نهر يلوستون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

نهر يلوستون هو أحد روافد نهر ميسوري ، ويبلغ طوله حوالي 1080 كيلومترًا (671 ميلًا) ، ويقع في غرب الولايات المتحدة . يُعتبر الرافد الرئيسي لنهر ميسوري العلوي، حيث يُصرف، عبر روافده، مياه منطقة تنبع من جبال وسهول جنوب مونتانا وشمال وايومنغ ، وتمتد شرقًا من جبال روكي بالقرب من منتزه يلوستون الوطني . يتدفق النهر باتجاه الشمال الشرقي حتى يلتقي بنهر ميسوري على الجانب الشمالي من الحدود مع ولاية داكوتا الشمالية ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب مدينة ويليستون .  

أصل الكلمة

يُعتقد على نطاق واسع أن الاسم مشتق من اسم قبيلة مينيتاري الهندية، وهو "مي تسيه دا زي" (نهر الصخرة الصفراء) ( باللغة الهيداتسية : miʔciiʔriaashiish' ). [ 5 ] تروي الحكايات الشعبية أن الاسم استُلهم من الصخور الصفراء على طول جراند كانيون نهر يلوستون ، لكن قبيلة مينيتاري لم تسكن قط على امتداد الأجزاء العليا من نهر يلوستون. ويعتقد بعض الباحثين أن النهر سُمّي بدلاً من ذلك نسبةً إلى منحدرات الحجر الرملي الصفراء على الجزء السفلي من نهر يلوستون. [ 6 ]

أطلق شعب الشايان ، الذين سكنوا مناطق بيلينغز ومقاطعة يلوستون الحالية ، على النهر اسم موهيو هي (ويُعرف أيضًا باسم نهر الصخور الصفراء). أما شعب كرو ، الذين سكنوا أعالي نهر يلوستون في جنوب مونتانا، فقد أطلقوا عليه اسم إي تشي ديك كارش آه شاي (نهر الأيل). وبترجمة اسم مينيتاري، أطلق الصيادون الفرنسيون في المنطقة على النهر اسم روش جون (الصخرة الصفراء)، وهو اسم تبناه الأمريكيون الأصليون والفرنسيون وغيرهم من سكان الجبال الأوروبيين حتى منتصف القرن التاسع عشر.

بشكل مستقل، سجّل لويس وكلارك الترجمة الإنجليزية لاسم نهر يلوستون بعد أن التقيا بنهر مينيتاري عام ١٨٠٥. ومع ازدياد استيطان الناطقين بالإنجليزية من الولايات المتحدة، أصبح الاسم الإنجليزي هو الأكثر شيوعًا. [ ٦ ] استكشف ويليام كلارك النهر عام ١٨٠٦ أثناء عودة بعثة لويس وكلارك شرقًا من ساحل المحيط الهادئ. وسُمّي فرع كلارك من النهر تيمنًا به.

معظم المعالم الطبيعية في وادي يلوستون التي لم يُسمّها لويس وكلارك، سُمّيت من قِبل قبطان السفينة البخارية الرائد غرانت مارش . [ 7 ] اختار الجيش مارش لرحلة استكشافية عام 1873 على متن سفينته النهرية "كي ويست" . كان الفريق بقيادة العميد جورج ألكسندر فورسيث . دوّن مارش سجلاً مفصلاً خلال الرحلة. سُجّلت الأسماء التي أطلقها من قِبل ممثل البعثة التابع لوزارة الحرب، ووُضعت على الخرائط الرسمية؛ وهي تشمل ما يلي: [ 7 ]

  • فورسيث بوت، سميت تكريماً لفورسيث، قائد البعثة.
  • كات نوز بوت، تشيمني روك، وجزيرة دايموند، لتشابهها مع هذه الأشياء.
  • جزر الأخوات السبع، تخليداً لذكرى شقيقات الكابتن مارش السبع.
  • جزيرة كريتندن، نسبة إلى الجنرال تي إل كريتندن ، الذي كان يقود فرقة المشاة السابعة عشرة، والتي كانت متمركزة في مواقع على طول نهر ميسوري.
  • جزيرة ماري، للخادمة على متن سفينة كي ويست، زوجة المضيف، "داتش جيك".
  • جزيرة رينو، تكريماً للرائد ماركوس أ. رينو ، من سلاح الفرسان السابع.
  • جزيرة شينديل، للرائد إم. براينت، قائد مرافقة سفينة كي ويست.
  • جزيرة إدجيرلي، تكريماً للملازم دبليو إس إدجيرلي من سلاح الفرسان السابع.
  • جزيرة مونرو، نسبةً إلى شقيق الكابتن مارش، مونرو مارش.
  • DeRussy Rapids، نسبة إلى إسحاق د. ديروسي، الذي أصبح فيما بعد ملازمًا أول في فوج المشاة الرابع عشر.
  • McCune Rapids (التي أخطأت لاحقًا في كتابة اسمها "McKeon" على الخرائط)، نسبةً إلى أحد أصدقاء مارش القدامى في سانت لويس.
  • بارز بلاف، لصديق آخر من عائلة مارش.
  • نقطة ستانلي، نسبة إلى عقيد الفرقة 22 مشاة.
  • شيريدان بوتس، نسبة إلى الفريق فيليب شيريدان .

