رجل الجبل

رجل الجبال هو مستكشف يعيش في البرية ويكسب رزقه من الصيد البري والبحري وجمع الفراء . كان رجال الجبال أكثر انتشارًا في جبال روكي بأمريكا الشمالية من حوالي عام 1810 وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر (مع ذروة عددهم في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر). وكان لهم دورٌ محوري في فتح مسارات الهجرة المختلفة (التي تم توسيعها لتصبح طرقًا للعربات)، مما سمح للأمريكيين في الشرق بالاستقرار في الأراضي الجديدة في أقصى الغرب عبر قوافل عربات منظمة تسافر على طرق استكشفها رجال الجبال، وفي كثير من الحالات، قاموا بتحسينها فعليًا، بالتعاون مع شركات الفراء الكبرى، وذلك في الأصل لخدمة تجارة الفراء الداخلية التي تعتمد على قوافل البغال .

برز رجال الجبال في توسع جغرافي واقتصادي مدفوع بالأرباح المجزية المتاحة في تجارة الفراء في أمريكا الشمالية ، في أعقاب التقارير المنشورة بين عامي 1806 و1807 عن نتائج رحلة لويس وكلارك الاستكشافية حول جبال روكي ومنطقة أوريغون . ازدهروا لأكثر من ثلاثة عقود، لكن قدرتهم على كسب عيش كريم من خلال صيد الفراء تلاشت إلى حد كبير بحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، وذلك بفضل ازدهار تجارة الحرير، وانهيار تجارة الفراء القائمة على القندس في أمريكا الشمالية منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والمعاهدات الموقعة في عامي 1846 و1848، ^{[ 1 ]} وتزايد الهجرة إلى المناطق الساحلية الغربية المأهولة رسميًا في الولايات المتحدة.

استقر العديد من رجال الجبال في وظائف ككشافة للجيش ، أو مرشدين لقوافل العربات، أو استقروا في الأراضي التي ساهموا في استصلاحها. أما آخرون، مثل ويليام سوبليت ، فقد أنشأوا مراكز تجارية محصنة على طول درب أوريغون لخدمة تجارة الفراء المتبقية والمستوطنين المتجهين غربًا.

يحتل رجال الجبال مكانة بارزة في تاريخ السهول الكبرى الأمريكية وغرب الجبال. وتُعرض صورهم في متحف تجارة الفراء في نبراسكا ، بينما يوجد متحف لرجال الجبال في وايومنغ، يُصدر مجلة أكاديمية سنوية بعنوان " مجلة تجارة الفراء في جبال روكي ". وفي عام 1968، تأسست جمعية أخوية لـ"رجال الجبال الأمريكيين" في وايومنغ.

كان رجال الجبال أكثر انتشارًا في جبال روكي بأمريكا الشمالية من حوالي عام 1810 وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. وقد جاب حوالي 3000 منهم الجبال بين عامي 1820 و1840، وهي ذروة موسم صيد القندس. وجعلت رحلة جون كولتر الاستكشافية الفردية في الفترة 1807-1808 منه أحد أوائل رجال الجبال. وبينما كان هناك العديد من الصيادين المستقلين ، كان معظم رجال الجبال يعملون لدى شركات الفراء الكبرى. وكانت حياة رجل الشركة أشبه بحياة عسكرية. إذ كان لديهم مجموعات طعام، ويصطادون وينصبون الفخاخ في فرق ، ويقدمون تقاريرهم دائمًا إلى رئيس فريق الصيد. وكان يُطلق على هذا الرجل اسم "بوسواي"، وهو تحريف للكلمة الفرنسية " بورجوا ". وكان قائد الفريق وكبير التجار.

عقد دونالد ماكنزي ، ممثل شركة نورث ويست ، اجتماعًا في وادي نهر بويز عام ١٨١٩. ^{[ ٢ ]} لاحقًا، طبّق ويليام هنري آشلي، من شركة روكي ماونتن للفراء ، نظام اللقاءات هذا ، حيث كان ممثلو شركته ينقلون المؤن إلى مواقع جبلية محددة في الربيع، ويتبادلون البضائع مع الصيادين، ويعيدون الفراء إلى المجتمعات الواقعة على نهري ميسوري وميسيسيبي ، مثل سانت لويس ، في الخريف. باع آشلي شركته لمجموعة سميث وجاكسون وسوبليت ، واستمر في جني الأرباح من بيع مؤنهم لتلك المجموعة. استمر نظام اللقاءات هذا مع الصيادين حتى بعد دخول شركات أخرى، ولا سيما شركة أمريكان فور المملوكة لجون جاكوب أستور ، إلى هذا المجال.

