آلة ناعمة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سوفت ماشين فرقة روك إنجليزية من كانتربري ، كينت. تأسست الفرقة عام 1966 على يد مايك راتليدج ، وروبرت وايت ، وكيفن آيرز ، وديفيد ألين ، ولاري نولين. لعبت سوفت ماشين دورًا محوريًا في مشهد كانتربري الموسيقي ؛ إذ كانت من أوائل الفرق البريطانية التي قدمت موسيقى الروك السايكدلي ، وساهمت لاحقًا في ريادة موسيقى الروك التقدمي [ 1 ] [ 2 ] وموسيقى الجاز روك ، وتُعتبر على نطاق واسع أول فرقة روك تقدمي. شهدت تشكيلة سوفت ماشين تغييرات عديدة، وشملت أندي سامرز ، وهيو هوبر ، وإلتون دين [ 3 ] ، وجون مارشال ، وكارل جينكينز ، وروي بابينغتون، وألان هولدزورث . اعتبارًا من عام 2025يتألف التشكيل الحالي للفرقة من جون إيثريدج ، وثيو ترافيس ، وفريد ​​ثيلونيوس بيكر ، وآساف سيركيس . اسم الفرقة مستوحى من رواية ويليام س. بوروز "الآلة الناعمة" .

انطلقت فرقة سوفت ماشين، المنبثقة من فرقة ذا وايلد فلاورز ، كفرقة روك سيكيديلية ، وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1968. وشكّل ألبومها الثاني، فوليوم تو (1969)، تحولًا نحو موسيقى الروك التقدمي والجاز روك، وهو ما تجلى بوضوح في الألبومين التاليين، ثيرد (1970) وفوورث (1971). وبحلول عام 1971، أصبحت سوفت ماشين فرقة جاز روك موسيقية بحتة، [ 4 ] واستمرت في هذا التوجه في ألبوماتها اللاحقة، فيفث (1972)، وسيكس ، وسيفن (كلاهما عام 1973)، وباندلز (1975)، وسوفتس (1976)، وألايف آند ويل (1978).

انفصلت الفرقة عام 1978، مع لم شمل قصير مرتين خلال ثمانينيات القرن الماضي، الأولى لتسجيل ألبوم " Land of Cockayne" (1981)، والثانية لتقديم بعض العروض الحية عام 1984. تأسست فرقة "Soft Machine Legacy" عام 2004، وأصدرت ثلاثة ألبومات استوديو، من بينها ألبومها الأول الذي يحمل اسمها (2006)، وألبوم " Steam" (2007)، وألبوم " Burden of Proof" (2013). تم حذف لاحقة "Legacy" من اسم الفرقة عام 2015، ومنذ ذلك الحين أصدرت ثلاثة ألبومات استوديو أخرى هي: " Hidden Details" (2018)، و" Other Doors" (2023)، و" Thirteen " (2026). على الرغم من أن الفرقة لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن النقاد يعتبرون "Soft Machine" من الفرق المؤثرة في موسيقى الروك. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وصفها ديف لينش من موقع AllMusic بأنها "إحدى أكثر فرق الأندرجراوند تأثيرًا في عصرها". [ 8 ]

تاريخ

العرض الأصلي (1966-1978)

الإصدارات المبكرة وفرقة ذا سوفت ماشين (1966-1968)

في منتصف عام 1966، شكّل مايك راتليدج (عازف الكيبورد)، وروبرت وايت (عازف الطبول ومغني)، وكيفن آيرز (عازف الباس ومغني)، وديفيد ألين (عازف الغيتار)، ولاري نولين (عازف الغيتار) فرقة "سوفت ماشين"، التي عُرفت باسم "ذا سوفت ماشين" حتى عام 1969 أو 1970. [ 9 ] عزف ألين ووايت معًا لأول مرة عام 1963 ضمن فرقة "ديفيد ألين تريو"، وكان راتليدج يرافقهما أحيانًا. في عام 1964، كان وايت وآيرز من الأعضاء المؤسسين لفرقة " ذا وايلد فلاورز" ؛ وبحلول عام 1966، غادرا تلك الفرقة وانضما مجددًا إلى ألين لتشكيل فرقة "مستر هيد" التي لم تدم طويلًا، والتي ضمت أيضًا نولين. [ 10 ] سرعان ما انضم الأعضاء الأربعة إلى راتليدج لتشكيل فرقة "سوفت ماشين". [ 11 ] اقترح آيرز اسم الفرقة، وهو مستوحى من رواية ويليام س. بوروز "ذا سوفت ماشين" (1961). [ 12 ] أصبحت الفرقة رباعية عندما غادر نولين في سبتمبر 1966. [ 13 ]

خلال أواخر عام 1966 وأوائل عام 1967، انخرطت فرقة "سوفت ماشين" في المشهد الموسيقي البريطاني الناشئ . إلى جانب فرقة "بينك فلويد" ، أصبحت إحدى الفرق الرئيسية المقيمة في نادي "يو إف أو" ، وعزفت في نوادي لندن الأخرى مثل "سبيك إيزي" و "ميدل إيرث" . ووفقًا لوايت، واجهت فرقة "سوفت ماشين" ردود فعل سلبية عند العزف في أماكن أخرى غير هذه النوادي السرية؛ مما دفعهم إلى تفضيل الأغاني الطويلة والمقاطع الموسيقية المتصلة، لأن العزف المتواصل كان يحرم جمهورهم من فرصة الاستهجان. [ 14 ] في فبراير 1967، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعنوان " الحب يصنع موسيقى حلوة " مع شركة "بوليدور ريكوردز ". [ 14 ]

