلين، منهم بيني فيلدشتاين ، وبادي كونسيدين ، وسارة سليماني ، وألفي ألين ، وفرانك ديلان ، ولوري كينستون ، وأرينزي كين ، وتادج مورفي، وزيغي هيث ، وبوبي سكوفيلد ، وكريس أودود ، وجوانا سكانلان ، وإيما تومسون .

عُرض فيلم "كيف تصنع فتاة" لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2019، وفاز بجائزة العروض الخاصة من الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون (FIPRESCI) . ^{[ 3 ]} أُصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 8 مايو 2020 من قِبل شركة IFC Films ، وفي المملكة المتحدة في 24 يوليو 2020 من قِبل شركة Lionsgate .

في عام 1993، كانت جوانا موريجان البالغة من العمر 16 عامًا تعيش في مجمع سكني تابع للمجلس المحلي في ولفرهامبتون مع والدها بات، الذي كان يطمح لأن يصبح نجم روك، ووالدتها المنهكة أنجي، وشقيقيها كريسي ولوبين، وتوأمين رضيعين.

تحلم جوانا بالهروب من حياتها لتصبح كاتبة، وتجد العزاء في التحدث إلى صور مشاهيرها المفضلين التي تزين جدار غرفتها. تُختار قصيدة كتبتها للمشاركة في مسابقة تلفزيونية، لكنها تتغلب عليها مشاعر التوتر وتُحرج نفسها على الهواء مباشرة. بعد أن كشفت عن غير قصد أن عائلتها تُربي كلاب بوردر كولي بشكل غير قانوني ، مما أدى إلى فقدان والدها إعانات العجز، تُصِرّ جوانا على كسب المال لإعالة أسرتها.

أحالتها كريسي إلى مجلة D&ME ، وهي مجلة موسيقية لندنية تبحث عن ناقد موسيقى روك ، فقدمت جوانا مراجعة لألبوم موسيقى فيلم آني . دُعيت جوانا لإجراء مقابلة في مكاتب D&ME ، لكنها فوجئت عندما وصلت بأن الموظفين ظنوا أن مراجعتها مزحة. لم تثنها هذه العقبة، فأقنعتهم بمنحها فرصة، فتم تكليفها بتغطية أخبار فرقة مانيك ستريت بريتشرز في برمنغهام .

رغبةً منها في إعادة ابتكار نفسها، تبنت جوانا أسلوباً جديداً، بشعر أحمر فاقع، واسم مستعار هو "دولي وايلد". حضرت أول حفل موسيقي روك لها ووقعت في غرام الموسيقى، وانغمست في المشهد المحلي.

وافقت شركة D&ME على إرسالها إلى دبلن لإجراء مقابلة مع الموسيقي جون كايت، الذي انبهر بشخصيتها المرحة على الفور. قضت جوانا اليوم مع جون، الذي اصطحبها معه إلى المسرح. بعد ذلك، تبادلا الحديث عن حياتهما، ووجدت جوانا نفسها مغرمة به.

عند عودتها إلى المنزل، كتبت جوانا مقالاً مطولاً عن جون، لكن محررها رفضه معتبراً إياه عملاً لفتاة مراهقة معجبة به. وإدراكاً منها أن النقد السلبي هو طريق النجاح، بدأت بكتابة مراجعات قاسية متعمدة باسم دوللي.

أصبحت جوانا ناقدة لاذعة لكنها تحظى بشعبية واسعة، وتستطيع إعالة أسرتها من دخلها من الكتابة. تنخرط في علاقات جنسية، مما يجبر كريسي على الاستماع إليها وهي تروي مغامراتها الجنسية. بات، الذي لا يزال يأمل في تحقيق الشهرة مع فرقته "مايونيز"، يعطي أغنيته المنفردة لجوانا للترويج لها. تحضرها جوانا إلى تجمع لأعضاء "دي آند إم إي" حيث يسخر منها الآخرون، ويجبرونها على تصوير الأغنية.

في فعالية خاصة بصناعة الموسيقى، تحصل جوانا على جائزة "أكثر شخص وقح لهذا العام"، وتصادف جون. تعترف له وهي ثملة بمشاعرها وتحاول تقبيله، لكنه يرفضها بلطف.