كان اللقاء السنوي يُعقد غالبًا في هورس كريك على نهر غرين ، والذي يُعرف الآن باسم موقع لقاء نهر غرين العلوي ، بالقرب من مدينة بايندل الحالية في ولاية وايومنغ. وكان موقع بييرز هول موقعًا شهيرًا آخر في نفس المنطقة . وبحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان يجذب ما بين 450 و500 رجل سنويًا، أي جميع الصيادين والتجار الأمريكيين العاملين في جبال روكي تقريبًا، بالإضافة إلى عدد كبير من السكان الأصليين.

بعد أن احتكرت شركة أستور تجارة الفراء في أمريكا بحلول عام 1830، انسحبت منها قبل انحدارها. في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، طبقت شركة خليج هدسون الكندية (HBC) عدة سياسات لتقويض تجارة الفراء الأمريكية. خلال تلك السنوات، تحولت الموضة في أوروبا عن قبعات القندس التي كانت رائجة في السابق؛ وفي الوقت نفسه، تعرض هذا الحيوان للصيد الجائر. تحولت رحلة شركة خليج هدسون السنوية إلى نهر سنيك إلى مشروع تجاري. ابتداءً من عام 1834، كانت الشركة تزور مراكز التجمع الأمريكية لشراء الفراء بأسعار منخفضة. تمكنت شركة خليج هدسون من تقديم سلع تجارية مصنعة بأسعار أقل بكثير من تلك التي تستطيع شركات الفراء الأمريكية منافستها. عُقد آخر تجمع في عام 1840، عندما تمكنت شركة خليج هدسون، إلى جانب انخفاض الطلب على فراء القندس وتراجع المعروض منه، من إخراج جميع تجار الفراء الأمريكيين من السوق.

بحلول عام 1841، كانت شركتا الفراء الأمريكية وروكي ماونتن على وشك الإفلاس. وبحلول عام 1846، لم يتبق سوى نحو 50 صياد فراء أمريكي يعملون في منطقة نهر سنيك، مقارنةً بما بين 500 و600 صياد في عام 1826. وبعد فترة وجيزة من الانتصار الاستراتيجي لشركة خليج هدسون، استخدم المهاجرون طريق نهر سنيك كطريق أوريغون، مما أدى إلى ظهور شكل جديد من المنافسة. فقد كسب الصيادون السابقون المال كمرشدين أو صيادين لمجموعات المهاجرين. ^{[ 3 ]}

نشأ مركز ثانٍ لتجارة الفراء وتوريدها في تاوس، في ما يُعرف اليوم بنيو مكسيكو . اجتذبت هذه التجارة العديد من الأمريكيين الفرنسيين من لويزيانا، وبعض الصيادين الكنديين الفرنسيين، بالإضافة إلى الأمريكيين من أصل أنجلو-ساكسوني. كما انخرط بعض سكان نيو مكسيكو في تجارة القندس، إذ كان للمواطنين المكسيكيين في البداية بعض المزايا القانونية. غطى الصيادون والتجار في الجنوب الغربي مناطق كانت عمومًا بعيدة عن متناول شركات الفراء الكبرى، وشملت أجزاءً من نيو مكسيكو ونيفادا وكاليفورنيا ووسط وجنوب يوتا. بعد تراجع تجارة القندس والفراء، ومع هجرة بعض المهاجرين إلى الغرب عبر درب المورمون ، وجد الصيادون السابقون عملًا كمرشدين وصيادين للمجموعات المسافرة.

بعد تصفية شركة باسيفيك فور قصيرة الأجل ، سيطرت شركات بريطانية كندية على تجارة الفراء في شمال غرب المحيط الهادئ ، أولًا تحت مظلة شركة نورث ويست (NWC) ثم شركة خليج هدسون (HBC). اتخذت الشركتان إجراءات عديدة لمنع تجار الفراء الأمريكيين من منافستهما غرب جبال روكي، وخاصة في منطقة أعالي نهر سنيك . بعد أن تولت شركة خليج هدسون إدارة العمليات في شمال غرب المحيط الهادئ عام ١٨٢١، سرعان ما توقف تجار الفراء الأمريكيون في منطقة نهر سنيك عن العمل وانتقلوا إلى مناطق أخرى. ^{[ ٤ ]}

