ميشيل زاونر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ميشيل تشونغمي زاونر (مواليد 29 مارس 1989) موسيقية ومغنية وكاتبة أغاني ومؤلفة أمريكية، اشتهرت بكونها المغنية الرئيسية لفرقة البوب ​​المستقلة " جابانز بريكفاست" . أمضت مذكراتها " كراينغ إن إتش مارت" الصادرة عام 2021 ، 60 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب الواقعية ذات الغلاف المقوى. وفي عام 2022، صنفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم ضمن فئة المبتكرين في قائمتها السنوية . [ 1 ]

مارست زاونر الموسيقى منذ صغرها، وكانت عضوةً في فرقة "ليتل بيغ ليغ" لموسيقى الإيمو من فيلادلفيا ، حيث أصدرت معها ألبومين: " These Are Good People" (2013) و "Tropical Jinx" (2014). في عام 2013، بدأت زاونر مسيرتها الموسيقية تحت اسم "Japanese Breakfast"، وأصدرت حتى الآن أربعة ألبومات استوديو: " Psychopomp" ( 2016)، و "Soft Sounds from Another Planet" ( 2017)، و" Jubilee" (2021)، و" For Melancholy Brunettes (& sad women)" (2025). كما ألّفت زاونر، تحت اسم "Japanese Breakfast"، الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو " Sable " (2021) . نُشرت مقالات زاونر في مجلات "Glamour " و "The New Yorker" و "Harper's Bazaar ".

الحياة والمهنة

1989–2011: الحياة المبكرة والمشاريع

وُلدت ميشيل تشونغمي زاونر في 29 مارس 1989 في سيول ، كوريا الجنوبية، لأمها تشونغمي، ربة منزل، وأبيها جويل زاونر، بائع سيارات. [ 2 ] [ 3 ] والدتها كورية ووالدها أمريكي من أصول يهودية. [ 4 ] في مذكراتها، كتبت: "نشأتُ في أمريكا مع أب أبيض وأم كورية، واعتمدتُ على والدتي في التواصل مع تراثنا الكوري." [ 5 ]

نشأت زاونر في مدينة يوجين الجامعية بولاية أوريغون الأمريكية، حيث انتقلت العائلة عندما كانت تبلغ من العمر تسعة أشهر. [ 6 ]

خلال فترة نشأتها، كانت زاونر ووالدتها تزوران عائلتهما في سيول معظم فصول الصيف. [ 5 ]

في الخامسة عشرة من عمرها، طلبت زاونر من والدتها شراء غيتار. بدأت بتلقي دروس أسبوعية في العزف على الغيتار في "ذا ليسون فاكتوري"، [ 7 ] وتعلمت الأوتار، وكتابة الأغاني. [ 8 ] كانت أغانيها الأولى تدور حول "الصداقات وخلافاتها". [ 9 ] بدأت بالعزف في أمسيات المواهب المفتوحة المحلية وفي أماكن العروض حول يوجين تحت اسم "ليتل غيرل، بيغ سبون"، [ 10 ] مما أثار استياء والدتها التي كانت تأمل ألا تسلك ابنتها مسارًا مهنيًا في الموسيقى. [ 8 ] [ 11 ] أصدرت زاونر، تحت اسم "ليتل غيرل، بيغ سبون"، ألبومًا موسيقيًا بعنوان " بوتس تو بوكسز" . بدأت بالترويج لموسيقاها في يوجين، وكثيرًا ما كانت تعزف في قاعة "واو" كفقرة افتتاحية لمغنين مثل مايك كويكيندال ، وإم. وارد ، وماريا تايلور . [ 12 ] كما عزفت زاونر في حفلات خيرية مدرسية. [ 9 ] أدت أنشطتها الموسيقية إلى توتر علاقتها بوالدتها، مما تسبب في إصابة زاونر بالاكتئاب خلال السنة الأخيرة في مدرسة ساوث يوجين الثانوية . [ 13 ]

التحقت زاونر بكلية برين ماور في بنسلفانيا، حيث اختارت تخصصًا مستقلًا في الإنتاج الإبداعي، وأصبحت مولعة بكتاب مثل فيليب روث ، وريتشارد فورد ، وجون أبدايك . فضّلت كتابة الروايات لتجنب الكتابة عن هويتها المختلطة كأمريكية من أصل كوري، معتقدةً أنها إذا فعلت ذلك، فستستخدم " ورقة العرق ". [ 14 ] في خريف عام 2008، انضمت زاونر إلى زميلاتها في كلية برين ماور، ماريسا هيلجيسون، وكيسي سوا، وريكي جيفورد-فيرغسون [ 15 ] لتشكيل فرقة بوست بوست، وهي فرقة موسيقى إيندي بوب كانت تتدرب في سكن هيلجيسون الجامعي. [ 16 ] أصدرت بوست بوست أسطوانة مطولة بعنوان ميتا ميتا في 4 سبتمبر 2009، [ 17 ] من خلال شركة التسجيلات أوكواردكور ريكوردز. [ 16 ] [ 18 ] كما عزفت زاونر في فرقة تُدعى بيرثداي غيرلز؛ أصدرت الفرقة ألبومًا واحدًا بعنوان " Bear Country" حوالي عام 2009. [ 19 ] [ 20 ] تخرجت من كلية برين ماور عام 2011، [ 21 ] ثم عملت كنادلة وفي قسم حفظ المعاطف في قاعة حفلات "Union Transfer " الموسيقية في فيلادلفيا [ 22 ] بينما كانت تحاول إطلاق مسيرتها الموسيقية. [ 23 ]

