أليكسي سايل

عندما افتُتح نادي "ذا كوميدي ستور" في لندن عام 1979، استجاب سايل لإعلانٍ نُشر في مجلة "برايفت آي" للبحث عن كوميديين طموحين، ^{[ 12 ]} وأصبح أول مُقدّمٍ للحفل . وفي عام 1980، شاهد المنتج الكوميدي مارتن لويس عرض سايل في مهرجان إدنبرة فرينج، وأصبح مدير أعماله.

أصبح سايل الفنان الرئيسي في برنامج "ذا كوميك ستريب" . ^{[ 13 ]} وظهر في ألبوم "ذا كوميك ستريب" (1981) وسجل ألبوم "كاك!" (1982). كما شارك في العرض المسرحي والفيلم والألبوم الكوميدي " ذا سيكريت بوليس مانز أذر بول" (1981-1982). ومن أمثلة فكاهة سايل سخريته من العبارات الأمريكية: "إذا سافرت إلى الولايات المتحدة... ستجد لديهم الكثير من الكلمات المختلفة عما نستخدمه. على سبيل المثال: يقولون "مصعد"، ونقول "ليفت"؛ يقولون "ستائر"، ونقول "كورتينز"؛ يقولون "رئيس"، ونقول "أحمق مختل عقليًا ! "" ^{. [ 14 ]}

في عام ١٩٨٨، لعب سايل دور ترينكولو، مهرج الملك، في مسرحية العاصفة لشكسبير ، من إخراج جوناثان ميلر على مسرح أولد فيك في لندن. ^{[ ١ ]} بعد ستة عشر عامًا من جولته الكوميدية الأخيرة، عاد سايل في عام ٢٠١١ كمقدم، حيث أدار الجزء الأوسط من عرض "أخيرًا! عرض ١٩٨١" ، من إنتاج ستيوارت لي في قاعة رويال فستيفال . على الرغم من أن هذه الأمسية كانت في الأساس أمسية حنين إلى الماضي، حيث أعاد كوميديون مثل نايجل بلانر ونورمان لوفيت تقديم أعمالهم من ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن سايل قدم لأول مرة بعض المواد الجديدة التي كانت أكثر سردية من أعماله السابقة. قال سايل عن أسلوبه القديم: "ما كنت أفعله، والذي لم أكن أدركه، كان شخصية كوميدية. الرجل الذي يرتدي البدلة الضيقة كان في الواقع من صنع خيالي. ظننت أنه أنا بمعنى ما، لكنه لم يكن كذلك". ^{[ ١٥ ]}

شارك سايل، إلى جانب فنانين مثل إيزي سوتي وجيم بوب ، في النسخة الرابعة من فعالية " تسع دروس وترانيم للملحدين " في مسرح بلومزبري في ديسمبر 2011. ^{[ 16 ]} وفي يناير وفبراير 2012، قدّم أربع ليالٍ من عروض الكوميديا ​​الارتجالية في مسرح سوهو . ^{[ 17 ]} وأتمّ جولةً كاملةً في المملكة المتحدة لعروض الكوميديا ​​الارتجالية في أكتوبر ونوفمبر 2012، وإقامةً فنيةً لمدة ست عشرة ليلة في مسرح سوهو في يناير وفبراير 2013، حيث قدّم عروضًا جديدة. كما قدّم عروضًا لعشر ليالٍ أخرى في مسرح سوهو في أبريل 2013. وشارك أيضًا في مهرجان إدنبرة فرينج 2013. ^{[ 18 ]}