أدى ذلك إلى توقف التوسع الأمريكي في المنطقة. فبعد عام ١٨٢٥، قلّما عمل الصيادون الأمريكيون غرب جبال روكي، ومن عمل منهم وجد العمل غير مربح عمومًا. ووفقًا للمؤرخ ريتشارد ماكي، أجبرت سياسة شركة خليج هدسون هذه الصيادين الأمريكيين على البقاء في جبال روكي، مما أدى إلى ظهور مصطلح "رجال الجبال". ^{[ ٤ ]}

لعب رجال الجبال دورًا محوريًا في فتح مسارات الهجرة المختلفة (التي توسعت لاحقًا لتصبح طرقًا للعربات)، مما سمح للأمريكيين القادمين من الشرق بالاستيطان في الأراضي الجديدة في أقصى الغرب عبر قوافل عربات منظمة تسافر على طرق استكشفها رجال الجبال، وفي كثير من الحالات، حسّنوها فعليًا، بالتعاون مع شركات الفراء الكبرى التي كانت في الأصل تخدم تجارة الفراء الداخلية القائمة على قوافل البغال. وبحلول الوقت الذي تم فيه توقيع معاهدتين دوليتين جديدتين في أوائل عامي 1846 وأوائل عام 1848 ^{[ 1 ]،} واللتين استقرتا رسميًا الأراضي الساحلية الغربية الجديدة في الولايات المتحدة، وأثارتا موجة هجرة كبيرة، كانت أيام رجال الجبال الذين يكسبون عيشًا رغيدًا من صيد الفراء قد ولّت إلى حد كبير. كانت صناعة الفراء تنهار بسبب الإفراط في الصيد. ومن حسن الحظ، أن الهجرة الأمريكية المستمرة غربًا عبر قوافل العربات بهدف الاستيلاء على أراضٍ رخيصة في الغرب كانت تتزايد بسرعة من تدفق ضئيل للمستوطنين منذ افتتاح درب أوريغون عام 1841 إلى فيضان من المهاجرين المتجهين غربًا بحلول عامي 1847-1849، واستمرت بعد ذلك حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر.

مع بداية انهيار تجارة الفراء في أربعينيات القرن التاسع عشر، مما دفعهم لتغيير وظائفهم، أتاحت لهم المسارات التي استكشفوها وحولوها إلى دروب موثوقة للبغال، ثم طوروها تدريجيًا لتصبح طرقًا صالحة لنقل البضائع بالعربات، العمل كمرشدين وكشافة. ومع تراجع تجارة الفراء، قال رجل الجبال روبرت نيويل لجيم بريدجر : "لقد سئمنا هذه الحياة في الجبال ، سئمنا الخوض في سدود القنادس، والتجمد أو الجوع بالتناوب ، سئمنا من التجارة مع الهنود والقتال معهم. لقد انتهت تجارة الفراء في جبال روكي، ولم يعد هذا المكان مناسبًا لنا الآن، إن كان مناسبًا لنا في أي وقت مضى." ^{[ 5 ] [ 6 ]} في الوقت نفسه، ازداد التدفق الكبير غربًا على طول درب أوريغون الذي تم افتتاحه حديثًا، من تدفق ضئيل للمستوطنين عام 1841 إلى تدفق مستمر بين عامي 1844 و1846، ثم تحول إلى فيضان مع استغلال هجرة المورمون المنظمة للغاية للطريق المؤدي إلى بحيرة سولت ليك الكبرى الذي اكتشفه رجل الجبال جيم بريدجر بين عامي 1847 و1848. وستشهد الهجرة انفجاراً هائلاً في عام 1849 في فيلم " The Forty-Nineers " كرد فعل على اكتشاف الذهب في كاليفورنيا عام 1848.

كانت حياة رجل الجبال قاسية، ولم يعش الكثير منهم أكثر من بضع سنوات في البرية. واجهوا مخاطر جمة، لا سيما عند استكشاف المناطق غير المكتشفة: الحشرات اللاسعة وغيرها من الحيوانات البرية، وسوء الأحوال الجوية، والأمراض بأنواعها، والإصابات، ومعارضة السكان الأصليين الذين شكلوا خطراً جسدياً مستمراً. وكانت الدببة الرمادية من أشد أعداء رجال الجبال. ^{[ 7 ]} أما الشتاء فكان قاسياً، مصحوباً بعواصف ثلجية عاتية وانخفاض حاد في درجات الحرارة.

