ورشة العربات

كاريدج وركس هو مجمع ثقافي حضري متعدد الفنون يقع في موقع ورش إيفلي كاريدج السابقة في ريدفيرن ، سيدني ، أستراليا. يعرض كاريدج وركس الفنون المعاصرة وفنون الأداء ، كما يُستخدم للتصوير السينمائي والمهرجانات والمعارض التجارية. يُعدّ كاريدج وركس أكبر مركز من نوعه في أستراليا، وهو مرفق ثقافي تابع لحكومة نيو ساوث ويلز ، ويتلقى الدعم من كرييت نيو ساوث ويلز والحكومة الفيدرالية من خلال مجلس الفنون الأسترالي . وقد كلّف المركز فنانين أستراليين وعالميين بإنتاج أعمال جديدة، وكان مقرًا لثماني فرق مسرحية وراقصة وسينمائية، من بينها بيرفورمانس سبيس ، وأوبرا سيدني تشامبر ، وموغاهلين للفنون الأدائية، كما يُقام فيه سوق أسبوعي للمزارعين منذ سنوات عديدة.

في 4 مايو 2020، دخلت شركة كاريج وركس المحدودة، المشغلة للمكان، في إجراءات الإدارة الطوعية وأغلقت أبوابها، مُعللة ذلك بـ"خسارة فادحة في الدخل" نتيجةً لحظر الحكومة للفعاليات خلال جائحة كوفيد-19 ، وما ترتب على ذلك من أثر سلبي على القطاع الفني . وقد نجحت كاريج وركس في الخروج من الإدارة الطوعية وأعادت فتح أبوابها للجمهور في أغسطس 2020.

شُيّد مجمع إيفلي للسكك الحديدية، الذي تبلغ مساحته 51 هكتارًا (130 فدانًا)، على الموقع بين عامي 1880 و1889 [ 1 ^{] ، وشمل} ورش إيفلي لصناعة العربات ، التي يشغل جزء منها شركة كاريدج وركس. تُعدّ ورش السكك الحديدية ذات أهمية بالغة في تاريخ سكك حديد حكومة نيو ساوث ويلز ، وهي شبكة السكك الحديدية الرئيسية في أستراليا. ^{[ 2 ]} وقد بُنيت وصيان عربات شبكة السكك الحديدية المتنامية في سيدني داخل المبنى. وشملت هذه العربات تلك التي صُنعت خصيصًا للحاكم العام لأستراليا ، والتي استخدمها أيضًا أفراد العائلة المالكة الزائرون ، بالإضافة إلى أول عربة كهربائية، وأول قطار مُكيّف في أستراليا. ابتداءً من عام 1973، انخفض الإنتاج في الموقع بسبب مبانيه القديمة غير الفعّالة، وممارسات النقابات العمالية المُقيّدة، وتزايد خصخصة صناعة العربات. وأُغلقت الورشة في عام 1988.

في يونيو 2002، أكملت وزارة الفنون في ولاية نيو ساوث ويلز شراء ورشتي العربات والحدادة في موقع إيفلي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ مشروع بناء في الموقع تحت اسم "كاريدج وركس". وبدأ إعادة استخدام الورشة في عام 2003، حيث تم تحويلها إلى مساكن لعدد من ممارسي الفنون المعاصرة، وافتُتح "كاريدج وركس" رسميًا في عام 2007. ^{[ 3 ]} وفي عام 2008، منح المعهد الأسترالي للمعماريين شركة تونكين زليخة جرير جائزة المعهد الأسترالي للمعماريين للهندسة المعمارية عن إعادة استخدام "كاريدج وركس"، وجائزة المعهد الأسترالي للمعماريين للمساحات الخضراء عن أعمالها التراثية. ^{[ 4 ]}

في أغسطس 2013، تضاعفت مساحة المجمع الثقافي "كاريج وركس"، حيث أُضيف 5000 متر مربع (54000 قدم مربع ) إلى مبانيه الحالية في ريدفيرن. وشملت البرامج الرئيسية التي قُدّمت في "كاريج وركس" في عام 2013 عرض " نمط الاختبار (رقم 5)" لريوجي إيكيدا، والذي عُرض بالتعاون مع مهرجان "فيفيد سيدني 2013"؛ والاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيس إذاعة "إف بي آي "؛ وأسبوع الموضة الأسترالي .  