تضمنت أعمال سايل المبكرة عدة عروض لإذاعة كابيتال لندن . في عام ١٩٨١، كتب وأدى المسلسل الإذاعي " أليكسي سايل وشعب السمك" ، والذي فاز عنه بجائزة باي الإذاعية (التي عُرفت لاحقًا باسم جوائز سوني الإذاعية ). وفي عام ١٩٨٤، صدر ألبومٌ مستوحى من البرنامج بعنوان " أشرطة شعب السمك" ، والذي شارك فيه سايل أيضًا. تبع ذلك مسلسل "أليكسي سايل وسروال الملازم الهولندي" ، وهو اسمٌ مستوحى من رواية جون فاولز " عشيقة الملازم الفرنسي ". ^{[ ١ ]} كما قام ببطولة موسمين من مسلسل " لينين أوف ذا روفرز" ، وهو مسلسل كوميدي من إنتاج عام ١٩٨٨ يتناول قصة أول فريق كرة قدم شيوعي في بريطانيا. ومنذ ذلك الحين، ساهم في العديد من البرامج الإذاعية الأخرى، بما في ذلك كتابة المسلسل الكوميدي " آسف على الليلة الماضية " (١٩٩٩) المكون من خمس حلقات ، والذي لعب فيه أيضًا دور البطولة. في 3 نوفمبر 2006، قدّم برنامج "تشوبويل سوفييت" ، وهو برنامج مدته 30 دقيقة على إذاعة بي بي سي 4 ، استعرض فيه عمال مناجم تشوبويل بعد 80 عامًا من تسمية القرية بـ"موسكو الصغيرة". ^{[ 19 ]} عاد سايل إلى إذاعة بي بي سي 4 في عام 2016 ببرنامج "مقهى الساندويتشات الخيالي لأليكسي سايل" ، الذي استمر لخمسة مواسم لاقت استحسان النقاد حتى الآن. في عام 2019، روى سايل قصة أربع من قصصه القصيرة في مسلسل " غياب الطبيعي لأليكسي سايل" ، الذي عُرض أيضًا على إذاعة بي بي سي 4. وبُثّ موسم ثانٍ في عام 2021.

منذ فبراير 2022، يقدم سايل برنامج "غرباء على متن قطار" على إذاعة بي بي سي 4. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كانت أولى إطلالات سايل التلفزيونية البارزة في برنامج "OTT " (1982) ، وهو برنامج كوميدي بديل يُعرض في وقت متأخر من الليل على قناة "سنترال إندبندنت تيليفيجن ". غادر البرنامج بعد تسعة أسابيع من عرضه ليقوم بجولة في أستراليا مع فرقة "ذا كوميك ستريب". لعب أدوارًا متنوعة في المسلسل الكوميدي " ذا يونغ وانز " (1982-1984)، إلى جانب أدريان إدموندسون ، وريك مايال ، ونايجل بلانر، وكريستوفر رايان . في البرنامج، جسّد سايل شخصيات عدة أفراد من عائلة بالوسكي، وهي عائلة من أوروبا الشرقية . في عام 1985، ظهر في حلقة "Revelation of the Daleks" من مسلسل "دكتور هو" . وفي مقال له في إحدى الصحف الشعبية البريطانية في نفس الفترة تقريبًا، أشار إلى رغبته في أن يصبح "أول دكتور اشتراكي ". ^{[ 22 ]} كما ظهر في عدة حلقات من برنامج "ذا كوميك ستريب بريزنتس..." بين عامي 1985 و1993، حيث لعب الدورين الرئيسيين في حلقة " Didn't You Kill My Brother?" التي شارك في كتابتها مع ديفيد ستافورد وبولين ميلفيل . شارك سايل في كتابة العديد من البرامج الأخرى وقام ببطولتها، بما في ذلك ثلاثة مواسم من برنامج Alexei Sayle's Stuff (1988-1991)، وموسمين من برنامج The All New Alexei Sayle Show (1994-1995)، وموسم واحد من برنامج Alexei Sayle's Merry-Go-Round (1998).

في عام ١٩٨٩، مُنح سايل جائزة إيمي الدولية عن برنامجه "ستاف" . وفي حديثٍ مع مارك توماس على برنامج " تشين رياكشن " الحواري غير الرسمي على إذاعة بي بي سي ٤ ، كشف سايل أنه لم يعلم بالجائزة إلا عندما شاهد نشرة أخبار القناة الرابعة ، ورأى، بدهشة، بيني هيل يتسلم الجائزة نيابةً عنه. وفي عام ١٩٩٠، صدرت فتوى ضد سايل من رجل دين مسلم من سوريا بعد مزحةٍ ألقاها في برنامجه الكوميدي "ستاف" على بي بي سي ، ولم تُسحب هذه الفتوى حتى الآن. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

