بيورك
بيورك جوموندسدوتير OTF ( / ب يɜːر ك / BYURK ، الأيسلندية : [ pjœr̥k ˈkvʏðmʏntsˌtouhtɪr̥ ]ⓘ (مواليد 21 نوفمبر 1965) هي مغنية وكاتبة أغاني وملحنة ومنتجة تسجيلات وممثلة آيسلندية. اشتهرت بصوتها المميز،ونطاقها الصوتي الذيأوكتافات، وشخصيتها العامة الغريبة، وقد طورتانتقائيًاعلى مدار مسيرة فنية امتدت لخمسة عقود، مستلهمةً منالموسيقى الإلكترونية،والبوب،والرقص،والتريب هوب،والجاز،الطليعية. تُعتبر واحدة من أكثر الموسيقيين تأثيرًا في عصرها. [ 2 ]
وُلدت بيورك ونشأت في ريكيافيك ، وبدأت مسيرتها الموسيقية في سن الحادية عشرة، وحققت شهرة عالمية كمغنية رئيسية لفرقة الروك البديل "ذا شوغركيوبز" في سن الحادية والعشرين. [ 3 ] بعد تفكك فرقة "ذا شوغركيوبز" عام 1992، برزت بيورك كفنانة منفردة بألبوماتها " ديبيوت " (1993)، و "بوست" (1995)، و "هوموجينيك" (1997)، التي مزجت بين الموسيقى الإلكترونية والبوب والطليعية، وحققت نجاحًا نقديًا كبيرًا. شهدت ألبوماتها اللاحقة مزيدًا من التجريب، بما في ذلك ألبوم "فيسبيرتين " (2001) المتأثر بموسيقى "غليتش "، وألبوم "ميدولا" (2004) الذي غنائيًا بدون آلات موسيقية ، وألبوم "فولتا" (2007 ) الذي يركز على موسيقى البوب ، وألبوم "بيوفيليا" (2011)، وهو ألبوم تفاعلي مصحوب بتطبيق خاص لأجهزة الآيباد . بعد وفاة منتجها المشارك لفترة طويلة مارك بيل ، تعاونت مع الفنان الفنزويلي أركا في ألبوماتها Vulnicura (2015) و Utopia (2017)، بينما شكل ألبوم Fossora (2022) أول مشروع لها كمنتجة منفردة.
بمبيعات تجاوزت 40 مليون أسطوانة حول العالم، تُعدّ بيورك واحدة من أكثر فناني موسيقى الروك البديل مبيعًا على مرّ العصور. وقد وصلت العديد من ألبوماتها إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف بيلبورد 200 الأمريكي . كما وصلت 31 أغنية منفردة لها إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيفات البوب العالمية، منها 22 أغنية ضمن أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، بما في ذلك الأغاني التي احتلت مراكز متقدمة ضمن أفضل 10 أغاني مثل " It's Oh So Quiet " و" Army of Me " و" Hyperballad "، بالإضافة إلى الأغاني التي احتلت مراكز متقدمة ضمن أفضل 20 أغنية مثل " Play Dead " و" Big Time Sensuality " و" Violently Happy ". [ 4 ] [ 5 ] تشمل جوائزها وتكريماتها وسام صقر ، وخمس جوائز بريت ، و16 ترشيحًا لجائزة غرامي (بما في ذلك تسعة ترشيحات في فئة أفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي فنان). وفي عام 2015، صنّفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 6 ] [ 7 ] صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 64 كأعظم مغنية [ 8 ] والمرتبة 81 كأعظم كاتبة أغاني [ 9 ] على مر العصور في عام 2023.
لعبت بيورك دور البطولة في فيلم "راقصة في الظلام" للمخرج لارس فون ترير عام 2000 ، والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 2000 ، [ 10 ] ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " لقد رأيت كل شيء ". كما كانت بيورك من المدافعين عن القضايا البيئية في أيسلندا. وأُقيم معرض استعادي مخصص لأعمالها في متحف الفن الحديث في نيويورك عام 2015. [ 11 ]
الحياة والمهنة
1965–1984: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية
بيورك جوموندسدوتير من مواليد يوم 21 نوفمبر 1965 فى ريكيافيك . [ 12 ] قامت والدتها، هيلدور رونا هوكسدوتير (7 أكتوبر 1946 - 25 أكتوبر 2018 ) بتربيتها ، وهي ناشطة احتجت على تطوير محطة كاراهنجوكار للطاقة الكهرومائية في أيسلندا ، [ 14 ] بعد طلاقها من والد بيورك، غوموندور غونارسون ، وهو كهربائي وزعيم نقابي ، بعد ولد بيورك. انتقلت هي ووالدتها إلى إحدى البلديات . [ 15 ] [ 16 ] زوج والدتها هو سيفار أرناسون، عازف الجيتار السابق في فرقة بوبس. [ 16 ]
في سن السادسة، التحقت بيورك بمدرسة بارناموسيكسكولي في ريكيافيك ، حيث درست العزف على البيانو الكلاسيكي والناي . كما درست مع والد المغني الأيسلندي لاوفي . [ 12 ] بعد حفل موسيقي مدرسي غنت فيه بيورك أغنية تينا تشارلز الشهيرة " أحب أن أحب " (I Love to Love) الصادرة عام 1976، أرسل معلموها تسجيلًا لها وهي تغني الأغنية إلى إذاعة RÚV ، التي كانت آنذاك الإذاعة الوحيدة في أيسلندا. بُثّ التسجيل على الصعيد الوطني، وبعد سماعه، عرض ممثل عن شركة تسجيلات فالكين على بيورك عقدًا لتسجيل ألبومها الأول. أُصدر ألبومها الأول، الذي يحمل اسمها "بيورك" (Björk) ، والذي يُعتبر من أعمالها المبكرة ، [ a ] عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، وصدر في أيسلندا في ديسمبر 1977. [ 22 ]
خلال فترة مراهقتها، وبعد انتشار موسيقى البانك روك في أيسلندا، أسست بيورك فرقة "سبيت أند سنوت" النسائية لموسيقى البانك . وفي عام ١٩٨٠، أسست فرقة "إكسودوس" لموسيقى الجاز فيوجن، وشاركت في فرقة أخرى هي "جام ٨٠"، وتخرجت من معهد الموسيقى. [ ١٢ ] وفي عام ١٩٨١، أسست مع عازف الباس جاكوب ماغنوسون فرقة أخرى باسم " تابي تيكاراس " (وتعني "قضم مؤخرة العاهرة" باللغة الأيسلندية )، وأصدرتا أسطوانة مطولة بعنوان " بيتيد فاست إي فيتييد " (وتعني "عض بقوة في العقل" باللغة الأيسلندية) في أغسطس ١٩٨٢. وصدر ألبومهما "ميراندا" في ديسمبر ١٩٨٣. وظهرت الفرقة في الفيلم الوثائقي "روك إي ريكيافيك" ، وظهرت بيورك على غلاف نسخة الفيديو . [ 12 ] [ 23 ] في ذلك الوقت تقريبًا، التقت بيورك بعازف الغيتار ثور إلدون وفرقة ميدوسا السريالية ، التي ضمت أيضًا الشاعر سيون ، وبدأت معه تعاونًا فنيًا استمر مدى الحياة، وشكلتا معًا فرقة روكا روكا درام. [ 24 ] وصفت بيورك فترة انضمامها إلى ميدوسا بأنها "جامعة عضوية رائعة تعتمد على العمل الذاتي: خصوبة فائقة!". [ 25 ] ظهرت بيورك كفنانة مشاركة في أغنية "آفي"، وهي إحدى أغاني ألبوم بيورغفين جيسلاسون " أوروجليغا " الصادر عام 1983. [ 16 ]
بسبب الإلغاء الوشيك للبرنامج الإذاعي Áfangar ، طلبت شخصيتان إذاعيتان، Ásmundur Jónsson وGuðni Rúnar، من الموسيقيين العزف في برنامج إذاعي حي أخير . انضم Björk إلى Einar Melax (من مجموعة Fan Houtens Kókó)، و Einar Örn Benediktsson (من Purrkur Pillnikk)، و Guðlaugur Kristinn Óttarsson و Sigtryggur Baldursson (من Þeyr)، وBirgir Mogensen (من Spilafífl) لأداء الحفل. [ 26 ] طورت المجموعة صوت موسيقى الروك القوطي . خلال هذه التجربة، بدأت بيورك في تطوير صوتها - الذي يتخلله العواء والصراخ. [ 12 ] قام المشروع بأداء دور Gott kvöld خلال الحفل. عندما قرروا لاحقًا الاستمرار بالعزف معًا كفرقة، استخدموا اسم " كوكِل " (وتعني " السحر " باللغة الأيسلندية). [ 26 ] قدّم أحد معارف بيورك للفرقة استوديو التسجيل الخاص به، وأصدروا أول أغنية منفردة لهم عام 1983. [ 26 ] كان أول أداء كبير لهم في مهرجان بأيسلندا من نصيب فرقة الروك الأناركي الإنجليزية "كراس" ، التي عرضت شركة التسجيلات التابعة لها، "كراس ريكوردز" ، على الفرقة عقدًا لتسجيل ألبوم. صدر ألبوم "ذا آي" عام 1984، وتلاه جولة استمرت شهرين في أوروبا، تضمنت أيضًا عرضًا في مهرجان روسكيلد في الدنمارك. وبذلك أصبحت "كوكِل" أول فرقة أيسلندية تعزف في المهرجان. [ 15 ] [ 26 ] خلال هذه الفترة، نشرت بيورك كتابًا شعريًا ملونًا يدويًا بعنوان " أوم أورنات فرا بيورك"، والذي وُزّع عام 1984. [ 12 ]
1985–1992: فرقة ذا شوغركيوبز
صدر ألبوم كوكيل الثاني، Holidays in Europe (The Naughty Nought) ، عام ١٩٨٦. انفصلت الفرقة بسبب خلافات شخصية، واستمرت بيورك في التعاون مع غودلاوغور، تحت اسم " أخوات إلجار" . بعض الأغاني التي سجلنها أصبحت لاحقًا أغاني ثانوية لأغاني بيورك المنفردة. [ ١٢ ] [ ٢٧ ]
كان أول دور تمثيلي لبيورك في فيلم "شجرة العرعر" (صُوّر عام ١٩٨٦، وعُرض عام ١٩٩٠)، وهو فيلمٌ عن السحر مستوحى من قصة الأخوين غريم ، من إخراج نيتزكا كين . لعبت بيورك دور مارغيت، الفتاة التي قُتلت والدتها بتهمة ممارسة السحر. [ ١٢ ] في ذلك الصيف، شكّل عضو الفرقة السابق إينار أورن وإلدون المجموعة الفنية "سميكليسا " (وتعني "الذوق السيئ" باللغة الأيسلندية)، والتي أُنشئت بهدف أن تكون شركة تسجيلات ودار نشر كتب. [ ١٢ ] [ ٢٧ ] انضمّ إلى المجموعة عددٌ من الأصدقاء، وهم ميلاكس وسيغتريغور من فرقة كوكِل، بالإضافة إلى براغي أولافسون وفريدريك إرلينغسون من فرقة بوركور بيلنيك، وتشكّلت فرقة موسيقية ضمن المجموعة بهدف الربح فقط. [ 27 ] كان اسمهم في البداية Þukl، ولكن تم الترويج لهم باسم Kukl (اسم الفرقة السابقة). وفي حفل لاحق لدعم فرقة Stuðmenn الأيسلندية، أشاروا إلى أنفسهم باسم Sykurmolarnir (مكعبات السكر باللغة الأيسلندية). صدرت أول أغنية منفردة لهم بوجهين، بعنوان "Einn mol'á mann"، والتي تضمنت أغنيتي " Ammæli " (عيد ميلاد) و"Köttur" (قطة)، في 21 نوفمبر 1986، وهو عيد ميلاد بيورك الحادي والعشرين. [ 27 ]

في نهاية ذلك العام، وقّعت فرقة "ذا شوغركيوبز" عقدًا مع شركة "ون ليتل إنديان" . [ 27 ] أُصدرت أول أغنية منفردة لهم باللغة الإنجليزية، "بيرثداي"، في المملكة المتحدة في 17 أغسطس 1987؛ وبعد أسبوع، اختارتها مجلة "ميلودي ميكر" كأغنية الأسبوع . [ 27 ] كما وقّعت الفرقة عقد توزيع مع شركة "إلكترا ريكوردز" في الولايات المتحدة، وسجّلت ألبومها الأول " لايفز تو غود "، الذي صدر عام 1988. [ 28 ] بعد إصدار الألبوم، انفصل إلدون وبيورك بعد فترة وجيزة من ولادة طفلهما، على الرغم من كونهما عضوين في الفرقة نفسها. [ 29 ] وباع الألبوم أكثر من مليون نسخة حول العالم. ساهم بيورك كمغني في الخلفية في ألبوم 1987 Loftmynd بواسطة Megas ، والذي قدمت له غناءًا في الخلفية أيضًا في ألبومه اللاحق، Höfuðlausnir (1988)، و Hættuleg hljómsveit & glæpakvendið Stella ( 1990 ). [ 16 ]
في الربع الأخير من عام ١٩٨٨، قامت فرقة "ذا شوغركيوبز" بجولة في أمريكا الشمالية لاقت استحسانًا كبيرًا. [ ٢٨ ] وفي ١٥ أكتوبر، ظهرت الفرقة في برنامج "ساترداي نايت لايف ". وقدّمت بيورك منفردةً أغنية عيد الميلاد "يولاكوتورين" ("قطة عيد الميلاد") للمغنية إنجيبورغ ثوربيرغس في ألبوم التجميع "هفيت إر بورغ أوغ بير" . [ ١٦ ] توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا بعد فشل ألبوم " هير توداي، تومورو نيكست ويك! " (١٩٨٩) وجولة عالمية طويلة. [ ٢٩ ] خلال هذه الفترة، بدأت بيورك العمل على مشاريعها الفردية. وفي عام ١٩٩٠، شاركت في غناء الخلفية الصوتية لأغنية " غامز" لفرقة "بليس". [ 16 ] في العام نفسه، سجلت ألبوم Gling-Gló ، وهو عبارة عن مجموعة من موسيقى الجاز الشعبية والأعمال الأصلية، مع فرقة الجاز Tríó Guðmundar Ingólfssonar ، والتي اعتبارًا من عام 2011كان ألبومها لا يزال الأكثر مبيعًا في بلدها الأم. [ 12 ] [ 28 ] كما شاركت بيورك بصوتها في ألبوم 808 State بعنوان ex:el ، والذي عزز اهتمامها بموسيقى الهاوس . وشاركت بصوتها في أغنيتي "Qmart" و"Ooops"، التي صدرت كأغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1991. [ 16 ] كما شاركت بصوتها في أغنية "Falling" من ألبوم Island لفرقة Current 93 وهيلمار أورن هيلمارسون . [ 16 ] وفي العام نفسه، التقت بعازف القيثارة كوركي هيل ، الذي سجلت معه مقطوعة موسيقية أُدرجت لاحقًا في ألبومها Debut . [ 12 ]

في هذه المرحلة، قررت بيورك مغادرة الفرقة لمتابعة مسيرتها الفردية، لكن عقدها معهم تضمن إنتاج ألبوم أخير بعنوان " Stick Around for Joy " (1992)، مع جولة ترويجية لاحقة، وهو ما وافقت عليه. [ 28 ] شاركت بيورك في أغنيتين من الموسيقى التصويرية لفيلم "Remote Control" (المعروف باسم "Sódóma Reykjavík " في أيسلندا) عام 1992. [ 16 ] انفصلت فرقة "The Sugarcubes" بعد تقديمها عرضًا أخيرًا في ريكيافيك. [ 28 ] وصفتهم مجلة "Rolling Stone " بأنهم "أكبر فرقة روك ظهرت من أيسلندا". [ 30 ]
1993-1995: الظهور الأول وما بعده
انتقلت بيورك إلى لندن لمتابعة مسيرتها الفنية المنفردة. وبدأت العمل مع المنتج نيلي هوبر (الذي أنتج أعمالًا لفرقة ماسيف أتاك ، من بين فرق أخرى). أثمر هذا التعاون عن أول أغنية منفردة عالمية لبيورك، وهي أغنية " Human Behaviour "، وهي أغنية راقصة تعتمد على إيقاع جيتار مأخوذ من أغنية لأنطونيو كارلوس جوبيم . في معظم البلدان، لم تُبث الأغنية على نطاق واسع في الإذاعات، لكن الفيديو الموسيقي الخاص بها حظي ببث مكثف على قناة MTV . أخرجه ميشيل غوندري ، الذي أصبح متعاونًا دائمًا مع بيورك. [ 31 ] صدر ألبومها المنفرد الأول، "Debut "، في يونيو 1993، وحظي بتقييمات إيجابية؛ حيث اختارته مجلة NME كألبوم العام ، وحصل لاحقًا على البلاتينيوم في الولايات المتحدة. [ 32 ]
كان ألبوم "ديبوت" بمثابة قفزة نوعية لبيورك، إذ انتقلت من العزف في فرق موسيقية عديدة خلال فترة مراهقتها وبداية العشرينات إلى مسيرتها الفردية. وقد أطلقت على الألبوم اسم "ديبوت" للدلالة على بداية مرحلة جديدة. ضمّ الألبوم مزيجًا من الأغاني التي كانت بيورك تكتبها منذ مراهقتها، بالإضافة إلى تعاونات غنائية حديثة مع هوبر. تميّز الألبوم، ذو الطابع الراقص ، بتنوع الآلات الموسيقية المستخدمة. إحدى أغاني الألبوم، " فينوس آز آ بوي "، تميّزت بتوزيع موسيقي للوتريات متأثر بموسيقى بوليوود . كما غنّت بيورك أغنية الجاز الكلاسيكية " لايك سام وان إن لوف " بمصاحبة آلة القيثارة، أما الأغنية الأخيرة، "ذا أنكور سونغ"، فقد غُنّيت بمصاحبة فرقة ساكسفون فقط.
في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1994 ، فازت بيورك بجائزتي أفضل فنانة عالمية وأفضل فنانة صاعدة عالمية . [ 33 ] مكّنها نجاح ألبومها الأول (Debut) من التعاون مع فنانين بريطانيين وغيرهم في أغاني منفردة. عملت مع ديفيد أرنولد على أغنية " Play Dead "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم "The Young Americans " عام 1993 (والتي ظهرت كأغنية إضافية في إعادة إصدار ألبوم Debut )، وشاركت في أغنيتين لمشروع تريكي " Nearly God" ، وظهرت في أغنية "Lilith" لألبوم " Not for Threes" لفرقة بلايد ، وشاركت في كتابة أغنية " Bedtime Story " لألبوم مادونا "Bedtime Stories " عام 1994. كما كان لبيورك دور غير مُدرج في قائمة الممثلين كعارضة أزياء في فيلم " Prêt-à-Porter" عام 1994 .