في أبريل 1967، سجلت فرقة سوفت ماشين تسع أغنيات تجريبية مع المنتج جورجيو غوملسكي في استوديوهات دي لين ليا ؛ وبسبب خلاف حول تكاليف الاستوديو، لم تُصدر هذه الأغاني لعدة سنوات. [ 15 ] أصدرت شركة بوليدور هذه التسجيلات التجريبية لاحقًا في عام 1972 تحت عنوان Jet Propelled Photographs . [ 16 ] وفي وقت لاحق من عام 1967، بدأت الفرقة جولة في أوروبا القارية، وحققت شهرة واسعة، خاصة في فرنسا. [ 17 ] وعند عودته من جولة في فرنسا في أغسطس، مُنع ألين، وهو أسترالي الجنسية، من دخول المملكة المتحدة، [ 14 ] فاستمرت الفرقة كثلاثي بينما عاد ألين إلى باريس لتأسيس فرقة غونغ . [ 18 ]

فرقة "سوفت ماشين"، التي كانت تشترك في نفس إدارة فرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس" ، دعمت الفرقة في جولتين في أمريكا الشمالية خلال عام 1968. [ 19 ] وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "بروب ريكوردز" وسجلت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في مدينة نيويورك في أبريل/نيسان في نهاية الجولة الأولى، على الرغم من أنه لم يُصدر حتى ديسمبر/كانون الأول. في لندن، انضم عازف الغيتار آندي سامرز ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "ذا بوليس" ، إلى فرقة "سوفت ماشين". بدأت التشكيلة الجديدة للفرقة جولة في الولايات المتحدة مع بعض العروض الرئيسية قبل أن تدعم هندريكس في أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 1968. بحلول وقت بدء جولة هندريكس، كان سامرز قد طُرد بإصرار من آيرز. [ 20 ] غادر آيرز نفسه وديًا بعد تاريخ الجولة الأخير في هوليوود بول في سبتمبر/أيلول، وتفككت فرقة "سوفت ماشين". بقي وايت في الولايات المتحدة لتسجيل عروض تجريبية منفردة بينما عاد راتليدج إلى لندن وبدأ في التلحين. [ 21 ]

الانتقال إلى موسيقى الجاز؛ المجلد الثاني والثالث والرابع ( 1969-1971 )

في ديسمبر 1968، وفاءً بالتزاماتهم التعاقدية، أعاد وايت وراتليدج تشكيل فرقة "سوفت ماشين" مع مدير جولاتهم السابق هيو هوبر ليحل محل آيرز على آلة الباس. كان هوبر، مثل آيرز ووايت، عضوًا مؤسسًا في فرقة "ذا وايلد فلاورز". في عام 1969، سجلت "سوفت ماشين" ألبومها الثاني " فوليوم تو" ، الذي بدأ تحولًا نحو موسيقى الجاز فيوجن . أدى هذا الألبوم إلى وفاء الفرقة بعقدها مع شركة "بروب"، ووقعت عقدًا مع شركة "سي بي إس ريكوردز" مع بداية عام 1970. في مايو 1969، عزفت "سوفت ماشين" كفرقة مصاحبة غير مُدرجة في قائمة الفنانين في أغنيتين من ألبوم "ذا مادكاب لافز" ، وهو الألبوم المنفرد الأول لسيد باريت ، عضو فرقة "بينك فلويد" . بعد فترة وجيزة من تسجيل ألبوم باريت، انضم برايان هوبر ، شقيق هوبر وأحد مؤسسي "ذا وايلد فلاورز"، إلى "سوفت ماشين" كعازف ساكسفون. في ذلك الوقت تقريبًا، سجلت الفرقة الموسيقى التصويرية لعرض متعدد الوسائط بعنوان "Spaced" ، والذي عُرض في لندن لمدة خمسة أيام في منتصف عام 1969. أُصدرت الموسيقى التصويرية تجاريًا عام 1996 بواسطة شركة "Cuneiform Records". في أكتوبر 1969، وبعد رحيل برايان هوبر، توسعت فرقة "Soft Machine" لتصبح سباعية؛ حيث أضاف كل من وايت، وراتليدج، وهيو هوبر قسمًا رباعيًا لآلات النفخ النحاسية مؤلفًا من عازفي الساكسفون إلتون دين ولين دوبسون ، وعازف الكورنيت مارك تشاريج ، وعازف الترومبون نيك إيفانز . بعد شهرين، غادر تشاريج وإيفانز الفرقة. [ 22 ]

استمرت الفرقة الخماسية حتى مارس 1970، حين غادر دوبسون. سجّل الرباعي المتبقي الألبوم المزدوج " ثيرد" (1970) وألبومه المنفرد التالي " فورث " (1971). كان "ثيرد" موسيقيًا في معظمه باستثناء أغنية وايت "مون إن جون"، وهي آخر أغنية لفرقة سوفت ماشين تتضمن كلمات. يتميز "ثيرد" بكونه غير مألوف في ذلك الوقت، إذ احتوى كل جانب من جوانبه الأربعة على مقطوعة موسيقية. [ 3 ] أصبح "ثيرد" منذ ذلك الحين الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة سوفت ماشين. ابتداءً من "فورث" ، أصبحت الفرقة تعتمد كليًا على الموسيقى في التسجيلات، ثم على المسرح بعد مغادرة وايت بفترة وجيزة من إصدار الألبوم. خلال هذه الفترة، حظيت الفرقة بإشادة غير مسبوقة في جميع أنحاء أوروبا، وأصبحت أول فرقة روك تُدعى للعزف في حفل برومز بلندن في أغسطس 1970 ، وبُثّ الحفل مباشرةً على التلفزيون الوطني البريطاني. [ 23 ]

الخامس إلى سوفتس والتفكك (1972-1978)

تذكرة لحضور حفل موسيقي لفرقة سوفت ماشين عام 1971 في قاعة دويتشلاندهال ، غرب برلين، بدعم من فرق فاميلي ، يس ، ومان .