وقّع سايل في عام 1992 عقدًا لمدة سبع سنوات لتجسيد دور طاهٍ من أوروبا الشرقية كشخصية رئيسية في المسلسل الكوميدي الأمريكي " ذا غولدن بالاس" ، وهو الجزء الثاني من مسلسل "ذا غولدن غيرلز" ، لكنه طُرد واستُبدل بتشيتش مارين قبل تصوير الحلقة التجريبية. أُلغي المسلسل بعد موسم واحد. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في عام ١٩٩٤، قدّم المسلسل القصير " درايف" الذي قدّم فيه نصائح للقيادة الآمنة بأسلوب سايل الفكاهي المميز، ممزوجًا بفقرات جادة. وفي عام ٢٠٠٨، كتب وقدّم مسلسل " ليفربول أليكسي سايل" ، وهو مسلسل تلفزيوني من ثلاثة أجزاء، أعاد فيه التواصل مع مسقط رأسه. وذكر في الحلقات أنه عندما سمع لأول مرة أن ليفربول ستُمنح لقب عاصمة الثقافة الأوروبية ، تعرّض لانتقادات لاذعة لوصفه المدينة بأنها "متخلفة ثقافيًا". وهو الآن يشعر بأنه لا يعلم إن كان تصريحه الأول صحيحًا أم لا، لكن نتيجةً لإنتاج المسلسل، أصبح يعتبر ليفربول موطنه، وقد تعهّد بالعودة إليها أكثر في المستقبل. ^{[ ٢٧ ]}

روى سايل أيضًا الفيلم التوعوي " مون لايترز " الذي يتناول مخلوقين قمريين، هما بيبلوك وهوبلوك، ومخاطر الولاعات . حلّ سايل محل رولف هاريس كراوٍ لمسلسل "أوليف النعامة" الذي عُرض على قناتي نيك جونيور وميلك شيك!. بدأ بث الحلقات التي روى فيها سايل في 22 يوليو 2013. ^{[ 28 ]}

يُنوّع سايل بين أعماله الكوميدية وأدائه لأدوار الشخصيات ، بدءًا من الجدية ( مثل فيلم Gorky Park عام 1983) وصولًا إلى الفكاهة (مثل فيلم Indiana Jones and the Last Crusade عام 1989). وظهر في فيلم Carry On Columbus عام 1992 ضمن سلسلة أفلام Carry On، إلى جانب عدد من الكوميديين المعاصرين، من بينهم مؤسس Comic Strip بيتر ريتشاردسون ، بالإضافة إلى أعضاء فريق Carry On الأصليين الذين ما زالوا على قيد الحياة . كما روى الفيلم الوثائقي السياسي Oh, Jeremy Corbyn: The Big Lie عام 2023 ، وجزئه الثاني The Big Lie II: Starmer and the Genocide عام 2024. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أصدر سايل خمس أغنيات كوميدية منفردة مصحوبة بموسيقى كاملة، بالإضافة إلى تسجيل حيّ من نادي كوميدي ستور في لندن عام ١٩٨١. كان هذا التسجيل بعنوان "Dedication"، وصدر كوجهين A مع أليكس أروندل، كاتب الأغاني الاسكتلندي المقيم في لندن والعضو المؤسس لفرقة Alternative Cabaret، وكانت أغنية "When The Gold Runs Dry" هي الوجه A الآخر. أما أنجح أغاني سايل المنفردة فكانت " Ullo John! Gotta New Motor? "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة عند إعادة إصدارها عام ١٩٨٤. أنتج هذه الأغنية كلايف لانجر وآلان وينستانلي (اللذان أنتجا أيضًا لفرقتي مادنس وإلفيس كوستيلو )، واكتسبت شهرة واسعة (في نسختها ذات ١٢ بوصة ) بسبب استخدامها المكثف للغة بذيئة. أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان، "Didn't You Kill My Brother?" و"Meanwhile"، فقد أُخذتا من ألبوم Panic ، الذي يُحاكي غلافه غلاف ألبوم مايكل جاكسون Off the Wall . ^{[ 31 ]}