كان ألبوم "Post" ثاني ألبوم استوديو منفرد لبيورك. صدر في يونيو 1995، وأُنتج بالتعاون مع نيلي هوبر ، وتريكي ، وغراهام ماسي من فرقة 808 ستيت ، ومنتج موسيقى الإلكترونيكا هاوي بي . انطلاقًا من نجاح ألبوم "Debut" ، واصلت بيورك استكشاف أنماط موسيقية مختلفة، مع اهتمام خاص بموسيقى الرقص والتكنو . كما أضفى إنتاج تريكي وهاوي بي لمسة من موسيقى تريب هوب/الإلكترونيكا على أغنيات مثل " Possibly Maybe " و"Enjoy". كان تأثير هؤلاء المنتجين، إلى جانب صديقها القديم غراهام ماسي، هو ما ألهم بيورك لإنتاج أعمال مثل الإيقاعات الصناعية الصاخبة في أغنية " Army of Me ". احتل الألبوم المرتبة السابعة في قائمة مجلة Spin لأفضل 90 ألبومًا في التسعينيات، والمرتبة 75 في قائمة "أعظم 100 ألبوم، 1985-2005". [ 34 ] [ 35 ] احتل ألبوما " Post " و "Homogenic " المرتبتين 21 و20 على التوالي في قائمة "أفضل ألبومات التسعينيات" لموقع Pitchfork Media . [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 2003، صُنِّف الألبوم في المرتبة 373 ضمنقائمة مجلة Rolling Stone لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 38 ] خلال هذه الفترة، أشادت الصحافة بغرابة أطوار بيورك من خلال تصويرها كشخصية " جنية "، [ 39 ] وهو وصف واجهته لاحقًا في ألبوماتها اللاحقة. [ 40 ]
على الرغم من أن بيورك استمرت في تلقي اهتمام جماهيري أكبر لأغانيها المصورة مقارنة بأغانيها المنفردة، إلا أن ألبوم Post تضمن العديد من أغاني البوب البريطانية الناجحة وحصل في النهاية على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 32 ] كما ساهمت بيورك في ألبوم هيكتور زازو التعاوني Chansons des mers froides عام 1995 ، حيث غنت الأغنية الأيسلندية التقليدية " Vísur Vatnsenda-Rósu ".
1996–2000: هوموجينيك ودانسر إن ذا دارك

غادرت بيورك لندن متجهةً إلى إسبانيا عام ١٩٩٦، حيث سجلت ألبومها " هوموجينيك " [ ٤١ ] ، الذي صدر عام ١٩٩٧. تعاونت بيورك مع المنتجين مارك بيل من فرقة LFO وهاوي بي ، بالإضافة إلى يومير ديوداتو ؛ وتوالت بعدها العديد من الريمكسات. يُعتبر "هوموجينيك " من أكثر أعمال بيورك تجريبيةً وانفتاحًا، بإيقاعاته القوية التي تعكس طبيعة أيسلندا، وخاصةً في أغنية " يوجا " التي تمزج بين ألحان الأوتار الرائعة وإيقاعات إلكترونية صاخبة. حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة عام ٢٠٠١ [ ٣٢ ]. رافق الألبوم سلسلة من الفيديوهات الموسيقية ، عُرض بعضها على قناة MTV. أخرج فيديو أغنية " باتشيلوريت " المخرج ميشيل غوندري ، الذي تعاونت معه بيورك بشكل متكرر ، بينما أخرج كريس كانينغهام فيديو أغنية " أول إز فول أوف لوف " . كانت أغنية "All is Full of Love" أول أغنية منفردة تُصدر على قرص DVD في الولايات المتحدة، مما مهد الطريق أمام فنانين آخرين لإضافة مقاطع فيديو DVD وميزات وسائط متعددة أخرى إلى أغانيهم المنفردة. بدأت بيورك بالكتابة بأسلوب أكثر شخصية، قائلةً: "أدركت أنني وصلت إلى نهاية مرحلة الانفتاح الاجتماعي. كان عليّ العودة إلى المنزل والبحث عن نفسي من جديد." [ 41 ]
في عام ١٩٩٩، طُلب من بيورك كتابة وإنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم "راقصة في الظلام" ، وهو فيلم درامي موسيقي يتناول قصة مهاجرة تُدعى سلمى تُكافح لتوفير تكاليف عملية جراحية لإنقاذ ابنها من فقدان البصر. طلب منها المخرج لارس فون ترير لاحقًا أن تُفكر في أداء دور سلمى، مُقنعًا إياها بأن الطريقة الأمثل لتجسيد شخصية سلمى هي أن تُؤدي مُلحنة الموسيقى دورها. [ ٤٢ ] وافقت بيورك في النهاية. بدأ التصوير في أوائل عام ١٩٩٩، وعُرض الفيلم لأول مرة عام ٢٠٠٠ في مهرجان كان السينمائي الثالث والخمسين . حاز الفيلم على جائزة السعفة الذهبية ، ونالت بيورك جائزة أفضل ممثلة عن دورها. [ ١٠ ] ذُكر أن التصوير كان مُرهقًا للغاية جسديًا ونفسيًا لدرجة أنها تعهدت بعدم التمثيل مُجددًا. [ ٤٣ ] صرّحت بيورك لاحقًا أنها لطالما تمنت تقديم عمل موسيقي واحد في حياتها، وكان "راقصة في الظلام" هو ذلك العمل. [ 44 ] صدرت الموسيقى التصويرية التي ألفتها بيورك للفيلم بعنوان Selmasongs . يضم الألبوم أغنية ثنائية مع توم يورك من فرقة راديوهيد بعنوان " I've Seen It All "، والتي رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، وقُدّمت في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2001 (بدون يورك)، بينما كانت بيورك ترتدي فستانها الشهير على شكل بجعة . [ 45 ]
2001–2003: فيسبيرتين وأعظم الأغاني

في عام ٢٠٠١، أصدرت بيورك ألبومها "فيسبرتين" . تميّز الألبوم بمشاركة فرق أوركسترا صغيرة، وجوقات، وغناء هادئ، وإيقاعات دقيقة مُستوحاة من أصوات منزلية، بالإضافة إلى مواضيع شخصية حساسة. تعاونت بيورك في هذا الألبوم مع موسيقيين تجريبيين مثل ماتموس ، والدي جي الدنماركي توماس كناك ، وعازفة القيثارة زينا باركينز . استلهمت بيورك كلمات أغانيها من أعمال الشاعر الأمريكي إي. إي. كامينغز ، والمخرج السينمائي الأمريكي المستقل هارموني كورين ، ومسرحية " كريف" للكاتبة المسرحية الإنجليزية سارة كين . تزامنًا مع إصدار الألبوم، نُشر كتاب فاخر يحمل نفس الاسم ، يضم نصوصًا وصورًا فوتوغرافية. [ ٤٦ ] انطلقت بيورك في جولة "فيسبرتين" العالمية ، حيث أُقيمت العروض في المسارح ودور الأوبرا لضمان "أفضل جودة صوتية ممكنة". رافقها في جولتها كل من ماتموس وباركنز وجوقة من الإنويت ، والتي أجرت لها اختبارات أداء خلال رحلة إلى غرينلاند قبل انطلاق الجولة. [ 47 ] في ذلك الوقت، كان ألبوم "فيسبيرتين" أسرع ألبومات بيورك مبيعًا حتى ذلك الحين، حيث بيع منه مليونا نسخة بحلول نهاية عام 2001. [ 48 ]
أصدر ألبوم "Vespertine " ثلاث أغنيات منفردة: " Hidden Place " و" Pagan Poetry " و" Cocoon ". عرضت قناة MTV2 الفيديو الأول للألبوم، "Hidden Place"، والذي صدر لاحقًا كأغنية منفردة على قرص DVD. أما الفيديو التالي، "Pagan Poetry"، فقد أثار جدلًا واسعًا حول بيورك على القناة. تضمن الفيديو مشاهد ثقوب جسدية واضحة، وحلمات بيورك مكشوفة، ومحاكاة جنسية فموية . [ 49 ] ونتيجة لذلك، مُنع عرض الفيديو على قناة MTV. في عام 2002، عُرض الفيديو كاملًا دون تعديل ضمن برنامج خاص في وقت متأخر من الليل على قناة MTV2 بعنوان "أكثر الفيديوهات الموسيقية إثارة للجدل". كما تضمن فيديو "Cocoon" ظهور بيورك عارية ظاهريًا (كانت ترتدي في الواقع بدلة ضيقة)، وهذه المرة كانت حلماتها تفرز خيطًا أحمر يلفها في النهاية بشرنقة. أخرجت الفيديو الفنانة اليابانية إيكو إيشيوكا ، ولم تعرضه قناة MTV. [ 50 ] دُعيت لتسجيل أغنية " Gollum's Song " لفيلم The Lord of the Rings: The Two Towers لكنها رفضت الدعوة لأنها كانت حاملاً آنذاك؛ وقامت بتسجيل الأغنية بدلاً من ذلك أيسلندي آخر، إميليانا توريني .
في عام ٢٠٠٢، صدرت مجموعة الأقراص المدمجة "Family Tree" . ضمت المجموعة مختارات من أعمالها النادرة، بالإضافة إلى نسخ لم تُنشر سابقًا من مؤلفاتها، بما في ذلك أعمالها مع فرقة برودسكي الرباعية . كما صدر بالتزامن مع "Family Tree" ألبوم "Greatest Hits" ، وهو استعراض لأعمالها الفردية خلال السنوات العشر الماضية، وفقًا لرأي الجمهور. وقد اختار معجبو بيورك أغاني الألبوم من خلال استطلاع رأي على موقعها الإلكتروني. كما صدرت نسخة DVD من القرص المدمج، احتوت على جميع فيديوهات بيورك الموسيقية الفردية حتى ذلك الحين. وحققت الأغنية المنفردة الجديدة من المجموعة، "It's in Our Hands"، المركز ٣٧ في قوائم الأغاني البريطانية. [ ٤ ] ويظهر في الفيديو، الذي أخرجه سبايك جونز ، بيورك وهي حامل في شهورها الأخيرة. أنجبت ابنتها إيزادورا بياركاردوتير بارني في 3 أكتوبر 2002. [ 51 ] سجلت بيورك مع فرقة برودسكي الرباعية مقطوعة "صلاة القلب"، وهي مقطوعة موسيقية ألفها لها الملحن جون تافينر عام 2001، وعُزفت حينها في عرض شرائح عام 2003 للمصورة الأمريكية نان غولدين . في عام 2003، أصدرت بيورك مجموعة أسطوانات بعنوان " لايف بوكس" ، تتألف من أربعة أقراص مدمجة تحتوي على تسجيلات حية لألبوماتها السابقة، بالإضافة إلى قرص DVD يعرض فيديو لمقطوعة موسيقية واحدة من كل قرص مدمج. أُعيد إصدار كل قرص مدمج من الأقراص الأربعة لاحقًا بشكل منفصل بسعر مخفض.
2004–2006: ميدولا ورسم القيود 9
في أغسطس 2004، أصدرت بيورك ألبومها "ميدولا" . خلال مرحلة الإنتاج، قررت بيورك أن الألبوم سيكون أكثر نجاحًا كألبوم يعتمد كليًا على الغناء. تم تعديل هذه الخطة الأولية، حيث أن غالبية الأصوات في الألبوم من صنع المغنين، ولكن بعضها يتميز ببرمجة إلكترونية أساسية بارزة، بالإضافة إلى استخدام آلات موسيقية بين الحين والآخر. استعانت بيورك بمهارات غنائية مميزة، منها مغنية الحنجرة تانيا تاغاك ، ومؤدي البيت بوكس في موسيقى الهيب هوب رازيل ، ومؤدي البيت بوكس الياباني دوكاكا ، ومغني الروك الطليعي مايك باتون ، وعازف الطبول والمغني روبرت وايت من فرقة سوفت ماشين ، بالإضافة إلى العديد من الفرق الكورالية . كما اقتبست بيورك كلمات من إي إي كامينغز لأغنية "سونيتس/أنرياليتيز 11". في ذلك الوقت، حقق ألبوم " ميدولا " أعلى مركز له في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث دخل القائمة في المركز الرابع عشر. [ 52 ]
في أغسطس/آب 2004، قدّمت بيورك أغنية " أوقيانوسيا " في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا . وبينما كانت تغني، انفتح فستانها ببطء ليكشف عن خريطة للعالم تبلغ مساحتها 900 متر مربع ، تركتها تتدفق فوق جميع الرياضيين الأولمبيين. كُتبت أغنية "أوقيانوسيا" خصيصًا لهذه المناسبة، وتضمّ مواهب شلومو ، وهو عازف بيت بوكس من ليدز ، وجوقة من لندن. انتشرت نسخة بديلة من الأغنية على الإنترنت مع غناء إضافي من كيليس . ظهرت الأغنية في الأصل على الأغنية الترويجية "أوقيانوسيا" التي أُصدرت لمحطات الراديو، ثم أصبحت متاحة للجمهور كوجه ثانٍ لأغنية " من هو؟ " التي وصلت إلى المركز 26 في قوائم الأغاني البريطانية. [ 53 ] تبع ذلك في أوائل عام 2005 أغنية " انتصار القلب "، التي وصلت إلى المركز 31 في قوائم الأغاني. [ 54 ] تم تصوير فيديو للأغنية المنفردة المحتملة التالية، " أين الخط؟ "، بالتعاون مع الفنانة الأيسلندية غابرييلا فريدريكسدوتير في أواخر عام 2004. كان هذا في البداية مقطعًا من فيلم فني للفنانين، ولكن تم إصداره حصريًا على قرص DVD الخاص بـ Medúlla Videos كإعلان ترويجي رسمي للأغنية.

في عام ٢٠٠٥، تعاونت بيورك مع شريكها ماثيو بارني في الفيلم الفني التجريبي "Drawing Restraint 9" ، وهو استكشاف صامت للثقافة اليابانية . ظهرت بيورك وبارني في الفيلم، حيث لعبا دور ضيفين غربيين على متن سفينة صيد حيتان يابانية، يتحولان في النهاية إلى حوتين. كما ألّفت بيورك الموسيقى التصويرية للفيلم، وهي ثاني موسيقى تصويرية لها بعد " Selmasongs ". وظهرت بيورك أيضًا في الفيلم الوثائقي "Screaming Masterpiece" عام ٢٠٠٥ ، الذي يتناول المشهد الموسيقي الأيسلندي. يتضمن الفيلم لقطات أرشيفية لفرقتي "Sugarcubes" و "Tappi Tíkarrass" ، بالإضافة إلى حوار مستمر مع بيورك نفسها. خلال هذه الفترة، رُشّحت بيورك لجائزة بريت لأفضل فنانة منفردة عالمية. [ ٥٥ ] كما حازت على جائزة الإلهام في حفل توزيع جوائز مجلة Q السنوي في أكتوبر ٢٠٠٥، حيث تسلّمت الجائزة من روبرت وايت، الذي تعاونت معه في ألبوم "Medúlla" . [ 56 ] في عام 2006، أعادت بيورك إصدار ألبوماتها الاستوديوية الثلاثة الأولى ( Debut ، Post ، Homogenic ) وألبومي الموسيقى التصويرية ( Selmasongs و Drawing Restraint 9 ) بتقنية الصوت المحيطي 5.1، وذلك ضمن مجموعة جديدة بعنوان Surrounded ، صدرت في 27 يونيو. وكان ألبوما Vespertine و Medúlla متوفرين بالفعل بتقنية الصوت المحيطي 5.1 على أقراص DVD-A أو SACD، ولكنهما مُضمّنان أيضاً في المجموعة بتغليف جديد. كما صدرت الأقراص المزدوجة بشكل منفصل. [ 57 ] اجتمعت فرقة بيورك السابقة، ذا شوغركيوبز، لإحياء حفل موسيقي لليلة واحدة فقط في ريكيافيك في 17 نوفمبر 2006. وتبرعت الفرقة بأرباح الحفل لشركة التسجيلات السابقة، سميكليسا ، التي، وفقًا لبيان بيورك الصحفي، "تواصل العمل على أساس غير ربحي من أجل الارتقاء بالموسيقى الأيسلندية في المستقبل". [ 58 ]
2007–2010: فولتا
قدمت بيورك نسخةً جديدةً من أغنية جوني ميتشل "The Boho Dance" في ألبوم " A Tribute to Joni Mitchell " (2007). [ 59 ] طلب المخرج والمتعاون السابق معها، ميشيل غوندري، من بيورك بطولة فيلمه "The Science of Sleep" ، لكنها رفضت. وقامت شارلوت غينسبورغ بدور البطولة بدلاً منها. [ 60 ] شاركت بيورك في بطولة فيلم الرسوم المتحركة "Anna and the Moods" للمخرج غونار كارلسون عام 2007، إلى جانب تيري جونز ودامون ألبارن .

صدر ألبوم بيورك السادس، "فولتا" ، في الأول من مايو/أيار 2007، ويضم عشر أغنيات. شارك في الألبوم منتج موسيقى الهيب هوب تيمبالاند ، والمغنية أنوهني ، والشاعر سيون ، ومبرمج الإيقاعات الإلكترونية مارك بيل ، وعازف الكورا توماني دياباتي ، وفرقة البيانو الكونغولية كونونو رقم 1 ، وعازفة البيبا مين شياوفين ، بالإضافة إلى فرقة نسائية من أيسلندا قدمت مقطوعات موسيقية نحاسية في عدة أغنيات . كما استخدم الألبوم جهاز " رياكتيبل "، وهو جهاز توليف موسيقي مبتكر ذو واجهة ملموسة من جامعة بومبيو فابرا في برشلونة ، والذي عزف عليه داميان تايلور في "فولتا ". أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " إيرث إنترودرز "، رقميًا في التاسع من أبريل/نيسان 2007، لتصبح ثاني أغنية لبيورك تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. حقق ألبوم "Volta" المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، ليصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة، محققًا مبيعات بلغت 43 ألف نسخة في أسبوعه الأول. كما وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات الفرنسية بمبيعات بلغت 20,600 نسخة في أسبوعه الأول، والمركز السابع في قائمة الألبومات البريطانية بمبيعات بلغت 20,456 نسخة. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Innocence "، فقد تم إصدارها رقميًا في 23 يوليو 2007، مصحوبة بفيديو موسيقي تم اختياره من خلال مسابقة أُجريت عبر موقعها الإلكتروني الرسمي. صدر ألبوم " Declare Independence " في الأول من يناير 2008 في إصدار فاخر للغاية يضم أسطوانتين فينيل مقاس 12 بوصة، وقرصًا مضغوطًا، وقرص DVD يحتوي على فيديو "Declare Independence" من إخراج غوندري. [ 61 ] ثم صدرت أغنية " Wanderlust " لاحقًا بتنسيق مماثل، مصحوبة بفيلم قصير من إنتاج Encyclopedia Pictura، تم تصويره بتقنية ثلاثية الأبعاد . أما الأغنية المنفردة الخامسة التي صدرت من الألبوم فكانت " The Dull Flame of Desire "، والتي غنتها أنوني.
