هيو جلاس

كان هيو غلاس ( حوالي 1783 - 1833) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} مستكشفًا أمريكيًا ، وصياد فراء ، وتاجرًا، وصيادًا، ومستكشفًا. اشتهر بقصة نجاته وتسامحه بعد أن تركه رفاقه ظنًا منهم أنه ميت عندما هاجمه دب رمادي .

لا توجد سجلات تُشير إلى أصوله، لكن يُقال على نطاق واسع أنه وُلد في بنسلفانيا لأبوين من أصول اسكتلندية-أيرلندية . ^{[ 4 ]} أصبح جلاس مُستكشفًا لحوض نهر ميسوري العلوي ، في مونتانا الحالية ، وداكوتا ، ومنطقة نهر بلات في نبراسكا . ^{[ 5 ]} استُلهم فيلمان روائيان طويلان من قصة حياته: "رجل في البرية" (1971) و "العائد" (2015). يُصوّر الفيلمان كفاح جلاس من أجل البقاء، فبعد أن تخلى عنه رفاقه، زحف وتعثر لمسافة 320 كيلومترًا (200 ميل) إلى حصن كيوا في داكوتا الجنوبية . 

على الرغم من شهرة القصة، إلا أن دقتها محل جدل. نُشرت لأول مرة عام ١٨٢٥ في مجلة "ذا بورت فوليو" الأدبية الصادرة في فيلادلفيا، كعمل أدبي ، ثم تناقلتها صحف مختلفة. ورغم أنها نُشرت في البداية دون ذكر اسم المؤلف، فقد تبين لاحقًا أنها من تأليف جيمس هول ، شقيق محرر " ذا بورت فوليو " . لا يوجد أي دليل كتابي من هيو غلاس نفسه يؤكد صحة القصة، وحتى لو كانت صحيحة، فمن المرجح أنها أُضيفت إليها بعض الإضافات والتفاصيل على مر السنين. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

يُعتقد أن غلاس وُلد في بنسلفانيا لأبوين أيرلنديين هاجرا من أيرلندا الشمالية الحالية . ^{[ 5 ]} لا يمكن التحقق من تفاصيل حياته قبل حادثة هجوم الدب الشهيرة، كما أن قصته عن تلك الحقبة الحدودية احتوت على العديد من المبالغات. ذُكر أنه وقع أسيرًا لدى قراصنة بقيادة جان لافيت، زعيم خليج المكسيك، قبالة سواحل تكساس عام 1816، وأُجبر على ممارسة القرصنة لمدة تصل إلى عامين. ^{[ 8 ]} ويُزعم أن غلاس تمكن من الفرار سباحةً إلى الشاطئ بالقرب مما يُعرف اليوم بمدينة غالفستون، تكساس . لاحقًا، انتشرت شائعات بأنه وقع أسيرًا لدى قبيلة باوني ، التي عاش معها لعدة سنوات. سافر غلاس إلى سانت لويس، ميسوري عام 1821، برفقة عدد من مندوبي باوني المدعوين للقاء السلطات الأمريكية. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٢٢، استجاب العديد من الرجال لإعلانٍ نُشر في صحيفة "ميسوري غازيت آند بابليك أدفيرتايزر" من قِبل الجنرال ويليام هنري آشلي ، ^{[ ١٠ ]} والذي دعا إلى تشكيل فرقةٍ من ١٠٠ رجل "لصعود نهر ميسوري" كجزءٍ من مشروعٍ لتجارة الفراء . انضمّ العديد منهم، والذين اكتسبوا فيما بعد شهرةً كرجال جبالٍ بارعين ، إلى المشروع، بمن فيهم جيمس بيكوورث ، وديفيد جاكسون ، وويليام سوبليت ، وجيم بريدجر ، وجون إس. فيتزجيرالد، وجيمس كلايمان ، وجيديديا سميث . عُرف هؤلاء الرجال وغيرهم فيما بعد باسم " مئة آشلي ". مع ذلك، لم ينضم غلاس إلى فرقة آشلي إلا في العام التالي، عندما صعد نهر ميسوري مع آشلي. في يونيو ١٨٢٣، التقوا بالعديد من الرجال الذين انضموا في عام ١٨٢٢، وتعرضوا لهجومٍ من محاربي أريكارا . يبدو أن غلاس أصيب برصاصةٍ في ساقه، وتراجع الناجون إلى أسفل النهر وطلبوا النجدة. ^{[ 11 ]}