بعد خلافات حول التوجه الموسيقي للفرقة، طُرد وايت [ 24 ] في أغسطس 1971 وشكّل فرقة ماتشينغ مول (تورية على كلمة "machine molle" الفرنسية التي تعني "آلة ناعمة"؛ وقيل حينها أيضًا أنها مأخوذة من معدات إضاءة المسرح "ماتشينغ مول"). [ 3 ] حلّ محله لفترة وجيزة عازف الطبول الأسترالي فيل هوارد . قامت هذه التشكيلة بجولة واسعة في أوروبا خلال أواخر عام 1971 وبدأت تسجيل ألبومها التالي "فيفت" ، لكن المزيد من الخلافات الموسيقية أدت إلى طرد هوارد في بداية عام 1972، وأُكمل الألبوم مع بديله جون مارشال . صدر ألبوم "فيفت" عام 1972، حيث ضمّ الجانب الأول مقطوعات سُجّلت مع هوارد والجانب الثاني مقطوعات سُجّلت مع مارشال. في وقت لاحق من ذلك العام، غادر دين الفرقة [ 3 ] وحلّ محله كارل جينكينز ، الذي عزف أيضًا على آلات المفاتيح بالإضافة إلى الساكسفون. كان كل من مارشال وجينكينز عضوين سابقين في فرقة إيان كار " نيوكليوس" . وكان ألبوم الفرقة التالي عبارة عن ألبوم مزدوج بعنوان " سيكس" ، وهو مزيج بين تسجيلات حية وتسجيلات استوديو ، وقد صدر في أوائل عام 1973.

بعد إصدار ألبوم Six ، غادر هوبر الفرقة [ 3 ] وحلّ محله روي بابينغتون ، وهو عضو سابق آخر في فرقة Nucleus. خلال هذه الفترة، بدأ جينكينز بتولي قيادة الفرقة وتلحين أغانيها الرئيسية. بعد إصدار ألبوم Seven في أواخر عام 1973، انتقلت فرقة Soft Machine مرة أخرى من شركة CBS إلى شركة Harvest Records ، وهي شركة تابعة لشركة EMI Records . في نهاية عام 1973، انضم آلان هولدزورث، العضو السابق في فرقة نيوكليوس ، إلى الفرقة، ليصبح أول عازف غيتار فيها منذ فترة آندي سامرز القصيرة عام 1968. عزف هولدزورث في الألبوم التالي " باندلز " (1975) قبل أن يغادر في أوائل عام 1975. حلّ جون إيثريدج محل هولدزورث ، وانضم عازف الساكسفون آلان ويكمان ، ابن عم عازف الكيبورد في فرقة يس، ريك ويكمان ، في بداية عام 1976. [ 3 ] كان الألبوم التالي، "سوفتس" (1976)، أول ألبوم بدون راتليدج، العضو الأصلي الوحيد المتبقي في الفرقة، والذي غادر في مارس 1976. من بين أعضاء سوفت ماشين الآخرين خلال أواخر السبعينيات عازف الساكسفون راي وارلي ، وعازف الكمان ريك ساندرز ، وعازفا الباس بيرسي جونز من فرقة براند إكس وستيف كوك. [ ٢٥ ] خلال عام ١٩٧٧، سجلت فرقة سوفت ماشين ألبومًا حيًا بعنوان " Alive & Well: Recorded in Paris" ، والذي صدر في أوائل العام التالي. في عام ١٩٧٨، قدمت الفرقة عرضًا حيًا واحدًا فقط، وذلك في مهرجان الصوت والموسيقى في دورتموند ، ألمانيا الغربية ، في ٨ ديسمبر، بمشاركة مارشال، وجينكينز، وكوك، وهولدزورث. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] بعد هذا العرض، تفككت فرقة سوفت ماشين.

لقاءات متقطعة (1980-1981؛ 1984)

أُعيد إحياء اسم "سوفت ماشين " لألبوم " لاند أوف كوكاين " عام 1981. كما عادت فرقة "سوفت ماشين" لفترة وجيزة لإحياء سلسلة من الحفلات الموسيقية في نادي "روني سكوت" للجاز في لندن في منتصف عام 1984 ، والتي ضمت جون مارشال، وكارل جينكينز، وراي وارلي، وجون إيثريدج، وعازف الباس بول كارمايكل، وعازف البيانو ديف ماكراي .

الفرق الموسيقية البديلة (1978–2015)

كومة ناعمة / رأس ناعم (1978-1988)

تأسست فرقة سوفت هيب في يناير 1978 على يد هيو هوبر وإلتون دين من فرقة سوفت ماشين، وآلان جوين وبيب بايل من فرقة ناشونال هيلث . وكلمة "هيب" هي اختصار لأحرف أسماء أعضاء الفرقة. قامت الفرقة بجولة موسيقية في أوائل ومنتصف عام 1978 تحت اسم سوفت هيد ، وذلك بعد أن حلّ ديف شين محل بيب بايل بسبب التزامات الأخير مع فرقة ناشونال هيلث. [ 28 ] تم تسجيل الألبوم الحي "روج إيليمنت" خلال تلك الجولة، وصدر عام 1978.

اجتمعت التشكيلة الأصلية لفرقة سوفت هيب مجدداً في أكتوبر 1978 لتسجيل ألبومهم الاستوديو الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عام 1979. وبعد تغييرين في التشكيلة بين عامي 1979 و1981، قامت التشكيلة الجديدة بجولات متقطعة طوال فترة الثمانينيات؛ حيث قدمت أربع جولات خلال العقد في 25 حفلة موسيقية أوروبية، وبلغت ذروتها في 11 مايو 1988 في مهرجان "جاز سو لي بوميه" في كوتانس ، فرنسا. [ 28 ]

سوفت وير (1999)، سوفت ووركس (2002-2004)، سوفت ماونتن (2003) وسوفت باوندز (2004).