بعد ذلك، أكملت بيورك جولة "ذا فولتا" التي استمرت 18 شهرًا ، حيث قدمت عروضًا في العديد من المهرجانات، وعادت إلى أمريكا اللاتينية بعد تسع سنوات، وقدمت عروضًا في ريو دي جانيرو ، وساو باولو ، وكوريتيبا ، وغوادالاخارا ، وبوغوتا ، وليما ، وسانتياغو ، وبوينس آيرس . كما عادت إلى أستراليا ونيوزيلندا لأول مرة منذ 12 عامًا في يناير 2008 مع مهرجان "بيغ داي آوت" . وقدمت عرضًا منفردًا في دار أوبرا سيدني ضمن فعاليات مهرجان سيدني . وتم عرض موسيقاها في الفيلم الوثائقي " آفاق: فن ستاينون ثورارينسدوتير" الذي أخرجه فرانك كانتور عام 2008. [ 62 ]
أُعلن عبر مزاد على موقع eBay عن أغنية جديدة للمغنية بيورك بعنوان " Náttúra ". وعلّقت بيورك قائلةً إن الأغنية تهدف إلى "تشجيع الدعم الفعال لنهج بيئي أكثر مراعاةً للموارد الطبيعية في أيسلندا". في البداية، صُوّرت الأغنية كأغنية منفردة جديدة لبيورك بمشاركة صوتية من توم يورك، المغني الرئيسي لفرقة راديوهيد . وذكر الموقع الرسمي لبيورك لاحقًا أن الأغنية ستُطرح في 27 أكتوبر 2008 عبر iTunes ، [ 63 ] ولكنها أصبحت متاحة حصريًا على موقع nattura.grapewire.net. [ 64 ] وفي بيانٍ صادر عن موقع bjork.com، أُعلن عن إصدار محدود من مجموعة Voltaïc من شركة One Little Indian Records، مع تاريخ إصدار في أمريكا الشمالية في 20 أبريل 2009 (تأجل لاحقًا إلى منتصف يونيو). تتضمن المجموعة تسجيلات حية لعروضٍ في باريس وريكيافيك، بالإضافة إلى تسجيلات حية في استوديو Olympic في لندن. القرص الأول عبارة عن تسجيلات صوتية لأغانٍ من جولة فولتا تم تقديمها مباشرة في استوديوهات أولمبيك؛ القرص الثاني يحتوي على فيديو لجولة فولتا مباشرة في باريس وريكيافيك؛ القرص الثالث يحتوي على "فيديوهات فولتا" ومسابقة الفيديو؛ القرص الرابع هو قرص فولتا ميكسز . [ 65 ]
في مايو/أيار 2010، أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى عن فوز بيورك بجائزة بولار للموسيقى إلى جانب إنيو موريكوني . [ 66 ] وبعد شهر، أعلنت بيورك، بالتعاون مع فرقة ديرتي بروجيكتورز ، عن إصدار ألبوم مشترك بعنوان "Mount Wittenberg Orca" ، والذي صدر في 30 يونيو/حزيران، لجمع التبرعات لحماية البيئة البحرية. [ 67 ] وفي سبتمبر/أيلول 2010، أصدرت بيورك أغنية " The Comet Song " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "Moomins and the Comet Chase ". وفي العام نفسه، غنّت دويتو مع مواطنها الأيسلندي ( وزميلها في شركة الإنتاج " One Little Indian ") أولوف أرنالدز في أغنية "Surrender" من ألبوم أرنالدز الجديد " Innundir skinni" ، [ 68 ] كما غنّت دويتو مع أنوني في ألبوم " Swanlights" لفرقة أنتوني أند ذا جونسونز . الأغنية بعنوان "Flétta". [ 69 ] في 20 سبتمبر 2010، قدمت بيورك نسختها من أغنية " Gloomy Sunday " في حفل تأبين المصمم ألكسندر ماكوين في كاتدرائية سانت بول بلندن. وفي 7 ديسمبر 2010، أصدرت بيورك أغنية لم تُطرح سابقًا بعنوان "Trance" كموسيقى تصويرية لفيلم قصير من إخراج نيك نايت بعنوان "To Lee, with Love"، تكريمًا لماكوين الذي تعاونت معه بيورك في مناسبات عديدة.
2011–2016 : بيوفيليا وفولنيكورا
ظهرت بيورك في برنامج "آتا رادير" ، أحد برامج جوناس سين التلفزيونية. عُرضت الحلقة في 27 فبراير 2011. [ 70 ] تُنتج هذه البرامج هيئة الإذاعة الوطنية الأيسلندية. [ 71 ] قدّمت بيورك في البرنامج ثماني أغنيات، من بينها أغنية "الشمس في فمي"، التي لم تُؤدَّ على المسرح من قبل.

صدر ألبوم "بيوفيليا" عام ٢٠١١. جمع هذا المشروع الموسيقي بين الموسيقى والابتكار التكنولوجي ومواضيع العلوم والطبيعة، وتضمن " ألبومًا تطبيقيًا "، وتعاونات تعليمية مع الأطفال، وعروضًا حية مميزة، حيث عُرض لأول مرة في مانشستر ، المملكة المتحدة، ضمن فعاليات مهرجان مانشستر الدولي في ٣٠ يونيو. وكان هذا الجزء الأول من جولة "بيوفيليا" التي جابت العالم لمدة عامين.
في يونيو 2011، صدرت أول أغنية منفردة من ألبوم " بيوفيليا " ، بعنوان " كريستالاين ". [ 72 ] لُحِّنت الأغنية باستخدام إحدى الآلات الموسيقية العديدة المصممة خصيصًا للمشروع، وهي "غاميليست"، وهي آلة سيليستا معدلة بعناصر من موسيقى الجاملان . كان جزءًا أساسيًا من "بيوفيليا" سلسلة من تطبيقات الآيباد التفاعلية التي صممها مبرمجون ومصممون، تطبيق لكل أغنية من الأغاني العشر في الألبوم الجديد. صدرت الأغنية المنفردة الثانية، " كوزموغوني "، والتي كانت بمثابة التطبيق الرئيسي لبقية الأغاني، في 19 يوليو 2011، تلتها أغنيتا " فايروس " و" مون ". كان "بيوفيليا" أول ألبوم يُصدر، في أكتوبر 2011، كسلسلة من التطبيقات التفاعلية. [ 73 ] كما تضمن المشروع برنامج بيورك التعليمي "بيوفيليا"، الذي اشتمل على ورش عمل لتلاميذ المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عامًا، استكشفت من خلالها العلاقة بين الموسيقى والعلوم. قامت إدارة التعليم في مدينة ريكيافيك بتطبيق البرنامج على جميع مدارس المدينة على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 74 ]
أصدرت ألبوم الريمكسات "باستاردز" عام ٢٠١٢ ، والذي تضمن ريمكسات لفرقة "ديث غريبس" والموسيقي السوري عمر سليمان . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] في عام ٢٠١٣، ظهرت بيورك في فيلم وثائقي على قناة "تشانل ٤" مع السير ديفيد أتينبورو بعنوان " عندما التقت بيورك بأتينبورو " ، ضمن موسم برامج "ماد فور ميوزك ". ناقشت بيورك وأتينبورو علاقة الإنسان بالموسيقى، مع التركيز على مفهوم "البيوفيليا" ، كما استضاف الفيلم العالم أوليفر ساكس . [ ٧٧ ] في عام ٢٠١٤، كانت تطبيقاتها أول تطبيقات تُضم إلى المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث . [ ٧٣ ] في يونيو، سجلت بيورك عينات صوتية أصلية لفرقة "ديث غريبس"، والتي استخدموها في جميع أغاني ألبوم "نيغاس أون ذا مون" الثمانية ، وهو الجزء الأول من ألبومهم المزدوج " ذا باورز ذات بي" . [ 78 ] في أواخر عام 2014، تم إصدار فيلم حفلة موسيقية بعنوان Björk: Biophilia Live ، في جميع أنحاء العالم في أكثر من 400 دار سينما. [ 79 ]
تعاونت بيورك مع المنتجين أركا وهاكسان كلوك في ألبومها الاستوديو الثامن، بعنوان "فولنيكورا" . [ 80 ] في 18 يناير 2015، بعد أيام قليلة من الإعلان الرسمي عنه وقبل شهرين من موعد إصداره المقرر، سُرّبت نسخة كاملة مزعومة من الألبوم على الإنترنت . [ 81 ] [ 82 ] في محاولة لتدارك الخسائر المحتملة في المبيعات نتيجة التسريب، ولإتاحة الفرصة للمعجبين للاستماع إلى الألبوم بجودة عالية، أُتيح الألبوم عالميًا في 20 يناير 2015 على منصة آيتونز. [ 83 ] يُصوّر ألبوم "فولنيكورا" انفصالها عن شريكها السابق ماثيو بارني ، بكلمات تتسم بالعاطفية الجياشة مقارنةً بالمواضيع المجردة في ألبومها السابق. [ 84 ] قوبل إصداره المفاجئ بمقارنة إيجابية مع إصدارات ألبومات حديثة لكل من مادونا وبيونسيه ، حيث أصدرت الأولى ألبومها أيضًا على آيتونز بعد تسريبه، بينما سعت الثانية إلى إحداث ثورة في طريقة إصدار الألبومات واستهلاكها. [ 85 ] بدأت بيورك جولتها العالمية في مارس 2015 في قاعة كارنيجي، حيث قدمت أغنية " بلاك ليك " ومقطوعات أخرى من ألبوم "فولنيكورا " ، بالإضافة إلى العديد من أغانيها السابقة، بمصاحبة فرقة "ألارم ويل ساوند" ، وأركا على الآلات الإلكترونية (وفي حفلات المهرجانات، تولت فرقة "هاكسان كلوك" المهمة)، وعازف الإيقاع مانو ديلاغو . [ 86 ] بعد انتهاء إقامتها الفنية في نيويورك، سافرت الجولة إلى أوروبا قبل أن تنتهي في أغسطس 2015.

استضاف متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك معرضًا استعاديًا من 8 مارس إلى 7 يونيو 2015، استعرض مسيرة بيورك الفنية من ألبومها الأول " Debut " إلى ألبوم "Biophilia" ؛ مع ذلك، تضمن المعرض جوانب من ألبوم "Vulnicura" لم يُعلن عنها مسبقًا. [ 87 ] تألف المعرض من أربعة أقسام: عُرضت آلات "Biophilia " (ملف تسلا، وأورغن مُتحكم به عبر MIDI ، وآلة "Gameleste" المُبتكرة حديثًا، وقيثارة الجاذبية) في بهو المتحف، وعُزفت تلقائيًا طوال اليوم؛ كما تضمن المعرض عملًا فنيًا مرئيًا بعنوان "Black Lake" من إخراج أندرو توماس هوانغ ، وهو عبارة عن نسختين مُكملتين من فيديو "Black Lake" عُرضتا في غرفة صغيرة مزودة بـ 49 مكبر صوت مخفي في الجدران والسقف؛ وقاعة سينما عرضت معظم فيديوهات بيورك الموسيقية بجودة عالية الوضوح؛ ومعرض "Songlines" الذي عرض دفاتر بيورك وأزيائها ودعائمها من مختلف مراحل مسيرتها الفنية. صدر كتاب بعنوان "بيورك: أرشيفات " في مارس/آذار، يوثّق محتوى المعرض. [ 88 ] بالإضافة إلى فيديو "بلاك ليك"، أُنتجت فيديوهات لأغاني "ليونزونغ" (التي عُرضت في قاعة السينما بمعرض متحف الفن الحديث)، و"ستون ميلكر" (فيديو بتقنية الواقع الافتراضي بزاوية 360 درجة)، و"فاميلي"، و"ماوث مانترا" للألبوم، إلى جانب سلسلة ريمكس من ثلاثة أجزاء متاحة رقميًا وعلى أسطوانات فينيل محدودة الإصدار. لم تُصدر أي أغاني منفردة تقليدية لألبوم " فولنيكورا ". في ديسمبر/كانون الأول، أُطلق تطبيق "ستون ميلكر في آر" لأجهزة iOS، والذي يتضمن نسخة حصرية من الأغنية مع عزف على الآلات الوترية. [ 89 ] وهي النسخة نفسها التي عُرضت في متحف الفن الحديث في وقت سابق من ذلك العام.
في 2 أكتوبر 2015، أُعلن عن ألبوم "Vulnicura Strings" . يُعدّ هذا الألبوم نسخة صوتية بحتة من ألبوم "Vulnicura" ، ويضمّ مقطوعات وترية إضافية، بالإضافة إلى آلة الفيولا أورغانيستا ، وهي آلة وترية فريدة تُعزف على لوحة مفاتيح من تصميم ليوناردو دافنشي . صدر الألبوم في 6 نوفمبر 2015 على أقراص مدمجة ونسخ رقمية، وفي 4 ديسمبر 2015 على أسطوانات الفينيل. [ 90 ] بعد أسبوع، أُعلن عن ألبوم "Vulnicura Live" في مجموعات من قرصين مدمجين وأسطوانتين فينيل، بيعت حصريًا في متاجر "Rough Trade" المتخصصة في بيع الأسطوانات. نفدت الكمية المتاحة عبر الإنترنت بعد خمسة أيام من الإعلان، ولكن توفرت كميات محدودة في متاجر لندن وبروكلين. يقتصر كل إصدار على 1000 نسخة، مما يجعله أحد أندر الإصدارات المادية في مسيرة بيورك الفنية الحديثة. صدر القرص المدمج في 13 نوفمبر 2015، بينما صدرت أسطوانات الفينيل المصورة بعد أسبوع. [ 91 ] في 7 ديسمبر 2015، رُشِّح ألبوم "فولنيكورا " لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة . [ 92 ] في 15 يوليو 2016، صدرت نسخة تجارية عادية من ألبوم " فولنيكورا لايف "، تضمّ العروض نفسها ولكن بمزيج صوتي جديد وغلاف فني مختلف. وصدرت نسخة فاخرة من الألبوم في 23 سبتمبر. [ 93 ] كما أُدرج أداء أغنية "تعال إليّ" من الألبوم في مجموعة أسطوانات الفينيل ذات 7 بوصات المخصصة لمنظمة " بلاند بارنتهود" لدعم صحة المرأة. [ 94 ] [ 95 ]
أطلقت بيورك مشروع "بيورك ديجيتال" في يونيو 2016، وهو معرض للواقع الافتراضي يعرض جميع فيديوهات الواقع الافتراضي التي أُنجزت لألبوم " فولنيكورا " حتى ذلك الحين، بما في ذلك العرض العالمي الأول لأغنية "نوتجيت" من إخراج وارن دو بريز ونيك ثورنتون جونز، في كاريج وركس ضمن فعاليات مهرجان "فيفيد سيدني 2016" في سيدني، أستراليا. وقد أحيت بيورك حفل الافتتاح [ 96 ] ، وكررت الأمر نفسه عندما انتقل العرض إلى طوكيو، اليابان، في 29 يونيو [ 97 ] ، حيث عُرض في ميرايكان. وخلال فترة إقامتها في ميرايكان، صنعت بيورك التاريخ بمشاركتها في أول بث مباشر بتقنية الواقع الافتراضي على يوتيوب. وقدّمت أداءً حيًا لأغنية "كويك ساند"، الأغنية الأخيرة من ألبوم " فولنيكورا "، وتم دمج لقطات الأداء في تجربة الواقع الافتراضي الخاصة بالأغنية. وقد جال مشروع " بيورك ديجيتال " العالم، وتوقف في لندن ومونتريال وهيوستن ولوس أنجلوس وبرشلونة.
2017 إلى الوقت الحاضر: يوتوبيا ، كورنوكوبيا، وفوسورا

في الثاني من أغسطس/آب 2017، أعلنت بيورك عبر رسالة مكتوبة بخط يدها على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي عن قرب إصدار ألبومها الجديد. وتزامن هذا الإعلان مع مقابلة أجرتها مع مجلة Dazed لعدد خريف 2017 ، تحدثت فيها بيورك عن الألبوم الجديد. [ 98 ] [ 99 ] أُصدرت الأغنية الرئيسية " The Gate " في 15 سبتمبر/أيلول 2017. [ 100 ] أخرج الفيديو الخاص بها أندرو توماس هوانغ . [ 101 ] وفي اليوم نفسه الذي صدرت فيه الأغنية، أعلنت بيورك عن عنوان الألبوم " Utopia " خلال مقابلة مع موقع Nowness . [ 102 ]
صدر ألبوم "يوتوبيا " في 24 نوفمبر 2017. [ 103 ] وصفته بأنه " ألبوم تيندر " الخاص بها، وذكرت أنه "يدور حول البحث (عن المدينة الفاضلة) - وحول الوقوع في الحب. إن قضاء الوقت مع شخص تستمتع بصحبته هو الوقت الذي يصبح فيه الحلم حقيقة." [ 104 ] [ 105 ] أضافت بيورك أن ألبومها السابق كان "جحيمًا" - كان أشبه بالطلاق!، قائلةً: "لذا كنا نصنع الجنة [...] لقد صنعنا الجحيم، وكسبنا بعض النقاط." [ 106 ] [ 107 ] أنتجت بيورك الألبوم مع أركا ، الذي تعاونت معه في ألبوم Vulnicura . وصفت بيورك رحلتها التعاونية مع أركا بأنها "أقوى علاقة موسيقية [خاضتها]"، وشبهتها بعلاقة جوني ميتشل وجاكو باستوريوس خلال ألبومي Hejira و Don Juan's Reckless Daughter ("إنها تلك التناغم عندما يتخلى شخصان عن غرورهما")، وكلاهما نال استحسان بيورك. [ 101 ] تم إصدار ثلاثة فيديوهات موسيقية إضافية في عام 2017: " Blissing Me " و"Utopia" و" Arisen My Senses "، وحصل الأول والأخير أيضًا على إصدارات محدودة من ريمكسات EP. [ 108] [ 109 ] [ 110 ] رُشِّح ألبوم "يوتوبيا" لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين ، ليصبح هذا الترشيح الخامس عشر لبيورك في جوائز غرامي. [ 111 ]

في 22 مايو 2018، ظهرت بيورك كضيفة موسيقية رئيسية في برنامج " Later... with Jools Holland" ، في أول ظهور لها على سلسلة BBC منذ عام 2011. [ 112 ] غنّت أربع أغنيات، من بينها عزف منفرد على الفلوت لأغنية "The Anchor Song" من ألبومها الأول " Debut " الصادر عام 1993، قبل أن تبدأ جولتها القصيرة "Utopia " ، حيث شاركت في العديد من المهرجانات الموسيقية الأوروبية خلال فصل الصيف. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] في 12 نوفمبر 2018، أعلنت بيورك عن إنتاج حفل موسيقي جديد يتمحور حول ألبومها "Utopia" ، بعنوان "Cornucopia" . [ 116 ] [ 117 ] افتُتح عرض "Cornucopia" في مايو 2019 في مسرح "The Shed" الذي تم بناؤه حديثًا في نيويورك، ووُصف بأنه "أكثر حفلات بيورك إتقانًا من الناحية المسرحية حتى الآن". [ 118 ] [ 119 ] ثم انتقل العرض إلى المكسيك وأوروبا لتقديم عروض إضافية في عام 2019. [ 120 ] [ 121 ] بعد العروض، أصدرت بيورك فيديوهات موسيقية لأغنيتي "Tabula Rasa" و"Losss"، وكلاهما من إخراج توبياس جريملر، واستُخدما كخلفية خلال العروض. [ 122 ] [ 123 ] في 16 أغسطس 2019، أعلنت بيورك عن إصدار "Utopia Bird Call Boxset" ، وهو صندوق مخصص للاحتفال بنهاية دورة الألبوم، ويحتوي على 14 مزمارًا خشبيًا تُحاكي أصوات الطيور المختلفة، وذاكرة فلاش USB تضم الألبومات الرقمية والفيديوهات الموسيقية والريمكسات، بالإضافة إلى مقطوعة موسيقية لم تُصدر من قبل بعنوان "Arpegggio". [ 124 ] [ 125 ] في 6 سبتمبر 2019، تم إصدار نسختين مُعاد توزيعهما من أغنية "Features Creatures" كأغانٍ منفردة رقمية، إحداهما من إنتاج فيفر راي والأخرى من إنتاج ذا نايف . وقد جُمعت النسختان المُعاد توزيعهما، بالإضافة إلى نسخة بيورك المُعاد توزيعها من أغنية فيفر راي "This Country" الصادرة عام 2017، في ألبوم Country Creatures . [ 126 ]
في 27 سبتمبر 2019، فاجأت بيورك جمهورها بظهورها خلال عرض "Mutant;Faith" ، وهو عمل فني أدائي من تقديم أركا في مسرح "ذا شيد"، حيث قدمت أغنية "Afterwards"، وهي تعاون جديد أدته بيورك بمزيج من الإسبانية والكلمات غير المفهومة. [ 127 ] أُدرجت الأغنية في ألبوم أركا الرابع " Kick I" ، الذي صدر في 26 يونيو 2020. [ 128 ] بعد ذلك، انطلقت بيورك في جولتها الموسيقية الحادية عشرة، "Björk Orkestral" ، حيث قدمت فيها توزيعات أوركسترالية لأغانٍ من مسيرتها الفنية. [ 129 ] [ 130 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تأجلت الجولة عدة مرات قبل أن تُقام في الفترة من 2021 إلى 2023. [ 131 ]
في أغسطس 2020، انضمت بيورك إلى طاقم فيلم "ذا نورثمان" ، وهو الفيلم الروائي الثالث للمخرج روبرت إيغرز ، والذي شارك في كتابته مع سيون ، إلى جانب ابنتها إيسادورا بياركاردوتير بارني، في أول دور سينمائي لها. [ 132 ] [ 133 ] عُرض الفيلم في 22 أبريل 2022 في الولايات المتحدة.