في عام 2014، قدمت كاريج وركس مسرحية تشانس لكريستيان بولتانسكي ؛ ومسرحية غانيش ضد الرايخ الثالث لفرقة باك تو باك ثياتر ؛ ومسرحية تايم كلوك بيس لتيه تشينغ هسيه . ^{[ 5 ]}

في عام 2015، تضمنت المعارض عمل "سيدني بوذا" للفنان تشانغ هوان ، ومعرض " 24 إطارًا في الثانية" الذي ضم 24 عملاً فنياً قائماً على الشاشة لـ 18 فنانًا أستراليًا و6 فنانين دوليين، ومعرض "سياماني ساموا" للفنان ميشيل توفيري وفرقة الشرطة الملكية الساموية ، ومعرض "التراكب" للفنان ريوجي إيكيدا ، ومعرض "الذات غير المكتملة" للفنان كزافييه لو روي الذي قدمته كاريج وركس وكالدور بابليك آرت بروجكتس. ^{[ 6 ]}

في 4 مايو 2020، أعلنت شركة كاريج وركس المحدودة، المشغلة للمكان، ^{[ 7 ]} دخولها في إجراءات الإدارة الطوعية وإغلاقه، مُعللةً ذلك بـ"خسارة فادحة في الدخل" نتيجةً لحظر الحكومة للفعاليات خلال جائحة كوفيد-19 وما ترتب على ذلك من أثر سلبي على القطاع الفني. ^{[ 8 ]} بعد تعيين شركة كي بي إم جي كمديرين طوعيين، بدأت إدارة كاريج وركس وأصحاب المصلحة العمل معًا لاستكشاف سبل مستقبلها. ^{[ 9 ]} كانت كاريج وركس أول مركز فني رئيسي في البلاد يُوقف عملياته خلال الجائحة. ^{[ 10 ]} ودعا تحالف الإعلام والترفيه والفنون إلى تدخل عاجل من حكومة الولاية لإنقاذها. ^{[ 11 ]}

نجحت شركة Carriageworks في الخروج من الإدارة وأعادت فتح أبوابها للجمهور في أغسطس 2020. ^{[ 12 ]}

يُعدّ مركز كاريج وركس أكبر مركز للفنون المعاصرة متعددة التخصصات في أستراليا. وقد حظي بدعم حكومة نيو ساوث ويلز، حيث تلقى تمويلاً من خلال مؤسسة كرييت نيو ساوث ويلز، ^{[ 7 ]} وكذلك من الحكومة الفيدرالية من خلال مجلس الفنون الأسترالي. ^{[ 11 ]}

تتمثل رؤيتها في أن تُعرف كمركز ثقافي حضري متعدد الفنون، يُشرك ويلهم مجتمعات سيدني المتنوعة ثقافيًا، ولتحقيق هذه الغاية، قدمت لسنوات عديدة برنامجًا متنوعًا ومتعدد التخصصات والثقافات ، اجتذب ما يصل إلى 1.32 مليون زائر (عام 2017). [7] وقد كلفت كاريج وركس فنانين أستراليين وعالميين "بإنتاج أعمال فنية جديدة ضخمة تتقاطع مع الأفكار المعاصرة"، وسعت جاهدةً لتعكس تنوع المجتمع في معارضها وعروضها. [14] ويستضيف المركز ما يصل إلى 100 ^{مشروع سنويًا ،} تشمل ^{المسرح المعاصر ،} والرقص، والفنون البصرية ^{، والموسيقى ، والأفلام، والأزياء ،} والفعاليات المؤسسية. ^{[ 15 ]}

تتولى شركة كاريج وركس المحدودة إدارة المكان، وهي التي تدير أيضًا المساحات من 22 إلى 24 (تتوفر مساحات إضافية للإيجار). ^{[ 7 ]} كاريج وركس مستأجرة لفترة قصيرة، والعقار مملوك لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 10 ]}