للبقاء على قيد الحياة، احتاج الرجال إلى حواس مرهفة ومعرفة بالعلاجات العشبية والإسعافات الأولية، إلى جانب مهارات أخرى. في الصيف، كانوا يصطادون السمك، ويبنون الملاجئ، ويصطادون الطعام والجلود. كان رجال الجبال يرتدون بدلات مصنوعة من جلد الغزلان الذي يتصلب بعد تركه في الهواء الطلق لفترة من الزمن، مما يوفر لهم بعض الحماية من أسلحة بعض الأعداء. ^{[ 8 ]} لم يكن هناك أطباء في المناطق التي عمل فيها رجال الجبال، وكان عليهم تجبير كسورهم بأنفسهم، ومعالجة جروحهم، والتعافي. ^{[ 9 ]}

إعادة تمثيل تاريخية

يُتيح تقليد أزياء وأسلوب حياة رجال الجبال، المعروف أحيانًا باسم "التجديف" ، للناس فرصة استحضار جوانب من تلك الحقبة التاريخية. ويُعدّ مهرجان "روكي ماونتن رانديفو" الحالي، وغيره من الفعاليات المُعاد تمثيلها، مناسبات تاريخية واجتماعية في آنٍ واحد. يختار بعض الرجال المعاصرين نمط حياة يُشبه نمط حياة رجال الجبال التاريخيين، حيث قد يعيشون ويتجولون في جبال الغرب أو في مستنقعات جنوب الولايات المتحدة.