تألفت فرقة سوفت وير (أحيانًا سوفتوير)، التي تشكلت في سبتمبر 1999، من إلتون دين، وهيو هوبر، وجون مارشال على الطبول، وصديق مارشال القديم كيث تيبيت . قدمت هذه التشكيلة قصيرة العمر عرضًا واحدًا في ( أوغسطسبرغ هانتينغ لودج ، ألمانيا، في 4 سبتمبر 1999). في عام 2002، ومع غياب تيبت، انضم آلان هولدزورث (عازف غيتار)، وهو عضو سابق آخر في فرقة سوفت ماشين، إلى الأعضاء الثلاثة الآخرين في فرقة سوفت وير، الذين غيروا اسمهم في يونيو 2002 إلى سوفت ووركس [ 26 ] لتجنب الخلط مع فرقة بيتر ميرجينر، سوفتوير . قدمت سوفت ووركس أول عرض حي لها في 17 أغسطس 2002 في مهرجان بروغمان كوميث في مسرح مور في سياتل، واشنطن ؛ وصدر ألبوم مباشر للعرض في 29 يوليو 2003. [ 29 ] ألبومهم الاستوديو الوحيد، أبراكادابرا ، يتكون من مواد جديدة وسُجل في استوديوهات إيستكوت، لندن، في الفترة من 5 إلى 7 يونيو 2002. أُقيمت جولة ترويجية للألبوم في اليابان في أغسطس 2003، وإيطاليا في يناير وفبراير 2004، والمكسيك في مارس 2004. [ 26 ]

خلال جولة فرقة "سوفت ووركس" اليابانية في أغسطس/آب 2003، شكّل إلتون دين (عازف الساكسفون) وهيو هوبر (عازف الباس) فرقة "سوفت ماونتن" مع الموسيقيين اليابانيين هوبي كامياما ( عازف الكيبورد)، الذي كان هوبر قد التقى به قبل عامين، ويوشيدا تاتسويا ( عازف الطبول) من فرقة "روينز ". سمّت "سوفت ماونتن" نفسها تيمنًا بهوبي كامياما، الذي يعني اسمه "جبل الإله". [ 30 ] بحثًا عن تغيير في قوائم الأغاني وأشكالها الثابتة نسبيًا، تواصل هيو هوبر مع كامياما مقترحًا استخدام استوديو ليوم واحد لمعرفة ما يمكن أن ينتج عن ذلك. أحضر كامياما تاتسويا، وبدون أي نقاش، قدّم الرباعي ارتجالين موسيقيين مدة كل منهما 45 دقيقة. في عام 2007، بعد عام من وفاة إلتون دين عن عمر يناهز الستين عامًا، أصدرت "سوفت ماونتن" ألبومها الذي يحمل اسمها، والذي سجّلته في 10 أغسطس/آب 2003 في طوكيو، اليابان. [ 30 ] يستخلص ألبوم "سوفت ماونتن سويت" المكون من جزأين أفضل ثلاثين دقيقة من كل ارتجال. [ 31 ]

في يونيو 2004، شكّل إلتون دين وهيو هوبر فرقة "سوفت باوندز" مع صوفيا دومانسيتش على آلات المفاتيح وسيمون غوبير على الطبول؛ وقد عزفوا في مهرجان "ليه تريتونال" في ليه ليلا ، باريس، فرنسا. [ 28 ] تم إصدار جزء من هذا الحفل في عام 2005 كألبوم " لايف آت لو تريتون " لفرقة "سوفت باوندز" .

إرث الآلة الناعمة (2004-2015)

في أكتوبر 2004، اتخذ أعضاء فرقة "سوفت ووركس"، بانضمام جون إيثريدج كعضو دائم بدلاً من هولدزورث، اسم "سوفت ماشين ليجاسي" وقدموا عرضين في مهرجانين؛ أحدهما في 9 أكتوبر في تركيا والآخر في 15 أكتوبر في جمهورية التشيك. حلّ ليام جينوكي مؤقتًا محل جون مارشال الذي كان يعاني من مشاكل في الأربطة. ضمّت التشكيلة الجديدة للفرقة إلتون دين، وجون إيثريدج، وهيو هوبر، وليام جينوكي. [ 26 ] أصدرت "سوفت ماشين ليجاسي" ثلاثة ألبومات: " لايف إن زاندام" (2005)، [ 32 ] وألبوم الاستوديو "سوفت ماشين ليجاسي" (2006)، [ 32 ] الذي سُجّل في سبتمبر 2005 ويضمّ مواد جديدة، و" لايف آت ذا نيو مورنينج " (2006). [ 33 ] بعد وفاة إلتون دين في فبراير 2006، استمرت الفرقة مع عازف الساكسفون والناي البريطاني ثيو ترافيس ، العضو السابق في فرقتي "جونغ" و "ذا تانجنت" .

في ديسمبر 2006، سجّلت فرقة ليجاسي بتشكيلتها الجديدة ألبوم " ستيم " [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] في استوديو جون هيسمان . صدر الألبوم في أغسطس 2007 عن طريق شركة مونجون ريكوردز قبل جولة أوروبية. غادر هوبر الفرقة عام 2008 بسبب إصابته بسرطان الدم ، فحلّ فريد ثيلونيوس بيكر محله في العروض الحية . بعد وفاة هوبر عام 2009، أعلنت الفرقة استمرارها مع روي بابينغتون الذي حلّ محل هوبر على غيتار البيس. [ 37 ]

أصدرت فرقة سوفت ماشين ليجاسي ألبومها الخامس في أكتوبر 2010؛ وهو ألبوم Live Adventures الذي تبلغ مدته 58 دقيقة ، وقد سُجّل مباشرةً في أكتوبر 2009 في النمسا وألمانيا خلال جولة أوروبية. [ 38 ] توفي كيفن آيرز، عازف غيتار البيس المؤسس لفرقة سوفت ماشين، في فبراير 2013 عن عمر ناهز 68 عامًا، [ 39 ] [ 40 ] وتوفي ديفيد ألين، البالغ من العمر 77 عامًا، في مارس 2015 بعد صراع قصير مع مرض السرطان. [ 41 ] [ 42 ] في 18 مارس 2013، أصدرت فرقة ليجاسي ألبومًا جديدًا بعنوان Burden of Proof . [ 43 ] صرّح ترافيس قائلًا: "من الناحية القانونية، كان بإمكاننا أن نُسمى سوفت ماشين، ولكن لأسباب مختلفة، تقرر أن يكون الاسم أقل رسمية". [ 44 ]