2011–2016: دوري ليتل بيغ ليغ ووجبة الإفطار اليابانية

في عام ٢٠١١، أسس زاونر فرقة ليتل بيغ ليغ، وهي فرقة إيمو من فيلادلفيا ، مع إيان ديكسترا، وكيفن أوهالوران، وديفين كريج. [ ٢٤ ] التقى أوهالوران وزاونر في محاضرات بجامعة برين ماور؛ والتقى الاثنان بكريج في حفل لفرقة بوست بوست، وديكسترا في حفلة. في ١ أبريل ٢٠١٢، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة تحمل اسمها . [ ٢٥ ] بقيادة زاونر، سجلت الفرقة موسيقى ألبومها الاستوديو الأول في استوديو كريج، في بيركس ويرهاوس في فيلادلفيا، وانتهى التسجيل في يناير ٢٠١٣. صدر الألبوم تحت علامة تايني إنجنز بعنوان " هؤلاء أناس طيبون" في ٦ أغسطس ٢٠١٣، وانطلقت الفرقة في جولة فنية. [ ٢٦ ] تضمنت أغنية "أنتِ ملكي" من ألبوم " هؤلاء أناس طيبون ". [ ٢٧ ]

في عام ٢٠١٣، بدأت زاونر بتسجيل أغاني أصدرتها تحت اسم "جابانز بريكفاست". وقد صرّحت بأنها اختارت هذا الاسم بعد مشاهدة صورة متحركة (GIF) لوجبة فطور يابانية ، لاعتقادها أن الأمريكيين يعتبرونها "غريبة". [ ٢٨ ] في يونيو ٢٠١٣، سجّلت زاونر مع الموسيقية راشيل غالياردي، من ثنائي "سلوت إيفر"، أغنية واحدة يوميًا ونشرتاها على مدونة "رايتشل آند ميشيل دو جون" على تمبلر. وفي الأول من يوليو، أصدرت الأغاني على باندكامب تحت اسم "جون". [٢٩] كما شاركت زاونر، تحت اسم "جابانز بريكفاست " ، في مشروع غنائي مع الموسيقيين إسكيمو ، وفلوريست ، وفرانكي كوزموس ، وسمول وندر، الذين نشروا أغانيهم يوميًا على مدونة "ماي ٥ تو ١٢ سونغز" على تمبلر في مايو ٢٠١٤. [ ٣٠ ] وفي السادس من يونيو ٢٠١٤، أصدرت أغانيها تحت اسم "جابانز بريكفاست" في ألبوم " وير إز ماي غريت بيغ فيلينغ؟" على باندكامب. [ 31 ] في 24 يوليو، أصدرت ألبومًا آخر بعنوان " أميريكان ساوند" . [ 32 ] وأعادت إصدار الألبومين في أواخر يوليو على شريط كاسيت بعنوان " أميريكان ساوند/وير إز ماي غريت بيغ فيلينغ؟". [ 33 ]

في يوليو 2014، أصدرت فرقة ليتل بيغ ليغ وفرقة الروك أوفلوف أسطوانة مطولة بعنوان " سبليت" بالتعاون مع شركة تايني إنجنز. [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة رن فور كوفر، التي أصدرت ألبومها الثاني والأخير " تروبيكال جينكس" في أكتوبر. [ 35 ] وللترويج للألبوم، قامت الفرقة بجولة فنية برفقة أوفلوف وفرقة البانك روك مانيكين بوسي ، بما في ذلك حفل موسيقي في ملعب شيا، وهو مكان مخصص للعروض المستقلة في بروكلين. [ 36 ] غادرت زاونر الفرقة للعودة إلى يوجين لرعاية والدتها التي شُخّصت بسرطان الخلايا الحرشفية من المرحلة الرابعة . [ 24 ] [ 37 ]

في عام 2015، وبعد أن شعرت زاونر بالإحباط لعدم نجاحها في صناعة الموسيقى، التحقت بوظيفة في شركة إعلانات في مدينة نيويورك. وفي أوقات فراغها، كانت تسجل أغاني عن وفاة والدتها كوسيلة للتخفيف من حزنها . [ 38 ]

في يناير 2016، أسس زاونر فرقة "دوغ آيلاند" مع ألانّا نوالا هيغينز من فرقة "مون" وكات كاسال، عازفة الطبول السابقة للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية اليابانية ميتسكي . قدّموا عروضًا عديدة في أماكن مختلفة في بروكلين ، منها "سايلنت بارن" و"ذا ستيك هاوس" التابع لديفيد بلين و"ماركت هوتيل"، حيث افتتحوا حفلة لفرقة "دي آي آي في" في مارس 2016. [ 39 ] [ 40 ] لم تُصدر الفرقة أي أعمال موسيقية؛ إذ ركّز زاونر بشكل أساسي على التسجيل مع فرقة "جابانز بريكفاست". [ 41 ] في فبراير، اجتمعت فرقة "ليتل بيغ ليغ" مجددًا بعد انقطاع دام عامين، لتُحيي حفلاً إلى جانب فرقة "أوفلوف" في 19 فبراير، وفرقتي "ذا لوفد وانز" و "كايتانا" في 20 فبراير. [ 42 ]