في مقابلة مع صحيفة ميركوري نيوز نُشرت في 19 يناير 2022، ذكرت بيورك أنها تُنهي العمل على ألبومها الاستوديو العاشر القادم. [ 134 ] وكشفت في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، نُشرت في 19 أغسطس 2022، أن الألبوم الجديد يحمل اسم "فوسورا "، وهي كلمة لاتينية تعني "الحفر". [ 135 ] صدر ألبوم "فوسورا " في 30 سبتمبر 2022، ودُعم بأربع أغنيات منفردة: " أتوبوس " في 6 سبتمبر 2022، و" أوفول " في 14 سبتمبر، و" أنسيستريس " في 22 سبتمبر، والأغنية الرئيسية للألبوم في 27 سبتمبر. وفي سبتمبر 2022 أيضاً، دخلت بيورك عالم البودكاست، حيث قدمت برنامج Björk: Sonic Symbolism الذي، وفقاً لبيان صحفي، يتضمن "مناقشة نسيج وأصوات ومناظر عاطفية لكل ألبوم من ألبوماتها" مع صديقيها الكاتب أودني إير وعالم الموسيقى أسموندور يونسون. [ 136 ]
أصدرت بيورك أغنية " أورال " المنفردة، بمشاركة روزاليا وإنتاج سيجا بوديغا ، في 21 نوفمبر 2023. الأغنية عبارة عن نسخة تجريبية مُعاد صياغتها، كُتبت بين هوموجينيك وفيسبيرتين ، وتهدف إلى دعم سكان سيذيسفيوردور في حملتهم ضد مزارع الأسماك النرويجية التي تُهدد بتدهور النظم البيئية المحلية. تبرعت بيورك بعائدات الأغنية لمنظمة "أيجيس" البيئية، التي أسستها مع نشطاء آيسلنديين آخرين لوقف مزارع الأسماك المكثفة التي تُدمر المضايق البحرية. [ 137 ] [ 138 ]
في عام ٢٠٢٤، ظهرت بيورك على غلاف عدد أبريل/مايو من مجلة فوغ سكاندينافيا ، وهو أول ظهور لها على غلاف المجلة ، بعدسة المصور فيدار لوغي وهي ترتدي تصميمًا من دار ميزون مارجيلا . [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، سُمّي نوع جديد من الفراشات الكبيرة باسم Pterourus bjorkae تكريمًا لبيورك. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] وفي عام ٢٠٢٥، عُرض فيلم Cornucopia ، وهو فيلم حفلة موسيقية يوثق عرضًا في لشبونة خلال المرحلة الأخيرة من جولة Cornucopia، من إخراج إيسولد أوغادوتير ، لأول مرة على Apple TV+ ضمن سلسلة Apple Music Live ، مع إصدار نسخة كاملة منه في دور العرض. [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ] وفي عام ٢٠٢٥ أيضًا، شاركت بيورك في أغنية " Berghain " لروزاليا إلى جانب إيف تومور . [ 145 ] بالنسبة لبيورك، مثلت أغنية "Berghain" ثاني أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة الإسبانية بعد أغنية " Hidden Place " في عام 2001.
الفنية
أسلوب
خلال مسيرتها الفردية، طورت بيورك أسلوبًا موسيقيًا انتقائيًا وطليعيًا [ 146 ] [ 147 ] يدمج جوانب من الموسيقى الإلكترونية [ 146 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] ، وموسيقى الرقص [ 150 ] [ 151 ] ، وموسيقى الرقص البديلة [ 152 ] ، وموسيقى تريب هوب [ 153 ] ، والموسيقى التجريبية [ 1 ] [ 154 ] [ 155 ] ، وموسيقى جليتش [ 147 ] ، وموسيقى الجاز [ 147 ] [ 156 ]، وموسيقى الروك البديلة [ 157 ] [ 158 ] ، والموسيقى الآلية [ 146 ] ، والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة [ 149 ] [ 155 ] . ومنذ ذلك الحين ، خضعت موسيقاها للتحليل والتدقيق النقدي، إذ أنها تتحدى باستمرار تصنيفها ضمن أي نوع موسيقي محدد. [ 159 ] على الرغم من أنها غالبًا ما تُطلق على نفسها فنانة بوب ، [ 1 ] إلا أنها تُعتبر "قوة إبداعية تجريبية لا تهدأ". [ 160 ] [ 161 ] ووفقًا لتايلور هو بينوم من مجلة نيويوركر ، يُعتبر ألبومها " ديبيوت "، الذي جمع بين الموسيقى الإلكترونية والهاوس والجاز والتريب هوب، من أوائل الألبومات التي أدخلت الموسيقى الإلكترونية إلى موسيقى البوب السائدة. [ 162 ] [ 163 ] ووُصف عملها بأنه "يستكشف العلاقة بين الطبيعة والتكنولوجيا بشكل متكرر". [ 164 ] وفي تلخيص شامل لدمجها الواسع النطاق للفن والموسيقى الشعبية، أشار جوشوا أوستروف إلى أنه "لا يوجد وصف أفضل لما تقدمه بيورك من فن البوب ". [ 152 ] كما وصفت مجلة NME إنتاجها بأنه " أجندة بوب تقدمية باستمرار ". [ 165]]
يتميز عمل بيورك بطابعه التعاوني الفريد ، إذ تعاونت مع العديد من المنتجين والمصورين ومصممي الأزياء ومخرجي الفيديو كليب. ومع ذلك، تعتقد أن المتعاونين معها من الرجال نالوا تقديرًا أكبر منها، وهو ما تعزوه بيورك إلى كونها فنانة. [ 166 ]
تطور
خلال بدايات مسيرتها الفنية، عزفت بيورك في فرق موسيقية من مختلف الأنواع: البانك روك مع فرقة سبيت أند سنوت، والجاز فيوجن مع فرقة إكسودوس، والبوست بانك مع فرقة تابي تيكاراس، والجوتيك روك مع فرقة كوكِل . [ 12 ] وخلال عملها مع تابي تيكاراس، تأثرت بشدة بفرق الموجة الجديدة البريطانية مثل سيوكسي أند ذا بانشيز ، [ 167 ] واير ، وذا باشونز ، وذا سلتس ، وجوي ديفيجن ، [ 168 ] وكيلينغ جوك . [ 169 ] أُنتج ألبوم الاستوديو " غلينغ-غلو " (1990) بالتعاون مع تريو غودموندار إنغولفسونار ، وتضمن موسيقى الجاز وأغانٍ شعبية شهيرة غُنيت "بأسلوب كلاسيكي يُذكرنا بإيلا فيتزجيرالد وسارة فوغان ". [ 170 ] وُصف أسلوب فرقة ذا شوغركيوبز بأنه مزيج من موسيقى البوب الطليعية [ 148 ] والروك البديل. [ 171 ] على الرغم من أن بيورك كانت عضوة في فرق موسيقية مختلفة من نوع ما بعد البانك والروك البديل خلال أواخر الثمانينيات ، إلا أن احتكاكها بثقافة النوادي الليلية السرية في لندن ساعدها في إيجاد هويتها الموسيقية الخاصة. [ 172 ]
يُعتبر ألبوم "Debut" ، الذي صدر عام 1993، من أوائل الألبومات التي أدخلت الموسيقى الإلكترونية إلى موسيقى البوب السائدة. [ 173 ] [ 174 ] وباعتبارها من مُحبي موسيقى الرقص منذ بدايات موسيقى "أسيد هاوس" ، استخدمت بيورك موسيقى الرقص كإطار لأغانيها في ألبوم " Debut" ، مصرحةً عام 1993 بأنها "موسيقى البوب الوحيدة الحديثة حقًا" و"المكان الوحيد الذي يحدث فيه أي إبداع اليوم". [ 175 ] ومع ذلك، ذكرت أيضًا في مقابلة مع مجلة "رولينغ ستون" أنها تأثرت أكثر بموسيقى "الأمبينت" الحسية والرائدة التي كانت موجودة سابقًا في شيكاغو وديترويت . [ 176 ] تعكس موسيقى "Debut" البيئة الموسيقية المعاصرة في لندن ، حيث عاشت بيورك في أوائل التسعينيات ، وخاصة مشهد موسيقى "تريب هوب " المزدهر لفرق مثل "بورتيسهيد" و "ماسيف أتاك" . [ 177 ] وصفها مايكل كراغ من صحيفة الغارديان بأنها "مزيج لا يمكن تحديده من موسيقى البوب الإلكترونية ، والتريب هوب، والموسيقى العالمية ، وكلمات غريبة"؛ [ 178 ] بينما قالت ماندي جيمس من مجلة ذا فيس إنها "مزيج رائع من موسيقى ثراش ميتال ، والجاز، والفانك، والأوبرا ، مع لمسة غريبة من موسيقى الإكزوتيكا ". [ 179 ]
يُعتبر ألبوم " Post " الصادر عام 1995 ، والمعروف بتنوعه الموسيقي، [ 180 ] جوهر أعمال بيورك، نظرًا لتعدد أشكاله - أكثر من أي ألبوم آخر لها - و"تنوعه العاطفي الواسع". [ 181 ] كُتب الألبوم بالكامل بعد انتقال بيورك إلى إنجلترا، وكان الهدف منه عكس وتيرة حياتها الحضرية الجديدة السريعة. [ 182 ] كتبت صحيفة الغارديان أن " ألبوم Post استغلّ طاقة التعدد الثقافي التي سادت لندن في منتصف التسعينيات، حيث انتقلت بيورك للعيش، وحيث كانت تزدهر أنواع موسيقية هجينة غريبة مثل موسيقى الجنجل والتريب هوب". [ 183 ] استند ألبوم Post إلى نموذج موسيقى البوب الراقصة لألبوم Debut ، لكنه ركّز على الإنتاج والإيقاعات ، مستوحيًا من تأثيرات من جميع أنحاء العالم. [ 184 ] بينما كانت "أصداء بعيدة" لموسيقى IDM والتريب هوب حاضرة في ألبوم Debut ، يتميز ألبوم Post بدمج بيورك الكامل لهذه الأنماط. [ 174 ] وقد وصفته صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه " مزيج من الأنواع الموسيقية " ، [ 185 ] إذ يتناول أنماطًا موسيقية متنوعة، بما في ذلك الموسيقى الصناعية ، [ 186 ] وموسيقى الجاز للفرق الكبيرة ، والتريب هوب، وموسيقى التشيل آوت ، [ 186 ] والموسيقى التجريبية. [ 187 ] ويُعد التوازن بين العناصر الاصطناعية والعضوية في الألبوم - الناتج عن الجمع بين الآلات الإلكترونية و "الحقيقية" - سمة متكررة في أعمال بيورك. [ 188 ] [ 189 ]
في ألبومها "Homogenic" الصادر عام ١٩٩٧ ، سعت بيورك إلى تقديم عمل موسيقي بسيط ذي طابع واحد، على عكس إصداراتها السابقة. [ ١٩٠ ] يركز الألبوم، من الناحية المفاهيمية، على موطنها أيسلندا، [ ١٩٠ ] وهو عبارة عن "مزيج من الآلات الوترية الباردة (بفضل فرقة الأوكتاف الأيسلندية)، والإيقاعات المتقطعة والمجردة ، ولمسات فريدة مثل الأكورديون والهارمونيكا الزجاجية ". [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] وقد وظفت بيورك أسلوبًا غنائيًا تقليديًا يستخدمه رجال الجوقات الأيسلندية، وهو مزيج من الكلام والغناء كما هو موضح في أغنية " Unravel ". [ ١٩٣ ] وبينما لا يزال ألبوم "Homogenic " يُظهر ميل بيورك نحو موسيقى الرقص الإلكترونية ومستقبلية التكنو ، أشارت نيفا تشونين من مجلة رولينج ستون إلى كيف ابتعد الألبوم عن "الألحان العذبة ومجموعات الرقص المفعمة بالحيوية التي ميزت إصداراتها السابقة". [ ١٩٤ ]
في ألبومها "Vespertine" الصادر عام 2001 ، واصلت بيورك مزجها الفريد بين المؤثرات الصوتية العضوية والاصطناعية، وذلك من خلال دمج الأصوات الإلكترونية وتوزيعات الآلات الوترية . [ 195 ] ومع ذلك، اختلف "Vespertine" عن "Homogenic" في اهتمامه الأكبر بالحميمية والجنس (نتيجة لعلاقتها الجديدة مع الفنان ماثيو بارني )، [ 1 ] [ 196 ] [ 197 ] مع ألحان أكثر حدة، وإنتاج بسيط ، وكلمات صريحة مستوحاة من شعر إي إي كامينغز ومسرحية سارة كين " Crave" . [ 195 ] [ 198 ] كما يتميز "Vespertine" بهوس جديد بالصوتيات التناظرية، مع استخدام واسع النطاق للحلقات الصوتية والتشويش والضوضاء البيضاء ، مما يتناقض بشكل متناقض مع التقدم التكنولوجي الرقمي الذي يشهده القرن الحادي والعشرون؛ [ 199 ] وبالتالي، تم تحديد عناصر من موسيقى الخلل. [ 200 ] [ 201 ] على عكس ألبوماتها السابقة مثل Debut و Post ، اكتسبت الأصوات الإلكترونية حضورًا أكبر، بينما استُخدمت الأصوات الصوتية كعناصر تداخل. [ 199 ] كما تخلّت بيورك عن أسلوبها الغنائي الصاخب المميز؛ إذ يبدو صوتها غالبًا وكأنه مُسجّل بالقرب من الميكروفون وبمعالجة بسيطة، ويُغنى أحيانًا بنبرة "همس غير مستقر"، مما يُوحي بقرب شديد ومساحة محدودة تُناسب الكلمات التي أصبحت أكثر حميمية. [ 202 ]
ألبوم بيورك الاستوديو لعام 2004، Medúlla ، مُؤلَّف بالكامل تقريبًا من أصوات بشرية، [ 1 ] مع نطاق واسع من التأثيرات يتراوح بين عناصر الموسيقى الشعبية وموسيقى العصور الوسطى . [ 203 ] كتب موقع Wondering Sound أنه على الرغم من "بساطته النسبية، فإن [ Medúlla ] حسي تمامًا مثل [ Vespertine ]"، مضيفًا أن المؤثرات الإلكترونية في الألبوم تتراوح بين " التشويه الصناعي إلى التشويشات الإيقاعية والطبقات الحالمة، ونادرًا ما تنحدر إلى مستوى الابتكار". [ 195 ] يجمع الألبوم بين فن البيت بوكس ، والجوقات الكلاسيكية التي تُوحي بملحنين مثل بينديريكي أو أرفو بارت ، و"المواءات والأنات والتناغمات والهمهمات الحنجرية" التي تُقدمها بيورك وضيوف مثل مايك باتون وروبرت وايت وتانيا تاجاك . [ 204 ] يتضمن ألبوم Medúlla مقطوعاتٍ صوتيةً خياليةً تميل إلى موسيقى الحجرة ، إلى جانب مقطوعاتٍ "ترتبط بشكلٍ واضحٍ ولكن غير مباشرٍ بموسيقى الهيب هوب ". [ 204 ] كما لوحظت لمحاتٌ من جوقات النساء البلغاريات ، والتعدد الصوتي لأقزام وسط أفريقيا ، و"الأصوات البدائية" لميريديث مونك . [ 204 ]
حظي ألبوم "فولتا" ، الذي صدر عام 2007، بتغطية إعلامية واسعة بعد مشاركةمنتج موسيقى الريذم أند بلوز تيمبالاند ؛ ومع ذلك، كتبت مجلة NME أن "هذا ليس تحولًا من بيورك إلى موسيقى الهيب هوب أو إعادة ابتكار متأخرة لموسيقى البوب". [ 205 ] وقد قيل إن الألبوم يحقق التوازن المثالي بين أعمالها النابضة بالحياة والأكثر شعبية في التسعينيات وتجاربها في الألفية الجديدة . [ 206 ] أرادت بيورك أن تكون إيقاعات الألبوم "بسيطة، بدائية، بأسلوب لو-فاي "، على عكس ألبوم " فيسبيرتين" . [ 207 ] يجمع الألبوم بين فرقة نحاسية كبيرة وطبول حية ومبرمجة و " آلات موسيقية عرقية " مثل الليكمبي والبيباوالكورا. [ 207 ] يتناوب ألبوم فولتا بين الأغاني القوية والمبهجة، والمقطوعات الأكثر كآبة وتأملًا، "وكلها مرتبطة ببعضها البعض من خلال مقاطع صوتية مُسجلة وفواصل موسيقية تعتمد على آلات النفخ النحاسية، مما يعطي انطباعًا بأن الألبوم قد تم تسجيله في ميناء". [ 206 ]
يُبرز ألبوم "بيوفيليا" الصادر عام 2011 ميول بيورك الطليعية، ويُقارنبألبوم "ذا ماربل إندكس " لستوكهاوزن ونيكو1969. [ 146 ] [ 208 ] وتُجسّد أغنية "مون" ببراعة التطور الشامل الذي حققته في أعمالها السابقة، من خلال كلمات مجازية تُصوّر الظواهر الطبيعية وتأثيرها على البشر. [ 209 ]
تتمحور موسيقى ألبومها "فولنيكورا" (Vulnicura ) الصادر عام ٢٠١٥ حول صوت بيورك، والآلات الوترية الأوركسترالية ، والإيقاعات الإلكترونية. [ ١ ] [ ٢١٠ ] وقد كان هذا المزيج موجودًا بالفعل في ألبوم " هوموجينيك " (Homogenic )، وهو بالتأكيد نتيجة للمواضيع المشتركة التي تناولها كلا الألبومين: "الحزن والمثابرة". [ ١ ]
في عام ٢٠١٧، أصدرت بيورك ألبوم "يوتوبيا" ، الذي استلهم أعمالها السابقة مثل "فيسبيرتين" و "هوموجينيك" ، جامعًا بين العناصر العضوية والإلكترونية. وقد وُصف بأنه ألبوم بيورك للفلوت ، نظرًا لانتشار آلة السيليست في " فيسبيرتين" ، وآلات النفخ النحاسية في " فولتا "، والأصوات في "ميدولا " ، وجوقة " بيوفيليا ". [ ٢١١ ] تعاونت بيورك وأركا بشكل وثيق في إنتاج الألبوم، وبشكل أكثر انتظامًا من تعاونها مع الراحل مارك بيل . كما تولى المنتج الفنزويلي دورًا رئيسيًا في الإنتاج. [ ٢١٢ ]
في سبتمبر 2022، أطلقت بيورك بودكاست " بيورك: الرمزية الصوتية" حيث استعرضت تجاربها الصوتية، برفقة بعض المتعاونين معها في حوار حول الأجواء والأنماط والإيقاعات في كل ألبوم من ألبوماتها العشرة. [ 213 ]
التأثيرات
رغم أن بيورك صرّحت بأنها تأثرت "بكل شيء"، [ 214 ] فقد ذكرت ستوكهاوزن ، وكرافتويرك ، وستيف رايش ، وبرايان إينو، ومارك بيل كبعضٍ من أكثر الأشخاص تأثيرًا عليها. [ 215 ] ومن بين "مغنيات وكاتبات الأغاني ذوات الطابع الاعترافي" اللواتي تُشيد بهنّ بيورك، عابدة بارفين ، وشاكا خان ، وجوني ميتشل ، وكيت بوش ، التي كان لها تأثيرٌ حاسمٌ في مسيرتها الفنية. [ 166 ] كما ألهمتها ميتشل لكتابة أغانيها الخاصة، قائلةً إن ميتشل "ابتكرت عالمها الموسيقي النسائي الخاص"، ووجدت ذلك "محررًا للغاية". [ ٢١٦ ] وفقًا لموقع Pulse : "تأثرت بيورك في بداياتها بالعديد من الكتب ( مثل قصة العين لجورج باتاي ، والمعلم ومارجريتا لميخائيل بولغاكوف ) والأفلام ( مثل تامبوبو ، وحرب النجوم ، وطبل الصفيح ) المتوفرة عالميًا. [...] لكن الحديث عن أيسلندا يُقربنا من جوهر الموضوع، ومصدر نظرتها المتفائلة للحياة." [ ٢١٧ ]
خلال سنوات تكوينها في مدرسة الموسيقى، أبدت بيورك اهتمامًا بالموسيقى الطليعية والكلاسيكية والبسيطة؛ [ 146 ] [ 218 ] وأصبحت أيضًا مولعة بموسيقى الجاز. [ 219 ] على الرغم من أن موسيقاها أكثر اتساقًا في النغمات وتتمتع بجاذبية أوسع، إلا أنها تُعتبر مدينة لملحني الطليعة كارلهاينز شتوكهاوزن، وميريديث مونك، وسن را ، وفيليب غلاس . [ 220 ] [ 221 ] في مقال نُشر عام 2008 في صحيفة الغارديان ، اعتبرت بيورك شتوكهاوزن أصل الموسيقى الإلكترونية، وكتبت: "لقد أشعل شمسًا لا تزال متوهجة وستظل كذلك لفترة طويلة". [ 222 ] في بداية مسيرتها الفنية، أشارت بيورك إلى السير ديفيد أتينبورو باعتباره مصدر إلهامها الموسيقي الأكبر، قائلةً: "لقد شعرتُ بتعاطف كبير مع شغفه باستكشاف آفاق جديدة ومثيرة". [ 223 ] في عام 1996، أعربت بيورك عن تقديرها للمؤلف الموسيقي التعبيري أرنولد شوينبيرج ، حيث غنّت مقطوعة بييرو لونير ، التي صدرت أصلاً عام 1912. [ 224 ] كما صرّحت بأنها "تحب اكتشاف أصوات لم تسمعها من قبل". [ 225 ]
صوت
بيورك مغنية سوبرانو ، يتراوح صوتها بين E3 و D6 . [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] وُصِف صوتها بأنه "مرن" و"متقلب"، كما أُشيد بقدرتها على الغناء الارتجالي ، وأسلوبها الغنائي الفريد ، وأدائها المتميز. [ 230 ] في مراجعة لأدائها الحي في مهرجان مانشستر الدولي عام 2011 ، علّقت برناديت ماكنولتي من صحيفة ديلي تلغراف قائلةً: "لا تزال الفنانة البالغة من العمر 45 عامًا تستخدم إيقاعات الرقص الإلكترونية بحماسٍ كبير ، وقد ازدادت قوة نبرة صوتها مع تقدمها في السن". [ 231 ]