مستجمعات المياه

تُعدّ مستجمعات مياه نهر يلوستون حوضًا نهريًا يمتد على مساحة 37,167 ميلًا مربعًا (96,260 كيلومترًا مربعًا ) عبر ولاية مونتانا ، مع امتدادات طفيفة إلى ولايتي وايومنغ وداكوتا الشمالية ، باتجاه منابع النهر ومصبّه على التوالي. وتضمّ مستجمعات مياه حوض يلوستون نظامًا نهريًا، بما في ذلك نهر يلوستون، وأربعة أحواض روافد: نهر كلاركس فورك يلوستون ، ونهر ويند ، ونهر بيغ هورن ، ونهر تونغ ، ونهر باودر . وتُشكّل هذه الأنهار روافد لنهر ميسوري . وتقع منابع نهر يلوستون الفعلية في تضاريس جبلية عالية في الامتدادات الشرقية والجنوبية الشرقية لمنطقة تيتون البرية في وايومنغ، بالقرب من حدودها مع منطقة واشاكي البرية . 

يبلغ طول المجرى الرئيسي لنهر يلوستون أكثر من 1100 كيلومتر . عند منابعه، تتجاوز الارتفاعات 3900 متر فوق مستوى سطح البحر، وتنخفض إلى 560 مترًا عند ملتقاه مع نهر ميسوري في أقصى غرب ولاية داكوتا الشمالية . تمتد مستجمعات المياه على مساحة 88490 كيلومترًا مربعًا . [ 8 ] وتضم المنطقة العديد من البحيرات، بما في ذلك بحيرة يلوستون .    

السدود

لا توجد سدود تخزين على المجرى الرئيسي لنهر يلوستون. ومع ذلك، توجد ستة سدود تحويل منخفضة الارتفاع على النهر، تُزود قنوات الري بالمياه لاستخدامها من قبل المزارعين ومربي الماشية.

سدموقع
سد تحويل هنتلي45°52′28″ شمالاً 108°20′55″ غرباً / 45.8745° شمالاً 108.3487° غرباً / 45.8745; -108.3487
سد تحويل واكو46°02′34″ شمالاً 107°48′03″ غرباً / 46.0427° شمالاً 107.8007° غرباً / 46.0427؛ -107.8007
تحويل قناة مياه المزارع46°10′39″ شمالاً 107°26′12″ غرباً / 46.1775° شمالاً 107.4366° غرباً / 46.1775; -107.4366
تحويل قناة يلوستون46°16′52″ شمالاً 107°18′06″ غرباً / 46.2812° شمالاً 107.3018° غرباً / 46.2812; -107.3018
سد تحويل كارترزفيل46°16′32″ شمالاً 106°40′47″ غرباً / 46.2756° شمالاً 106.6798° غرباً / 46.2756؛ -106.6798
سد تحويل مدخل المياه47°16′49″ شمالاً 104°31′48″ غرباً / 47.2803° شمالاً 104.5299° غرباً / 47.2803; -104.5299

بالإضافة إلى ذلك، تحتوي مستجمعات المياه على خمسة خزانات رئيسية مبنية على الأنهار الفرعية: خزانات بويسن ، وبافالو بيل ، وبيغ هورن ، ونهر تونغ ، وبحيرة دي سميت . [ 9 ]

الجغرافيا

ينبع نهر يلوستون من شمال غرب ولاية وايومنغ، من سلسلة جبال أبساروكا ، على خط تقسيم المياه القاري في جنوب غرب مقاطعة بارك . يبدأ النهر من نقطة التقاء فرعيه الشمالي والجنوبي لنهر يلوستون. ينبع الفرع الشمالي، وهو الأكبر، من قمة يونتس ، بينما ينبع الفرع الجنوبي من المنحدرات الجنوبية لجبل ثوروفير. يجري نهر يلوستون شمالًا عبر منتزه يلوستون الوطني ، مغذيًا ومصرفًا بحيرة يلوستون ، ثم يسقط فوق شلالات يلوستون العليا والسفلى عند رأس جراند كانيون يلوستون داخل حدود المنتزه. بعد مروره عبر بلاك كانيون يلوستون أسفل جراند كانيون، يتدفق النهر شمالًا إلى ولاية مونتانا بين سلسلة جبال أبساروكا الشمالية وسلسلة جبال غالاتين في وادي بارادايس . يخرج النهر من الجبال بالقرب من بلدة ليفينغستون ، حيث ينعطف شرقًا وشمال شرقًا، جاريًا عبر السهول الكبرى الشمالية مرورًا بمدينة بيلينغز .

شرق بيلينغز، يلتقي نهر بيغ هورن به . وفي اتجاه مجرى النهر، يلتقي بنهر تونغ قرب مايلز سيتي ، ثم بنهر باودر في شرق مونتانا. ويصب في نهر ميسوري قرب بوفورد، داكوتا الشمالية ، أعلى بحيرة ساكاكاوي مباشرةً . هذه الأخيرة خزان مائي تشكل عام ١٩٥٣ نتيجة بناء سد غاريسون على نهر ميسوري داخل محمية فورت بيرثولد الهندية . وقد أغرق السد الأراضي الخصبة لقبائل الماندان والأريكارا والهيداتسا، مما أضر باقتصادها وقلل من قدرتها على الاكتفاء الذاتي.

في مونتانا، تُستخدم مياه النهر على نطاق واسع للري منذ ستينيات القرن التاسع عشر. وفي أعاليه، داخل منتزه يلوستون وجبال مونتانا، يُعدّ وجهةً شهيرةً لصيد الأسماك بالصنارة . يُصنّف نهر يلوستون ضمن الفئة الأولى من الأنهار، من حدود منتزه يلوستون الوطني إلى حدود ولاية داكوتا الشمالية، وذلك لأغراض الوصول إلى مجرى النهر لأغراض ترفيهية. [ 10 ]