2016–2023: الإفطار الياباني والبكاء في إتش مارت

في الأول من أبريل/نيسان 2016، أصدرت فرقة "جابانز بريكفاست" ألبومها الاستوديو الأول " سايكوبومب ". كانت زاونر قد قررت اعتزال الموسيقى وعدم القيام بجولات فنية بعد إصدار الألبوم، لكنها عدلت عن رأيها بعد أن لاقى استحسان النقاد [ 43 ] وحظي باهتمام أكبر مما توقعت. [ 44 ] بعد ذلك، شاركت "جابانز بريكفاست" في افتتاح حفلات ميتسكي إلى جانب الموسيقي الأمريكي جاي سوم . [ 45 ] في 23 يونيو/حزيران 2016، أعلنت شركة "ديد أوشنز" عن توقيعها عقدًا مع "جابانز بريكفاست"، التي قدمت أولى حفلاتها الدولية في أغسطس/آب من ذلك العام في المملكة المتحدة . [ 46 ]

في 13 يوليو/تموز 2016، فازت زاونر بالنسخة الحادية عشرة من مسابقة مقالات مجلة Glamour عن مقالها "الحياة الواقعية: الحب، والفقد، والكيمتشي" [ 47 ] ، الذي تناول تشخيص إصابة والدتها بالسرطان ووفاتها، والرابطة التي جمعتهما من خلال الطعام الكوري. وقالت زاونر إن المقال كان "يدور في معظمه حول الطبخ" مستوحى من دروس الطبخ التي تقدمها اليوتيوبر الأمريكية من أصل كوري مانغتشي . [ 48 ]

في 13 يوليو 2017، أصدرت فرقة Japanese Breakfast ألبومها الاستوديو الثاني، Soft Sounds from Another Planet . لاقى الألبوم استحسان النقاد، وكان أول ألبوم للفرقة يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، حيث وصل إلى قائمة Billboard Top Heatseekers ، وقائمة US Independent Albums ، وقائمة New Zealand Heatseekers، وقائمة UK Indie Chart . [ 49 ]

يقدم زاونر عرضاً حياً في مهرجان Boaty Weekender عام 2019.

في 20 أغسطس/آب 2018، نشرت مجلة نيويوركر مقال زاونر بعنوان "البكاء في إتش مارت" [ 50 ] ، والذي تصف فيه تجاربها في التسوق في إتش مارت ، وهو متجر بقالة متخصص في المنتجات الكورية. [ 51 ] بعد ذلك، تواصل معها وكلاء أدبيون ودور نشر ، ما أقنعها بكتابة مذكرات كاملة. [ 52 ] وفي 28 فبراير/شباط 2019، أعلنت دار النشر الأمريكية ألفريد أ. كنوبف أنها استحوذت على حقوق مذكراتها في مزاد علني. [ 53 ]

وفي وقت لاحق من عام 2019، قدم زاونر سلسلة من خمس حلقات من برنامج "مانشيز " بعنوان "قريب من الوطن"، والتي استكشفت آثار الهجرة على مأكولات وتجارب ثقافات مختلفة "مرتبطة بتداخل ثقافات الطعام". وقد استضافت السلسلة مانغتشي وضيوفًا آخرين. [ 54 ]

في عام ٢٠٢٠، أسس زاونر فرقة BUMPER مع رايان غالاوي من فرقة Crying . وكان غالاوي قد ساهم سابقًا بعزف جزء من الغيتار في أغنية "Slide Tackle"، التي ظهرت لاحقًا في ألبوم Jubilee (٢٠٢١) لفرقة Japanese Breakfast. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وخلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، سجل الثنائي، تحت اسم BUMPER، أغانيهما عن بُعد . وفي ٣ سبتمبر ٢٠٢٠، أصدرت BUMPER أسطوانة مطولة بعنوان pop songs 2020، لاقت استحسان النقاد. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

في الأول من أبريل/نيسان 2021، نشرت مجلة هاربر بازار مقال زاونر بعنوان "#التسامح"، والذي تناولت فيه قطيعتها مع والدها بعد وفاة والدتها. [ 59 ] وفي 20 أبريل/نيسان 2021، أصدرت دار كنوبف كتاب زاونر الأول، " البكاء في إتش مارت: مذكرات" . ويُعدّ الفصل الأول من الكتاب في جوهره مقالها المنشور في مجلة نيويوركر . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وقد لاقت المذكرات استحسان النقاد [ 63 ] ودخلت قائمة نيويورك تايمز في المرتبة الثانية.[ 64 ] وقد تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية؛ [ 65 ] [ 66 ] [ 67] وبقيت ضمن القائمة لمدة 60 أسبوعًا، من يوليو 2021 إلى سبتمبر 2022. [68] [ 69 ] وفي 7 يونيو 2021، أعلنت شركة أوريون بيكتشرز أنها ستحول رواية "البكاء في إتش مارت" إلى فيلم روائي طويل، وستدفع لزاونر مقابل كتابة سيناريو الفيلم والإشراف على موسيقاه التصويرية. [ 68 ] [ 69 ] وفي أبريل 2022، صرحت زاونر بأنها انتهت من المسودة الأولى للسيناريو. [ 70 ] وفي 20 مارس 2023، صرحت زاونر بأن الفيلم سيُخرجه ويل شارب . [ 71 ]

في الرابع من يونيو/حزيران 2021، أصدرت فرقة "جابانز بريكفاست" ألبومها الاستوديو الثالث " جوبيلي ". أخرج زاونر فيديو أغنية "بي سويت". رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة [ 72 ] ، وكان أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة بيلبورد 200 ، حيث بلغ ذروته في المركز 56. [ 49 ]

أجرت جين بارك مقابلة مع ميشيل زاونر لصالح مؤسسة سياتل للفنون والمحاضرات في عام 2023.