في أواخر عام ٢٠١٢، أفادت التقارير أن بيورك خضعت لعملية جراحية لإزالة ورم حميد من أحبالها الصوتية. وعلقت على نجاح العملية بعد سنوات من اتباع نظام غذائي صارم وممارسة تمارين صوتية للوقاية من إصابات الأحبال الصوتية، قائلةً: "التزمت الصمت لمدة ثلاثة أسابيع ثم بدأت الغناء، وأشعر بالتأكيد أن أحبالي الصوتية عادت إلى حالتها الطبيعية قبل ظهور الورم ". [ ٢٣٢ ] ومع ذلك ، ذكرت كيتي إمباير من صحيفة الغارديان في مراجعة لموقع Biophilia أن صوت بيورك قبل الجراحة كان لا يزال قويًا، مشيرةً إلى أن صوتها كان "رائعًا وقويًا"، لا سيما في أغنية "Thunderbolt". [ ٢٣٣ ] وبالمثل، أضاف ماثيو كول من مجلة Slant أن صوتها "محفوظ بشكل جيد للغاية"؛ ولكنه أشار أيضًا إلى أن صوتها أصبح أجشًا وصاخبًا، مضيفًا: "لا يُثار أي تساؤل حول قدرتها البدنية إلا فيما يتعلق بأدائها الصوتي المذهل". [ ٢٣٤ ]
إرث
أعرب موسيقيون من مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية عن إعجابهم أو ذكروا بيورك كمصدر إلهام. يشمل هؤلاء الفنانون: سولانج نولز ، [ 235 ] داني براون ، [ 236 ] بيونسيه ، [ 237 ] إيرثيتر ، [ 238 ] بيرفيوم جينيوس ، [ 239 ] ترافيس سكوت ، [ 240 ] سيزا ، [ 241 ] إيلي غولدينغ ، [ 242 ] ميشيل زاونر ، [ 243 ] ميسي إليوت ، [ 244 ] مايك شينودا من لينكين بارك ، [ 245 ] ميتسكي ، [ 246 ] كريستين آند ذا كوينز ، [ 247 ] أورورا ، [ 248 ] كالي أوتشيس ، [ 249 ] كيليلا ، [ 250 ] برينس ، [ 251 ] ماغي روجرز ، [ 252 ] إيمي لي ، [ [253 ] كورين بيلي راي ، [ 254 ] جيف باكلي ، [ 255 ] هايلي ويليامز من فرقة بارامور ، [ 256 ] جيدي لي من فرقة راش ، [ 257 ] ويلو سميث ، [ 258 ] رايفن سيمون ، [ 259 ] كارولين بولاتشيك ، [ 260 ] ولورين . [ 261 ]
أدرجت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بيورك ضمن قائمة " أعظم 50 صوتًا "، ووضعتها قناة MTV في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأعظم 22 صوتًا في الموسيقى. كما صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الستين ضمن قائمة أعظم 100 مغنية على الإطلاق، وفي المرتبة 81 ضمن قائمة أعظم 100 كاتبة أغاني على الإطلاق ، مشيدةً بصوتها الفريد والمنعش والمتعدد الاستخدامات، والمتناغم والمتأثر بمجموعة واسعة من المؤثرات والأنواع الموسيقية. [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]
الحياة الشخصية
عندما أسست بيورك فرقة "ذا شوغركيوبز "، كانت متزوجة لفترة وجيزة من عازف الغيتار ثور إلدون. أنجبا ابناً اسمه سيندري إلدون ثورسون، وُلد في 8 يونيو 1986، وهو نفس يوم تأسيس الفرقة. [ 29 ] انفصلا قبل نهاية عام 1986، لكنهما استمرا في العمل معاً في الفرقة. [ 265 ] لدى سيندري طفل، وبذلك أصبحت بيورك جدة. [ 266 ]
بعد تفكك فرقة "ذا شوغركيوبز"، انتقلت بيورك إلى لندن ، حيث عُرض عليها فورًا عقد تسجيل. ارتبطت بخطيبها منسق الأغاني اللندني غولدي ، [ 267 ] لكنها انفصلت عنه عام 1996. [ 268 ] كما جمعتها علاقة قصيرة بالموسيقي تريكي في التسعينيات. [ 269 ] خلال هذه الفترة، انخرطت في مشهد موسيقى تريب هوب الذي ارتبط به غولدي وتريكي. بدأت بيورك أيضًا العمل مع مصمم الأزياء ألكسندر ماكوين . نتيجةً لإقامتها في لندن، اكتسبت بيورك لكنة كوكنية ، وهو ما بدا واضحًا في مقابلاتها التي أجرتها باللغة الإنجليزية آنذاك. [ 270 ]
في لندن، سئمت بيورك من الحياة العامة والمضايقات المستمرة من المصورين، لا سيما بسبب محاولة قتلها من قبل مطاردها، ريكاردو لوبيز ، وعلاقاتها مع تريكي وغولدي. انتقلت إلى إسبانيا بعد أن تلقت عرضًا للإقامة هناك من تريفور مورايس، عازف الطبول في جولاتها، والذي كان يمتلك استوديو تسجيل في ماربيا ، الأندلس ، [ 271 ] حيث أنتجت ألبومها "هوموجينيك " (1997).
في أواخر التسعينيات، عاشت بيورك في نيويورك، حيث التقت بالفنان ماثيو بارني في الأوساط الفنية. نشأت بينهما علاقة عاطفية، وانتقلا للعيش معًا في بروكلين هايتس عام 2000. [ 272 ] ورُزقا بابنتهما عام 2002. في البداية، حافظ بارني وبيورك على استقلاليتهما الفنية، ثم تعاونا في فيلم بارني الفني " Drawing Restraint 9" ، وهو مشروع طويل الأمد صدر عام 2005؛ حيث مثّلت بيورك في الفيلم وساهمت أيضًا في تأليف الموسيقى التصويرية. [ 273 ] انفصل الزوجان عام 2013. في ذلك الوقت، وصفت بيورك الانفصال بأنه "أكثر شيء مؤلم" مرّت به في حياتها. كُتب ألبوم "Vulnicura " ، وخاصة أغنية " Black Lake "، عن هذا الانفصال. [ 274 ] بدأت بيورك تقضي نصف كل عام في الولايات المتحدة، والنصف الآخر في منزلين في أيسلندا مع ابنتها. [ 275 ] [ 276 ]
أعلنت بيورك صراحةً عن ميولها الجنسية المزدوجة، مصرحةً في مقابلة مع مجلة ديفا عام ٢٠٠٤ : "لطالما كان في حياتي عددٌ من النساء القويات والمبدعات يُضاهي عدد الرجال، ويمكن وصف بعض هذه العلاقات بالرومانسية. أعتقد أن كل شخص لديه ميول جنسية مزدوجة بدرجة أو بأخرى؛ المسألة تكمن فقط في اختيار المرء الاعتراف بها وتقبّلها." [ ٢٧٧ ] وفي يونيو ٢٠٢٦، أكدت الموسيقية الأيسلندية يارا بولانا علاقتها ببيورك عبر إنستغرام. [ ٢٧٨ ] [ ٢٧٩ ]
مواجهات مع المصورين المتطفلين
في فبراير 1996، وصلت بيورك إلى مطار بانكوك الدولي برفقة ابنها البالغ من العمر تسع سنوات بعد رحلة طويلة . كان الصحفيون حاضرين، على الرغم من طلب بيورك المسبق من الصحافة تركها وابنها وشأنهما حتى انعقاد المؤتمر الصحفي. وبينما كانت بيورك تحاول الابتعاد عن المصورين ، اقتربت منها مراسلة التلفزيون جولي كوفمان وقالت: "أهلاً بك في بانكوك!". ردّت بيورك بالهجوم على كوفمان، وأسقطتها أرضًا، ثم ألقت بها أرضًا حتى تدخل الأمن. [ 280 ] اعتذرت بيورك لاحقًا لكوفمان، التي رفضت تقديم شكوى. [ 281 ] وذكرت شركة الإنتاج الموسيقي التابعة لها لاحقًا أن كوفمان كانت تُضايق بيورك لمدة أربعة أيام قبل الحادث. [ 282 ]
في 13 يناير/كانون الثاني 2008، اعتدت بيورك على مصورة كانت تلتقط صورًا لوصولها إلى مطار أوكلاند الدولي لحضور حفلها المقرر في مهرجان "بيغ داي آوت" . [ 283 ] يُزعم أن بيورك مزقت قميص المصورة من الخلف، فسقطت أرضًا أثناء ذلك. [ 284 ] لم يتقدم المصور ولا جهة عمله، صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" ، بشكوى رسمية، ولم تُجرِ شرطة أوكلاند أي تحقيق إضافي. [ 285 ]
محاولة هجوم بقنبلة بريدية
في 12 سبتمبر 1996، أرسل ريكاردو لوبيز ، وهو معجب أمريكي من أصل أوروغواياني مهووس، رسالة مفخخة مُخفية في هيئة كتاب إلى منزل بيورك في لندن، مُصممة لرش حمض الكبريتيك على وجهها لتشويهها أو قتلها. أراد لوبيز "معاقبة" بيورك لعلاقتها مع غولدي . ثم عاد إلى شقته، وحلق رأسه، وصبغ وجهه ورأسه باللونين الأحمر والأخضر، وصوّر انتحاره في الجزء الأخير من يوميات فيديو، [ 286 ] والتي نُشرت لاحقًا بعد تسريبها للصحفيين، مُسببةً ضجة إعلامية أدت إلى توقف جلسات إنتاج ألبوم "هوموجينيك" مؤقتًا . [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] لم تصل العبوة إلى بيورك لأن جثة لوبيز وخططه عُثر عليها قبل تسليم الطرد، وقامت شرطة سكوتلاند يارد بتفكيك العبوة . [ 290 ]
في تعليقاتها العلنية القليلة على هذا الحدث، قالت بيورك إنها "مستاءة للغاية" من الحادثة، [ 291 ] وأضافت: "أنا أصنع الموسيقى، ولكن بمعنى آخر، كما تعلمون، لا ينبغي للناس أن يأخذوا كلامي حرفيًا ويتدخلوا في حياتي الشخصية." [ 292 ] أرسلت بطاقة وباقة زهور إلى عائلة لوبيز. [ 293 ] سافرت إلى إسبانيا، حيث سجلت ما تبقى من ألبومها الثالث، Homogenic ، بعيدًا عن أعين الإعلام. [ 294 ] كما استأجرت حراسة أمنية لابنها، سيندري، الذي كان يُرافق إلى المدرسة برفقة مربية . [ 295 ] بعد عام من وفاة لوبيز، تحدثت بيورك عن الحادثة في مقابلة قائلة: "كنت منزعجة للغاية لوفاة شخص ما. لم أستطع النوم لمدة أسبوع. وسأكون كاذبة لو قلت إنني لم أشعر برعب شديد من احتمال تعرضي للأذى، والأهم من ذلك، من احتمال تعرض ابني للأذى." [ 296 ] انتشرت مذكرات لوبيز المصورة، التي تضمنت لقطات لانتحاره، عبر بعض المنتديات الإلكترونية في السنوات اللاحقة، وأصبح يُعرف في الصحافة باسم "مُلاحق بيورك". [ 297 ] [ 298 ]
مزاعم التحرش الجنسي ضد لارس فون ترير
في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفي أعقاب عشرات قضايا التحرش الجنسي المرفوعة ضد المنتج السينمائي هارفي واينستين ، نشرت بيورك على صفحتها على فيسبوك أنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل مخرج سينمائي دنماركي. [ 299 ] عثرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز على أدلة تُثبت أنه لارس فون ترير . [ 300 ] نفى فون ترير ادعاء بيورك بأنه تحرش بها جنسيًا أثناء تصوير فيلم " راقصة في الظلام" ، وقال لصحيفة "يولاندس بوستن" الدنماركية اليومية في نسختها الإلكترونية: "لم يكن الأمر كذلك. لكن من المؤكد أننا لم نكن أصدقاء، وهذه حقيقة". [ 301 ] [ 302 ] صرّح بيتر آلبك ينسن ، منتج فيلم "راقصة في الظلام "، لصحيفة "يولاندس بوستن" قائلاً: "على حدّ علمي، كنا أنا ولارس فون ترير الضحايا. كانت تلك المرأة أقوى منّا ومن شركتنا مجتمعة. كانت تُملي كل شيء، وكانت على وشك إنهاء فيلم بميزانية 100 مليون كرونة سويدية (16 مليون دولار أمريكي)". [ 302 ] [ 303 ]
بعد بيان فون ترير، نشرت بيورك تفاصيل ادعاءاتها على صفحتها على فيسبوك، مثل: "كان يلف ذراعيه حولها لفترة طويلة أمام جميع أفراد الطاقم أو بمفردها، ويتحرش بها أحيانًا لدقائق رغماً عنها". [ 304 ] وبمجرد أن بدأت تطلب منه التوقف، "انفجر غضبًا وحطم كرسيًا أمام الجميع في موقع التصوير". [ 304 ] وقالت أيضًا إنه همس بتعليقات جنسية بذيئة وهدد بالصعود إلى غرفتها من شرفته، فانتقلت إلى غرفة صديقة لها هربًا من ذلك. [ 304 ] وادّعت أخيرًا أن فون ترير "فبرك قصصًا في الصحافة عن كونها صعبة المراس بسبب منتجه". [ 304 ]
تحدث مدير أعمال بيورك، ديريك بيركيت، دعماً لتصويرها لأفعال فون ترير، قائلاً إن هذه "كانت المرة الوحيدة التي اختلفت فيها مع أحد المتعاونين معها". [ 305 ]
كشفت صحيفة الغارديان لاحقًا أن استوديو جنسن، زينتروبا، الذي تعاون معه فون ترير بشكل متكرر، كان يعاني من ثقافة متأصلة من التحرش الجنسي. استقال جنسن من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة زينتروبا بعد ظهور المزيد من مزاعم التحرش في عام 2017. [ 306 ]
مشاريع أخرى
العمل الخيري
بعد كارثة تسونامي التي ضربت جنوب شرق آسيا أواخر عام ٢٠٠٤، بدأت بيورك مشروعًا جديدًا بعنوان " جيش مني: ريمكسات وأغانٍ مُعاد توزيعها" لجمع التبرعات لصندوق إغاثة. استقطب هذا المشروع معجبين وموسيقيين من جميع أنحاء العالم لإعادة توزيع أو غناء أغنية "جيش مني" التي صدرت عام ١٩٩٥. من بين أكثر من ٦٠٠ مشاركة، اختارت بيورك وكاتب أغانيها غراهام ماسي أفضل ٢٠ نسخة لتضمينها في الألبوم. صدر الألبوم في أبريل في المملكة المتحدة وفي أواخر مايو ٢٠٠٥ في الولايات المتحدة. وبحلول يناير ٢٠٠٦، جمع الألبوم حوالي ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني لدعم عمل اليونيسف في منطقة جنوب شرق آسيا. [ ٣٠٧ ] زارت بيورك باندا آتشيه في فبراير ٢٠٠٦ للاطلاع على بعض أعمال اليونيسف مع الأطفال المتضررين من التسونامي. [ ٣٠٨ ]
في الثاني من يوليو/تموز 2005، شاركت بيورك في سلسلة حفلات لايف 8 ، حيث تصدرت العرض الياباني برفقة فرق دو آز إنفينيتي ، وجود شارلوت ، وماكفلاي . وقدمت ثماني أغنيات مع فرقة ماتموس ، وهي فرقة يابانية مكونة من ثمانية عازفين على الآلات الوترية ، وزينا باركينز . [ 309 ] [ 310 ]
النشاط السياسي
أدت سنوات بيورك في فرقة كوكيل إلى ربطها بجماعة كراس الفوضوية . [ 311 ]
حركات الاستقلال
أهدت بيورك أغنيتها " أعلن الاستقلال " إلى غرينلاند وجزر فارو ، مما أثار جدلاً بسيطاً في جزر فارو. وبعد أن أهدت بيورك أغنية "أعلن الاستقلال" مرتين إلى شعب كوسوفو خلال حفل موسيقي في اليابان، [ 312 ] أُلغي حفلها المرتقب في مهرجان إكسيت في صربيا ، وذلك لأسباب أمنية على ما يبدو. [ 313 ]
في عام ٢٠٠٨، أهدت بيورك أغنية "أعلنوا الاستقلال" لحركة استقلال التبت العالمية في حفلٍ موسيقيٍّ في شنغهاي ، وهتفت " التبت! التبت! " خلال الأغنية، ما دفع وزارة الثقافة الصينية إلى منعها من الغناء في البلاد. [ ٣١٤ ] وفي عام ٢٠١٤، نشرت بيورك على وسائل التواصل الاجتماعي منشورًا تُهدي فيه الأغنية دعمًا لتصويت "نعم" في استفتاء اسكتلندا على استقلالها . [ ٣١٥ ] وفي أكتوبر ٢٠١٧، نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي منشورًا تُهدي فيه الأغنية إلى كاتالونيا بمناسبة استفتاء استقلالها . [ ٣١٦ ]
في يناير 2026، وبعد مقترحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بضم الولايات المتحدة لغرينلاند ، دعت بيورك إلى استقلال غرينلاند، قائلة: "إن احتمال انتقال أبناء غرينلاند من مستعمر قاسٍ إلى آخر هو أمر وحشي للغاية لدرجة يصعب تصورها" . [ 317 ] [ 318 ]
فلسطين
في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، خلال حرب غزة التي اتُهمت فيها إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين ، نشرت بيورك على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي منشورات تنتقد الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين . [ 319 ] وفي سبتمبر/أيلول 2025، انضمت بيورك إلى حملة مقاطعة " لا موسيقى للإبادة الجماعية " لحجب موسيقاها جغرافياً من منصات بث الموسيقى في إسرائيل احتجاجاً على الإبادة الجماعية في غزة . [ 320 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2025، استخدمت بيورك منصاتها على مواقع التواصل الاجتماعي لإدانة استيلاء إسرائيل على أسطول مساعدات إنسانية، وللمطالبة بعودة صديقتها، الموسيقية الأيسلندية ماغا ستينا ، سالمة، والتي ذكرت أنها اختُطفت من سفينة " كونساينس " في المياه الدولية. [ 321 ] وبحجة أن منع وصول الغذاء إلى المدنيين غير قانوني، حثت أيسلندا على الضغط على إسرائيل وتعليق العلاقات التجارية معها. [ 322 ] [ 323 ]
في ديسمبر 2025، دعت بيورك، عبر وسائل التواصل الاجتماعي، هيئة الإذاعة الأيسلندية RÚV إلى سحب أيسلندا من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2026، لتنضم بذلك إلى أيرلندا وهولندا وسلوفينيا وإسبانيا في مقاطعة المسابقة ، وذلك بعد تصويت الجمعية العامة لاتحاد البث الأوروبي ( EBU) لصالح السماح لإسرائيل بمواصلة المنافسة . [ 324 ] وفي 10 ديسمبر 2025، قررت RÚV انسحاب أيسلندا من المسابقة. [ 325 ]
النشاط البيئي في أيسلندا
أبدت بيورك اهتمامًا كبيرًا بالقضايا البيئية في أيسلندا. ففي عام ٢٠٠٤، شاركت في حفل "هايتا" الموسيقي في ريكيافيك، الذي نُظّم احتجاجًا على بناء مصاهر الألومنيوم التابعة لشركة ألكوا في البلاد، الأمر الذي كان سيجعل أيسلندا أكبر مصهر للألومنيوم في أوروبا. [ ٣٢٦ ] [ ٣٢٧ ] كما أسست منظمة "ناتورا" التي تهدف إلى تعزيز الطبيعة الأيسلندية والصناعات المحلية. [ ٣٢٨ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٨، كتبت بيورك مقالًا في صحيفة "ذا تايمز" حول الاقتصاد الأيسلندي ، وأبدت رأيها في المقترح الخاص باستخدام الموارد الطبيعية لإنقاذ البلاد من الديون. [ ٣٢٩ ] وبالتعاون مع شركة "أودور كابيتال" ، أنشأت صندوقًا لرأس المال الاستثماري يحمل اسم "بيورك" لدعم إنشاء صناعات مستدامة في أيسلندا. [ ٣٣٠ ]
في عام ٢٠٠٨، كتبت بيورك مقدمة الترجمة الإنجليزية لكتاب أندري سنير ماغناسون الأكثر مبيعًا بعنوان "دريملاند - دليل المساعدة الذاتية لأمة خائفة" . [ ٣٣١ ] وفي ٢١ مايو ٢٠١٠، نشرت بيورك رسالة مفتوحة في صحيفة "ريكيافيك غرايبفاين" تدعو فيها الحكومة الأيسلندية إلى "بذل كل ما في وسعها لإلغاء العقود المبرمة مع شركة ماغما إنرجي "، وهي الشركة الكندية المالكة لشركة الطاقة الحرارية الأرضية الأيسلندية "إتش إس أوركا" . [ ٣٣٢ ] [ ٣٣٣ ]
في عام ٢٠١٤، ساهمت بيورك في تنظيم فعالية "أوقفوا، لنحمِ الحديقة"، وهي فعالية أُقيمت لجمع التبرعات ونشر الوعي حول حماية الطبيعة الأيسلندية. وتضمن ذلك حفلاً غنائياً في قاعة حفلات هاربا ، حيث قدمت ثلاث أغنيات. جمع الحفل في البداية ٣١٠,٠٠٠ دولار أمريكي [ ٣٣٤ ] ، ثم وصل إجمالي التبرعات إلى ٣ ملايين جنيه إسترليني، مع خطط لاستخدام هذه الأموال لإنشاء حديقة وطنية. [ ٣٣٥ ]
في عام 2022، صرحت بيورك بأن سبب عودتها إلى أيسلندا هو العنف المسلح في الولايات المتحدة . [ 336 ]
المحميون
على مدار مسيرتها المهنية الطويلة، استخدمت بيورك في كثير من الأحيان مكانتها ونفوذها للمساعدة في إطلاق أعمال فنية جديدة أو توجيهها أثناء ترسيخ نفسها كفنانين تسجيل.