• وُلد جيم بيكوورث (1798-1866) في العبودية ، ووصل إلى ميسوري مع والديه، ثم أعتقه والده. بدأ العمل مع بعثة آشلي، وانضم إلى شركة روكي ماونتن للفراء ، وأصبح رجل جبالٍ شهيرًا. عاش مع قبيلة كرو لسنوات، وترقى ليصبح زعيمًا حربيًا. كان الأمريكي الأفريقي الوحيد في الغرب الذي نُشرت سيرته الذاتية (1856 ^{[ 10 ]} ). يُنسب إليه الفضل في اكتشاف ممر بيكوورث في سييرا نيفادا عام 1850، وقام بتحسين مسارٍ للسكان الأصليين، مُنشئًا ما عُرف لاحقًا باسم درب بيكوورث عبر الجبال إلى ماريسفيل، كاليفورنيا .
• انطلق جيم بريدجر (1804-1881) غربًا عام 1822، وهو في السابعة عشرة من عمره، كعضو في مجموعة آشلي المئة لاستكشاف منطقة نهر ميسوري العلوي . وكان من أوائل غير السكان الأصليين الذين شاهدوا الينابيع الحارة وغيرها من العجائب الطبيعية في منطقة يلوستون . ويُعتبر أيضًا من أوائل الرجال من أصل أوروبي، إلى جانب إتيان بروفوست ، الذين شاهدوا بحيرة سولت ليك الكبرى ، التي اعتقد في البداية، بسبب ملوحتها، أنها ذراع من المحيط الهادئ . في عام 1830، اشترى بريدجر أسهمًا في شركة روكي ماونتن للفراء . وأسس حصن بريدجر في جنوب غرب وايومنغ، واشتهر بروايته للقصص الخيالية . وقد لعب حصن بريدجر لاحقًا دورًا في تاريخ رحلة دونر .
• فرانسيس بوزاكوت (1861-1947)، صياد أمريكي، وصائد فخاخ، ومستكشف، وهو مؤلف كتاب " تحفة بوزاكوت" .
• حقق كيت كارسون (1809-1868) شهرة واسعة بفضل مغامراته اللاحقة، لكن بدايته كانت كصياد فراء، حيث نال بعض التقدير المبكر. استكشف كارسون الغرب وصولًا إلى كاليفورنيا وشمالًا عبر جبال روكي. عاش بين قبيلتي أراباهو وشايان وتزوج من نساء من قبائلهما. استأجره جون سي. فريمونت ("المستكشف") كدليل، وقاده عبر معظم أنحاء كاليفورنيا وأوريغون ومنطقة الحوض العظيم ، وحقق شهرة وطنية بفضل فريمونت. حوّلته قصص حياته كرجل جبال إلى بطل من أبطال الحدود، ونموذجًا لرجل الجبال في عصره. ^{[ 11 ]}
• كان مانسيل كارتر (1902-1987)، الملقب بـ"رجل الجبل"، رجل أعمال ومنقبًا عن الذهب. في عام 1987، صنفته مجلة فينيكس ضمن "أساطير أريزونا". ويُعد قبره في جبل الذهب بمنتزه سان تان ماونتن الإقليمي في كوين كريك، أريزونا ، مزارًا سياحيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}
• كان جون كولتر (1774-1812 أو 1813)، أحد أوائل رواد استكشاف الجبال، عضوًا في بعثة لويس وكلارك . وأصبح لاحقًا أول أوروبي يدخل منتزه يلوستون الوطني ويشاهد ما يُعرف اليوم بجاكسون هول وسلسلة جبال تيتون . وقد بدت أوصافه للنشاط الحراري الأرضي هناك غريبةً للغاية للبعض، لدرجة أن المنطقة أُطلق عليها سخريةً اسم " جحيم كولتر" . أما نجاة كولتر بأعجوبة بعد أسره على يد قبيلة بلاكفيت ، وتركه عاريًا وحيدًا في البرية، فقد أصبحت أسطورة تُعرف باسم " ممر كولتر ".
• كان جورج درويلارد (1774 أو 1775-1810) صيادًا ومترجمًا ومتحدثًا بلغة الإشارة في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية، ويُعتبر غالبًا أحد أبرز عضوين في رحلة لويس (إلى جانب جون كولتر). وُلد درويلارد لأب فرنسي كندي وأم من قبيلة شاوني في ديترويت، وأثبت أنه الصياد الأكثر مهارة في الرحلة، لا سيما خلال فصل الشتاء القارس في حصن كلاتسوب . بعد انتهاء الرحلة، واصل درويلارد صيد الحيوانات في ولايتي وايومنغ ومونتانا الحاليتين، وعمل لدى شركة مانويل ليزا لتجارة الفراء في ميسوري، حيث انضم إليها عام 1807. وكثيرًا ما كان يغامر بالخروج بمفرده ، مثل جون كولتر، لا سيما إلى منابع نهر بيغ هورن من نهر يلوستون وحول ملتقى نهر ميسوري الثلاثي ، وقُتل درويلارد في مايو 1810 على يد هنود بلاكفوت في منطقة الملتقى الثلاثي.
• كان هيو غلاس (1783-1833) مستكشفًا للحدود وصياد فراء، واشتهر بنجاته من هجوم دب رمادي قرب نهر ميسوري. فيلمَا "رجل في البرية" (1971) و "العائد" (2015) هما نسختان روائيتان من قصة غلاس وحادثة الدب الرمادي.
• عاش سيلفان "باكسكين بيل" هارت (1906-1980)، المعروف باسم "آخر رجال الجبال"، ^{[ 16 ]} على طول نهر سالمون في منطقة فرانك تشيرش ريفر أوف نو ريتيرن البرية في ولاية أيداهو من عام 1932 إلى عام 1980.
• كان جون "آكل الكبد" جونسون (1824-1900) أحد أبرز رجال الجبال في العصر الحديث. عمل جونسون في وايومنغ ومونتانا ، حيث كان يصطاد جلود القندس والجاموس والذئاب. وبصفته غير منتسب إلى أي شركة، كان جونسون يتفاوض بشكل مستقل لبيع جلوده. وقد تم تجسيد بعض جوانب قصته في فيلم " إرميا جونسون" ، كما كتب دينيس ماكليلاند سيرة ذاتية عنه.
• كان سيث كينمان (1815-1888) رجل حدود أسطوري اشتهر بمستوطنته في كاليفورنيا
• كان جوزيف ميك (1810-1875) صيادًا للفراء، ومسؤولًا عن إنفاذ القانون، وسياسيًا في ولاية أوريغون، ولاحقًا في إقليم أوريغون . كان ميك رائدًا في تجارة الفراء قبل استقراره في وادي توالاتين ، ولعب دورًا بارزًا في اجتماعات شامبوغ عام 1843، حيث انتُخب عمدةً. لاحقًا، خدم في المجلس التشريعي المؤقت لأوريغون قبل أن يُختار مارشالًا للولايات المتحدة لإقليم أوريغون.
• كان جيديديا سميث (1799-1831) صيادًا وجامع فراء وتاجرًا للفراء، وقد ساهمت استكشافاته بشكلٍ كبير في فتح الغرب الأمريكي أمام استيطان الأوروبيين والأمريكيين. يُعتبر سميث أول رجل من أصل أوروبي يعبر ولاية نيفادا المستقبلية ، وأول من اجتاز ولاية يوتا من الشمال إلى الجنوب ومن الغرب إلى الشرق، وأول أمريكي يدخل كاليفورنيا برًا. كما كان أول من تسلق جبال سييرا العالية واستكشف المنطقة الممتدة من سان دييغو إلى ضفاف نهر كولومبيا . كان سميث رجل أعمال ناجحًا وشريكًا كاملًا في شركة روكي ماونتن للفراء بعد رحيل آشلي. وقد ظهرت على وجه سميث ندوب واضحة نتيجة هجوم دب رمادي .
• كان ويليام سوبليت (1798-1845) صياد فراء ورائدًا ورجل جبال، أصبح مع إخوته بعد عام 1823 وكيلًا لشركة روكي ماونتن للفراء (ولاحقًا أحد مالكيها)، مستغلًا ثروات منطقة أوريغون، مما ساعد في استيطان أفضل الطرق التي تم تحسينها لاحقًا لتصبح درب أوريغون.
• كان أولد بيل ويليامز (1787-1849) رجل حدود وصياد فراء، اشتهر برحلاته الاستكشافية إلى الغرب الأمريكي، وبكونه مترجمًا للحكومة الأمريكية.