في عام 2023، صرحت زاونر أنها تخطط للانتقال إلى سيول في ديسمبر للعمل على ألبوم جديد وكتابها الثاني، والذي سيوثق تجربتها في تعلم اللغة الكورية لمدة عام. [ 73 ]

2024: كوريا الجنوبية

في يناير/كانون الثاني 2024 تقريبًا، بدأت دراسة اللغة الكورية في مركز تعليم اللغة الكورية بجامعة سوغانغ في سيول. وفي يونيو/حزيران من العام نفسه، ألقت محاضرة في معرض سيول الدولي للكتاب [ 74 ] ، وقدمت عرضًا في مهرجان البوب ​​الآسيوي في إنتشون مع مين-هوي لي ولانغ لي . [ 75 ] كما صرحت بأنها تعمل على كتاب جديد، سيتناول دراستها وتجربتها كمرشحة لجائزة غرامي تبلغ من العمر 35 عامًا بين مجموعة من الطلاب الأصغر منها سنًا بكثير. [ 74 ] وفي أغسطس/آب، صرحت بأنها تكتب وتسجل موسيقى لألبوم رابع لفرقة "جابانز بريكفاست"، والذي سيتضمن "مواضيع كئيبة" ومزيدًا من عزفها على الغيتار. [ 76 ]

تم تسجيل الألبوم، For Melancholy Brunettes (& sad women) ، في استوديوهات ساوند سيتي في لوس أنجلوس، من إنتاج بليك ميلز ، وتم إصداره بواسطة Dead Oceans في 21 مارس 2025. [ 77 ] [ 78 ]

في يناير 2025، أعلن زاونر أن فيلم " البكاء في إتش مارت " متوقف مؤقتًا، قائلاً: "كانت هناك مشاكل تتعلق بإضرابات هوليوود، وانسحب المخرج من المشروع. لقد أمضيت عامًا في العمل على السيناريو، وكانت عملية شاقة ولكنها مجزية. ما زلت أؤمن بأنه سيُنتج يومًا ما، لكن ذلك لن يحدث قريبًا. حاليًا، أركز على مشاريع إبداعية أخرى، لذا سيتعين على الفيلم الانتظار." [ 79 ]

الفنية

التأثيرات

صورة لكارين أو ، المغنية الرئيسية لفرقة Yeah Yeah Yeahs ، التي قال زاونر إنها جعلت الموسيقى "أكثر سهولة في الوصول إليها" في عام 2022.

نشأت زاونر على الاستماع إلى موسيقى موتاون ، وفرق الفتيات ، وفرقة الروك البريطانية الأمريكية فليتوود ماك ، والتي تقول إنها ألهمتها لكتابة موسيقى بوب "مثيرة للاهتمام وذات عمق غنائي". أول أغنية تعلمت عزفها على الغيتار كانت " كاري ذا زيرو " لفرقة بيلت تو سبيل . [ 80 ] تشمل التأثيرات الموسيقية الأخرى جو هيسايشي ، وفرانك أوشن ، وكيت بوش ، وألعاب الفيديو . [ 81 ] وصفت فرقة ذا 1975 بأنها "فرقتها المفضلة" وساهمت بصوتها كضيفة شرف غير معلنة في أغنيتها "بارت أوف ذا باند". [ 82 ] [ 83 ] وصفت زاونر أعمال بيورك بأنها "مثالية" [ 84 ] وقالت إن ألبوم جابانيز بريكفاست الثالث " جوبيلي" مستوحى من ألبوم بيورك الثالث " هوموجينيك" (1997) . [ 38 ] ضمن سلسلة "ألبوماتي العشرة المثالية" لموقع Pitchfork ، اختارت زاونر ألبوم The Stranger لبيلي جويل كألبومها المثالي. [ 85 ]

قررت زاونر أن تصبح موسيقية بعد مشاهدة قرص DVD للموسيقية الأمريكية كارين أو، عضوة فرقة Yeah Yeah Yeahs . وقالت إن أو "رفضت الصورة النمطية للفتيات الآسيويات الخجولات" و"جعلت الموسيقى في متناول الجميع" لشخص مثلها. [ 86 ] كما أثرت نشأتها كأمريكية من أصل كوري على كتابة أغانيها. [ 28 ]

مقاطع فيديو

أخرجت زاونر معظم فيديوهات فرقة جابانيز بريكفاست الموسيقية، باستثناء أغنيتي "إن هيفن" و"جين كام" اللتين أخرجهما آدم كولودني، وأغنية "إيفريبودي وونتس تو لوف يو" التي شاركت في إخراجها مع كولودني. ووصفت زاونر فيديو أغنية "بويش" لفرقة جابانيز بريكفاست بأنه "تحفتها الفنية". [ 87 ]

أخرجت زاونر أيضاً فيديو أغنية "The Bus Song" لجاي سوم، [ 88 ] وأغنية "Dylan Thomas" لفرقة الروك الثنائية Better Oblivion Community Center ، [ 89 ] وأغنية "Capacity" لفرقة البوب ​​القوية Charly Bliss ، حيث ظهرت فيها بدور مراسلة تُدعى "شيلي بريكفاست"، [ 90 ] وهو الدور الذي أعادت تمثيله في فيديو أغنية "Be Sweet" لفرقة Japanese Breakfast. [ 91 ]

الحياة الشخصية

زاونر وزوجها بيتر برادلي يؤديان عرضاً حياً معاً في مسرح نبتون في سياتل، 2021
قدمت زاونر وزوجها بيتر برادلي عرضاً حياً في مسرح نبتون في سياتل عام 2021.