كتب جلاس رسالة إلى والدي جون إس. غاردنر، الذي قُتل في 2 يونيو 1823: ^{[ 12 ]}

دكتور سير:

يؤسفني أن أبلغكم بوفاة ابنكم الذي سقط ضحيةً لهجوم الهنود في الثاني من يونيو/حزيران فجراً. توفي بعد وقت قصير من إصابته بالرصاص، وطلب مني إبلاغكم بمصيره المحزن. نقلناه إلى السفينة، وهناك فارق الحياة بعد ذلك بوقت قصير.

ألقى السيد سميث، وهو شاب من رفاقنا، دعاءً مؤثراً أثر فينا جميعاً، وأنا على يقين بأن جون قد توفي بسلام. دفنّا جثمانه مع جثامين آخرين قرب هذا المخيم، ووضعنا على قبره جذع شجرة. سنرسل إليكم أغراضه.

هؤلاء المتوحشون غادرون للغاية. تاجرنا معهم كأصدقاء، ولكن بعد عاصفة مطرية رعدية شديدة، هاجمونا قبل الفجر، وأُصيب كثيرون. أُصبتُ أنا شخصيًا برصاصة في ساقي. السيد آشلي مُلزم بالبقاء في هذه الأنحاء حتى يُعاقب الخونة عقابًا عادلًا.

السيد هيو جلاس

هجوم دب رمادي

عاد غلاس وبقية أفراد مجموعة آشلي في نهاية المطاف إلى حصن كيوا لإعادة التجمع استعدادًا للرحلة غربًا. انضم أندرو هنري ، شريك آشلي، إلى المجموعة، وانطلق هو وغلاس وآخرون برًا نحو نهر يلوستون . بالقرب من ملتقى نهر غراند ، قرب ما يُعرف اليوم بخزان شيد هيل ، في مقاطعة بيركنز بولاية ساوث داكوتا ، وبينما كان غلاس يستطلع المنطقة بحثًا عن طرائد لمؤن الرحلة، فاجأ وأزعج دبًا رماديًا مع شبلين. انقضّ الدب عليه، وحمله، وعضه، ومزق جسده، وأصابه بجروح بالغة، وأسقطه أرضًا. ولما سمع بعض أفراد المجموعة صرخات غلاس طلبًا للمساعدة، توجهوا إليه وقتلوا الدب. ^{[ 13 ]} وبحسب ما نُسب إلى صياد آخر، هيرام ألين، الذي كان حاضرًا في الموقع: "مزق الوحش اللحم من الجزء السفلي من جسده، ومن أطرافه السفلية. كما تمزقت رقبته بشكل مروع، حتى بدا وكأن فتحة قد أُحدثت في القصبة الهوائية، وكان أنفاسه تخرج من جانب رقبته. تدفق الدم بغزارة، ولكن لحسن الحظ لم تُصب يداه وذراعاه بأي عجز." ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} كان الرجال مقتنعين بأن غلاس لن ينجو من إصاباته؛ ومع ذلك، حملوه على محفة لمدة يومين، لكن ذلك أبطأ بشكل كبير من وتيرة سفر المجموعة. ^{[ 13 ]}