مطالبات حقوق المياه

كان تقسيم حقوق المياه في حوض نهر يلوستون بأكمله بين وايومنغ ومونتانا وداكوتا الشمالية، بموجب اتفاقية عام 1950، محل نزاع في دعوى قضائية رُفعت عام 2010 مباشرةً أمام المحكمة العليا الأمريكية من قبل مونتانا ضد وايومنغ. وعُقدت جلسة المرافعة الشفوية في يناير 2011. وفي 2 مايو 2011، قضت المحكمة بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين (بقلم القاضي توماس، مع معارضة القاضي سكاليا) بأن مونتانا لا تملك أي حق قانوني في الادعاء بانخفاض إمداداتها المائية، حيث كانت وايومنغ تروي المساحة نفسها كالمعتاد، وإن كان ذلك بأسلوب أكثر حداثة يُعيد كمية أقل من المياه إلى مونتانا. [ 11 ] (أما قضية المحكمة العليا اللاحقة عام 2011، التي ادعت فيها مونتانا ملكيتها لقاع نهر ميسوري، بهدف تحصيل إيجارات متأخرة لعقود من شركة للطاقة الكهرومائية، فهي منفصلة عن هذه القضية. وفي 22 فبراير 2012، خسرت مونتانا تلك القضية أيضاً).

تاريخ

باخرة إكسبانشن النهرية على نهر يلوستون في مونتانا، 1907

لطالما شكّل نهر يلوستون شريانًا حيويًا للنقل لدى السكان الأصليين لأمريكا . وتُعدّ المنطقة المحيطة بأنهار بيغ هورن، وباودر، وتونغ، مناطق صيد صيفية تقليدية للعديد من قبائل السكان الأصليين، مثل لاكوتا سيوكس ، وكرو، وشايان ، وكري . اكتُشف الذهب بالقرب من مدينة فيرجينيا، مونتانا، في ستينيات القرن التاسع عشر، وكان من بين الطرق الرئيسية للوصول إلى حقول الذهب طريق بوزمان وطريق بريدجر ، وكلاهما يمتد بمحاذاة نهر يلوستون لمسافة قصيرة. في القرن التاسع عشر، اعتمد المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون على النهر كوسيلة نقل، وكانوا يدخلون المنطقة عادةً عبر القوارب النهرية .

أدى غضب السكان الأصليين من تعدي المستوطنين على مناطق صيدهم إلى اندلاع حرب ريد كلاود . حُسم النزاع بمعاهدة فورت لارامي عام ١٨٦٨، والتي بموجبها منحت الولايات المتحدة أراضي بلاك هيلز ومنطقة نهر باودر لشعب لاكوتا. [ ١٢ ] شملت هذه المنطقة أحواض أنهار بيغ هورن وباودر وتونغ. إلا أن اكتشاف الذهب في بلاك هيلز عام ١٨٧٤ اجتذب آلاف المنقبين الذين غزوا الأراضي المقدسة وتنافسوا على الموارد. واندلعت نزاعات مسلحة جديدة مع قبائل لاكوتا سيوكس.

أدت المنافسة والعنف الجديدان إلى حرب سيوكس الكبرى (1876-1877) . أرسلت الولايات المتحدة قوات لحماية عمال المناجم، رغم انتهاكهم للمعاهدة، ولهزيمة قبيلة سيوكس. في عام 1876، قاد العقيد جون جيبون رتلًا من الرجال من حصن إليس قرب بوزمان، مونتانا ، وسافروا عبر نهر يلوستون للقاء رتل داكوتا بقيادة الجنرال ألفريد تيري ، الذي كان قد أبحر عكس التيار من داكوتا الشمالية. أنشأ تيري قاعدة عمليات عند مصب روزبد كريك على نهر يلوستون، لكن الولايات المتحدة أخطأت في تقدير قوة قبيلة لاكوتا، الذين تجمعوا بالآلاف على طول النهر. غادر المقدم جورج أرمسترونغ كاستر من روزبد كريك مع الفوج السابع من سلاح الفرسان في الحملة التي انتهت بهزيمته الكاملة على يد قبيلتي لاكوتا وشايان في معركة ليتل بيغ هورن . نقل الجيش الناجين عبر نهر يلوستون إلى نهر ميسوري، وإلى حصن أبراهام لينكولن .

عاد الجيش الأمريكي بقوة وحقق النصر في نهاية المطاف على القبائل، وأجبرها على الانتقال إلى المحميات. أُجبرت قبيلة لاكوتا وحلفاؤها على مغادرة شرق مونتانا ووايومنغ: فرّت بعض القبائل إلى كندا، بينما عانت قبائل أخرى من الترحيل إلى محميات بعيدة، تقع في الغالب في ولايتي داكوتا الجنوبية ونبراسكا الحاليتين غرب نهر ميسوري. انضم محاربو قبيلة كرو إلى الجيش الأمريكي ككشافة خلال الحرب، وأُنشئت محمية كرو الهندية في جنوب وسط مونتانا. تقع محمية شايان الشمالية الهندية جنوب يلوستون في مونتانا.

سلكت العديد من الرحلات الاستكشافية الأولى إلى المنطقة التي أصبحت فيما بعد محمية منتزه يلوستون الوطني ، مسار نهر يلوستون. وشملت هذه الرحلات رحلة كوك-فولسوم-بيترسون ورحلة واشبورن-لانغفورد-دوان . في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، حاولت شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك مدّ خط سكة حديد على طول نهر يلوستون من بيسمارك، داكوتا الشمالية ، إلى ليفينغستون ، وهو مسار كان من المفترض أن يعبر آخر أراضي صيد الجاموس لقبيلة لاكوتا. [ 13 ] اكتمل هذا المسار أخيرًا عام 1883. وبحلول أوائل القرن العشرين، كانت شركة نورثرن باسيفيك تُسيّر قطارات على طول النهر إلى المدخل الشمالي للمنتزه بالقرب من غاردينر.