كانت ليلى عرب ، المنتجة الموسيقية الإلكترونية الإيرانية الأصل، أول مثال على ذلك، حيث انضمت في البداية إلى فرقة بيورك للعزف على آلات المفاتيح وتقديم غناء مساند في جولتها العالمية المنفردة الأولى عام 1993 لدعم ألبومها الأول "Debut" . وفي عام 1995، استدعت بيورك عرب للانضمام إلى فرقتها الموسيقية الثانية في جولتها لدعم ألبومها الثاني " Post" . هذه المرة، أُتيحت لعرب فرصة تجربة المزج المباشر للصوت من على المسرح بدلاً من العزف على آلات المفاتيح. شكل هذا لاحقاً أساس مسيرة عرب الموسيقية المنفردة، حيث دمجت المزج المباشر في مؤلفاتها وعروضها الحية. أصدرت عرب ثلاثة ألبومات منفردة عالمية خلال التسعينيات، وظهرت أعمالها على علامات التسجيل الإلكترونية المؤثرة مثل Rephlex Records و XL Recordings و Warp Records . [ 337 ]
في عام ١٩٩٨، أسست بيورك شركة تسجيلات خاصة بها، لم تدم طويلًا، تحمل اسم "إير ريكوردز"، والتي كانت تابعة لشركة " ون ليتل إنديان ريكوردز" . وكانت صديقتها المقربة ماغا ستينا هي الفنانة الوحيدة التي أصدرت ألبومًا منفردًا، حيث سجلت ألبومها الأول تحت إشراف المنتج الموسيقي غراهام ماسي (عضو فرقة 808 ستيت البريطانية لموسيقى الإلكترونيكا )، الذي تعاونت معه بيورك لسنوات طويلة. حمل الألبوم عنوان "ألبوم " فقط، وتضمن أغنية واحدة بعنوان "ناتشورالي". وفي عام ١٩٩٨، دعت بيورك ماغا ستينا للمشاركة في جولة "هوموجينيك" كضيفة شرف.
في عام ٢٠٠١، دعت بيورك مغنية الحنجرة الكندية من شعب الإنويت، تانيا تاغاك، للمشاركة كضيفة شرف في عدة حفلات من جولة بيورك العالمية "فيسبيرتين" . وفي عام ٢٠٠٤، دُعيت تاغاك للمشاركة في ألبوم " ميدولا " الذي يضم أغاني أكابيلا ، حيث سُجلت فيه أغنية "أجداد" الثنائية. أُدرجت أغنية "أجداد" لاحقًا في ألبوم تاغاك المنفرد الأول " سينا " عام ٢٠٠٥.
في عام ٢٠٠٤، اكتشفت عرب أعمال الفنانة الفنلندية متعددة الوسائط هايدي كيلبيلينين، التي مزجت بين موسيقى البوب الإلكترونية البسيطة والمنزلية مع فيديوهات موسيقية من إنتاجها الخاص، ودمجتها تحت اسم HK119 . سرعان ما عرّفت ليلى الفنانة بيورك على أعمال HK119، التي بدأت بدورها بالإشارة إليها في العديد من المقابلات الصحفية. وفي عام ٢٠٠٤، أعلنت عرب أن HK119 هي فنانتها المفضلة في ذلك العام. وسرعان ما انضمت HK119 إلى شركة التسجيلات "ون ليتل إنديان ريكوردز"، الشركة الأم لبيورك، والتي أصدرت ألبومها الأول عام ٢٠٠٦. وظهرت HK119 وبيورك في مقابلة مشتركة مع مجلة "ديزد آند كونفيوزد" عام ٢٠٠٦، حيث صرّحت بيورك عن أعمال HK119 قائلةً: "إنها فريدة من نوعها. حتى لو أعطيتكِ ٣ ملايين دولار، فلن تستطيعي تحسينها ... بساطتها هي سر قوتها." [ 338 ]
في عام ٢٠٠٩، ساهمت بيورك في الترويج للموسيقي الأيسلندي أولوف أرنالدز ، العضو في فرقة "موم" الأيسلندية لموسيقى الفولك الإلكترونية . وذكرت بيورك أرنالدز ضمن قائمة الفنانين الجدد المفضلين لديها خلال مقابلة إذاعية، وشجعت شركة "ون ليتل إنديان ريكوردز" على إعادة إصدار ألبومهم في المملكة المتحدة وأوروبا في العام نفسه. كما أشادت بيورك بأعمال الفنان الإنجليزي ميكاشو والمغني السوري عمر سليمان . وفي وقت لاحق، استخدمت موقعها الإلكتروني لعرض الفيديو الأول لميكاشو ، "Turn Me Well"، الذي صدر عن شركة "راف تريد ريكوردز ". [ ٣٣٩ ]
قائمة الأغاني
- الظهور الأول (1993)
- بوست (1995)
- متجانس (1997)
- فيسبيرتين (2001)
- ميدولا (2004)
- فولتا (2007)
- البيوفيليا (2011)
- فولنيكورا (2015)
- يوتوبيا (2017)
- فوسورا (2022)
فيلموغرافيا
- شجرة العرعر (1990)
- راقصة في الظلام (2000)
- ضبط الرسم 9 (2005)
- الرجل الشمالي (2022)
جولات سياحية
- الجولة الافتتاحية (1993-1994)
- جولة ما بعد (1995-1997)
- جولة هوموجينيك (1997-1999)
- جولة فيسبيرتين العالمية (2001)
- جولة أفضل الأغاني (2003)
- جولة فولتا (2007-2008)
- جولة بيوفيليا (2011-2013)
- جولة فولنيكورا (2015-2017)
- جولة يوتوبيا (2018)
- وفرة (2019–2023)
- بيورك أوركسترال (2021–2023)
فهرس
- Um Úrnat frá Björk (1984)
- بوست (1995)
- بيورك/بيورك ككتاب (2001)
- كتاب الحياة (2003)
- البيوفيليا - الطبعة اليدوية (2011)
- بيوفيليا لايف (2012)
- بيورك: الأرشيف (2015)
- 34 نوتة موسيقية للبيانو والأرغن والهاربسيكورد والسيليستا (2017)
- كتاب الوفرة (2024)
الجوائز والترشيحات
في 26 أبريل 1997، حصلت بيورك على وسام الصقر . [ 340 ]
العضويات
بيورك عضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى . [ 341 ]
انظر أيضاً
- بيورك غوموندسدوتير وثلاثي غوموندار إنغولفسونار
- كراومور – صندوق موسيقي تشغل بيورك عضوية مجلسه الاستشاري
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية
- قائمة الملحدين في الموسيقى
- قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأكاديمية الإسكندنافية
- قائمة أغاني الرقص التي احتلت المرتبة الأولى (الولايات المتحدة)
- قائمة فناني موسيقى تريب هوب
- الشخص الذي لا يحمل اسمًا واحدًا
- موسيقى أيسلندا
- Vegvísir – وشم بيورك الموجود على ذراعها اليسرى
- قائمة الكتاب الأيسلنديين
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 باريلز، جون (30 يناير 2015). "أحيانًا يأخذ الحزن رهينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "سيرة بيورك بقلم ستيفن توماس إيرلوين" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "باز وجوب 1988: استطلاع رأي النقاد" . روبرت كريستغاو. 28 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
- 1 2 "بيورك | تاريخها الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . شركة قوائم الأغاني الرسمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
- ↑ روبرتس، ديفيد. كتاب غينيس لأشهر الأغاني والألبومات البريطانية. غينيس وورلد ريكوردز المحدودة، الطبعة السابعة عشرة (2004)، ص 60، رقم ISBN 0-85112-199-3
- ↑ أبراموفيتش، مارينا (16 أبريل 2015). "بيورك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ «كانييه ويست، بيورك، وتايلور سويفت ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة» . حقيقة . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ " أفضل 200 مغني على مر العصور" مؤرشف في 10 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine . رولينج ستون . نُشر في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023.
- ↑ " أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور " (مؤرشف في 24 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت ). مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023.
- 1 2 "مهرجان كان: راقصة في الظلام" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيورك" . منشورات متحف الفن الحديث . متحف الفن الحديث. 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "SAGA BJARKAR" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ^ أوسب ، أوور (2 نوفمبر 2018). "Hildur Rúna er latin" . DV (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ «والد بيورك يقول إن العدالة انتقائية في كاراهنوكار» . مجلة آيسلندا ريفيو . 8 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- 1 2 "كيف بدأ كل شيء..." مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التاريخ السري لبيورك" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "ألبوم بيورك الرائع الأول يربط بين موسيقى الجاز والبوب" . مجلة ناو . 1 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
- ↑ "التاريخ السري لبيورك" . مجلة ريكورد كوليكتور، العدد 175، 29 مارس 1994. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
- ↑ "بيورك" (بيان صحفي). إليكترا إنترتينمنت. مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016.
ألبومها المنفرد الأول عالميًا
. - ↑ "بيورك - موسيقية آيسلندية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
- ↑ "ما زلنا نحل الألغاز" . مجلة الإيكونوميست . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
- ↑ "رحلة في عالم بيورك مع ألبومها الأول، الذي سُجّل في سن الحادية عشرة" . DangerousMinds . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
- ↑ "روك في ريكيافيك!" . ريكيافيك العنب . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
- ↑ "بيورك تقدم سيون" . عمل قيد الإنجاز . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ أندرسون، سام (13 يناير 2022). "في جوف الحوت مع سيون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "صعود وسقوط كوكْل" . صحيفة ريكيافيك جريبفاين . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ موسيقى الروك الأيسلندية للدكتور غوني، الجزء ٢٥" . صحيفة ريكيافيك غرايبفاين . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ موسيقى الروك الأيسلندية للدكتور غوني / الجزء ٢٧" . صحيفة ريكيافيك غرايبفاين . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "فرقة ذا شوغركيوبز | السيرة الذاتية والتاريخ | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
- ↑ "بيورك - سيرة ذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "ميشيل غوندري" . فيلمباغ. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
- 1 2 3 "قاعدة بيانات قابلة للبحث تابعة لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2011 .ملاحظة: يجب على القارئ تحديد معيار البحث على أنه "بيورك".
- ↑ جوائز بريت، مؤرشفة بتاريخ 19 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). everyHit.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2011.
- ↑ "أعظم 90 ألبومًا في التسعينيات" . مجلة سبين . سبتمبر 1999.
- ↑ "أفضل 125 ألبومًا في السنوات الـ 25 الماضية" . مجلة سبين . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
- ↑ "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك ميديا . 17 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
- ↑ "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك ميديا . 17 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم: ما بعد بيورك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيتليك 2003 ، ص. س
- ↑ كيسلر، تيد (20 سبتمبر 1997). "بيورك: هوموجينيك" . مجلة NME . ص 54. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
- 1 2 إلين ، باربرا (22 يوليو 2001). "كنت أعتقد أنني سأعيش إلى الأبد..." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
- ↑ لماذا قررت التمثيل ، bjork.com، مؤرشف في 22 ديسمبر 2007 في Wayback Machine
- ↑ كريس هيث (17 أكتوبر 2011). "لارس وفتياته الحقيقيات" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ لماذا لن تُخرج فيلمًا آخر ، bjork.com ، مؤرشف في 22 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت
- ↑ خان، أورمي (9 أكتوبر 2008). "فستان ليز هيرلي ذو دبابيس الأمان يُصوَّت له كأفضل فستان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ↑ بيورك : كتاب، مشروع من تأليف بيورك. مؤرشف في 28 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لبيورك. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011.
- ↑ "بيورك تُقدم موسيقى أوركسترالية: بيورك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2001 .
- ↑ مجلة Q ، فبراير 2002، مراجعة حفلة Q، "بيورك - هاسكولابوي، ريكيافيك"، بقلم نيك دويردن.
- ↑ غير مناسب للمشاهدة في العمل! – هذه هي أكثر 18 فيديو موسيقي إثارة على الإطلاق، مؤرشفة في 1 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . Nme.Com. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2011.
- ↑ "بيورك، 'شرنقة' - مقاطع فيديو موسيقية ممنوعة" . Diffuser.fm . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
- ↑ سيرة بيورك مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Biography.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2015.
- ↑ "تاريخ أغنية بيورك "ميدولا" في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية | شركة Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية | شركة Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
- ↑ "bjork.com / news" . ١٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "جوائز كيو: التزموا بالحذر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
- ↑ "bjork.com / news" . ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "bjork.com / news" . 7 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ لايل، بيتر (12 سبتمبر 2007). "لماذا ينجو الكثيرون من شباك ميتشل؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2018 .
- ↑ بيورك تعزف دور المنعزلة، صحيفة الغارديان ، 11 فبراير 2007
- ↑ أصدرت بيورك أغنيتها المنفردة الجديدة "Declare Independence" ليلة رأس السنة . مجلة سايد لاين الموسيقية. ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١١.
- ↑ «يعرض بيت الدول الاسكندنافية أحدث أفلام فرانك كانتور» . آيسلندا ناتشورالي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ björk.com/news 2011. Bjork.com. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2011. تاريخ الأرشفة: 29 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ مجلة توم يورك – أخبار، مراجعات، ألبومات وفيديوهات . Idiomag.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011.
- ↑ أخبار بيورك 2009. مؤرشفة في 30 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لبيورك. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011.
- ↑ كوبسي، روبرت (17 مايو 2010). "بيورك تفوز بجائزة بولار الموسيقية المرموقة". مؤرشف في 20 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . ديجيتال سباي. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011.
- ↑ «بيورك وديرتي بروجيكتورز يعلنان عن قائمة أغاني ألبومهما المصغر المشترك وتفاصيل إصداره» . NME . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- ^ "Ólöf Arnalds – Innundir Skinni" . Onelittleindian-us.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
- ↑ "أخبار أنتوني وجونسون" . Antonyandthejohnsons.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
- ↑ "Átta Raddir – Islande – Ruv" . Bjork.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
- ↑ آيسلندا. "هيئة الإذاعة الوطنية الآيسلندية" . Ruv.is. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
- ↑ تير (26 يونيو 2011). "استمع إلى أغنية بيورك الجديدة كريستالاين". مؤرشف في 6 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . موقع أب فينيو. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011.