كتب سايل مجموعتين قصصيتين قصيرتين، وخمس روايات، من بينها رواية مصورة وكتاب مشتق من مسلسل إذاعي، بالإضافة إلى مقالات في منشورات مختلفة. كتابه " رحلات الحافلات العظيمة حول العالم" ، الذي شارك في تأليفه مع ديفيد ستافورد، هو في معظمه مجموعة من مقالاته في مجلتي " تايم آوت" و" صنداي ميرور" . ^{[ 32 ]} كان سايل أحد ثمانية مؤلفين مساهمين في مسابقة "نهاية القصة" التي أطلقتها قناة BBC Three ، حيث أكمل أفراد من الجمهور النصف الثاني من قصص كتبها مؤلفون معروفون. ^{[ 33 ]} القصة الفائزة، " تقليد كاثرين ووكر" ، كتبها الكاتب المستقل آرثر آلان. نُشرت سيرة سايل الذاتية، "ستالين أكل واجباتي المنزلية" ، التي تتناول حياته المبكرة، والتي يصفها بأنها "مذكرات ساخرة"، في عام 2010. ^{[ 34 ]} في عام 2012، انضم إلى صحيفة "ديلي تلغراف" ككاتب عمود متخصص في السيارات. ^{[ 35 ]} في أوائل عام 2015 قام بجولة ألقى خلالها قراءات من المجلد الثاني من سيرته الذاتية "تاتشر سرقت سروالي" ، الذي نُشر في عام 2016. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في نوفمبر 2020، بدأ سايل بتقديم بودكاست شهري بعنوان " بودكاست أليكسي سايل" . ومن بين ضيوفه جوزي لونغ ، وستيوارت لي ، وأوميد جليلي ، وليز ماير ، وديان مورغان ، وجيريمي كوربين .

كما أطلق قناة على موقع يوتيوب ، يعرض فيها مقاطع فيديو لرحلات دراجات متنوعة. ^{[ 38 ]}

في فبراير 2016، قال سايل عن زعيم حزب العمال جيريمي كوربين : "إنه زاهد ونزيه أخلاقياً. الدعاية التي تُشن ضده مخزية. قبل ظهوره، كان عليك أن تصوت لنوع معين من خريجي أكسفورد أو كامبريدج، أشخاص يرتادون جميعاً نفس حفلات العشاء، أشخاص مثل إد بولز وجورج أوزبورن . لقد أثبت جيريمي أنه ضمن التقاليد الديمقراطية، هناك أمور أخرى ممكنة." ^{[ 47 ]} وفي عام 2016، كتب مقالاً في صحيفة الغارديان قال فيه إنه كان سعيداً بالسخرية من حزب العمال الجديد في عروضه، لكن الآن وقد أصبح كوربين على وشك "إصلاح الحزب على صورته - زاهداً، اشتراكياً، لطيفاً، وأخلاقياً"، فسيتوقف عن إطلاق النكات حول حزب العمال. ^{[ 48 ]}

في مايو 2018، وفي معرض تعليقه على طرد مارك وادزورث من حزب العمال، قال سايل: "على الحزب أن يبذل قصارى جهده ليتوسل إلى أشخاص من طراز مارك للعمل معه - فهم قلة نادرة، ومارك من أفضلهم. هناك معركة دائرة لتدمير المكاسب المذهلة وغير المتوقعة التي حققها اليسار في السنوات الثلاث الماضية، وعكس مسارها. مارك ضحية في هذه المعركة، وأنا أنضم إلى النضال لإعادته إلى الصفوف الأمامية." ^{[ 49 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وقّع سايل، إلى جانب شخصيات عامة أخرى، رسالةً تدعم كوربين، واصفًا إياه بأنه "منارة أمل في النضال ضد القومية اليمينية المتطرفة الناشئة، وكراهية الأجانب، والعنصرية في معظم أنحاء العالم الديمقراطي"، وأيّده في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019. ^{[ 50 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، وقّع، إلى جانب 42 شخصية ثقافية بارزة أخرى، رسالةً تدعم حزب العمال بقيادة كوربين في الانتخابات العامة لعام 2019. وجاء في الرسالة أن "البرنامج الانتخابي لحزب العمال بقيادة جيريمي كوربين يقدم خطةً تحويليةً تُعطي الأولوية لاحتياجات الناس وكوكب الأرض على الربح الخاص والمصالح الشخصية لقلةٍ من الناس". ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في يناير/كانون الثاني 2020، تعرض لانتقادات من بعض الجماعات اليهودية بعد أن كان من بين آلاف الموقعين على رسالة مفتوحة تنتقد ريبيكا لونغ بيلي ومرشحين آخرين لقيادة حزب العمال، لتصريحهم بأنهم سيوقعون على تعهد من عشر نقاط صادر عن مجلس نواب اليهود البريطانيين، والذي زعم المجلس أنه يهدف إلى مكافحة معاداة السامية، في حال انتخابهم. وقد نظمت الرسالة الناشطة في حركة "مومنتوم" جاكي ووكر والنائب السابق عن حزب العمال كريس ويليامسون . ^{[ 53 ]}