الحوادث

تسرب النفط عام 2011

يمتد خط أنابيب تابع لشركة إكسون موبيل من سيلفر تيب إلى بيلينغز، مونتانا. في يوم الجمعة الموافق 1 يوليو/تموز 2011، انكسر الخط على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) غرب بيلينغز في حوالي الساعة 10:40 مساءً. [ 14 ] تسبب التسرب الناتج في تسرب ما يقدر بنحو 1500 برميل من النفط، أي ما يعادل 63000 جالون أمريكي (240000 لتر؛ 52000 جالون إمبراطوري ) ، إلى نهر يلوستون لمدة 56 دقيقة قبل إغلاقه. [ 14 ] كإجراء احترازي ضد انفجار محتمل، أجلت السلطات في لوريل، مونتانا، حوالي 140 شخصًا يوم السبت بعد منتصف الليل بقليل، وسمحت لهم بالعودة في الساعة 4 صباحًا. [ 15 ] صرح حاكم مونتانا، برايان شفايتزر، بأن "الأطراف المسؤولة ستعيد نهر يلوستون إلى وضعه الطبيعي". [ 16 ]     

تسرب النفط عام 2015

بحسب شركة بريدجر بايبلاين، وقع تسرب نفطي بالقرب من غليندايف في 17 يناير/كانون الثاني 2015، الساعة العاشرة صباحًا. واستجابةً لذلك، أغلقت الشركة خط الأنابيب في الساعة الحادية عشرة صباحًا في محاولة لمنع المزيد من المخاطر البيئية. وذكرت الشركة أن ما بين 300 و 1200 برميل نفط (ما يعادل 12600 إلى 50400 غالون أمريكي) قد تسرب إلى النهر. في المقابل، قدّر مسؤولون حكوميون كمية النفط المتسربة بما يصل إلى 50000 غالون أمريكي (190000 لتر؛ 42000 غالون إمبراطوري ) . [ 17 ] وُجد البنزين ، وهو مادة مسرطنة ، [ 18 ] بتركيز يتراوح بين عشرة وخمسة عشر جزءًا في المليار. [ 19 ] [ 20 ] وقال مسؤول في وكالة حماية البيئة الأمريكية إن "أي تركيز يزيد عن خمسة أجزاء في المليار يُعتبر خطرًا طويل الأمد". [ 20 ] طُلب من نحو 6000 شخص عدم استخدام مياه البلدية في غليندايف بسبب ارتفاع مستويات البنزين المسبب للسرطان في نهر يلوستون، وفي مياه الصنبور المُزوَّدة. [ 21 ] [ 22 ] ووُفِّرت المياه المعبأة لسكانها. [ 23 ] وفي 23 يناير/كانون الثاني 2015، أُعلن عن تطهير محطة معالجة المياه في المدينة . [ 24 ] وأعلن مسؤولو المدينة أن مياه الصنبور آمنة للاستهلاك. [ 25 ]   

شركة وايومنغ التابعة لنظام خط أنابيب بوبلار التابع لشركة ترو [ 23 ]، والمتورطة في هذا الحادث، لها تاريخ من تسع حوادث تسرب نفطي بين عامي 2006 و2014، حيث تسرب منها 11,000 جالون أمريكي (42,000 لتر؛ 9,200 جالون إمبراطوري ) من النفط الخام. كما سجلت شركتها الشقيقة، خط أنابيب بيل فورش، المملوكة لتاد ترو وعائلته، 21 حادثة تسرب خلال الفترة نفسها، حيث تسرب منها 272,832 جالون أمريكي (1,032,780 لتر؛ 227,180 جالون إمبراطوري ) من النفط. وقد فُرضت غرامات فيدرالية على الشركتين، وهما مسجلتان في سجلات الحكومة. [ 26 ] [ 27 ] تم تعليق عمليات تنظيف النفط في نهر يلوستون لمدة شهر أو أكثر ابتداءً من 3 فبراير 2015، حتى ذوبان الجليد. كانت إدارة جودة البيئة في مونتانا تراقب منطقة تمتد على مسافة 90 ميلاً (140 كم) من نهر يلوستون، من موقع التسرب باتجاه مجرى النهر إلى جسر يقع مباشرة عبر حدود ولاية داكوتا الشمالية. [ 28 ]       

إغلاق النهر عام 2016

في 19 أغسطس/آب 2016، أغلقت إدارة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا نهر السين وروافده ، من غاردينر إلى لوريل، أمام جميع الأنشطة الترفيهية، إلى أجل غير مسمى. وجاء هذا الإغلاق، الذي امتد على مسافة 295 كيلومترًا (183 ميلًا)، نتيجة نفوق جماعي للأسماك يُعزى إلى مرض الكلى التكاثري، وهو مرض نادر ولكنه خطير يصيب أسماك السلمونيات. والطفيلي المسبب لهذا المرض، Tetracapsuloides bryosalmonae ، غير ضار بالبشر أو الثدييات الأخرى. [ 29 ] ويُقدّر مسؤولو الحياة البرية أن عشرات الآلاف من الأسماك قد نفقت، معظمها من سمك السلمون الأبيض الجبلي ، ولكن سمك السلمون المرقط ذو الحلق الأصفر وسمك السلمون المرقط قوس قزح قد تأثرا أيضًا. [ 30 ] ومن المتوقع أن يُسبب هذا الإغلاق أثرًا اقتصاديًا سلبيًا كبيرًا على الشركات التي تعتمد على الأنشطة السياحية والترفيهية الصيفية على طول النهر. [ 31 ] 