طلب هنري متطوعين اثنين للبقاء مع غلاس حتى وفاته ثم دفنه. تقدم جون إس. فيتزجيرالد ورجل عُرف لاحقًا باسم "بريدجز"، وبينما انصرف باقي أفراد المجموعة، شرعا في حفر قبره. ^{[ 17 ] [ 18 ]} لاحقًا، زعما أن هجومًا على أريكارا قاطع عملهما ، فاستوليا على البندقية والسكين ومعدات أخرى تخص غلاس وفرّا هاربين. لحق فيتزجيرالد و"بريدجز" بالمجموعة لاحقًا وأبلغا آشلي خطأً بوفاة غلاس. ثمة جدل حول ما إذا كان بريدجز هو بالفعل رجل الجبال الشهير جيم بريدجر . ^{[ 19 ]}

رغم إصاباته، استعاد غلاس وعيه، لكنه وجد نفسه وحيدًا بلا سلاح أو معدات. كانت جروحه متقيحة، وساقه مكسورة، وظهره مليء بجروح عميقة كشفت عن أضلاعه. رُقد غلاس مشوهًا وحيدًا، على بُعد أكثر من 320 كيلومترًا من أقرب مستوطنة أمريكية في حصن كيوا ، على نهر ميسوري. قام غلاس بتجبير عظم ساقه المكسورة، ولفّ نفسه بجلد الدب الذي وضعه رفاقه عليه ككفن، وبدأ يزحف عائدًا إلى حصن كيوا. ولمنع الغرغرينا ، ترك غلاس اليرقات تأكل اللحم الميت المصاب في جروحه. 

باستخدام ثاندر بوت كمعلم ملاحي، زحف غلاس براً جنوباً باتجاه نهر شايان ، حيث صنع طوفاً بدائياً وانطلق به مع التيار إلى حصن كايوا. استغرقت الرحلة ستة أسابيع، واعتمد في معيشته بشكل أساسي على التوت البري والجذور.

بعد تعافيه من جراحه، انطلق غلاس مجددًا للبحث عن جون فيتزجيرالد و"بريدجز". سافر في نهاية المطاف إلى حصن هنري على نهر يلوستون، لكنه وجده مهجورًا. أشارت رسالة إلى أن أندرو هنري ورفاقه قد انتقلوا إلى معسكر جديد عند مصب نهر بيغ هورن . عند وصوله إلى هناك، وجد غلاس "بريدجز"، لكنه على ما يبدو سامحه لصغر سنه، ثم انضم مجددًا إلى سرية آشلي. ^{[ 9 ]}

علم غلاس لاحقًا أن فيتزجيرالد قد انضم إلى الجيش وتمركز في حصن أتكينسون في ولاية نبراسكا الحالية. ويُقال إن غلاس أبقى على حياة فيتزجيرالد لأنه كان سيُعدم بأمر من قائد الجيش لقتله جنديًا من جيش الولايات المتحدة. ومع ذلك، طلب القائد من فيتزجيرالد إعادة البندقية المسروقة إلى غلاس، وقبل مغادرته، حذره غلاس من ترك الجيش، وإلا سيقتله. ووفقًا لرواية صديق غلاس، جورج سي. يونت ، التي لم تُنشر حتى عام 1923، حصل غلاس أيضًا على 300 دولار كتعويض. ^{[ 9 ]}

في الفترة الفاصلة بين العثور على "بريدجز" والعثور على فيتزجيرالد، أُرسل جلاس وأربعة آخرون في فبراير 1824 حاملين البريد إلى حصن أتكينسون. سافروا صعودًا في نهر باودر ، ثم عبروا إلى نهر بلات. هناك، صنعوا قوارب من جلد الثيران وسافروا نزولًا في نهر بلات إلى الطرف الجنوبي من بلاك هيلز. اكتشف جلاس ومجموعته مستوطنة تضم 38 خيمة لقبيلة أريكارا. أعلن زعيمهم، الذي كان جلاس يعرفه، أن القبيلة ودودة ودعاهم للدخول، فنزل الرجال إلى الشاطئ. وبينما كان جلاس يدخن معه في خيمته، لاحظ أن السكان يأخذون معداتهم، فأدرك أنها فخ. فرّ الرجال بسرعة، لكن اثنين منهم قُتلا على يد فرقة الحرب المُطاردة. تمكن جلاس من الاختباء خلف بعض الصخور حتى يئس الأريكارا من البحث، لكنه انفصل عن الناجيين الآخرين. شعر بالارتياح عندما وجد سكينه وصوانه في جرابه، وسافر إلى حصن كيوا، معتمدًا على ما تجود به الأرض. ^{[ 20 ]}