تزوجت زاونر من زميلها في الفرقة بيتر برادلي عام ٢٠١٤، قبل أسبوعين فقط من وفاة والدتها بمرض سرطان الخلايا الحرشفية في القناة الصفراوية. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ ٥ ] التقى الاثنان في حانة "١٢ ستيبس داون" في فيلادلفيا؛ وقد صرّحت زاونر بأن أغنيتها التي تحمل الاسم نفسه تروي تفاصيل لقائهما الأول. كتبت أغنية "تيل ديث" لفرقة "جابانز بريكفاست" كأغنية حب ورسالة شكر لبرادلي. [ ٩٤ ] في يونيو ٢٠٢٦، كشفت زاونر عن حملها بطفلهما الأول خلال أدائها في مهرجان "غافرنرز بول" الموسيقي . [ ٩٥ ]

توفيت والدة زاونر في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2014. [ 5 ] صرّحت زاونر بأن علاقتها بوالدتها، ونهايتها، ألهمتها لجمع "أدلة على أن النصف الكوري" من هويتها "لم يمت" بوفاة والدتها وعمتها. بعد وفاة والدتها، بدأت زاونر بالتردد على متجر " إتش مارت" ، وهو سوبر ماركت متخصص في الأطعمة الكورية، وبدأت بتعلم طهي الطعام الكوري الذي كانت والدتها تعدّه في طفولتها، وهي عملية وثّقتها في مقالتها " البكاء في إتش مارت" وكتابها الذي يحمل الاسم نفسه. [ 96 ] تابعت زاونر دروس الطبخ من مانغتشي ، التي أصبحت صديقة لها. [ 48 ] زاونر، التي لم تكن تتقن اللغة الكورية قبل إقامتها الطويلة في كوريا الجنوبية عام 2014، تستخدم أحيانًا عبارات كورية أثناء حديثها باللغة الإنجليزية. [ 2 ]

زاونر ثنائية الميول الجنسية . [ 97 ] وقد صرحت بأن أغنية فرقة "جابانز بريكفاست" بعنوان "الجميع يريد أن يحبك" كُتبت عن علاقتها بامرأة. [ 98 ]

صرحت زاونر بأنها منفصلة عن والدها، [ 3 ] الذي يعيش في تايلاند. [ 59 ]

النشاط

لطالما كانت زاونر من المدافعات عن قضايا الأمريكيين الآسيويين. وقد أدلت بتصريحات على تويتر بعد حادثة إطلاق النار في منتجع صحي في أتلانتا عام 2021 ، معربة عن غضبها ومؤكدة على أهمية الاعتراف بالعنصرية ضد الآسيويين في الولايات المتحدة . [ 99 ]

في عام 2022، أطلقت زاونر بالتعاون مع مصنع غوس آيلاند للجعة في شيكاغو، إصدارًا محدودًا من الجعة في مهرجان بيتشفورك الموسيقي لجمع التبرعات لجمعية "هارت أوف دينر" الخيرية، التي تُعنى بمساعدة كبار السن من الأمريكيين الآسيويين الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي . وقد سُميت الجعة "بي سويت" تيمّنًا بأغنيتها. [ 100 ]

صرحت زاونر بأنها تأمل في إلهام المزيد من الأمريكيين الآسيويين للانخراط في عالم الموسيقى. [ 101 ] [ 102 ] تحتوي بعض فيديوهاتها، مثل فيديو أغنية "Everybody Wants to Love You"، على إشارات إلى الثقافة الكورية. [ 28 ]

في سبتمبر 2025، انضمت زاونر إلى حركة " لا موسيقى للإبادة الجماعية "، وقامت بإزالة موسيقاها من خدمات البث في إسرائيل احتجاجًا على الإبادة الجماعية المستمرة في غزة . [ 103 ]

قائمة الأغاني

فتاة صغيرة، ملعقة كبيرة

  • من القوارب إلى الصناديق (2006)

منشور منشور

  • ميتا ميتا إي بي (2009)
  • Residents EP (2010)

فتيات عيد الميلاد

  • بلد الدببة (حوالي 2009)

دوري البيسبول الصغير الكبير

  • هؤلاء أناس طيبون (2013)
  • Tropical Jinx (2014)

فطور ياباني

المصد

  • أغاني البوب ​​2020 (2020)