في صباح اليوم التالي، كتبت جوانا مقالاً عن حياته، متضمناً تفاصيل شخصية عميقة أخبرها بها سراً. تركت المدرسة، مما دفع والديها وكريسي إلى مواجهتها بسبب سلوكها المنحرف المتزايد، لكنها ذكّرتهم بقسوة أن أموالها هي التي تُعيل الأسرة.

تذهب جوانا إلى حفلة مع زملائها في العمل، حيث تقبل وظيفة بدوام كامل في شركة D&ME ، لكنها تسمعهم يتحدثون عنها بسوء. فتنفجر غضبًا من غرورهم وسلبيتهم، ثم تستقيل وتعود إلى منزلها لتجد أن جون قد اتصل بها بشأن مقالها، مما ينهي صداقتهما.

في حالة من الحزن الشديد، تشرب جوانا الكحول وتجرح معصمها بفرجار الرسم ، لكنها تفقد وعيها عندما تسقط جائزة "الوقح" على رأسها. وبعد تعافيها في المستشفى، تتصالح مع عائلتها.

في محاولةٍ منها لتصحيح أخطائها، تحاول جوانا الاعتذار لكل موسيقي انتقدته. تكتب مقالاً عن إيذاء النفس ، وتوظفها مجلة "ذا فيس" لكتابة عمودها الخاص بعنوان "بناء فتاة".

بعد أن وجدت جوانا جون، اعتذرت له عن مقالها، وأطلعته على كتابتها الأصلية عنه. كما أعطته شعرها الذي قصته حديثًا كعربون اعتذار. سامحها جون، وقال إنه على الرغم من أنهما قد لا يكونان في علاقة عاطفية قريبًا، إلا أنه سعيد بصداقتها. وبكسرها للحاجز الرابع ، أخبرت جوانا الجمهور أن الفتاة تستطيع دائمًا أن تُعيد ابتكار نفسها للأفضل.

في نوفمبر 2014، أُعلن أن أليسون أوين وديبرا هايوارد قد حصلتا على حقوق رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة كايتلين موران ، التي كتبت أيضًا سيناريو الفيلم. أنتجت أوين وهايوارد الفيلم تحت راية شركتهما "مونومنتال بيكتشرز"، بالتعاون مع "فيلم فور برودكشنز" . ^{[ 4 ]} في مايو 2018، انضمت بيني فيلدشتاين إلى طاقم الفيلم، حيث تولت "تانغو إنترتينمنت" إنتاج وتمويل الفيلم. ^{[ 5 ]} في يونيو 2018، انضم ألفي ألين إلى طاقم الفيلم. ^{[ 6 ]} في يوليو 2018، انضم كل من بادي كونسيدين ، وسارة سليماني ، ولوري كينستون ، وجوانا سكانلان ، وأرينزي كين ، وفرانك ديلان ، وتادج مورفي، وزيغي هيث إلى طاقم الفيلم. سيتولى كل من دانيال باتسيك ، وأولي مادن، وسو بروس سميث ، وتيم هيدينغتون ، وليزا بومان، وزيغي كاماسا ، وإيما بيركوفسكي، وكايتلين موران الإنتاج التنفيذي للفيلم تحت رايتي شركتيهما Film4 Productions وTango Entertainment على التوالي. وستتولى شركة Lionsgate توزيعه في المملكة المتحدة. ^{[ 7 ]} في أغسطس 2018، انضمت جميلة جميل إلى طاقم عمل الفيلم. ^{[ 8 ]} وفي أكتوبر 2018، انضمت إيما تومسون وكريس أودود إلى طاقم عمل الفيلم. ^{[ 9 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2019. ^{[ 11 ]} وفي نوفمبر 2019، حصلت شركة IFC Films على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]} وصدر في الولايات المتحدة في 8 مايو 2020. ^{[ 13 ]} وكان من المقرر في الأصل عرضه في دور السينما في المملكة المتحدة، إلا أن شركة Lionsgate قررت إصداره مباشرةً عبر منصة Prime Video التابعة لشركة Amazon في 24 يوليو 2020. ^{[ 14 ]}

• كيف تبني فتاة على موقع IMDb