عاد غلاس إلى الحدود كصياد فراء وتاجر فراء. ثم عمل لاحقاً كصياد لحامية الجيش الأمريكي في فورت يونيون ، بالقرب من ويليستون، داكوتا الشمالية .

قُتل غلاس مع اثنين من رفاقه الصيادين ( إدوارد روز وهيلان مينارد) في أوائل عام 1833 على نهر يلوستون في هجوم شنته قبيلة أريكارا . ^{[ 21 ]} روى أحد رجال آشلي قصة وفاته:

عدنا معًا ودفنّا الرجال الثلاثة، وسط مشاهد مروعة لم أرَ مثلها من قبل. كان البكاء مروعًا حقًا. كان الرجال الثلاثة معروفين ومحترمين للغاية لدى قبيلة الغربان. عندما وُضعت جثثهم في مثواها الأخير، قُطعت أصابع لا تُحصى طواعيةً وأُلقيت في القبور؛ كما جُمعت أيضًا خصلات شعر وحلي من كل نوع، ثم رُصّت القبور في النهاية. ^{[ 22 ]}

أُقيم نصب تذكاري لجلاس بالقرب من موقع تعرضه للهجوم على الشاطئ الجنوبي لخزان شيد هيل الحالي في مقاطعة بيركنز، بولاية ساوث داكوتا ، عند ملتقى نهر غراند . ^{[ 23 ]} وتُعد منطقة هيو جلاس ليكسايد القريبة موقعًا مجانيًا للتخييم والتنزه تديره الولاية. ^{[ 24 ]}

تم سرد حياة جلاس في العديد من الكتب والمسرحيات.