فهرس

مراجع

  1. ↑ يانغ، بوين (23 مايو 2022). "ميشيل زاونر: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2022" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  2. 1 2 تارنغ، تامي (17 أبريل 2021). "عندما توفيت والدتها، وجدت العزاء في متجر بقالة كوري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  3. 1 2 ماركيز، ديفيد (6 يونيو 2022). ""كتاب "البكاء في إتش مارت" جعل من ميشيل زاونر نجمة أدبية. ماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 . 
  4. ↑ "مشاعر خالصة: مقابلة مع ميشيل زاونر" . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  5. 1 2 3 4 زونر، ميشيل (2021). البكاء في ح مارت: مذكرات ألفريد أ. كنوبف . رقم ISBN 978-0-525-65774-3.
  6. ↑ بوراك، إميلي (24 أغسطس/آب 2018). "18 معلومة يجب معرفتها عن الموسيقي الكوري اليهودي وراء فرقة جابانيز بريكفاست" . heyalma.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2020 .
  7. ^ زونر، ميشيل (20 أبريل 2021). البكاء في ح مارت: مذكرات ألفريد أ. كنوبف . ص. 91. ردمك  978-0-525-65774-3.
  8. 1 2 جارلاند، إيما (22 أغسطس 2016). "دع الغموض يدخل: كيف حوّلت فرقة جابانيز بريكفاست حزنها إلى ألبوم من النعيم المهدئ" . Vice.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  9. 1 2 إدواردز، سامانثا (3 يونيو 2021). "ميشيل زاونر لم تعد مضطرة لإثبات نفسها" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  10. ↑ «الفتاة الصغيرة، الملعقة الكبيرة، تأسر الجماهير بصدقها» . صحيفة ديلي إميرالد . ٢٤ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢١ .
  11. ↑ "فرقة "جابانيز بريكفاست" تستكشف التعافي من الحزن في ألبومها الجديد . إن بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  12. ↑ "قائمة أغاني السيرة الذاتية لفرقة Japanese Breakfast" . مجلة GQ . 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  13. ↑ كيم، ميشيل هيون (3 يونيو 2021). "البكاء في مطبخ ميشيل زاونر" . مجلة ذيم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  14. ↑ راو، سونيا (20 أبريل 2021). "ميشيل زاونر من برنامج الإفطار الياباني تناضل من أجل الفرح وسط الحزن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  15. ↑ "موسيقى اصنعها بنفسك" . أتافيست . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  16. 1 2 "awkwardcore: post post" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  17. ↑ يونغ، أليكس (25 سبتمبر 2009). "استمع: ما بعد ما بعد" . العاقبة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  18. ↑ فينك، مات (21 ديسمبر 2021). "الفطور الياباني - قصة الغلاف الخفية" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  19. ↑ زاونر، ميشيل (12 نوفمبر 2011). "غدًا سأذهب إلى بروكلين للكتابة" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2026. تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  20. ↑ زاونر، ميشيل (13 يونيو 2017). "كتبتُ الأغنية قبل 6 سنوات مع صديقتين تعزفان في فرقة And And And في بورتلاند! كان اسم الفرقة Birthday Girlz" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  21. ↑ "سلسلة قراءات برين ماور تقدم ميشيل زاونر '11 | كلية برين ماور" . www.brynmawr.edu . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  22. ↑ "تم تسمية قسم حفظ المعاطف باسم ميشيل زاونر، مقدمة برنامج الإفطار الياباني" . UPROXX . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  23. ↑ لي، أليكسا (4 يونيو 2021). "فرقة جابانيز بريكفاست لم تعد الفنانة التي كانت عليها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  24. 1 2 تيو بلوكي ، سيلين (15 سبتمبر 2016). "مقابلة: ميشيل زاونر من برنامج الإفطار الياباني تتحدث عن الموت و"Psychopomp"" . AXS TV . 2929 Entertainment . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ "ليتل بيغ ليغ، من ليتل بيغ ليغ" . ليتل بيغ ليغ . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  26. ↑ شوشينسكي، جيمي (29 أكتوبر 2013). "أصوات الشارع: دوري صغير كبير" . صحيفة تمبل نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  27. ↑ "ليتل بيغ ليغ: ماي ​​فيري أون يو" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  28. ١ ٢ ٣ "الإفطار الياباني يتناول الحزن، ومتلازمة المحتال، والتمثيل الكوري" . مجلة تين فوغ . ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  29. ↑ "جون - فطور ياباني" . باندكامب . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  30. ↑ تاكاهاشي، شينو (2 يوليو 2016). "مقابلة: تناول الشاي مع فطور ياباني" . بيركلي بي-سايد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  31. ↑ "أين شعوري العظيم؟ - فطور ياباني" . باندكامب . 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  32. ↑ "أميركان ساوند - جابانيز بريكفاست" . باندكامب . ٢٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  33. ↑ فرقة الإفطار اليابانية. "الإفطار الياباني" . الإفطار الياباني . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  34. ↑ "Split, by Little Big League / Ovlov" . Tiny Engines . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  35. ↑ «فرقة ليتل بيغ ليغ تُصدر ألبومًا جديدًا على شركة رن فور كوفر، وتُحيي حفلات موسيقية مع فرقة إل في إل أب (التواريخ والبث المباشر)» . بروكلين فيغان . ٢٥ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