بين عامي 2012 و2018، لم يحقق مركز كاريدج وركس أرباحًا إلا في عام واحد. ففي عام 2018، حصل المركز على منح حكومية بقيمة 3.8 مليون دولار أسترالي ، بينما جاءت بقية إيراداته البالغة 7.8 مليون دولار أسترالي من مصادر أخرى كالتبرعات والوصايا ومبيعات السلع والخدمات. ينجح هذا النموذج في أوقات الرخاء، لكنه لا يُجدي نفعًا في أوقات الأزمات. وقد شهدت التمويلات الفيدرالية المقدمة عبر مجلس الفنون الأسترالي انخفاضًا مطردًا منذ عامي 2013-2014، لا سيما تلك الموجهة للشركات والفنانين الأفراد. ورغم إدراج كاريدج وركس في جولة التمويل الرباعية التي أُعلنت في أبريل 2020، إلا أن الحد الأقصى للتمويل البالغ 500 ألف دولار أسترالي يعني أن المبلغ غير كافٍ للحفاظ على "مكان عالمي المستوى مُدرج ضمن قائمة التراث" فضلًا عن توفير برنامج طموح من المشاريع الفنية. لقد أنفقت مؤسسة Create NSW مبالغ أكبر بكثير على المباني الفنية مقارنة بالبرامج في السنوات الأخيرة، ولم تعلن حكومة نيو ساوث ويلز بسرعة عن تقديم دعم إنقاذ للفنون خلال أزمة كوفيد-19 ، كما فعلت حكومات جنوب أستراليا وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز.

يُعدّ "ذا ناشونال" سلسلة من المعارض الاستقصائية التي تُقام كل سنتين، وتُسلّط الضوء على أعمال فنانين معاصرين، وتُدار بالشراكة بين معرض الفنون في نيو ساوث ويلز ، و"كاريدج وركس"، ومتحف الفن المعاصر في أستراليا ، وتُقام في المواقع الثلاثة. أُقيمت النسخة الافتتاحية عام 2017. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

عمل العديد من الفنانين الأستراليين المشهورين، بمن فيهم توني ألبرت ، ونيل ، وجي دي ريفورما، و Wrong Solo ( أجاثا جوث سناب وبريان فواتا )، في استوديوهات Carriageworks . ^{[ 8 ]}

استخدم عدد من المنظمات المقيمة، وجميعها تعمل في قطاع الفنون المعاصرة، هذا المكان: Contemporary Asian Australian Performance، وErth، و Sydney Chamber Opera ، وForce Majeure ، و Performance Space ، وMoogahlin، وFelix Media، وMarrugeku. ^{[ 16 ]}

سوق كاريدج وركس للمزارعين هو سوق أسبوعي يضم أكثر من سبعين بائعًا منتظمًا، ويعرض منتجات طازجة موسمية ، بما في ذلك الأطعمة العضوية والحيوية، من مزارعين ومنتجي أغذية من مختلف أنحاء المناطق الريفية والإقليمية في نيو ساوث ويلز. وقد بدأ السوق في موقعه الحالي منذ 28 فبراير 2009. يقع السوق الدائم في ورشة حدادة تم تجديدها خصيصًا لهذا الغرض. قبل جائحة كوفيد-19، كان السوق يجذب حوالي 5000 زائر كل نهاية أسبوع. ^{[ 9 ]}

في نوفمبر/ديسمبر 2016، احتُفل بالذكرى الأربعين لتأسيس كلية NAISDA للرقص في معرضٍ أُقيم في كاريدج وركس. ضمّ معرض " نايا وا يوغالي " (نرقص، بلغة داركينيونغ ) رواياتٍ شفهية ، وصورًا فوتوغرافية، ولقطاتٍ فيلمية، وأعمالًا فنية لكلٍّ من تريسي موفات ، ومايكل رايلي ، وجونو جيمس ، ولي تشيتيك، وإيلين كيتشنر، بالإضافة إلى عملٍ أُعدّ خصيصًا لهذه المناسبة من قِبل فيكي فان هوت وماريان عبود. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• الموقع الرسمي
• ديناصورات إرث . تُعرض في دار أوبرا سيدني ابتداءً من 8 أبريل 2026. نُشر المقال في 4 أبريل 2026. شاهد الصور بملء الشاشة للحصول على أفضل تجربة.