في الأول من سبتمبر/أيلول 2016، أعادت الوكالة فتح جزأين من النهر. الجزء الأول، الممتد من الحدود الشمالية لمنتزه يلوستون الوطني إلى كاربيلا، مونتانا، كان مخصصًا للأنشطة الترفيهية غير المتعلقة بالصيد فقط، وذلك لإتاحة الفرصة لتكاثر الأسماك للتعافي. أما الجزء الثاني، الممتد من كاربيلا، مونتانا إلى لوريل، مونتانا ، فقد فُتح لجميع الاستخدامات. [ 32 ]

بلغت درجات حرارة نهر يلوستون ذروتها عند 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) لمدة 18 يومًا متتالية من 17 يوليو إلى 4 أغسطس. [ 33 ] وتشير إدارة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا إلى أن سمك السلمون المرقط وسمك الوايتفيش يفضلان درجات حرارة المياه القريبة من 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) . [ 34 ]    

إغلاق النهر في عام 2021

في 26 يناير/كانون الثاني 2021، أغلقت إدارة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا جزءًا من نهر يلوستون بطول 180 مترًا (200 ياردة) على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال ) شرق ريد بوينت، بناءً على طلب وزارة النقل في مونتانا ، بعد أن اكتشف مفتشو الوزارة أن الجسر الذي يحمل طريق توين بريدجز (الطريق السريع الأمريكي 10 سابقًا) فوق النهر مُعرّض للانهيار. وقد أظهر الجسر ذو العوارض الثلاثة، الذي بُني عام 1931، تدهورًا متقدمًا في عناصره الإنشائية. ومما يثير القلق بشكل خاص، أن أحد دعامات الجسر قد فقد حوالي نصف قدرته على التحمل نتيجةً لتآكل الجسر الذي أدى إلى تقويض قواعد الدعامة. وفي 11 مارس/آذار 2021، منحت وزارة النقل عقد هدم طارئ بقيمة مليوني دولار. وبحلول نهاية أبريل/نيسان 2021، قامت فرق البناء بتفكيك الهيكل المُتهالك بأمان، وأُعيد فتح النهر في 26 مايو/أيار 2021. [ 35 ]  

فيضانات الأنهار عام 2022

في 13 يونيو 2022، أعلن مسؤولو منتزه يلوستون الوطني إغلاق جميع مداخل المنتزه أمام الزوار، عازيين ذلك إلى "فيضانات قياسية" وتوقعات بهطول المزيد من الأمطار. [ 36 ] وقد دُمر جسر كاربيلا التاريخي . [ 37 ]

انهيار جسر عام 2023

في يونيو/حزيران 2023، انهار جسر سكة حديد كان قد بُني بجوار جسر طريق توين بريدجز ( حوالي 1931-2021 ). نتج عن ذلك سقوط عدة عربات قطار في نهر يلوستون. [ 38 ] وتسرب ما يقارب 48,000 جالون أمريكي (180,000 لتر) من المنتجات البترولية المنصهرة إلى النهر. وصدرت تحذيرات بشأن استهلاك الأسماك بعد اكتشاف الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات في سمك الوايتفيش الجبلي أسفل مجرى النهر بعد الانهيار. [ 39 ] 

أنماط المناخ

تحدث الفيضانات في مستجمعات المياه نتيجة ذوبان الثلوج وهطول الأمطار والعواصف الرعدية الشديدة . في المناطق المرتفعة، قد يتسبب ذوبان الثلوج في حدوث فيضانات بسبب الذوبان السريع في الربيع وأوائل الصيف. أما في المناطق المنخفضة، فقد تتسبب العواصف المطرية الإقليمية والعواصف الرعدية الشديدة في حدوث فيضانات في الصيف والخريف. [ 9 ]

شهدت مستجمعات مياه يلوستون موجات جفاف شديدة استمرت لسنوات عديدة. فقد حدثت هذه الموجات في الفترة ما بين عامي 1929 و1942، وبين عامي 1948 و1962، وبين عامي 1976 و1982. وقد أثر جفاف عام 1977 على معظم غرب الولايات المتحدة، مما أدى إلى انخفاض تدفق المياه في مستجمعات المياه. ونتج عن هذا الانخفاض زيادة في تركيز المواد الصلبة الذائبة في المستجمعات. وتختلف جودة المياه بين مختلف أنهار المستجمعات. ففي المناطق الجبلية، تكون تركيزات الرواسب العالقة والمواد الصلبة الذائبة أقل منها في المستجمعات والسهول. وتساهم الأنشطة البشرية، بما في ذلك الزراعة والتعدين، إلى جانب المصادر الطبيعية، في ارتفاع مستويات الرواسب العالقة في السهول. بالإضافة إلى ذلك، توجد بكتيريا برازية وملح وملوثات السيلينيوم في بعض الجداول المائية داخل مستجمعات المياه. [ 8 ]

كما أدى استغلال موارد النفط والبنية التحتية في المنطقة إلى تلوث النهر، بما في ذلك بسبب حوادث تسرب النفط الكبيرة .