في مايو/أيار 2021، راسل النائب المحافظ ماثيو أوفورد المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مطالباً، دون جدوى، بوقف البث المقرر لبرنامج " Desert Island Discs " الذي سيستضيف سايل في 23 مايو/أيار، بحجة أن على كل جهة بث "أن تحذر من منح منصة لأي شخص يُنظر إليه على أنه 'يبرر' معاداة السامية". وقد أثار هذا الأمر موجة استنكار واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي، رافضةً مزاعم قيام سايل بذلك، مع دعم واسع النطاق له (الذي تنحدر والدته من خلفية يهودية أرثوذكسية)، وانتشر وسم #أنا_أقف_مع_أليكسي_سايل على تويتر في المملكة المتحدة . ^{[ 54 ]}

في يونيو 2026، شارك سايل مع مايكل روزن وميريام مارغوليس في جلسة نقاش صريحة بعنوان "يصفوننا باليهود من النوع الخطأ". ناقشوا خلالها هويتهم اليهودية، وآرائهم حول الشرق الأوسط، ووجهوا انتقادات لاذعة لسياسات الدولة الإسرائيلية. ^{[ 55 ]}

• 1983 فيديو أليكسي سايل للقراصنة (الربيع)
• 1995 أعمال أليكسي سايل (بارادوكس)

• 2005 سلسلة أليكسي سايل الأولى (بي بي سي)
• 2006 برنامج أليكسي سايل، الموسم الثاني (بي بي سي)
• 2006 برنامج أليكسي سايل، الموسم الثالث (بي بي سي)

• 1980: حفلة مباشرة في ذا كوميك ستريب - تم تجميعها من مزيج من التسجيلات الخاصة غير الرسمية ذات الجودة المتفاوتة من قبل المعجبين والتي كانت متاحة فقط على شريط كاسيت (نادي كوميدي).
• 1982: Cak! - ألبوم/شريط كاسيت (Springtime/Island)
• 1984: أشرطة شعب السمك - ألبوم/شريط (آيلاند) (#62 المملكة المتحدة، 11 مارس 1984) ^{[ 56 ]}
• 1985: Panic - LP/Tape (CBS) (#95 كندا، 1 مارس 1986) ^{[ 57 ]}

• 1981: "Pop-Up Toasters" (باسم Alexei's Midnight Runners) (Springtime/Island)
• 1982: "ألبانيا! ألبانيا! (ألبانيكسي! ألبانيكسي!)" (باسم فريق كأس العالم الألباني) (ألبانيوكس)
• 1982: " 'أولو جون! هل تريد محركًا جديدًا؟ " (فصل الربيع/الجزيرة) (رقم 15 في المملكة المتحدة ، 18 مارس 1984) ^{[ 58 ]}
• 1985: " ألم تقتل أخي؟ " (سي بي إس) (رقم 93 كندا، 18 يناير 1986) ^{[ 59 ]}
• 1986: "في هذه الأثناء" (سي بي إس)

• صوت الليل (1990)
• حكة ( 1990)
• آسف بشأن الليلة الماضية (1995)
• دقيقتان (1996)
• إنقاص الوزن... اسألني كيف (2001)