العودة إلى اسم "سوفت ماشين" (2015–حتى الآن)

الإصلاح والتفاصيل الخفية (2015-2018)

في سبتمبر وأكتوبر 2015، أُعلن أن فرقة "سوفت ماشين ليجاسي"، المؤلفة من عازف الطبول جون مارشال، وعازف الغيتار جون إيثريدج، وعازف الباس روي بابينغتون، وعازف الساكسفون والفلوت والكيبورد ثيو ترافيس، ستؤدي عروضها تحت اسم "سوفت ماشين" في أواخر عام 2015 وأوائل عام 2016: حيث قدمت عرضين في هولندا وبلجيكا في أوائل ديسمبر 2015، [ 45 ] [ g ] وسبعة عروض في المملكة المتحدة في مارس وأبريل 2016. [ 45 ] [ 47 ] [ h ] وفي ديسمبر 2015، تم التأكيد على أن الفرقة ستتخلى عن كلمة "ليجاسي" من اسمها، لتصبح معروفة باسم "سوفت ماشين" لأول مرة منذ عام 1984. [ 47 ]

توفي آلان هولدزورث، العضو السابق في فرقة سوفت ماشين، عن عمر يناهز 70 عامًا، إثر قصور في القلب في 15 أبريل 2017 في منزله بمدينة فيستا، كاليفورنيا . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] في 7 سبتمبر 2018، أصدرت فرقة سوفت ماشين ألبومها الجديد "Hidden Details" مع شركة Dyad Records في المملكة المتحدة وشركة Tonefloat Records في الولايات المتحدة، وهو أول ألبوم استوديو جديد لها منذ ألبوم "Land of Cockayne " (1981). وفي أواخر عام 2018 وحتى فبراير 2019، قامت الفرقة بجولة عالمية احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسها ولدعم الألبوم الجديد. [ i ]

جولات أخرى، أبواب أخرى وثلاثة عشر (2019–حتى الآن)

في 20 مارس 2020، أصدرت فرقة سوفت ماشين ألبوم "لايف آت ذا بيكد بوتيتو" ، وهو أول ألبوم مباشر أصلي لها منذ ألبوم "ألايف آند ويل " (1978). سُجّل الألبوم مباشرةً في 1 فبراير 2019 في ذا بيكد بوتيتو ، لوس أنجلوس، وكان متاحًا في البداية فقط كإصدار محدود من أسطوانة فينيل مزدوجة تضم 12 أغنية، بواقع 200 نسخة فقط، ولكنه صدر لاحقًا على قرص مضغوط (CD). يوثّق الألبوم جولتهم العالمية الواسعة التي امتدت من 2018 إلى 2019. [ 55 ] [ 56 ] في 7 ديسمبر 2021، أعلنت سوفت ماشين اعتزال بابينغتون من الفرقة، واستبداله بفريد ثيلونيوس بيكر. [ 57 ]

في يونيو 2023، أصدرت فرقة سوفت ماشين ألبومها الاستوديو الجديد " أذر دورز" ، الذي سُجّل مع جون مارشال قبل اعتزاله الموسيقى. توفي مارشال في 16 سبتمبر 2023. [ 58 ] اعتبارًا من يناير 2023تألفت فرقة سوفت ماشين من إيثريدج، وترافيس، وبيكر، وعازف الطبول آصف سيركيس . [ 59 ] [ 60 ] انطلقت الفرقة في جولة موسيقية في المملكة المتحدة شملت سبع حفلات، بدأت في 3 فبراير 2023 في نيو كروس إن بلندن، وانتهت في 26 مايو 2023 في سيتي فارايتيز بمدينة ليدز . [ j ] ثم عادت الفرقة إلى الجولات في نوفمبر 2023، واستمرت حفلاتها حتى نوفمبر 2024. [ 61 ]

توفي العضو المؤسس المشارك مايك راتليدج في 5 فبراير 2025. وفي 4 مارس 2025، انطلقت الفرقة في جولة ربيعية في المملكة المتحدة شملت 8 حفلات في مانشستر (في نادي باند أون ذا وول)، واختُتمت في 4 أبريل في لندن (في نادي ذا فورتكس جاز كلوب)، احتفالًا بمرور 50 عامًا على انضمام جون إيثريدج إلى الفرقة (منذ 12 أبريل 1975). [ 61 ] وجالت فرقة سوفت ماشين في أوروبا من 9 مايو في لندن (في سيجنتشر برو) إلى 25 مايو 2025 في زوترمير، هولندا (في دي بويرديري): وشملت الجولة الربيعية التي امتدت لعشر حفلات أيضًا السويد (أربع حفلات)، والنرويج (حفلة واحدة)، وفنلندا (حفلتان)، وألمانيا (حفلة واحدة). بعد عرض خاص مخصص لمايك راتليدج في 1 سبتمبر 2025 في لندن (في نادي بيتزا إكسبريس للجاز)، انطلقت فرقة سوفت ماشين في 2 نوفمبر 2025 في كارديف (في استوديو أكابيلا) في جولة خريفية في المملكة المتحدة من 8 حفلات اختتمت في 30 نوفمبر 2025 في ساوثهامبتون (في 1865) (مع كولوسيوم )، كما زارت ماركت هاربورو ، بارنارد كاسل ، هال ، بريستول ولندن مرة أخرى (حفلتان في ساوند لاونج وفي كادوجان هول، مرة أخرى مع كولوسيوم).