• "أغنية هيو جلاس" (1915) هي الجزء الثاني من سلسلة القصائد الملحمية، دورة الغرب ، لجون جي. نيهاردت .
• كتاب "اللورد غريزلي" (1954) هو سرد لمحنة غلاس، بقلم فريدريك مانفريد .
• في حلقة "هيو غلاس يلتقي الدب" من المسلسل التلفزيوني " أيام وادي الموت " الذي عُرض في عام 1966 ، لعب الممثل البريطاني جون ألديرسون دور غلاس. وأُسند دور الصياد توماس فيتزباتريك إلى مورغان وودوارد ، ولويس بابتيست إلى ^فيكتور فرينش، والرائد أندرو هنري إلى تريس كوفين . ^{[ 25} ]
• فيلم "رجل في البرية" (1971) مستوحى بشكل فضفاض من رواية جلاس. يقوم ببطولته ريتشارد هاريس في دور زاكاري باس وجون هيوستن في دور الكابتن هنري.
• لعب ديويت لي دور سام جلاس في فيلم بعنوان Apache Blood (1975)، وهي قصة مستوحاة بشكل فضفاض من قصة جلاس.
• كتب المؤلف جون مايرز مايرز كتاب "ملحمة هيو جلاس: القرصان، والباوني، ورجل الجبل"، وهو سرد تاريخي نشرته مطبعة جامعة نبراسكا في عام 1976.
• قام روجر زيلازني وجيرالد هاوسمان بدمج قصص جون كولتر وجلاس في رواية "البرية" التي صدرت عام 1994 .
• يظهر هيو غلاس وجيم بريدجر وتوماس فيتزباتريك في رواية "التل المتجول : المجلد الثاني من سلسلة روايات بيري بندر" للكاتب لاري ماكمورتري (نيويورك، سيمون وشوستر، 2003). تبدأ الرواية بعودة غلاس من حادثة هجوم الدب ومحاولته تصفية الحساب مع فيتزباتريك وبريدجر.
• أغنية "Six Weeks" لفرقة Of Monsters and Men مستوحاة من قصة حقيقية لرجل الحدود الأمريكي هيو جلاس، الذي يبدو أنه تُرك للموت بعد أن قتل دبًا هاجمه. ^{[ 26 ]}
• رواية مايكل بانك لعام 2002، بعنوان "العائد "، هي إعادة سرد خيالية لمواجهة جلاس مع الدب وسعيه للانتقام.
• تناولت إحدى حلقات بودكاست " ذا دولوب" عام 2014 موضوع الزجاج كموضوع رئيسي للنقاش. ^{[ 27 ]}
• تعرض حلقة 27 مايو 2015 من برنامج Monument Guys على قناة التاريخ ، بعنوان "تيسلا والزجاج غير القابل للكسر"، عملية بناء تمثال من الزجاج ودب. ^{[ 28 ]}
• كشف النحات جون لوبيز عن تمثال بالحجم الطبيعي ملحوم لهيو جلاس وهو يتعرض لهجوم من دب رمادي في أول "ملتقى هيو جلاس" الذي أقيم في الموقع الذي وقع فيه الهجوم الفعلي في عام 1823. التمثال معروض بشكل دائم في متحف جراند ريفر في ليمون، داكوتا الجنوبية . ^{[ 29 ]}
• جسّد ليوناردو دي كابريو شخصية جلاس، في نسخة خيالية إلى حد كبير، في فيلم "العائد" (The Revenant ) عام 2015 ، من إخراج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو . ^{[ 30 ]} الفيلم مقتبس جزئيًا من رواية بانك، وحظي بإشادة نقدية واسعة. رُشِّح الفيلم لاثنتي عشرة جائزة أوسكار ، وفاز بثلاث منها. عن أدائه لشخصية جلاس، فاز دي كابريو بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل .
• يظهر هيو جلاس في لعبة وورلد أوف ووركرافت كتاجر مختل عقلياً في غريزلي هيلز برفقة دبته "الأليفة" غريزلدا. ^{[ 31 ]}
• يحتوي كتاب "رعاة البقر، رجال الجبال، والدببة الرمادية: خمسون من أكثر اللحظات قسوة في تاريخ الغرب المتوحش" لماثيو ب. مايو على فصل عن هيو جلاس.
• في سلسلة INSP لعام 2024 ، بعنوان "حكايات جيم بريدجر الطويلة" ، يلتقي بريدجر والكابتن إلياس كولسون بتوماس فيتزجيرالد، ويروي بريدجر قصة تركهما هيو جلاس ليموت.

• جون تي. كولمان. هنا يرقد هيو جلاس: رجل جبلي، ودب، ونشأة الأمة الأمريكية (2013) ISBN 978-0809054596
• مورغان، ديل ل. (1964) [1953]. جيديديا سميث وافتتاح الغرب الأمريكي . لينكولن؛ لندن: دار نشر بيسون، جامعة نبراسكا. LCCN 53-10550 . 
• هيو جلاس ، بروس برادلي (1999) ISBN 0966900502
• اللورد غريزلي ، فريدريك مانفريد (1954) ISBN 0803281188
• ملحمة هيو غلاس: القرصان، والباوني، ورجل الجبل ، جون مايرز مايرز (1976) ISBN 0803258348
• هيو غلاس، رجل الجبل ، روبرت م. ماكلونغ (1990) ISBN 0688080928
• " أغنية هيو جلاس " (جزء من " دورة الغرب ")، جون جي. نيهاردت (1915)

• "هيو غلاس: الأيرلندي الذي ألهم فيلم العائد "، صحيفة آيرش إكزامينر
• خريطة تغطي منطقة نصب هيو جلاس التذكاري في مقاطعة بيركنز، داكوتا الجنوبية. اسلك طريق خدمة الغابات رقم 5622، والمميز بعلامة الطريق باسم "طريق هيو جلاس".