- 1 2 بومونت-توماس، بن (12 يونيو 2014). "تطبيق بيوفيليا لبيورك يصبح أول تطبيق في متحف الفن الحديث بنيويورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
- ↑ "شاهد برنامج بيورك التعليمي عن حب الطبيعة أثناء التنفيذ | أخبار" . بيتشفورك . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "بيورك تتعاون مع عمر سليمان" . بيتشفورك . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "مراجعة ألبوم: بيورك - الأوغاد" . موقع Consequence of Sound . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ عندما التقت بيورك بأتينبورو (إنتاج تلفزيوني). المملكة المتحدة: شركة بالس فيلمز. 27 يوليو 2013. القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ جيبسون، هارييت (9 يونيو 2014). "فرقة ديث جريبس تُضمّن بيورك 'المتحمسة' في ألبومها الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
- ↑ "بيورك - بيوفيليا لايف" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
- ↑ "بيورك - صور من صفحتها على فيسبوك". مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
- ↑ هيوز، جوزيا. "تسريب ألبوم بيورك 'فولنيكورا' على الإنترنت قبل شهرين من موعد إصداره" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
- ↑ ديفيل، كريس (18 يناير 2015). "تسريب ألبوم فولنيكورا لبيورك بعد أيام من الإعلان عنه" . ستيريوغوم . سبين ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
- ↑ «ألبوم بيورك "Vulnicura" متوفر الآن على iTunes | SPIN | أخبار الموسيقى» . Spin . 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
- ↑ كورنهاوبر، سبنسر. "ألبوم بيورك 'فولنيكورا' هو تعريف للدمار" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ كوسكاريلي، جو (2015). "بيورك ومادونا تتعاملان مع تسريبات أغاني الألبوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ تشينين، نيت (7 مارس 2015). "مراجعة: بيورك في قاعة كارنيجي، الحزن والأسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ متحف الفن الحديث (MoMA) – معرض "بيورك" مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014.
- ↑ أمازون – بيورك: الأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014
- ↑ "بيورك تُصدر تطبيق الواقع الافتراضي "ستون ميلكر" . بيتشفورك . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ جيبسون، هارييت. "بيورك ستصدر نسخة صوتية من ألبوم فولنيكورا مع آلات وترية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيورك تخطط لإصدار ألبوم 'Vulnicura Live' بإصدار محدود" . رولينج ستون . 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مرشحو جوائز غرامي السنوية الثامنة والخمسون" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ شتراوس، ماثيو (16 يونيو 2016). "بيورك تعلن عن إصدار مجموعة Vulnicura Live الفاخرة مع قناع ورقي مذهل على شكل فراشة" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
- ↑ "بيورك، بون إيفر، سليتر-كيني، سانت فنسنت، وغيرهم حول تنظيم الأسرة 7" تجميع | بيتشفورك" . بيتشفورك . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ "سبع بوصات من أجل تنظيم الأسرة تعلن عن موعد إصدارها الرقمي والمادي" . Artistdirect.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ كيت هينيسي. "مراجعة رقمية لبيورك - الكشف عن ماضي المغنية وحاضرها ومستقبلها وسط المعجبين والنباتات | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ كاندا، جيسي (28 يونيو 2016). "بيورك ديجيتال في ميرايكان" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016.
- ↑ «بيورك تعلن عن ألبومها الجديد "سيصدر قريباً جداً" مع إعلان تشويقي غامض» . بيلبورد . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بيورك تعلن أن ألبومها الجديد "سيصدر قريباً جداً"" . Consequence.net . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ يونغ، فيفيان (14 سبتمبر 2017). "بيورك ستصدر أغنيتها الجديدة 'ذا غيت' عند منتصف الليل" . مجلة كراك . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
- 1 2 إيسينجر، ديل (3 أغسطس 2017). "بيورك تتحدث عن ألبومها الجديد: "إنه مثل ألبوم تطبيق تيندر الخاص بي"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
- ↑ "بيورك تكشف عن عنوان ألبومها الجديد" . بيتشفورك . 15 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- ↑ ترينديل، أندرو (31 أكتوبر 2017). "بيورك تكشف عن غلاف فني جميل وتاريخ إصدار ألبومها الجديد 'يوتوبيا'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ بولوت، سليم (2 أغسطس 2017). "بيورك: ألبومي الجديد سيصدر قريباً جداً"" مذهول . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017. "
- ↑ بومونت-توماس، بن (4 أغسطس 2017). "بيورك تعلن عن ألبومها الجديد: 'هذا يشبه ألبومي على تطبيق تيندر'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ ديفيس، جوليا (7 مارس 2016). "المقابلة الكاملة: بيورك وجوليا ديفيس" . مجلة أخرى . مؤرشفة من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2016 .
- ↑ غوردون، جيريمي (7 مارس 2016). "بيورك وأركا تعملان على ألبوم بيورك الجديد" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
- ↑ "بيورك تُصدر ريمكسات أغنية 'Blissing Me' على أسطوانة محدودة الإصدار من نوع aqua 12" . شركة ذا فينيل فاكتوري المحدودة. 7 فبراير 2018.
- ↑ "فيديو بيورك - "يوتوبيا"" . Stereogum.com . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ "Arisen My Senses (Remix EP)" . shop.bjork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
- ↑ "جوائز غرامي الـ61: قائمة المرشحين الكاملة" . جوائز غرامي. 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ "بيورك تقدم أداءً تلفزيونياً نادراً في برنامج "جولز هولاند": شاهد" . بيتشفورك . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ "بيورك، إل سي دي ساوند سيستم فور أول بوينتس إيست" . كلاش . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ "بيورك ستحيي حفلاً في آرهوس لأول مرة منذ 25 عاماً في مهرجان نورث سايد" . Crackmagazine.net . 2 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
- ↑ «بيورك ستتصدر مهرجان وي لوف غرين في باريس» . ميكس ماغ . 3 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ جيم أسود (12 نوفمبر 2018). "بيورك تُقدّم العرض الأول لـ"كورنوكوبيا"، وهو إنتاج موسيقي جديد، في مسرح ذا شيد بنيويورك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
- ↑ «بيورك تعلن عن حفلها الموسيقي الجديد "كورنوكوبيا"» . بيتشفورك . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ ريزيك، ميلينا (8 مايو 2019). "كيف أحيت بيورك حكايتها الخيالية العلمية النسوية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019.
- ↑ كراغ، مايكل (20 نوفمبر 2019). "مراجعة بيورك - رؤية مذهلة لليوتوبيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2019 .
- ↑ "بيورك يزور المكسيك مع عرضه "الوفرة""" لا جورنادا " . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
- ↑ ييتس، جوناثان (5 أغسطس 2019). "بيورك تعلن عن حفل في ساحة O2 بلندن ضمن جولة كورنوكوبيا - إليك كيفية الحصول على التذاكر" . mylondon.news . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ "بيورك تنشر فيديو أغنية "تابولا راسا"" . Stereogum.com . 10 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
- ↑ "شاهدوا بيورك وهي تتحول إلى هاوية مخدرة في فيديو أغنية 'Loss'" . رولينج ستون . 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ «مجموعة ألبومات بيورك "يوتوبيا" ستتضمن مزمارًا على طريقة تقليد أصوات الطيور، هذا واضح» . مجلة ميكس ماج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ «بيورك تُصدر مجموعة يوتوبيا تضم 14 مزمارًا مصنوعًا يدويًا على شكل أصوات الطيور» . Dazeddigital.com . 18 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ "استمع إلى ريمكسات بيورك، فيفر راي، وذا نايف" . مجلة NME . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ «بيورك ظهرت بشكل مفاجئ في سباق أركا في ذا شيد (شاهد)» . 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ جونز، أوستن (9 مارس 2020). "أركا تعلن عن ألبومها الرابع، بمشاركة بيورك وروزاليا" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
- ↑ أوبري، إليزابيث (12 فبراير 2020). "بيورك، جروف أرمادا، وميترونومي يتصدرون مهرجان بلودوت لهذا العام" . NME . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
- ↑ "تذاكر حفلات بيورك" . livenation.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
- ↑ «بيورك ستقدم ثلاثة عروض في قاعة هاربا في ريكيافيك في أغسطس المقبل» . Residentadvisor.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
- ↑ بيريز، رودريغو (19 أغسطس 2020). "بيورك وكيت ديكي تنضمان إلى فيلم روبرت إيغرز "الرجل الشمالي" عن انتقام الفايكنج" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
- ↑ «انضمت بيورك وابنتها، بحسب التقارير، إلى طاقم عمل فيلم روبرت إيغرز القادم» . مجلة ديزد . 20 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2020 .
- ↑ هارينغتون، جيم (19 يناير 2022). "بيورك تتحدث عن جولتها 'ما بعد النشوة' وألبومها الجديد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ^ تشافينز ، تشال (19 أغسطس 2022). "«لقد شعرتُ بالاستقرار والسكينة، وأحببتُ ذلك»: كيف ساهم الحزن والعودة إلى الوطن وموسيقى الجابر في بناء ألبوم بيورك الجديد . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
- ↑ فرانك، جيسون ب. (25 أغسطس 2022). "بيورك تدخل عالم البودكاست الغريب والجميل" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ "بيورك تعتقد أن هناك شيئًا مريبًا بشأن تربية الأحياء المائية في أيسلندا" . بيتشفورك . 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ^ دينيس، جاك. "بيورك، قبل طلعة "أورال" مع روزاليا : "الارتفاع المكثف في سومون يدمر المضايق الجزرية" " . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ هيس، ليام (26 مارس 2024). ""يشرفني ارتداء هذا الزي": سحر بيورك الذي لا حدود له . مجلة فوغ سكاندينافيا . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .
- ↑ ماكينيرني، كلير (26 مارس 2024). "قصة تصميم الأزياء الراقية الذي ارتدته بيورك على غلاف مجلة فوغ إسكندنافيا الأخير" . فوغ إسكندنافيا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
- ^ آدم ، دارين (24 أكتوبر 2024). "الفراشة لبيورك - RÚV.is" . RÚV . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ بافولان، هاري (18 أكتوبر 2024). "تحديد نوع جديد من الفراشات التي تطير في الربيع من مجموعة Pterourus glaucus (Papilionidae) في جنوب نيو إنجلاند" . الصفحات 1-26 .
- ^ نيكلسون ، ريبيكا (12 يناير 2025). "«أحب كسر القواعد»: بيورك تتحدث عن الكوميديا، والجانب المظلم، وأكثر جولاتها جرأةً في مسيرتها الفنية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ ويلي، مات (21 يناير 2025). "بيورك متفائلة بشأن كوكبنا" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2025 .
- ↑ سيرفانتس، خافيير (27 أكتوبر 2025). "روزاليا تُصدر أغنية 'بيرغهاين'، وهي أول أغنية من ألبومها 'لوكس'."" . آرا باللغة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 روس، أليكس (26 مارس 2014). "كيف حطمت بيورك حاجز الصوت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
- 1 2 3 Telekom. "بيورك" . إيقاعات إلكترونية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- 1 2 هامبتون، دريم (يناير 2002). "بهدوءٍ تام" . فايب . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- 1 2 ساندال، روبرت (23 مارس 2008). "وقت الراحة: بيورك" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- 1 2 ألين، ليام (28 يوليو 2011). "بيورك تتحدث عن حب الطبيعة وتأثرها بموسيقى الرقص البريطانية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 197
- 1 2 أوستروف، جوشوا (16 سبتمبر 2013). "بيورك كانت من رواد موسيقى البوب الفنية قبل ولادة غاغا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ فاريس، هيذر. "ما بعد بيورك" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
- ↑ كراغ، مايكل (26 مارس 2014). "أفضل 10: بيورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
- ١ ٢ روبرتس، راندال (٢٢ يناير ٢٠١٥). "مراجعة: في ألبوم 'Vulnicura'، تُقدم بيورك أداءً قويًا وشخصيًا للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ جوسلين لاين. "بيورك / غودموندار إنغولفسون تريو" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ سيمبسون، ديف (8 يناير 2015). "بيورك، وكوكل، وبوركور بيلنيك - الجذور الأناركو-بانك لمشهد الموسيقى في أيسلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
- ↑ ستيفن كوك. "فرقة ذا شوغركيوبز - ستيك أراوند فور جوي" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ "بيورك في متحف الفن الحديث: إنه لأمر مخيب للآمال للغاية" . مجلة الإيكونوميست . صحيفة الإيكونوميست المحدودة . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ شيلدال، بيتر (17 مارس 2015). "هوس متحف الفن الحديث المحرج ببيورك" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ ديلان س (18 يناير 2010). "بيورك - بوست" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ "الظهور الأول يبلغ 20 عامًا" . ستيريوغوم . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
- ↑ "ألبوم بيورك الأول يبلغ من العمر 20 عامًا: نظرة على الماضي" أخبار الموسيقى، المراجعات، والشائعات . Idolator.com . 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيورك" . موسوعة بريتانيكا، 18 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ أولدهام، جيمس (12 سبتمبر 2005). "بيورك : كل شيء مليء بالحب" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- 1 2 هاربر، جيسيكا (21 أبريل 2015). "المرأة الخفية: حوار مع بيورك" . مجلة بيتشفورك (5). بيتشفورك ميديا: 38-51 . ISBN 978-0-9913992-4-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
- ↑ ويدر، كاتي (28 أغسطس 2001). "بيورك: فيسبيرتين" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
- ↑ سنو، مات (1 نوفمبر 1989). "السيطرة على العالم أو الموت!". س .
- ↑ ديفيس، آندي. "التاريخ السري لبيورك". مجلة ريكورد كوليكتور . مارس 1994. "فرقة كوكْل [...] مدينة، من الناحية الأسلوبية على الأقل، لفرق ذا فول، وكيلينغ جوك، وسوزي أند ذا بانشيز."
- ↑ "التاريخ السري لبيورك". مجلة ريكورد كوليكتور . دار نشر دايموند. 29 مارس 1994.
- ↑ "أغاني بديلة أمريكية لفرقة ذا شوغركيوبز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
- ↑ غوزمان، إسحاق (5 مارس 2015). "بيورك هي مرشدتك السياحية: مقابلة حصرية مع مجلة تايم بمناسبة معرضها الاستعادي في متحف الفن الحديث" . تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ هاميلتون، جون (12 يوليو 2013). "ألبوم بيورك الأول يبلغ 20 عامًا: التراجع" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 بريهان، توم (3 يوليو 2013). "الظهور الأول يبلغ 20 عامًا" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
- ↑ غونارسون، ثورستين (1 مايو 1993). "بيورك" . رقم التعريف 116. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
- ↑ غاردنر، إليسا (1 يونيو 1993). "في حالة ذهنية تشبه حالة بيورك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
- ↑ مالاوي، فيكتوريا (2007). العملية الزمنية، والتكرار، والصوت في عمل بيورك "ميدولا" . جامعة إنديانا. ص 6. ISBN 9780549466277.
- ↑ كراغ، مايكل (26 مارس 2014). "أفضل 10: بيورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
- ^ جيمس ماندي (1 يونيو 1993). "بيورك مرة أخرى". الوجه . خريطة .
- ↑ "غريبة الأطوار - بيورك". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 30 يونيو 1995.
- ↑ تاباكيس، بيتر (29 يونيو 2015). "المغنية تنطلق" . موقع Pretty Much Amazing. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑ "ألبومات: بوست" . bjork.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
- ↑ رينولدز، سيمون (4 يوليو 2011). "هل بيورك آخر مُبتكرة عظيمة في موسيقى البوب؟" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
- ↑ ماكاي، إميلي (12 يونيو 2015). "ألبوم بيورك 'بوست' بعد 20 عامًا: كيف ابتكرت العبقرية الأيسلندية عالمًا ساحرًا من موسيقى البوب الطليعية المستقبلية" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑ سنايدر، مايكل (2 يوليو 1995). "بيورك ترتقي إلى مستوى بدايتها مع ألبوم 'بوست'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .متاح على bjork.fr، مؤرشف في 7 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine
- 1 2 "ألبومات بيورك من الأسوأ إلى الأفضل" . Stereogum.com. 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
- ↑ فاريس، هيذر. "ما بعد بيورك" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 91
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 94
- 1 2 بيتليك 2003 ، ص 119
- ↑ فاريس، هيذر. "Homogenic – Björk" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
- ↑ شركة مي (1997). هوموجينيك (ملاحظات الغلاف). بيورك. إلكترا . CD62061.
- ↑ ليسلوف، رينيه تي إيه؛ ليزلي سي جاي (2003). الموسيقى والثقافة التقنية . مطبعة جامعة ويسليان . ص 193-194 . ISBN 0-8195-6514-8.
- ↑ تشونين، نيفا (3 أكتوبر 1997). " متجانس " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2009 .
- 1 2 3 "أيقونة: بيورك" . وندرينغ ساوند . eMusic.com. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 155
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 160
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 159
- 1 2 هاو، بليك؛ جنسن-مولتون، ستيفاني؛ ليرنر، نيل؛ ستراوس، جوزيف (15 أكتوبر 2015). دليل أكسفورد لدراسات الموسيقى والإعاقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. ISBN 978-0199331444أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
- ↑ بلاغينهوف، سكوت (9 يونيو 2004). "بيورك: ديبوت لايف / بوست لايف / هوموجينيك لايف / فيسبيرتين لايف" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014.
في الحفلات المباشرة، تبرز الفروق الدقيقة
لموسيقى
غليتش بوب في ألبومفيسبيرتين
، ويصبح أداء الجوقة أقل إغراقًا، وتصبح ألحان صندوق الموسيقى أكثر جاذبية.
- ↑ "شرنقة" . bjork.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
- ↑ بورن، جورجينا (17 يناير 2013). الموسيقى والصوت والفضاء: تحولات التجربة العامة والخاصة . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 99-100 . ISBN 978-1107504127أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
- ↑ ماكدونيل، سارة (30 أغسطس 2004). "بيورك - ميدولا" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
- 1 2 3 باريلز، جون (29 أغسطس 2004). "بيورك تخطف العالم من حلقه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
- ↑ إيلان، بريا (10 مايو 2007). "بيورك: فولتا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
- 1 2 فاريس، هيذر. "فولتا - بيورك" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
- 1 2 ميكاليف، كين (1 يوليو 2007). "ملكة الغجر" . Remixmag.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ فريكه، ديفيد (11 أكتوبر 2011). "بيورك - بيوفيليا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
- ↑ باكلي، كاميل (31 أكتوبر 2017). "تطور بيورك في عشر أغنيات" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
- ↑ هيرمس، ويل (23 يناير 2015). "مراجعة ألبوم فولنيكورا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
- ↑ "مراجعة ألبوم بيورك: يوتوبيا | بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ «ألبوم بيورك الجديد من إنتاج أركا» . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بيورك: الرمزية الصوتية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
- ^ بيورك ، فابيو مساري (أكتوبر 1996). لادو ب (برنامج تلفزيوني). ساو باولو، البرازيل : إم تي في برازيل .
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 126
- ↑ جين، سارة (31 مارس 2008). "وجه فولتا". ذا بيغ إيشو .
- ↑ "مغني الحركة البركانية". مجلة Pulse!، 30 يونيو 1995.
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 7
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 5
- ↑ هو بينوم، تايلور (10 مارس 2015). "موسيقى بيورك الشافية" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ سميث، روبرتا (5 مارس 2015). "بيورك، فنانة فريدة من نوعها، تُثبت صعوبة الوصول إليها في متحف الفن الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ بيورك (30 أكتوبر 2008). "لماذا أحب ستوكهاوزن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
- ↑ علي، لورين (2 فبراير 1998). "بوست" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
- ↑ غونزاليس، توماس (24 أغسطس 2023). "أسلوب بيورك الموسيقي وتأثيراته" . مدونة بيانات الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
- ^ جوردون ، جيسيكا (27 فبراير 2015). "بيورك : "هل تريد التعليق على أغنية على جدار ؟" " . ليبراسيون (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
- ↑ "تصنيف الصوت الغربي المختصر لشهادة الثانوية العامة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ جرانت، سارة هـ. (5 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم: بيورك - الأوغاد" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ والتون، سام (22 نوفمبر 2017). "مراجعة ألبوم بيورك - يوتوبيا" . لاود آند كوايت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
- ↑ كريستوباك، رايان (20 مايو 2014). "مقارنة أفضل الفنانين، في الماضي والحاضر، من حيث المدى الصوتي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
- ↑ لاين، جوسلين (1990). "مراجعة ألبوم بيورك/جودموندار إنجولفسون تريو" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ ماكنولتي، برناديت (1 يوليو 2011). "مراجعة عن بيورك في مهرجان مانشستر الدولي" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ «بيورك تخضع لجراحة في الحلق» . بي بي سي . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ إمباير، كيتي (9 أكتوبر 2011). "بيورك: بيوفيليا - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ إمباير، كيتي (8 أكتوبر 2011). "بيورك: بيوفيليا - مراجعة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ "سولانج نولز: أريد أن أكون مثل بيورك السوداء"" . صحيفة الغارديان . 15 أغسطس 2008.