في 13 مارس 2026، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث عشر، والذي يحمل عنوانًا بسيطًا هو Thirteen ، ويتضمن ثلاثة عشر مقطوعة أصلية. [ 62 ]

النمط الموسيقي

تشمل موسيقى فرقة سوفت ماشين موسيقى الروك التقدمي ، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] والروك التجريبي ، [ 66 ] [ 67 ] وروك الجاز ، [ 68 ] [ 69 ] والجاز ، [ 8 ] [ 70 ] والبروتو-بروغ ، [ 71 ] والروك السايكدلي ، [ 40 ] والروك الفني . [ 72 ] وتُعدّ الفرقة جزءًا من مشهد كانتربري لموسيقى الروك التقدمي. [ 8 ] [ 65 ] ووفقًا لهيو هوبر: "لم نكن نعزف موسيقى روك الجاز عن قصد، بل كان الأمر يتعلق أكثر بعدم رغبتنا في أن نُشبه الفرق الأخرى؛ وبالتأكيد لم نكن نريد عازف غيتار". [ 73 ]

أعضاء

حاضِر

سابق

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات استوديو Soft Machine Legacy

ألبومات استوديو سوفت ووركس

  • أبراكادابرا (2003)

فيلموغرافيا

  • ألبوم Soft Machine Legacy: New Morning – The Paris Concert ، متوفر بصيغة DVD (2006).
  • فيلم Alive in Paris 1970 ، متوفر بصيغة DVD (2008).
  • المحاربون الرومانسيون الجزء الثالث: حكايات كانتربري ، متوفر بصيغة DVD (2015)
  • أرض الانطلاق (1971)

ملحوظات

  1. ↑ 1999–2002
  2. ↑ 2002–2004
  3. ↑ 2003
  4. ↑ 2004
  5. ↑ 2004–2015
  6. ↑ أسبوع من الحفلات الموسيقية من 30 يوليو إلى 4 أغسطس 1984. [ 26 ]
  7. ^ في 2 ديسمبر 2015 في Cultuurpodium Boerderij في Zoetermeer، هولندا [ 46 ] وفي 4 ديسمبر 2015 في N9 Villa في إيكلو، بلجيكا. [ 45 ]
  8. ↑ في 18 مارس 2016 [ 48 ] كجزء من مهرجان HRH Prog 4 (المقرر عقده من 17 إلى 20 مارس) في كامب HRH (منتزه هافان واي مور هوليداي)، بولهيلي ، شمال ويلز ، المملكة المتحدة، [ 49 ] وفي 19 مارس في مركز بريويري للفنون، كيندال ، المملكة المتحدة، وفي 20 مارس في مهرجان بريستول للجاز، بريستول ، المملكة المتحدة (كان مقررًا في الأصل ثم أُلغي وأُعيد جدولته إلى 16 نوفمبر 2016 في ذا روبن 2، ولفرهامبتون ، المملكة المتحدة)، وفي 24 مارس 2016 في ذا توكينج هيدز في ساوثهامبتون، المملكة المتحدة، وفي 26 مارس 2016 في تريدينج باوندريز، شيفيلد جرين، شرق ساسكس ، المملكة المتحدة، وفي 30 مارس في أسمبلي رومز، ليمينغتون سبا ، المملكة المتحدة، وفي 31 مارس 2016 في ذا باند أون ذا وول في مانشستر، المملكة المتحدة، في 1 أبريل 2016 في نادي نيلز للجاز والبلوز في لندن، المملكة المتحدة. [ 45 ]
  9. انطلقت فرقة سوفت ماشين في جولة عالمية في 6 سبتمبر 2018 من أوسلو ، النرويج، بدأت بجولة أوروبية من 10 حفلات (انتهت في 19 سبتمبر 2018 في يينا ، ألمانيا)؛ تلتها في 6 أكتوبر في بالتيمور جولة في أمريكا الشمالية من 12 حفلة - وهي أول جولة لهم في أمريكا الشمالية منذ عام 1974 (انتهت في 23 أكتوبر في سانت بول، مينيسوتا)؛ تلتها في 3 نوفمبر في كانتربري جولة أوروبية ثانية من 11 حفلة (انتهت في 16 ديسمبر 2018 في بون ، ألمانيا)؛ وانطلقت في 21 يناير 2019 في جولة ثانية في أمريكا الشمالية من 14 حفلة (انتهت بإقامة فنية من 5 حفلات من 4 إلى 8 فبراير 2019 في كي ويست ، فلوريدا، مرورًا بكوزوميل ، المكسيك، في مهرجان كروز تو ذا إيدج). [ 53 ] [ 54 ]
  10. ↑ في 3 فبراير 2023 في حانة نيو كروس إن (حانة في نيو كروس ) في لندن؛ 8 فبراير في مسرح تيفولي، ويمبورن ؛ 9 فبراير في ذا بافيليون، فالموث ؛ 15 فبراير في باند أون ذا وول في مانشستر ؛ 16 فبراير في باكستيج في فندق ذا جرين في كينروس ؛ 17 فبراير في زيفيريلليس في أمبلسايد ؛ 26 مايو 2023 في قاعة سيتي فارايتيز للموسيقى في ليدز

