علم النوم

فيلم "علم النوم" (بالفرنسية: La Science des rêves ، ويعني حرفيًا "علم الأحلام ") هو فيلم كوميدي خيالي علمي سريالي من إنتاج عام 2006 ، من تأليف وإخراج ميشيل غوندري . الفيلم من بطولة غايل غارسيا برنال ، وشارلوت غينسبورغ ، وميو ميو، وآلان شابا ، وهو مقتبس من قصة قبل النوم كتبها سام مونيه، ^{[ 4 ] [ 5 ]} عندما كان عمره 10 سنوات.

ستيفان ميرو (غاييل غارسيا برنال) شاب خجول، غالباً ما تتداخل أحلامه الواضحة مع حياته اليومية. بعد وفاة والده المطلق في المكسيك ، ينتقل ستيفان إلى باريس ليعيش بالقرب من والدته كريستين. يسكن في منزل طفولته ويبدأ وظيفة جديدة وجدتها له والدته في شركة طباعة تقاويم .

قيل لستيفان إنها وظيفة إبداعية، فأطلع زملاءه الجدد على رسوماته، وهي عبارة عن مجموعة من اثنتي عشرة رسمة توضيحية تصور كوارث فريدة. أطلق على مجموعته اسم "علم الكوارث". لكن لا أحد في وظيفته الجديدة يُقدّر مواهبه، فالوظيفة لا تتعدى كونها أعمال طباعة، مما جعله يشعر بالإحباط، كما يتضح في أحلامه.

بينما كان يغادر شقته متوجهاً إلى عمله ذات يوم، دعته جارته الجديدة ستيفاني (شارلوت غينسبورغ) إلى شقتها؛ وسرعان ما أدرك أنها مبدعة وفنانة. فخططا معاً لمشروع، وهو فيلم رسوم متحركة قصير مستوحى من قارب كانت ستيفاني تصنعه.

مع تطور أحداث القصة، تتداخل العناصر السريالية والواقعية في عالم ستيفان، ويشعر المشاهد بالحيرة في كثير من الأحيان بشأن ما يمثل الواقع وما هو مجرد حلم. استُلهم أحد مشاهد الأحلام، حيث يحلم ستيفان بأن يديه تتحولان إلى عملاقتين بشكلٍ غريب، من كابوسٍ متكررٍ راود المخرج ميشيل غوندري في طفولته. ومع تزايد ضبابية الخط الفاصل بين الحلم والواقع، يقع ستيفان في غرام ستيفاني، ويشاركها اختراعاته، مثل "آلة الزمن ذات الثانية الواحدة". تبدأ أحلام ستيفان بالتأثير على حياته اليومية، مما يجعله غير متأكد من الواقع، ومن حقيقة مشاعر ستيفاني تجاهه.

يُطلق على حصان ستيفاني اللعبة اسم "غولدن ذا بوني بوي"، في إشارة إلى رواية "ذا أوتسايدرز" ، حيث يُلمّح المعنى بوضوح إلى تراجع ستيفان وسلوكه الطفولي تجاهها، والذي قد يكون نابعًا من فقدانه والده. يزرع ستيفاني آلية داخل "غولدن ذا بوني بوي" تجعله يركض. يتلقى ستيفاني لاحقًا مكالمة هاتفية تشكره فيها، وتكشف له أن المهر سُمّي تيمنًا به.

لدهشة ستيفان، وافق مصنّع التقويم على فكرته "علم الكوارث"، وأقامت الشركة حفلاً تكريماً له، لكنه بدأ يُفرط في الشرب بعد أن شاهد ستيفاني ترقص مع رجل آخر. في اليوم التالي، نشب بينهما خلاف في ممر منزلهما عندما أعلن ستيفان أنه لم يعد يرغب في أن يكون صديقاً لستيفاني. عرضت ستيفاني مناقشة مشاكلهما في موعد غرامي، لكن في طريقه إلى هناك، راوده رؤيا بأنها ليست هناك. ركض إلى شقتها وطرق بابها بشدة، بينما كانت في الواقع تنتظره في المقهى. عادت ستيفاني إلى منزلها، بينما قرر ستيفان العودة إلى المكسيك.