صيد الأسماك

يُعتبر نهر يلوستون من أفضل أنهار صيد سمك السلمون المرقط في العالم [ 40 ] ، ويُصنّف رسميًا ضمن أفضل أنهار ولاية مونتانا، بدءًا من متنزه يلوستون الوطني وحتى ملتقاه مع نهر بولدر شرق مدينة ليفينغستون، ومن مصب جدول روزبد بالقرب من روزبد، مونتانا، وصولًا إلى حدود ولاية داكوتا الشمالية. [ 41 ] يُوفّر غياب السدود على طول النهر بيئة مثالية لسمك السلمون المرقط، بدءًا من أعالي متنزه يلوستون الوطني، مرورًا بمدينة غاردينر ، ووادي بارادايس، وليفينغستون، وصولًا إلى بيغ تيمبر ، على امتداد يقارب 320 كيلومترًا . يتراوح عرض نهر يلوستون بين 23 مترًا و 91 مترًا ، لذا يُفضّل الصيد فيه عادةً بالقوارب. يُعدّ وادي بارادايس في مونتانا، وخاصةً بالقرب من ليفينغستون، أكثر أجزاء النهر إنتاجيةً، حيث يضمّ أنواعًا مختلفة من سمك السلمون المرقط، منها البني ، وقوس قزح ، وسمك السلمون المرقط الأصلي من نوع يلوستون ، بالإضافة إلى سمك السلمون الأبيض الجبلي . من بيلينغز باتجاه مجرى النهر وصولاً إلى حدود داكوتا الشمالية، يسعى الصيادون إلى صيد سمك البوربوت ، وسمك السلور النهري ، وسمك المجداف ، وسمك السوجر ، وسمك القاروص صغير الفم ، وسمك الولاي . [ 42 ] [ 43 ] كما يوجد سمك الحفش الشاحب ( Scaphirhynchus albus )، وهو نوع مهدد بالانقراض ومتوطن في مياه أحواض نهري ميسوري والمسيسيبي السفلي ، في يلوستون.   