  36. ↑ "جولة فرقة ليتل بيغ ليغ، وحفل في نيويورك مع فرق مانيكين بوسي، وأوفلوف، وكريل (التواريخ)" . بروكلين فيغان . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  37. ↑ هانا، آندي (18 أكتوبر 2016). "في الريف الوعر: ميشيل زاونر من فرقة جابانيز بريكفاست تروي لآندي هانا عن الخسارة التي أعادتها إلى شمال غرب المحيط الهادئ" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  38. 1 2 مورلاند، كوين (8 مارس 2021). "الفطور الياباني يُخفف الألم" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  39. ↑ «فرقة دوغ آيلاند فرقة جديدة تضم ميشيل زاونر من فرقة ليتل بيغ ليغ وألانا نوالا هيغينز من فرقة مون» . بروكلين فيغان . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  40. ↑ "استمع إلى أغنية جديدة لفرقة Japanese Breakfast" . WXPN . 31 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  41. ↑ ساشر، أندرو (10 مارس 2016). "فرقة Japanese Breakfast تشارك أغنية وتضيف عرضًا مع فرقة SALES (التي تقوم بجولة)" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  42. ↑ «فرقة ليتل بيغ ليغ تُحيي حفلات، بما في ذلك حفلة في نيويورك مع فرقة أوفلوف؛ أغنية من ألبوم جابانيز بريكفاست الأول متاحة للبث المباشر» . بروكلين فيغان . ٢١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  43. ↑ "Psychopomp by Japanese Breakfast" . Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  44. ↑ "أصوات خافتة من كوكب آخر" . deadoceans.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  45. ↑ ليندسي، كام (20 يوليو 2016). "ميشيل زاونر، من فرقة جابانيز بريكفاست، تترك وظيفة إعلانية "تستنزف الروح" من أجل الموسيقى" . مجلة ناو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  46. ↑ "برنامج الإفطار الياباني ينشر فيديو 'جين كام'، ويشير إلى محيطات ميتة" . مجلة سبين . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  47. ↑ زاونر، ميشيل (13 يوليو 2016). "الحياة الواقعية: الحب، والفقدان، والكيمتشي" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  48. 1 2 لي، جيني (19 أبريل 2021). "ميشيل زاونر تتحدث عن مذكراتها الجديدة، ومتعة الطبخ الكوري" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  49. 1 2 "فطور ياباني" . لوحة إعلانية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  50. ↑ زاونر، ميشيل (20 أغسطس 2018). "البكاء في إتش مارت" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  51. ↑ "مراجعة موجزة: رواية "البكاء في إتش مارت" لميشيل زاونر - صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  52. ↑ شوب، ويل (19 سبتمبر 2019). "حوار: ميشيل زاونر من فرقة جابانيز بريكفاست ترغب في إصدار ألبوم ممتع" . مجلة فلوود . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  53. ↑ «ميشيل زاونر، مقدمة برنامج الإفطار الياباني، توقع عقدًا لنشر مذكراتها مع دار نشر كنوبف» . موقع أخبار الموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  54. ↑ "قريب من الوطن - فيديو VICE: أفلام وثائقية، أفلام روائية، فيديوهات إخبارية" . فيديو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  55. ↑ اليوبيل (ملاحظات الغلاف) فطور ياباني محيطات ميتة . 2021. DOC221.
  56. ↑ مارتوتشيو، أنجي (3 سبتمبر 2020). "ميشيل زاونر من فرقة Japanese Breakfast تُصدر ألبومًا قصيرًا عن الحجر الصحي مع رايان غالاوي من فرقة Crying" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  57. ↑ مورلاند، كوين (11 سبتمبر 2020). "مراجعة ألبوم BUMPER: pop songs 2020 EP" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  58. ↑ "ميشيل زاونر من فرقة Japanese Breakfast وريان غالاوي من فرقة Crying يتعاونان في ألبوم قصير مفاجئ جديد" . Stereogum . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  59. 1 2 زاونر، ميشيل (1 أبريل 2021). "#التسامح" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ مارتن، كريستين (20 أبريل 2021). "ابنة تحزن على والدتها، وتجد نفسها، في 'البكاء في إتش مارت'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  61. ↑ كينيدي، ليزلي (1 أبريل 2021). "21 من أكثر الكتب الجديدة المنتظرة للقراءة في أبريل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  62. ↑ كابلان، إيلانا (15 أبريل 2021). "ميشيل زاونر تتحدث عن مدى إلحاح ألمها في 'البكاء في إتش مارت'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  63. ↑ يو، سوزان؛ باتو، إيشا؛ يامادا، هايلي (31 مايو 2023). "مؤلفة كتاب "البكاء في إتش مارت" الأكثر مبيعًا تتحدث بصراحة عن الهوية والفقدان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  64. ↑ أرنون، جوي. "رواية "البكاء في إتش مارت" لفرقة "جابانز بريكفاست" تدخل قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في المرتبة الثانية" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  65. ↑ زاونر، ميشيل (8 يوليو 2022). "كتاب "البكاء في إتش مارت" ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 50 أسبوعًا. شكرًا لكم جميعًا على قراءة كتابي ومشاركته. أحبكم. ادعموا المكتبات المحلية!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  66. ↑ "كتب غير روائية بغلاف مقوى - الأكثر مبيعًا - كتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  67. ↑ «كتب غير روائية بغلاف مقوى - الأكثر مبيعًا - كتب - 25 سبتمبر 2022» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 . 
  68. ^ جالوبو، ميا (7 يونيو 2021). ""فيلم "البكاء في إتش مارت" مرشح للتحويل إلى فيلم روائي طويل من إنتاج شركة أوريون بيكتشرز التابعة لشركة إم جي إم (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  69. ↑ "الكتب غير الروائية المطبوعة والإلكترونية مجتمعة - الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  70. ↑ كامبل، إريكا (21 أبريل 2022). "الفطور الياباني: "هذا العام يدور حول الاستمتاع بوقتي - مهمتي الأولى هي قضاء وقت ممتع"" . NME . شبكات NME. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022. "
  71. ↑ Japanese Breakfast [@Jbrekkie] (20 مارس 2023). "people.com/movies/the-white-lotus-will-sharpe-to-direct-crying-in-h-mart-film-adaptation-exclusive/ متحمس جدًا لمشاركة خبر إخراج المخرج المبدع ويل شارب لفيلم "البكاء في إتش مارت". 🍜" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2023 - عبر تويتر .