مراجع

  1. ↑ بريزنيكار، كليمن (20 مارس 2019). "مقابلة مع سوفت ماشين" . مجلة إتس سايكديلك بيبي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  2. ↑ زيمرمان، لي (24 ديسمبر 2018). "تشغيل آلة سوفت ماشين" . روك أند رول غلوب . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 سوتكليف، فيل (5 مارس 1991). "أين هم الآن؟ سوفت ماشين". مجلة كيو . 55 : 33.
  4. ↑ لينش، ديف. "سوفت ماشين" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  5. ↑ جونز، مايكي آي كيو (24 مارس 2015). "دليل المبتدئين لديفيد ألين" . فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  6. ↑ كيبنيوز، بيتر (16 مارس 2015). "وفاة ديفيد ألين، عازف الغيتار والمغني في موسيقى الروك التقدمي، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  7. ↑ لينش، جو (13 مارس 2015). "وفاة ديفيد ألين، المؤسس المشارك لفرقتي سوفت ماشين وجونغ، عن عمر يناهز 77 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 3 لينش، ديف. "سوفت ماشين" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  9. ↑ "حفلة بروم رقم 26، الخميس 13 أغسطس الساعة 10". كتيب حفلات بروم من بي بي سي . 1970.
  10. ↑ بينيت، غراهام (2014). الآلة اللينة: غضبٌ دمويٌّ . سيزيجي. ص 62-63 . ISBN  9-7-8-90-822792-0-7.
  11. ↑ بينيت، غراهام (2014). سوفت ماشين: أوت-بلودي-ريجوس . سيزيجي. ص 70. ISBN  9-7-8-90-822792-0-7.
  12. ↑ بينيت، غراهام (2014). سوفت ماشين: أوت-بلودي-ريجوس . سيزيجي. ص 70. ISBN  9-7-8-90-822792-0-7.
  13. ↑ بينيت، غراهام (2014). سوفت ماشين: أوت-بلودي-ريجوس . سيزيجي. ص 80. ISBN  9-7-8-90-822792-0-7.
  14. 1 2 3 ستامب، بول (1997). الموسيقى هي كل ما يهم: تاريخ موسيقى الروك التقدمية . دار كوارتيت بوكس ​​المحدودة. الصفحات 27-28 . ISBN  0-7043-8036-6.
  15. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم Jet Propelled Photographs
  16. ↑ هوفمان، فرانك (12 نوفمبر 2004). "الآلة الناعمة" . موسوعة الصوت المسجل . روتليدج. ISBN 978-1-135-94949-5.
  17. ↑ "الآلة اللينة - التسلسل الزمني (1)" . Calyx-canterbury.fr .
  18. ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 1. دار نشر SAF، 2007، ص 76.
  19. ↑ "سوفت ماشين - التسلسل الزمني" . موقع كانتربري ميوزيك الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  20. ↑ آندي سامرز (2006). قطار واحد لاحقًا . دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 0-312-35914-4.
  21. ↑ «سنوات فرقة سوفت ماشين مع روبرت وايت غناءً وعزفاً على الطبول (1967-1969)» . هولودر، هولندا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  22. ↑ "ورشة عمل NDR للجاز - هامبورغ، ألمانيا 1973، قرص مضغوط + قرص DVD" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2010.
  23. ↑ "مجلة كوزميك ديبريس تقدم: موسيقى البيبوب في القرن الحادي والعشرين للأعمال الفنية الناعمة؛ مقابلة مع هيو هوبر - مايو 2003" . Cosmik.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  24. ↑ أونتربيرغر، ريتشي : مقابلة روبرت وايت عام 1996. مؤرشفة في 29 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine في Perfect Sound Forever. مؤرشفة في 23 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine (مجلة موسيقية على الإنترنت).
  25. ↑ "ستيف كوك" . موقع كانتربري للموسيقى. 4 أغسطس 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  26. 1 2 3 4 5 "التسلسل الزمني 1973–" . موقع كانتربري للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  27. ↑ بينيت، غراهام (2014). سوفت ماشين: أوت-بلودي-ريجوس . سيزيجي. ص 344. ISBN  9-7-8-90-822792-0-7.
  28. 1 2 3 "التسلسل الزمني لإلتون دين (حفلات سوفت هيد / سوفت هيب)" . calyx-canterbury.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  29. ↑ "سوفت ووركس - أبراكادابرا (مراجعة بقلم غلين أستاريتا)" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  30. 1 2 "cdsales84" . Huxrecords.com . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  31. ↑ "سوفت ماونتن: سوفت ماونتن (بقلم جون كيلمان - 6 فبراير 2007)" . Allaboutjazz.com . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  32. 1 2 "حفل مباشر في زاندام - إرث سوفت ماشين | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic. 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  33. ↑ "حفل مباشر في نيو مورنينغ" . موقع AllMusic. 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  34. ↑ لينش، ديف. "ستيم - سوفت ماشين ليجاسي | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  35. ↑ "Soft Machine Legacy: Steam" . AllAboutJazz.com. 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  36. ↑ "Soft Machine Legacy: Steam" . AllAboutJazz.com. 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  37. ↑ "إرث الآلة البرمجية" . جون إيثريدج. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  38. ↑ "Soft Machine Legacy – Live Adventures (مراجعة AllMusic بقلم أليكس هندرسون)" . All Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ "وفاة كيفن آيرز | أخبار | مجلة كلاش" . Clashmusic.com. 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  40. 1 2 "رحم الله ديفيد ألين، مؤسس فرقتي غونغ وسوفت ماشين، فقد توفي" بقلم بن كاي، موقع كونسيكونس أوف ساوند ، 13 مارس 2015
  41. ↑ «وفاة ديفيد ألين، مؤسس حركة غونغ، عن عمر يناهز 77 عامًا» ، صحيفة الغارديان ، 13 مارس 2015
  42. ↑ "رحم الله ديفيد ألين من فرقتي سوفت ماشين وجونغ 1938-2015" بقلم بول كاشمير ، مجلة نويز 11 ، 13 مارس 2015