قبل مغادرته، أصرّت والدة ستيفان على أن يودّع جارته ستيفاني وداعًا رسميًا. وفي محاولته ذلك، أصبح فظًا، وأطلق نكاتًا مسيئة. ومع ازدياد غضبها من سلوكه العدائي، طلبت ستيفاني منه المغادرة، لكنه تسلّق إلى سريرها، ولاحظ وجود غرضين على منضدة سريرها: آلة الزمن التي تعمل لثانية واحدة، والقارب الذي انتهيا من صنعه والذي كانا يخططان لاستخدامه في فيلمهما الكرتوني. وينتهي الفيلم بمشهد ستيفان وستيفاني وهما يمتطيان حصانهما الذهبي عبر حقل قبل أن يبحرا في البحر بقاربها. ^{[ 6 ]}

• يؤدي غايل غارسيا برنال دور ستيفان ميرو، الشاب الخجول والمبدع الذي ينتقل إلى باريس لمرافقة والدته. تحصل له والدته على وظيفة في شركة طباعة تقاويم في فرنسا. ينجذب ستيفان إلى جارته ستيفاني، وهي أيضاً شخصية مبدعة وفنانة مثله.
• تؤدي شارلوت غينسبورغ دور ستيفاني، جارة ستيفاني. هي فنانة تعمل في متجر لوازم فنية مع صديقتها زوي. لا تهتم ستيفاني بالعلاقات العاطفية، فهي متحفظة لكنها معجبة بستيفاني. تبدو منعزلة لكنها حنونة، مما يجعل المشاهد يتساءل عن مشاعرها.
• ميو ميو بدور كريستين ميرو، والدة ستيفان ميرو. وهي مالكة المنزل الذي تسكنه جارة ستيفان، ستيفاني. كما أنها معلمة ولديها حبيب.
• آلان شابا في دور غاي، زميل ستيفان المهووس بالجنس، والذي غالباً ما يقدم النصائح لستيفان ويغطي عليه عندما يتغيب عن العمل.
• إيما دي كون بدور زوي، صديقة ستيفاني في العمل والتي ينجذب إليها ستيفاني في البداية.
• ساشا بوردو في دور سيرج، زميل ستيفان في شركة طباعة التقاويم.
• أوريليا بيتي في دور مارتين، زميلة ستيفان في شركة طباعة التقاويم.
• بيير فانيك في دور رئيس السيد بوشيه ستيفان

كتب الفيلم وأخرجه ميشيل غوندري، وهو ثالث أفلامه الروائية الطويلة. أنتجه جورج بيرمان وميشيل غوندري وفريدريك جونكوا. تولى جان لويس بومبونت التصوير السينمائي ، وهو معروف أيضاً بتصويره لفيلمي "الشوكة في القلب " (2009) و "نيويورك، أحبك" (2008). صُوّر الفيلم بعدسة كروية.

عُرض فيلم "علم النوم" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 22 يناير 2006، وسرعان ما اندلعت منافسة شرسة بين عدة استوديوهات لشرائه. عرضت باراماونت كلاسيكس 7 ملايين دولار مقابل حقوق التوزيع العالمية، لكن غومون رفضت العرض فورًا لرفضها التنازل عن جميع حقوقها الدولية للفيلم. أما فوكس فيتشرز ، التي سبق لها توزيع فيلم " إشراقة أبدية للعقل النقي" للمخرج غوندري ، فقد عرضت أقل من 5 ملايين دولار بالإضافة إلى نسبة من إيرادات شباك التذاكر، مبررة ذلك بأن عرضًا أقل مقدمًا سيكون مبررًا لأنها ستبذل جهدًا أكبر في تسويق الفيلم. كما عرضت فوكس سيرشلايت بيكتشرز أكثر من 6 ملايين دولار. في النهاية، في 24 يناير، استحوذت وارنر إندبندنت بيكتشرز على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة مقابل 6 ملايين دولار، وأصدرته في 22 سبتمبر 2006 في الولايات المتحدة وفي 16 فبراير 2007 في المملكة المتحدة. ^{[ 7 ]} تم إصدار الفيلم في فرنسا في 16 أغسطس 2006 وفي إيطاليا في 26 يناير 2007. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 15.1 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 4.7 مليون دولار في الولايات المتحدة.