بحيرة يلوستون إلى شلالات يلوستون
نهر يلوستون، جسر الصيد، يوليو 1959يوفر النهر داخل منتزه يلوستون الوطني صيدًا سهلًا في المياه الهادئة، ويتميز بوفرة سمك السلمون المرقط ذي الحلق الأصفر. يُغلق جزء النهر المار عبر وادي هايدن طوال العام، بينما يُمكن الوصول إلى باقي النهر بسهولة، كما يُمكن الخوض فيه. يُمنع استخدام الطفو. تشهد المنطقة فقسًا كثيفًا للحشرات بعد افتتاح النهر في الأول من يوليو، مما يتيح للصيادين فرصة تجربة العديد من الطعوم الاصطناعية ، بما في ذلك ذباب الصباح الباهت، وذباب التنين الأخضر، وذباب التنين الرمادي، وذباب الكاديس، وذباب السلمون.
جراند كانيون في يلوستون وبلاك كانيون في يلوستون
الوادي الأسود في يلوستون بالقرب من غاردينر، مونتانالا يمكن الوصول إلى أجزاء الوادي داخل منتزه يلوستون الوطني إلا سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل. عادةً ما يكون النهر هنا سريع الجريان، مع وجود جدران وادي شديدة الانحدار في بعض المواقع. أسفل شلالات نولز، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) باتجاه المنبع من غاردينر، سيجد الصيادون سمك السلمون المرقط البني والأبيض، بالإضافة إلى سمك السلمون المرقط قوس قزح وسمك السلمون المرقط ذي الحلق المقطوع. 
غاردينر إلى يانكي جيم كانيون
جنوب وادي يانكي جيم مباشرةًيضم هذا الجزء من نهر يلوستون أعدادًا وفيرة من سمك السلمون المرقط متوسط ​​الحجم، سواءً كان قوس قزح أو كتروت، بالإضافة إلى بعض أسماك السلمون البني الكبيرة. يتميز النصف الأول من هذا الجزء، الممتد من غاردينر إلى الجسر عند كورين سبرينغز، بجريان سريع في معظمه، مع وجود بعض المياه البيضاء من الفئتين الثانية والثالثة. من كورين سبرينغز إلى وادي يانكي جيم، يصبح النهر أكثر هدوءًا، مما يتيح للصياد وقتًا أطول للصيد على طول الضفاف.
يانكي جيم كانيون
وادي جيم العلوي في يانكييُعدّ وادي يانكي جيم أفضل منطقة في نهر يلوستون لممارسة رياضة التجديف في المياه البيضاء، حيث يضمّ العديد من المنحدرات الخطيرة. وتجعل جدران الوادي شديدة الانحدار الصيد فيه صعباً. ونظراً للخطر المحتمل في التجديف في الوادي، فإنّ العديد من مرشدي الصيد التجاريين لا يُبحرون في هذا الجزء، على الرغم من شيوع التجديف الترفيهي فيه.
توم مينر: جسر إلى مهاجر
نهر يلوستون بالقرب من إميغرانتمن جسر توم ماينر (أو مدخل كاربيلا أسفل النهر مباشرةً) وصولاً إلى بوينت أوف روكس، توجد مياه ممتازة، تتميز بتدفق سريع وبرك جميلة. بمجرد وصول النهر إلى بوينت أوف روكس، يقل انحداره بشكل ملحوظ، ويتحول إلى برك أبطأ وأطول.
مهاجر إلى مالاردز ريست
صيد الأسماك بالصنارة من قارب انجراف في نهر يلوستون بالقرب من غراي أولأسفل إميغرانت مباشرةً تقع غراي آول، وهي من أفضل نقاط الوصول لصيد الأسماك على النهر. من هنا وصولاً إلى مالاردز ريست، ستجد مزيجًا رائعًا من البرك الكبيرة وأسماك السلمون المرقط البنية وقوس قزح الكبيرة.
من مالاردز ريست إلى جسر كارتر
جدول أرمسترونغ سبرينغ كريك بالقرب من مالاردز ريستيُوفر هذا الجزء من النهر، المعروف باسم وادي الفردوس، بعضًا من أروع المناظر الطبيعية على نهر يلوستون، فضلًا عن كونه من أفضل أماكن صيد الأسماك. تهيمن على المشهد سلسلة جبال أبساروكا شرقًا وجبال غالاتين غربًا. وعلى امتداد هذا الجزء، تصبّ العديد من الجداول الربيعية في النهر، وكثير منها يُعدّ من أفضل جداول سمك السلمون المرقط، مثل جدول دي بوي سبرينغ كريك . يهيمن سمك السلمون المرقط قوس قزح على هذا الجزء من النهر، ولكن يمكن العثور أيضًا على سمك السلمون المرقط البني.
جسر كارتر إلى جسر الطريق السريع 89
الجليد الشتوي بالقرب من جسر كارتر، يناير 2008نظرًا لأن نهر يلوستون يمرّ مباشرةً عبر ليفينغستون بين هاتين النقطتين، يُعرف هذا الجزء باسم "امتداد المدينة". وبفضل وجود جداول الينابيع في أعالي النهر للتكاثر، يُعدّ هذا الجزء من المياه السريعة موطنًا مثاليًا لأسماك قوس قزح التي تُشكّل غالبية سكان هذه المنطقة. يُعدّ استخدام قارب التجديف أفضل وسيلة للوصول إلى هذا الامتداد، على الرغم من وجود بعض نقاط الوصول الجيدة للمشي والخوض في الماء أيضًا.
جسر الطريق السريع 89 المؤدي إلى بيغ تيمبر
يبدأ هذا الجزء على بُعد حوالي 8 كيلومترات شرق ليفينغستون، بالقرب من الطريق السريع 90، حيث ينعطف الطريق السريع 89 شمالًا باتجاه وايت سولفر سبرينغز. يشبه هذا الجزء السفلي من النهر، من هنا فصاعدًا مرورًا ببيغ تيمبر، المياه المحيطة بليفينغستون، إلا أن المنحدرات والبرك متباعدة أكثر، مما يُؤدي إلى وجود كمية أكبر من المياه غير المنتجة. لا تُعدّ أعداد الأسماك وفيرة كما هي في الجزء العلوي من النهر والمياه التي تمر عبر المدينة، ولكن يُمكن صيد بعض أسماك السلمون المرقط الكبيرة جدًا في هذا الجزء. في أواخر الصيف، تُثير الرياح العاتية التي تهب عبر حقول القش أعدادًا كبيرة من الجراد في النهر، مما يُسبب ردود فعل قوية من الأسماك الكبيرة. 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: نهر يلوستون ، USGS GNIS
  2. ↑ "تدفقات أكبر أنهار الولايات المتحدة - الطول والتصريف ومساحة التصريف" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  3. 1 2 "نهر يلوستون في سيدني، مونتانا" . مركز الاستدامة والبيئة العالمية . قاعدة بيانات تصريف الأنهار. 1996-10-19. مؤرشف من الأصل في 2010-06-15 . تم الاسترجاع في 2010-04-21 .
  4. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 06329500 على نهر يلوستون بالقرب من سيدني، مونتانا" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ "دروس هيداتسا - المفردات 2" . برنامج لغة هيداتسا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-07-17 .
  6. 1 2 جيمس إس. ماكدونالد الابن. "تاريخ يلوستون كاسم مكان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  7. 1 2 هانسون، جوزيف ميلز. غزو ميسوري، ص 165-166، موري هيل بوكس، نيويورك، تورنتو، 1909.
  8. 1 2تمت أرشفة 2017-01-26 في Wayback Machine حوض نهر يلوستون (خطة عمل الحياة البرية لولاية وايومنغ - الأحواض المائية - حوض يلوستون، 2010).
  9. 1 2تمت أرشفة 2017-02-22 في Wayback Machine Zelt، Ronald B.، Greg Boughton، Kirk A. Miller، Jon P. Mason، و Laura M. Gianakos، الوضع البيئي لحوض نهر يلوستون، مونتانا، داكوتا الشمالية، ووايومنغ (تقرير تحقيقات موارد المياه 98.4269، 1999).
  10. ↑ "الوصول إلى الجداول في مونتانا" . mt.gov . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  11. ↑ "تقارير الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  12. ↑
  13. ↑ م. جون لوبتكين، مقامرة جاي كوك: سكة حديد نورثرن باسيفيك، والسيوكس، وذعر عام 1873 (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2006).
  14. 1 2أُرشف بتاريخ 17 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 30 أكتوبر 2012
  15. ↑ تسرب النفط من خط أنابيب ممزق إلى نهر يلوستون ( مؤرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت) نيويورك تايمز، 2 يوليو 2011
  16. ↑ تسرب نفطي يُرسل بقعة نفطية بطول 40 كيلومترًا إلى النهر ، هيرالد صن ، 3 يوليو 2011
  17. ↑ "عمليات تنظيف بعد 'حادث مؤسف' في يلوستون". مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). سي بي إس نيوز ( أسوشيتد برس ). 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015.
  18. ↑ «اكتشاف مادة البنزين المسرطنة في مياه الشرب ببلدة في مونتانا عقب تسرب نفطي خلال عطلة نهاية الأسبوع - أخبار وطنية - راديو ABC News» . راديو ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  19. ↑ كوتش، ويندي (20 يناير 2015). "تسرب نفطي في نهر يلوستون، يُحتمل أن يُلوث مياه الشرب". مؤرشف في 21 يناير 2015 على موقع Wayback Machine التابع لناشونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015.
  20. ١ ٢ "اكتشاف عامل مسرطن في مياه الشرب المتدفقة من نهر يلوستون بعد تسرب من خط أنابيب." مؤرشف بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). صحيفة جابان تايمز ( أسوشيتد برس ). ٢٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٥.
  21. ↑ موسكال، مايكل (20 يناير 2015) "حظر إمدادات المياه في بلدة بمونتانا بعد تسرب نفطي في نهر يلوستون" مؤرشف في 28 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - لوس أنجلوس تايمز
  22. ↑ «فرق العمل تُزيل 40 ألف جالون من النفط الخام المتسرب من نهر يلوستون» . theguardian.com . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  23. 1 2 سامرز، جيسيكا (20 يناير 2015). "تسرب نفطي في نهر يلوستون يهدد مياه الشرب في مونتانا" . bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  24. ↑ "تطهير محطة معالجة المياه في غليندايف | KPAX.com | ميسولا، مونتانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-01-23 .
  25. ↑ «أُعلن عن سلامة مياه غليندايف بعد التسرب النفطي» مؤرشف بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (٢٣ يناير ٢٠١٥) - صحيفة موهافي ديلي نيوز
  26. ↑ "حادثة تسرب النفط في مونتانا هي الأحدث في سلسلة حوادث شركة خطوط الأنابيب" . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  27. ↑ "حادثة تسرب النفط الكبرى في مونتانا هي الأحدث التي تورطت فيها شركة خطوط أنابيب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  28. ↑ ماثيو براون (3 فبراير 2015). "تأجيل تنظيف النفط في نهر يلوستون حتى ذوبان الجليد" . صحيفة بيلينغز غازيت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  29. ↑ "مرض الكلى التكاثري" . شركة ميرك لصحة الحيوان. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  30. ↑ "صحيفة حقائق نفوق الأسماك في نهر يلوستون" . إدارة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا. 19 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2016 .
  31. ↑ «نفوق الأسماك في نهر يلوستون يُغلق امتدادًا بطول 183 ميلًا من النهر، لكنه لا يصل إلى المتنزه، وفقًا لما أفاد به المسؤولون» . نيوزداي - أسوشيتد برس. 20 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  32. ↑ "هيئة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا :: تفتح الهيئة جزأين من نهر يلوستون" . fwp.mt.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 . 
  33. ↑ "الحالة الحالية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لنهر يلوستون بالقرب من ليفينغستون، مونتانا، رقم الموقع 06192500" . nwis.waterdata.usgs.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  34. ↑ "هيئة الأسماك والحياة البرية والمتنزهات في مونتانا :: صحيفة حقائق نفوق الأسماك في نهر يلوستون - تم التحديث في 22 سبتمبر 2016" . fwp.mt.gov . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 . 
  35. ↑ إعادة فتح جزء من نهر يلوستون أمام القوارب بعد هدم الجسر، صحيفة بيلينغز غازيت، 26 مايو 2021
  36. ↑ إليزابيث وولف (14 يونيو 2022). "ظروف فيضانات غير مسبوقة تجبر منتزه يلوستون الوطني على إغلاق جميع المداخل وتترك السكان المحليين محاصرين" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2022 .
  37. ↑ بيرغان، جوشوا (17 يونيو 2022). "تحديث: فيضانات نهر يلوستون التاريخية تُلحق أضرارًا بمتنزه يلوستون ووادي بارادايس" . مجلة صيد الأسماك بالذبابة . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2022 .
  38. ↑ براون، ماثيو؛ جونسون، جين (24 يونيو 2023). "قطار شحن يحمل أسفلتًا ساخنًا وكبريتًا منصهرًا يسقط في نهر يلوستون بعد انهيار جسر" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2023 .
  39. ↑ ماثيو براون (24 أغسطس 2023). "بقايا الأسفلت البترولي في نهر يلوستون، حتى بعد عمليات التنظيف عقب خروج القطار عن مساره" . local10.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2023 .
  40. ↑ روس، جون (1999). دليل منظمة Trout Unlimited لأفضل 100 مجرى مائي لصيد سمك السلمون المرقط في أمريكا . جايدفورد، كونيتيكت: دار نشر Globe Pequot. الصفحات 218-220 ، 232-235 . 
  41. ↑ "جداول مونتانا الزرقاء والحمراء" (ملف PDF) . mt.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  42. ↑ "دليل صيد الأسماك والحياة البرية في مونتانا - نهر يلوستون" . mt.gov . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  43. ↑ والينشوس، رود؛ ترافيس، توم (1995). صيد الأسماك بالذبابة في نهر يلوستون . بولدر، كولورادو: دار برويت للنشر. ISBN 0-87108-861-4.