  43. ↑ «ألبوم Soft Machine Legacy الجديد متوفر الآن» . Weirdomusic.com. 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  44. ↑ "Soft Machine Legacy" في مجلة Cherry Red Records My Favourite Flavour ؛ العدد 28؛ يونيو 2013؛ صفحة 11
  45. 1 2 3 4 "سوفت ماشين - مواعيد جولة 2015-2016: 4 حفلات موسيقية" . songkick . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  46. ↑ "سوفت ماشين - مواعيد الجولة 2015-2016" . bandsintown.com . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  47. ١ ٢ "فرقة سوفت ماشين تُعلن عن ٨ حفلات في المملكة المتحدة لعام ٢٠١٦ - تشمل الجولة مهرجان HRH Prog ٤ بالإضافة إلى ٧ حفلات في إنجلترا (بقلم ستيف لاش)" . teamrock.com . ١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٦ .
  48. ↑ "مهرجان HRH Prog 4 لعام 2016 (برنامج يوم الجمعة)" . hrhprog.com . 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  49. ↑ "مهرجان HRH Prog 4 لعام 2016 (الفرق المشاركة: سوفت ماشين، كارافان، ذا كريزي وورلد أوف آرثر براون، كيرفد إير...)" . songkick.com . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  50. ↑ فارغا، جورج (16 أبريل 2017). "آلان هولدزورث، مبتكر الغيتار ذو الشهرة العالمية، يرحل عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ترونك . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2017.
  51. ↑ موليندا، مايكل (29 يونيو 2017). "المهندس الرائع للارتجال: تكريم لألان هولدوورث" . مجلة عازف الجيتار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017.
  52. ^ "الموهوبون: آلان هولدسورث" . Aminoapps.com .
  53. ↑ "ثيو ترافيس / حفلات سوفت ماشين / الفعاليات القادمة" . theotravis.com . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  54. ↑ "جون إيثريدج / فعاليات" . john-etheridge.com . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  55. ↑ "ألبوم Soft Machine Live at The Baked Potato 2LP" . tonefloat.com . 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  56. ↑ "أصدرت شركة سوفت ماشين ألبوم "لايف آت ذا بيكد بوتيتو""" . Theotravis.com . 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  57. ↑ "روي بابينغتون يعتزل فرقة سوفت ماشين" . أخبار موسيقى الجاز في لندن . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ ترافيس، ثيو (17 سبتمبر 2023). "جون مارشال (1941-2023). تكريم بقلم ثيو ترافيس" . أخبار موسيقى الجاز في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  59. ١ ٢ ٣ «أعلنت فرقة سوفت ماشين، أسطورة موسيقى البروغريسيف، عن جولة حفلات قصيرة في المملكة المتحدة خلال شهر فبراير، حيث ستقدم عازف الطبول الجديد آساف سيركيس، الذي يحل محل جون مارشال المعتزل...» Mobile.twitter.com . ٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
  60. ١ ٢ ٣ "فرقة سوفت ماشين ستُقدّم عازف طبول جديد في حفلاتها المباشرة بالمملكة المتحدة" . Jazzmusicarchives.com . ٩ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
  61. 1 2 "الوظائف السابقة" . softmachine.org . 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  62. ↑ "ثلاثة عشر" لفرقة سوفت ماشين . softmachine-moonjune.bandcamp.com . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  63. ↑ ماكان، إدوارد. موسيقى الروك الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة ؛ مطبعة جامعة أكسفورد؛ الطبعة الأولى، 9 يناير 1997؛ رقم ISBN 978-0195098884
  64. ↑ هولم-هدسون، كيفن (محرر). إعادة النظر في موسيقى الروك التقدمية ؛ روتليدج؛ 21 أكتوبر 2001؛ رقم ISBN 978-0815337157
  65. 1 2 "دليل لأفضل (وقليل من أسوأ) موسيقى الروك التقدمي" بقلم جيسون هيلر، نادي AV ، 7 يونيو 2012
  66. ↑ هيغارتي، بول . ما وراء وما قبل: موسيقى الروك التقدمية منذ الستينيات ؛ بلومزبري أكاديميك؛ 23 يونيو 2011؛ ​​رقم ISBN 978-0826423320ص 105
  67. ↑ بليك، أندرو. الأرض بلا موسيقى: الموسيقى والثقافة والمجتمع في بريطانيا في القرن العشرين ؛ مطبعة جامعة مانشستر، 15 فبراير 1998؛ رقم ISBN 978-0719042997ص 151
  68. ↑ "جاز  » فيوجن  » جاز روك" ، AllMusic
  69. ↑ روبراخت، فيليب. الحداثة الموسيقية البريطانية: فرقة مانشستر ومعاصروها ؛ مطبعة جامعة كامبريدج؛ 18 أغسطس 2015؛ رقم ISBN 978-0521844482ص 425
  70. ↑ "وفاة ديفيد ألين، مؤسس فرقتي غونغ وسوفت ماشين، عن عمر يناهز 77 عامًا" بقلم دانيال كريبس، رولينغ ستون ، 13 مارس 2015
  71. ↑ غرين، دويل (2016). موسيقى الروك، والثقافة المضادة، والطليعة، 1966-1970: كيف شكّل البيتلز وفرانك زابا وفرقة فيلفيت أندرغراوند حقبةً موسيقية . ماكفارلاند. ص 182. ISBN  978-1-4766-2403-7.
  72. ↑ دوجان، جون. "روبرت وايت | السيرة والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  73. ↑ إيرفين، جيم. مجموعة موجو: الرفيق الموسيقي الأمثل ؛ دار كانونغيت للنشر المحدودة؛ الطبعة الرابعة: 1 نوفمبر 2007؛ رقم ISBN 978-1841959733ص. 208
  74. ↑ "الآلة اللينة - التسلسل الزمني (2)" . Calyx-canterbury.fr .
  75. ↑ "مقابلة جون إيثريدج" . يوتيوب . 20 أغسطس 2023.
  76. ↑ "سوفت ماشين - نيوكاسل، إنجلترا 1976" . يوتيوب . 21 نوفمبر 2015.
  77. ↑ جو بانكس (سبتمبر 2018). "سوفت ماشين - التفاصيل الخفية (مراجعة)". شينديغ !
  78. ↑ برايان مورتون (أكتوبر 2018). "سوفت ماشين - التفاصيل الخفية (مراجعة)". ذا واير .
  79. ↑ "سوفت ماشين - التفاصيل الخفية (معلومات ومراجعات)" . أرشيفات البرامج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • بينيت، غراهام. سوفت ماشين: أوت-بلودي-ريجوس ؛ لندن: دار نشر إس إيه إف؛ 2005؛ رقم ISBN 0-946719-84-5طبعة منقحة ومحدثة: 2014؛ رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-90-822792-0-7