حظي كتاب "علم النوم" بتقييمات إيجابية بشكل عام.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 71% من تقييمات 164 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: " فيلم Sleep جميل ومتشعب، لكنه ليس آسرًا من اللحظة الأولى كأعمال غوندري السابقة، إلا أن جماله الفوضوي هو مكافأة بحد ذاته." ^{[ 8 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 70 من 100، استنادًا إلى 33 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". ^{[ 9 ]}

في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف الصحفي والناقد الثقافي الأمريكي، إيه أو سكوت ، الفيلم بأنه "فريدٌ من نوعه للغاية" و"واثقٌ جدًا من غرابة أطواره" لدرجة أن أي محاولة لوصفه أو شرحه ستكون مُضللة. ثم أضاف لاحقًا: "ما أحاول قوله هو أن فيلم "علم النوم"، على الرغم من تجاهله المُطلق لقوانين الفيزياء وقواعد السينما وتماسك السرد، يبدو لي واقعيًا تمامًا، وشريحةً حقيقيةً من الحياة لم أشاهدها على الشاشة منذ فترة طويلة." يجادل سكوت بأن الترابط غير المحكم للأحداث في الفيلم وسرده المضلل مناسبان لموضوعاته: "لذا، فإن تلخيص الحبكة غير ذي صلة ومستحيل. وهذا لا يعني أن الفيلم يفتقر إلى قصة، بل يعني فقط أن السرد، كالحلم، يتحرك بشكل جانبي كما يتحرك للأمام، ويراجع نفسه ويتناقض معها أثناء سيره. السيد غوندري، الذي يفضل الاختراع على التفسير، يقدم حجة مقنعة مفادها أن قصة الحب (وهي ما يمثله فيلم "علم النوم") لا يمكن سردها بأي طريقة أخرى. فالحب مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالذكريات والأوهام والتوقعات والمفاهيم الخاطئة بحيث لا يمكن حصره في بنية خطية تقليدية." ^{[ 10 ]}

وقد ذكر العديد من النقاد الآخرين أن حبكة الفيلم يصعب فهمها، لكن إلمام غوندري بالمشاعر والمشاهد هو ما يجعل القصة فريدة وعميقة. ^{[ 11 ]}

الجوائز

• جوائز بي بي سي فور العالمية للسينما لعام 2008 (مرشح)، جائزة بي بي سي فور العالمية للسينما
• جوائز غوبو 2008 ، رومانيا. (ترشيح)، جائزة غوبو لأفضل فيلم أوروبي
• مهرجان كان السينمائي 2007 (فاز)، جائزة يو سي إم إف للموسيقى السينمائية
• جوائز كلوتروديس لعام 2007 (ترشيح)، جائزة كلوتروديس لأفضل ممثلة مساعدة
• جوائز جولدن تريلر لعام 2007 (فاز بها)، جائزة جولدن تريلر لأفضل فيلم مستقل
• جوائز السينما الوطنية الروسية لعام 2007 (ترشيح)، جائزة جورج لأفضل فيلم مستقل
• جوائز الموسيقى التصويرية العالمية لعام 2007 (ترشيح)، جائزة اكتشاف العام للموسيقى التصويرية العالمية - جان ميشيل برنارد
• جوائز الفيلم الأوروبي لعام 2006 (فاز بها)، جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل مساهمة فنية ستيفان روزنباوم، بيير بيل لتصميم الإنتاج.
• مهرجان سيتجيس السينمائي الدولي الكاتالوني 2006 (فاز بجائزة الجمهور)، وجائزة أفضل فيلم لميشيل غوندري (رُشِّح لجائزة أفضل فيلم لميشيل غوندري).
• جائزة جمعية نقاد السينما في سانت لويس ، الولايات المتحدة الأمريكية، لعام 2006 (مرشح)، جائزة SLFCA لأكثر الأفلام أصالةً وابتكارًا وإبداعًا

قام جان ميشيل برنارد بتأليف موسيقى فيلم " علم النوم ". وهو عازف بيانو وملحن ومدرس وموزع موسيقي ومنتج موسيقي فرنسي. كما أنه معروف بتأليفه وعزفه وتوزيعه الموسيقي للأفلام. استُخدمت أغنية "Instinct Blues" لفرقة "ذا وايت سترايبس " في الفيلم، لكنها لم تُضمّن في ألبوم الموسيقى التصويرية. ^{[ 12 ]} أما أغنية "If You Rescue Me"، التي عزفتها فرقة موسيقية ترتدي زي القطط في مشهد حلم، فلحنها مشابه لأغنية " After Hours " لفرقة "ذا فيلفيت أندرغراوند " ، لكن بكلمات مختلفة.

• حلم
• الأحلام الواعية
• حجة الأحلام
• صحوة كاذبة
• الهلوسة عند العقلاء

• الموقع الرسمي
• La Science des rêves at IMDb
• علم النوم على موقع Rotten Tomatoes
• علم النوم على موقع ميتاكريتيك
• الإعلان الرسمي
• مجتمع لايف جورنال الرسمي