للمزيد من القراءة

  • بروكس، تشارلز إي. (1984). صيد الأسماك في مياه يلوستون . كلينتون، نيوجيرسي: دار نشر نيو وين. رقم ISBN 0-8329-0353-1.
  • هيوز، ديف (1992). نهر يلوستون وصيد الأسماك فيه . بورتلاند، أوريغون: منشورات فرانك أماتو. ISBN 1-878175-23-8.
  • والينشوس، رود؛ ترافيس، توم (1995). صيد الأسماك بالذبابة في نهر يلوستون . بولدر، كولورادو: دار برويت للنشر. ISBN 0-87108-861-4.
  • هولت، جون (1996). دليل صيد الأسماك بالذبابة في مونتانا - الشرق . غيلفورد، كونيتيكت: مطبعة ليونز. ISBN 1-58574-529-4.
  • ماثيوز، كريغ؛ مولينيرو، كلايتون (1997). دليل صيد الأسماك بالذبابة في يلوستون - دليل شامل لمياه منتزه يلوستون الوطني . غيلفورد، كونيتيكت: مطبعة ليونز. ISBN 1-55821-545-X.
  • باركس، ريتشارد (1998). صيد الأسماك في مياه يلوستون . غيلفورد، كونيتيكت: دار فالكون للنشر. رقم ISBN 978-1-56044-625-5.
  • غريتز، ريك؛ غريتز، سوزي (2002). نهر يلوستون في مونتانا - من برية تيتون إلى نهر ميسوري . هيلينا، مونتانا: دار نشر نورثرن روكيز. ISBN 1-891152-16-5.
  • سوليفان، جوردون (2008). إنقاذ المياه المحلية: قصة جداول وأنهار مونتانا . وودستوك، فيرمونت: دار نشر ذا كانتريمان. رقم ISBN 978-0-88150-679-2.