- ↑ "داني براون يُفصّل ألبومه الجديد "معرض الفظائع" المستوحى من بيورك وفرقة سيستم أوف أ داون" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . 16 أغسطس 2016.
- ↑ "مصير بيونسيه الذهبي الرائع" . مجلة "إنسايد إنترتينمنت" عبر موقع Nicholas Jennings.com . فبراير 2004.
- ↑ "مسرح الأرض : «L'influence de Björk a été هائلة»" . ليه إنروكوبتيبلز (بالفرنسية). 15 يوليو 2026.
- ↑ "بيورك، مثبت الشعر، وستة مؤثرات أخرى على عطر بيرفيوم جينيوس "أشعل قلبي فورًا" . مجلة فالتشر . 15 مايو 2020.
- ↑ "ترافيس سكوت يشيد ببيورك باعتبارها "واحدة من أكبر مصادر إلهامي"" . NME . 17 نوفمبر 2022.
- ↑ "SZA تتحدث عن أغنية SOS، وقصة أغنيتها الناجحة في برنامج Saturday Night Live بعنوان 'Big Boys'، وشخصيتها المفضلة في فيلم Kill Bill" . مجلة Entertainment Weekly . 20 ديسمبر 2022.
- ↑ "إيلي غولدينغ: 'لقد تأثرت ببيورك بقدر تأثري ببيونسيه'"" . سبين . 2 نوفمبر 2015.
- ↑ "القصة وراء كل أغنية في ألبوم فرقة Japanese Breakfast الجديد Jubilee" . Stereogum . 4 يونيو 2021.
- ↑ "مهرجان FYF 2017: ميسي إليوت قضت أفضل عطلة نهاية أسبوع على الإطلاق، حيث كونت صداقات مع بيورك ورقصت مع بيونسيه" . مجلة W. 24 يوليو 2017.
- ↑ "أفيكس توين إلى بابليك إنيمي: مايك شينودا من لينكين بارك يختار ألبوماته المفضلة" . ريفولفر . 9 أكتوبر 2018.
- ↑ "على الطريق مع ميتيسكي" . مجلة نيويوركر . 1 يوليو 2019.
- ↑ "احتضان القوة المثلية المطلقة لفرقة كريستين آند ذا كوينز" . مجلة ديزد . 5 يناير 2016.
- ↑ "أورورا: خمسة ألبومات أساسية" . 90.7 WFUV . 14 مارس 2022.
- ↑ "كالي أوتشيس لا تندم على اختياراتها في الأزياء خلال المرحلة الإعدادية" . مجلة دبليو . 9 مارس 2019.
- ↑ "كيليلا تتحدث عن بيورك وأداء الموسيقى الإلكترونية" . ذا كت . 7 مايو 2015.
- ↑ "أرشيف مقابلات برينس عبر جوجل" . مجلة موجو . فبراير 1997.
- ↑ "بيورك: الفنانة التي وصفتها ماغي روجرز بأنها "ضرورية" لمسيرتها المهنية" . مجلة فار آوت . 11 يوليو 2023.
- ↑ "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تختار أغانيها المفضلة لبيورك" . مجلة ريفولفر . ١٢ أكتوبر ٢٠١١.
- ↑ "كورين بيلي راي: موسيقى تصويرية لحياتي" . صحيفة الغارديان . 28 مارس 2010.
- ↑ نعمة مذهلة: جيف باكلي ، 13 ديسمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024 ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2024
- ↑ "هايلي ويليامز هي مديرة الموسيقى لدينا لشهر مارس 2023" . هاربرز بازار . 22 فبراير 2023.
- ↑ "في المزاج: الألبومات المفضلة لجيدي لي من فرقة راش" . ذا كوايتس . 29 يونيو 2012.
- ↑ "حسن النية: كيف تعتني ويلو سميث بعقلها باستخدام بالو سانتو - وبمساعدة بسيطة من بيورك" . مجلة فوغ . 11 أبريل 2022.
- ↑ ""ريفين سيمون، نجمة مسلسل كوسبي شو، تصنع الموسيقى" . Today.com . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "كارولين بولاتشيك: 'كان رؤية فيونا آبل وبيورك تنجحان دون تنازلات أمراً ملهماً للغاية'"" . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2023.
- ↑ "أغاني لورين المفضلة | مقابلة" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
- ↑ "أعظم 22 صوتًا على قناة MTV" . MTV. 8 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
- ↑ مارتن، كريس. "قائمة أعظم 100 مغنٍ" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "بيورك - أيسلندا" . السفر إلى أيسلندا . 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
- ↑ بوتون، إد (3 ديسمبر 2022). "بيورك: لقد وضعت بيضًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار - كنت أقول، 'أنا لا أنتمي إلى هنا'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ كادوالادر، كارول (30 يناير 2011). "مقابلة غولدي، الخيميائي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
- ↑ سترونغ، مارتن (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . إدنبرة: موجو بوكس. ص 389. ISBN 1-84195-017-3.
- ↑ توم مان (12 يونيو 2013). "تريكي يتحدث عن فرقة ماسيف أتاك، وبيورك، وأوباما، والأصنام الزائفة". فاستر لاودر. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013.
- ↑ إيلويز، ماريان (24 أغسطس 2016). "دليلك إلى بيورك، إحدى أعظم الفنانات المعاصرات" . ديزد ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
- ↑ أندرو بورسيل "بيورك تعلن عن حزنها الشديد في ألبوم فولنيكورا" 13 مارس 2013
- ↑ روبيلدو، إس. جوانا (20 أغسطس 2009). "بيورك وبارني إلى بروكلين هايتس" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
- ↑ رومني، جوناثان (18 سبتمبر 2011). "ماثيو بارني: العبقرية الغريبة لحبيب بيورك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
- ↑ "بيورك تتحدث عن انهيار علاقتها بالفنان ماثيو بارني الذي ألهم ألبوم فولنيكورا" . مجلة NME . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ كاهيل، مايكي (31 يناير 2015). "رحلة بيورك عبر قلب الظلام وترميم قلب مكسور" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
- ↑ بورسيل، أندرو (13 مارس 2013). "بيورك تُعلن عن حزنها في ألبوم فولنيكورا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2021 .
- ↑ ""الجميع ثنائيي الميول الجنسية"" . bjork.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ "بيورك كومين með kærustu" . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). 9 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
- ↑ واورونتو، أميرة (8 يونيو 2026). "ردود فعل المعجبين على ادعاء فنانة آيسلندية بعلاقتها مع بيورك" . ميكس ماج آسيا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ↑ "مجلة الناس، 4 مارس 1996" . مجلة تايم . 4 مارس 1996.
- ↑ كريس كولين (1 مايو 2001). "بيورك" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ بيورك - حادثة مطار بانكوك، 1996 ، 13 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2023
- ↑ "بيورك تهاجم مصورًا" مؤرشف في 17 يناير 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا إيج (ملبورن). 14 يناير 2008.
- ↑ "بيورك تهاجم مصوراً في مطار أوكلاند" . أخبار القناة الثالثة . 14 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ «من غير المرجح توجيه اتهامات بعد اعتداء مغنية على مصور صحيفة هيرالد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ "داخل عقل مطارد المشاهير" . أخبار ABC. 11 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ كولين، كريس (1 مايو 2001). "صالون.كوم: بيورك" . صالون.كوم . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
- ↑ بيتليك 2003 ، ص 121
- ^ كلاوس كريستنسن (مايو 2001). "حقيبة ووحش متوسط" . Filmmagasinet Ekko (باللغة الدنماركية). ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2012 .
- ↑ "داخل عقل مطارد المشاهير" . أخبار ABC. 11 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ سبيرز، دبليو. (19 سبتمبر 1996). "الشرطة تعترض طردًا متفجرًا مرسلًا بالبريد إلى مغني روك" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ "داخل عقل مطارد المشاهير" . أخبار ABC . 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- ↑ كولين، كريس (1 مايو 2001). "بي جيه" . صالون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
- ^ إلين ، باربرا (21 يوليو 2001). "كنت أعتقد أنني سأعيش إلى الأبد..." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
- ↑ هيوز، كريس (19 سبتمبر 1996). "أشعر بخوف شديد على ابني الصغير. إنه شجاع للغاية. بيورك: رعب قنبلة الأسيد" . صحيفة ذا ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
- ↑ وايتلي، شيلا (2013). أكثر من اللازم في سن مبكرة: الموسيقى الشعبية والعمر والجنس . روتليدج. ص 105. ISBN 978-1-136-50229-3.
- ↑ "عندما حاول مطارد بيورك قتلها برسالة مفخخة" . faroutmagazine.co.uk . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- ↑ "داخل عقل مطارد المشاهير" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- ↑ نيرين، إيرين (15 أكتوبر 2017). "بيورك تشارك تجربتها مع التحرش من قبل 'مخرج دنماركي': لقد خلق 'شبكة رائعة من الوهم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
- ↑ دزوريلا، كريستي (17 أكتوبر 2017). "بيورك تكشف تفاصيل التحرش المزعوم؛ لارس فون ترير ينفي الاتهامات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
- ^ مايكل إنجارد (16 أكتوبر 2017). "لارس فون ترير: Der er intet i den sag" . يولاندس بوستن (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- 1 2 الموظفون والوكالات (19 أكتوبر 2017). "«ليس الأمر كذلك»: لارس فون ترير ينفي التحرش الجنسي ببيورك . صحيفة الغارديان .
- ^ مايكل إنجارد (15 أكتوبر 2017). "Peter Aalbæk يقدم Björk-anklager om sexchikane: »Vi var ofrene«" . يولاندس بوستن (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 4 "بيورك" . فيسبوك .
- ↑ «مدير أعمال بيورك يتهم المخرج لارس فون ترير بـ«الاعتداء اللفظي والجسدي» - مجلة NME» . NME . 25 أكتوبر 2017.
- ↑ «منتج لارس فون ترير: سأتوقف عن صفع المؤخرات في أعقاب حركة #MeToo - صحيفة الغارديان» . صحيفة الغارديان . 10 مايو 2018.
- ↑ "جيش مني : التقدم" . 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
- ↑ بيورك تزور عمل اليونيسف في باندا آتشيه (معرض الصور ، 2008)
- ↑ «حفل لايف 8 يُغري بيورك بالغناء» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 2005. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
- ↑ "بيورك تخطف الأنظار في انطلاق فعاليات Live8 في طوكيو" . صحيفة التلغراف . 2 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
- ↑ فيدار رينغستروم. "كوكل" . Hanshan.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- ↑ "بيورك تقوم بإشارة 'تحرير التبت'" . بي بي سي . 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
- ↑ «إلغاء حفل بيورك في صربيا بسبب موقفها المؤيد لكوسوفو» . مجلة NME . ٢٧ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٠٨ .
- ↑ بلانشارد، بن (17 يوليو 2008). "الصين تستهدف الفنانين الأجانب بعد فضيحة بيورك" . رويترز .
- ↑ «بيورك تُظهر دعمها للتصويت بنعم على الاستقلال الاسكتلندي من خلال منشور يدعو إلى إعلان الاستقلال» . صحيفة الغارديان . ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "بيورك تنشر رسالة دعم لكتالونيا" . مجلة كراك . 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ غرين، والدن (5 يناير 2026). "بيورك تدعو إلى استقلال غرينلاند" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ موراي، روبن (6 يناير 2026). "بيورك تدعو غرينلاند لإعلان الاستقلال" . مجلة كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ ناؤوت، شيرا (16 نوفمبر 2023). "ريجينا سبيكتور: 'لا يزال العديد من اليهود مثلي في حالة صدمة وحزن'"" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «بيورك تسحب معظم أغانيها من خدمات البث الإسرائيلية وسط حملة مقاطعة بسبب حرب غزة» . هآرتس . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥.
- ↑ «بيورك تعرب عن دعمها لمواطن آيسلندي اختطفته إسرائيل» . صحيفة ريكيافيك جريبفاين . 8 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ كوفمان، جيل (8 أكتوبر 2025). "بيورك توجه نداءً عاجلاً للإفراج عن صديقة طفولتها المحتجزة من قبل الجيش الإسرائيلي بعد الاستيلاء على "أسطول الحرية": "صوتنا مهم"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ جونز، داميان (8 أكتوبر 2025). "بيورك تدعو إلى "عودة آمنة" لصديقة طفولتها والموسيقية ماغا ستينا بعد "اختطافها" من قبل القوات الإسرائيلية" . NME . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ جيلسون، غريس (1 سبتمبر 2025). "أيسلندا تنضم إلى 4 دول أخرى في مقاطعة مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب مشاركة إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
- ^ “أيسلندا تنضم إلى مقاطعة يوروفيجن 2026 لإسرائيل” . Raidió Teilifís Éireann . 10 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مقابلة: بيورك تتحدث عن القرصنة، موسيقى البانك، ليدي غاغا، والبيوفيليا" . موقع Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
- ↑ "بيورك تتحدث! أيسلندا باعت نفسها لشركات كبرى" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
- ↑ كانتر، جيمس (13 نوفمبر 2008). "بيورك تخوض معركة ضد صناعة الألومنيوم الأيسلندية" . مدونة غرين . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ "بيورك تكتب عن البيئة والاقتصاد في أيسلندا | بيتشفورك" . بيتشفورك . 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
- ↑ شون مايكلز (31 ديسمبر 2008). "مهمة بيورك لإنعاش الاقتصاد الأيسلندي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "أرض الأحلام - دليل المساعدة الذاتية لأمة خائفة" . andrimagnason.com . ١٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ grapevine.is (2010). "بيورك تتحدث عن طاقة الصهارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
- ↑ "بيورك تتحدث عن جدل الطاقة في أيسلندا" . بيتشفورك . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- ↑ "بيورك وأصدقاؤها يجمعون 35 مليون كرونة آيسلندية لحماية الطبيعة" . 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ «بيورك: حتى أصحاب رؤوس الأموال المغامرة يدركون أن مستقبلنا يكمن في الطبيعة» . صحيفة الغارديان . 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
- ↑ "بيورك تقول إنها غادرت الولايات المتحدة بسبب عنف السلاح: لقد كان الأمر "أكثر من اللازم"" . بيلبورد . 21 سبتمبر 2022.
- ↑ كلمات في مجلة "Edgeways with Leila Arab" « Wears the pants magazine :: موسوعة نسائية في الموسيقى. مؤرشفة في 23 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine . Wearsthetrousers.com (10 سبتمبر 2009). تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2011.
- ↑ "مقابلة HK119 وبيورك، Dazed & Confused" . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2010.
- ↑ björk.com/news 2011. Bjork.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011. مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ «منح أحد عشر شخصًا وسام الصقر» . داغور تيمين. داغسبرنت. 26 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ^ "ليداموتر" . كونغل. Musikaliska Akademien (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
مصادر الكتب
- بيتليك، مارك (2003). بيورك: واو آند فلاتر . دار نشر إي سي دبليو . رقم ISBN 1-55022-556-1.
للمزيد من القراءة
- بيورك – القصة المصورة ، بقلم بول ليستر. هاميلين (1996).
- بيورك - سيرة ذاتية مصورة ، بقلم ميك سانت مايكل. دار أومنيبوس للنشر (1996).
- Björk Björkgraphy ، بقلم مارتن أستون. سيمون وشوستر (1996).
- بيورك ، مجموعة صور الروك، رقم 82، بقلم جوردي بيانسيوتو. افتتاحية لا ماسكارا (1997).
- فيلم "راقصة في الظلام" للمخرج لارس فون ترير. إنتاج شركة "فيلم فور" (2000).
- جراد البحر أو الشهرة ، بقلم أولافور يوهان إنجيلبرتسون. طعم سيئ (2000).
- جيش من النساء: بيورك الأيسلندية، المتمردة، التي لا تقهر ، بقلم إيفلين ماكدونيل. دار راندوم هاوس (2001).
- السلوك البشري ، بقلم إيان جيتينز. كارلتون (2002).
- بيورك: هناك ما هو أكثر من هذا في الحياة: القصص وراء كل أغنية ، بقلم إيان جيتينز. إمبرينت (2002).
- بيورك ، بقلم نيكولا ديبن. الاعتدال (2009).
- "اتبع صوتي": البنية والارتجال في أغنية "مهد الفم" لبيورك، بقلم آرني هيمير إنجولفسون. المجلة الأوروبية لعلم الموسيقى، المجلد 18/1 (2019).
روابط خارجية
- بيورك
- مواليد عام 1965
- الناس الأحياء
- ممثلات من ريكيافيك
- موسيقيو موسيقى البوب الفنية
- مغنيو موسيقى البوب الفنية
- مغني الروك البديل
- مغني الطليعة
- موسيقيو موسيقى البوب الطليعية
- الفائزون بجوائز بريت
- الفائزون بجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة
- موسيقيو البوب الأطفال
- موسيقيو الرقص
- موسيقيو الموسيقى الإلكترونية
- موسيقيون تجريبيون
- فنانو شركة إلكترا ريكوردز
- مغنون آيسلنديون يتحدثون الإنجليزية
- الفائزات بجائزة أفضل ممثلة في جوائز الفيلم الأوروبي
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- منسقات الأغاني (دي جيه)
- موسيقيو الفولكترونيكا
- ناشطون آيسلنديون
- منسقو الأغاني الأيسلنديون
- ممثلات أطفال آيسلنديات
- موسيقيون إلكترونيون آيسلنديون
- دعاة حماية البيئة الأيسلنديون
- المغتربون الأيسلنديون في المملكة المتحدة
- المغتربون الأيسلنديون في الولايات المتحدة
- ممثلات الأفلام الأيسلندية
- ملحنات آيسلنديات
- مؤلفو الموسيقى التصويرية للأفلام الأيسلندية
- موسيقيون آيسلنديون
- مغنيو البوب الأيسلنديون
- مغني الروك الأيسلنديين
- مغنيات البوب الأيسلنديات
- مغنيات الروك الأيسلنديات
- كتاب الأغاني الأيسلنديون
- كاتبات الأغاني الأيسلنديات
- ناشطات نسويات آيسلنديات
- النساء الأيسلنديات في الموسيقى الإلكترونية
- أعضاء فرقة كوكل
- فنانو شركة نونساك ريكوردز
- فنانو شركة التسجيلات المستقلة الصغيرة
- موسيقيون من ريكيافيك
- موسيقيو البوب التقدمي
- المغنون ذوو النطاق الصوتي الذي يمتد لثلاثة أوكتافات
- فنانو النشر الموسيقي لشركة سوني
- سوبرانوز
- أعضاء فرقة ذا شوغركيوبز
- موسيقيو تريب هوب
- منتجو التسجيلات الأيسلنديون
- منتجات تسجيلات موسيقية من النساء الأيسلنديات
- ممثلات آيسلنديات من القرن العشرين
- ممثلات آيسلنديات من القرن الحادي والعشرين
- مغنيو القرن العشرين الأيسلنديون
- مغنيو القرن الحادي والعشرين الأيسلنديون
- مغنيات وكاتبات أغاني آيسلنديات
- مغنون وكتاب أغاني آيسلنديون
- مغنيات آيسلنديات من القرن العشرين
- مغنيات آيسلنديات من القرن الحادي والعشرين
- الفائزات بجائزة روبرت لأفضل ممثلة
- عازفو الفلوت الأيسلنديون
- عازفات الفلوت الأيسلنديات
- عازفو الفلوت في القرن العشرين
- عازفو الفلوت في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى
- موسيقيون من مجتمع الميم في أيسلندا
- أسماء المغنين