• فورت لارامي
• جيمس "غريزلي" آدامز
• رجال الجبال العليا
• جيمس أوهايو باتي
• التجارة بين اسكتلندا والهند
• ممرات الخشب
• الرحالة
• بانديرانتس
• بروميشلينيكي

• كولمان، جون تي. هنا يرقد هيو جلاس: رجل جبلي، ودب، وصعود الأمة الأمريكية ، هيل ووانغ (2012).
• غوانز، فريد . ملتقى جبال روكي: تاريخ تجارة الفراء 1825-1840 . جيبس ​​إم. سميث، لايتون، يوتا 2005. 13. ISBN 1-58685-756-8.
• هافن، ليروي ر. ، محرر. صيادو الفراء وتجارها في أقصى جنوب غرب الولايات المتحدة . 1965، مطبعة جامعة ولاية يوتا ، لوغان، يوتا، (طبعة مُعاد طباعتها عام 1997). ISBN 0-87421-235-9.
• أورفيل سي. لومر، "حصن هنري"، وقائع ندوة تجارة الفراء في فورت يونيون 13-15 سبتمبر 1990 (ويليستون، أصدقاء مركز فورت يونيون التجاري، 1994)، 79.
• ماغواير، جيمس هـ.، وبيتر وايلد، ودونالد باركلي (محررون). مختارات من قصص رجال الجبال: حكايات طويلة ومتشابكة وحقيقية عن رجال الجبال، 1805-1850 . مطبعة جامعة يوتا. 1997. ISBN 978-0-87480-539-0
• ماكليلاند، دينيس. الغضب المنتقم للسهول، جون "آكل الكبد" جونستون، تحطيم الأساطير - اكتشاف الرجل ،
• مورغان، ديل إل. جيديديا سميث وافتتاح الغرب الأمريكي . منشورات بايسون، مطبعة جامعة نبراسكا ، 1964. ISBN 0-8032-5138-6
• هامبتون سايدز. الدم والرعد: القصة الملحمية لكيت كارسون وغزو الغرب الأمريكي . دار أنكور للنشر، 2006. رقم ISBN 1-4000-3110-9
• ديل، كليفورد (1918). استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ، 1822-1829 . شركة آرثر إتش كلارك.
• ديفوتو، برنارد، عبر ولاية ميسوري الواسعة ، شركة هوتون ميفلين، بوسطن، ماساتشوستس. 1947.
• راسل، كارل ب. الأسلحة النارية والفخاخ وأدوات رجل الجبل . نيويورك: ألفريد أ. نوب، إنك. 1967.

• رجال الجبال وتجارة الفراء: مصادر تاريخ تجارة الفراء في غرب جبال روكي ، رجال الجبال
• رجال الجبال: رواد الغرب 1810-1860 ، جامعة فرجينيا
• رجال الجبال (أرشيف 19 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine ، درب أوفرلاند)
• رجال الجبال في جيلا ، جنوب نيو مكسيكو
• "الجار إفرايم" ، قصة وبودكاست من مجلة مازل لودر، ضمن سلسلة قصص رجال الجبال.
• متحف رجل الجبل
• متحف تجارة الفراء