  72. ↑ "ألبوم Jubilee لفرقة Japanese Breakfast" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  73. ↑ ريتيج، جيمس (8 أكتوبر 2023). "شاهدوا فرقة جابانيز بريكفاست تعزف أغنية "ليندسي" لفرقة ليتل بيج ليج وتتحدث عن البكاء في فيلم إتش مارت في مهرجان نيويوركر" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  74. 1 2 بارك، هان سول (4 يوليو 2024). "ميشيل زاونر تتحدث عن إعادة اكتشاف نسختها الخاصة من كوريا" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ «فرقة Japanese Breakfast تؤدي الأغنية الكورية "Million Roses" مع لانغ لي ومينهوي لي في مهرجان البوب ​​الآسيوي: شاهدوا» . Stereogum . ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  76. ↑ ديفيل، كريس (27 أغسطس 2024). "ميشيل زاونر تُشوق لألبومها الياباني الجديد "Gloomy" الذي يتميز بإيقاعات غيتار قوية، وذلك في مقابلة مع مجلة "GQ Korea" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ ديلوكا، دان (7 يناير 2025). "فرقة جابانيز بريكفاست تعود بألبوم جديد وحفل موسيقي في قاعة ميت فيلي هذا العام" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2025 .
  78. ↑ ميلمان، إيثان (21 مارس 2025). "فرقة Japanese Breakfast تُصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 'For Melancholy Brunettes (& Sad Women)'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  79. ↑ كار، ماري كيت (31 يناير 2025). " فيلم البكاء في إتش مارت لن يُعرض قريباً"." . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025. "
  80. ↑ "استمعوا الآن: فطور ياباني - إسبلاناد أوفستيج" . www.esplanade.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ مارتوتشيو، أنجي (9 أغسطس 2019). "ميشيل زاونر من فرقة جابانيز بريكفاست تتحدث عن الحزن، والموسيقى الإلكترونية الغريبة، وكتابة النثر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  82. ↑ زاونر، ميشيل (7 يوليو 2022). "غنيتُ قليلاً في هذه الأغنية لفرقتي المفضلة 🫠" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  83. ↑ "فرقة The 1975 تُصدر أغنيتها الجديدة "Part of the Band": استمع الآن" . Consequence . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  84. ↑ "القصة وراء كل أغنية في ألبوم فرقة Japanese Breakfast الجديد 'Jubilee'"" . Stereogum . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022. "
  85. ↑ Pitchfork [@pitchfork] ؛ (24 فبراير 2025). "وجبتي المثالية 10 مع وجبة فطور يابانية" . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 - عبر إنستغرام .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  86. ↑ بينتو، جوليا (13 مايو 2022). "شاهدوا الكلمة الرئيسية لميشيل زاونر في مؤتمر SXSW 2022" . SXSW . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  87. ↑ فاين، غابرييل (21 مارس 2019). "الفطور الياباني يتصدر المشهد" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  88. ↑ إسرائيلسون، صوفي (10 أكتوبر 2017). "جاي سوم - فيديو أغنية الحافلة (إخراج: جابانيز بريكفاست)" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  89. ↑ ريتيج، جيمس (29 يناير 2019). "مركز بيتر أوبليفيون المجتمعي - فيديو "ديلان توماس" (إخراج: جابانيز بريكفاست)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  90. ↑ هيلمان، بيتر (6 فبراير 2019). "شارلي بليس - فيديو "كاباسيتي" (إخراج: جابانيز بريكفاست)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  91. ↑ غريفز، رين (2 مارس 2021). "فرقة جابانيز بريكفاست تعلن عن ألبومها الجديد جوبيلي، وتشارك أغنية "بي سويت": استمع الآن" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  92. ↑ "١٨ معلومة يجب معرفتها عن الموسيقي الكوري اليهودي وراء فرقة جابانيز بريكفاست" . ألما . ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  93. ↑ "2014: عامٌ حافلٌ بالذكريات، الجزء الأول" . شجاعةٌ مُفجعة . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  94. ↑ بويلن، بوب (14 يوليو 2017). "فرقة جابانيز بريكفاست تشرح ألبوم 'أصوات ناعمة من كوكب آخر'، أغنية تلو الأخرى" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  95. ↑ بريهان، توم (8 يونيو 2026). "فرقة الإفطار اليابانية تظهر حملها في حفل غوف بول" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  96. ↑ روف، كوني (3 مارس 2022). "ميشيل زاونر تتحدث عن مذكراتها الأكثر مبيعًا حول حب الأم وابنتها وحزنهما" . بان ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  97. ↑ زاونر، ميشيل (23 سبتمبر 2019). "أنا ثنائية الميول الجنسية تمامًا، لطالما كنت كذلك وسأبقى كذلك" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  98. ↑ زاونر، ميشيل (13 يونيو 2017). "معلومة طريفة أخرى: أغنية Everybody Wants to Love You كُتبت عن علاقتي بامرأة لا تعلم أنني كتبتها لها ❤️" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  99. ↑ سكينر، توم (17 مارس 2021). "ميشيل زاونر من فرقة جابانيز بريكفاست تتحدث عن العنصرية ضد الآسيويين وسط حوادث إطلاق النار في أتلانتا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  100. ↑ "جابانز بريكفاست وجوس آيلاند تعلنان عن إصدار محدود من البيرة لمهرجان بيتشفورك الموسيقي 2022" . بيتشفورك . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  101. ↑ إيفرت، جون. "فرقة الإفطار اليابانية في ألبوم "أصوات ناعمة من كوكب آخر""" . www.undertheradarmag.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  102. ↑ غاردين، راسل (28 يونيو 2016). "موسيقى البوب ​​تحمل إحساسًا بالإلحاح: مقابلة مع فرقة جابانيز بريكفاست" . FreePressHouston.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  103. ↑ "لا موسيقى للإبادة الجماعية" . nomusicforgenocide.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .