كيت كارسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر هيوستن كارسون (24 ديسمبر 1809  - 23 مايو 1868)، المعروف شعبياً باسم كيت كارسون ، كان رجل حدود أمريكي، وصياد فراء، ودليل بري، ووكيل هندي ، وضابط في الجيش الأمريكي .

غادر كارسون منزله في ريف ميسوري في سن السادسة عشرة ليصبح صيادًا ومستكشفًا في الغرب الأمريكي. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، رافق إيوينغ يونغ في رحلة استكشافية إلى كاليفورنيا المكسيكية ، وانضم إلى رحلات صيد الفراء في جبال روكي . عاش بين قبيلتي أراباهو وشايان وتزوج من إحداهما . في أربعينيات القرن التاسع عشر، عُيّن كارسون دليلًا لدى جون سي. فريمونت ، الذي غطت رحلاته الاستكشافية أجزاءً واسعة من كاليفورنيا وأوريغون ومنطقة الحوض العظيم . رسم فريمونت خرائط درب أوريغون وكتب تقارير وتعليقات عنه لمساعدة الرواد المتجهين غربًا وتشجيعهم، وحقق كارسون شهرة واسعة على مستوى البلاد من خلال تلك الروايات. تحت قيادة فريمونت، شارك كارسون في غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا من المكسيك ، وفي مذبحة نهر ساكرامنتو ومذبحة بحيرة كلاماث ضد السكان الأصليين. في وقت لاحق من الحرب، عمل كارسون كشافًا ورسولًا، واشتهر بمهمة الإنقاذ التي قام بها بعد معركة سان باسكوال ، وبرحلته عبر الولايات المتحدة إلى واشنطن العاصمة لنقل أخبار الصراع في كاليفورنيا. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، عُيّن وكيلًا لشؤون الهنود الحمر لدى قبيلتي يوت وجيكاريلا أباتشي .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، قاد كارسون فوجًا من المتطوعين، معظمهم من أصول لاتينية، من نيو مكسيكو إلى جانب الاتحاد في معركة فالفيردي عام ١٨٦٢. وبعد القضاء على خطر الكونفدرالية في نيو مكسيكو، قاد كارسون قواتٍ لقمع قبائل نافاجو ، وميسكاليرو أباتشي، وكيوا ، وكومانشي ، وذلك بتدمير مصادر غذائهم. أشرف كارسون على مسيرة نافاجو الطويلة . رُقّي إلى رتبة عميد فخري، وتولى قيادة حصن غارلاند في كولورادو ، لكن تدهور صحته أجبره سريعًا على التقاعد من الحياة العسكرية. تزوج كارسون ثلاث مرات، وأنجب عشرة أبناء. توفي في حصن ليون إثر تمدد الأوعية الدموية الأبهري في ٢٣ مايو ١٨٦٨. ودُفن في تاوس، نيو مكسيكو ، بجوار زوجته الثالثة، جوزيفا كارسون.

أصبح كارسون أسطورةً أمريكيةً في عصره من خلال سيرته الذاتية ومقالاته الإخبارية؛ وكانت رواياتٌ رخيصةٌ تُروى فيها قصصٌ مُبالغٌ فيها عن مغامراته موضوعًا للروايات الشعبية . وقد تناقضت طبيعته المتواضعة مع التقارير المؤكدة عن شجاعته ومهاراته القتالية ومثابرته، فضلًا عن تأثيره العميق على التوسع غربًا في الولايات المتحدة . وعلى الرغم من شهرته الواسعة طوال حياته، فقد كتب مؤرخون في السنوات اللاحقة أن كيت كارسون لم يكن يُحب الشهرة التي حظي بها، ولم يرغب بها، بل ولم يفهمها تمامًا. [ 1 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، أصبح كيت كارسون رمزًا أسطوريًا لتجربة أمريكا على الحدود، مما أثر على تشييد التماثيل والنصب التذكارية، والفعاليات والاحتفالات العامة في القرن العشرين، وعلى الصور التي أنتجتها هوليوود، وعلى تسمية الأماكن الجغرافية. [ 2 ] وفي القرن الحادي والعشرين، أُثير جدلٌ حول إرث كارسون، لا سيما بسبب معاملته الوحشية للأمريكيين الأصليين. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة (1809-1829)

كيت كارسون يرتدي قبعة من فرو القندس
صورة فوتوغرافية مبكرة (ربما الأولى) لكيت كارسون وهو يرتدي قبعة من فرو القندس

وُلد كريستوفر هيوستن كارسون في 24 ديسمبر 1809، بالقرب من ريتشموند، مقاطعة ماديسون، كنتاكي. [ 7 ] كان والداه ليندسي كارسون وزوجته الثانية ريبيكا روبنسون. أنجب ليندسي خمسة أطفال من زوجته الأولى لوسي برادلي، وعشرة أطفال آخرين من ريبيكا. كان ليندسي كارسون من أصول اسكتلندية-أيرلندية بروتستانتية . [ 8 ] عمل مزارعًا، وباني أكواخ، ومحاربًا قديمًا في حروب الهنود الأمريكيين والحرب الأهلية الأمريكية . [ 9 ] حارب السكان الأصليين على الحدود الأمريكية وفقد إصبعين من يده اليسرى في معركة مع قبيلتي فوكس وساك. [ 8 ]

انتقلت عائلة كارسون إلى بونز ليك، مقاطعة هوارد، ميزوري ، عندما كان كيت في عامه الأول تقريبًا. استقرت العائلة على قطعة أرض يملكها أبناء دانيال بون ، الذين اشتروا الأرض من الإسبان. توطدت علاقة صداقة بين عائلتي بون وكارسون، وعملوا وتواصلوا اجتماعيًا معًا، وتزاوجوا فيما بينهم. تزوج ويليام، الابن الأكبر لليندسي، من ميلي بون، حفيدة بون، عام ١٨١٠. وأصبحت ابنتهما أدالين رفيقة لعب كيت المفضلة. [ ١٠ ]

Missouri was then the frontier of American westward expansionism; cabins were "forted" with tall stockade fences to defend against Native attacks. As men worked in the fields, sentries were posted with weapons to protect the farmers. Carson wrote in his Memoirs, "For two or three years after our arrival, we had to remain forted and it was necessary to have men stationed at the extremities of the fields for the protection of those that were laboring."

In 1818, Lindsay Carson died instantly when a tree limb fell on him while he was clearing a field. Kit was about eight years old. Despite being penniless, his mother took care of her children alone for four years. She then married Joseph Martin, a widower with several children.[11] Kit was a young teenager and did not get along with his stepfather. The decision was made to apprentice him to David Workman, a saddler in Franklin, Missouri. Kit wrote in his Memoirs that Workman was "a good man, and I often recall the kind treatment I received".[12]

Franklin was situated at the eastern end of the Santa Fe Trail, which had opened two years earlier. Many of the customers at the saddle shop were trappers and traders from whom Carson heard stirring tales of the West. Carson found work in the saddlery not to his taste: he once stated that "the business did not suit me, and I concluded to leave."[13]

Santa Fe Trail

In August 1826, against his mother's wishes, Kit ran away from his apprenticeship. He went west with a caravan of fur trappers and tended their livestock. They made their trek over the Santa Fe Trail to Santa Fe, the capital of Santa Fe de Nuevo México, reaching their destination in November 1826. He settled in Taos.[14][15]

Carson lived with Mathew Kinkead, a trapper and explorer who had served with Carson's older brothers during the War of 1812.[16] Carson was mentored by Kinkead in learning the skills of a trapper and learning the necessary languages for trade. Eventually, he became fluent in Spanish and several Native American languages.[17]

نشر وركمان إعلانًا في صحيفة محلية في ميسوري، كتب فيه أنه سيمنح مكافأة قدرها سنت واحد لمن يعيد الصبي إلى فرانكلين. لم يطالب أحد بالمكافأة. كان الأمر أشبه بمزحة، لكن كارسون أصبح حرًا. [ 15 ] تضمن الإعلان أول وصف مطبوع لكارسون: "كريستوفر كارسون، فتى يبلغ من العمر حوالي 16 عامًا، قصير القامة بالنسبة لعمره، لكنه قوي البنية؛ شعره فاتح اللون، هرب من صاحب الإعلان، الذي كان يعيش في فرانكلين، مقاطعة هوارد، ميسوري، والذي كان ملزمًا بتعلم مهنة صناعة السروج لديه." [ 15 ]

بين عامي 1827 و1829، عمل كارسون طباخًا ومترجمًا وسائق عربة في جنوب غرب الولايات المتحدة. كما عمل في منجم نحاس قرب نهر جيلا ، في جنوب غرب نيو مكسيكو . [ 18 ] في أواخر حياته، لم يذكر كارسون أي امرأة من شبابه. لم يذكر في كتاباته سوى ثلاث نساء بالتحديد: خوسيفا جاراميلو، زوجته الثالثة والأخيرة؛ ووالدة أحد رفاقه في واشنطن العاصمة ؛ والسيدة آن وايت، التي قُتلت على يد السكان الأصليين بعد مذبحة وايت . [ 19 ]

رجل الجبل (1829–1841)

كيت كارسون، رجل الجبال، وحصانه المفضل
كيت كارسون، رجل الجبال، وحصانه المفضل أباتشي، من كتاب "حياة ومغامرات كيت كارسون، رائد جبال روكي" بقلم دي ويت سي. بيترز. كان هذا الكتاب أول سيرة ذاتية لكارسون، وقد طُبع عام 1858.

في سن التاسعة عشرة، بدأ كارسون مسيرته كرجل جبال. سافر عبر أجزاء كثيرة من الغرب الأمريكي برفقة رجال جبال مشهورين مثل جيم بريدجر وأولد بيل ويليامز . أمضى شتاء 1828-1829 طاهياً لدى إيوينغ يونغ في تاوس. [ 20 ] انضم إلى رحلة يونغ الاستكشافية لصيد الحيوانات عام 1829. يُعزى الفضل لقيادة يونغ وتجربة هذه الرحلة في تشكيل حياة كارسون المبكرة في الجبال. إلى جانب الفراء وصحبة رجال الجبال الآخرين، كان كارسون يبحث عن الإثارة والمغامرة. يُرجح أن كارسون قتل وسلخ فروة رأس أحد السكان الأصليين لأول مرة عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، خلال رحلة يونغ الاستكشافية. [ 21 ]

في أغسطس 1829، دخلت المجموعة أراضي الأباتشي على طول نهر جيلا . تعرضت الحملة لهجوم، مما منح كارسون أول تجربة قتالية له. واصلت مجموعة يونغ طريقها إلى كاليفورنيا العليا ؛ حيث مارست الصيد والتجارة في كاليفورنيا من سكرامنتو شمالاً إلى لوس أنجلوس جنوباً؛ وعادت إلى تاوس، نيو مكسيكو، في أبريل 1830 بعد أن مارست الصيد على طول نهر كولورادو . [ 22 ]

انضم كارسون إلى فريق إنقاذ في تاوس للبحث عن منفذي هجوم على قافلة عربات، إلا أن الجناة تمكنوا من الفرار. وفي عام ١٨٣١، انضم كارسون إلى بعثة أخرى بقيادة توماس فيتزباتريك وويليام ليفين. توجه فيتزباتريك وليفين وصيادو الفراء التابعون لهما شمالًا إلى جبال روكي الوسطى . عمل كارسون في الصيد والفخاخ في الغرب لمدة عشر سنوات تقريبًا، وكان معروفًا بأنه رجل يُعتمد عليه ومقاتل بارع. [ ٢٣ ]

لم تكن حياة كارسون كرجل جبال سهلة. فبعد جمع القنادس من الفخاخ، كان عليه الاحتفاظ بها لأشهر متواصلة حتى موعد ملتقى جبال روكي السنوي ، [ 24 ] الذي يُقام في مناطق نائية من الغرب، مثل ضفاف نهر غرين في وايومنغ . وكان يشتري بثمن الفراء مستلزمات الحياة المستقلة، كصنارات الصيد والدقيق والتبغ . ونظرًا لقلة الخدمات الطبية أو انعدامها في المناطق التي كان يعمل بها، كان على كارسون تضميد جراحه بنفسه. [ 25 ] كما كان يواجه أحيانًا صراعات مع السكان الأصليين. [ 26 ] وكانت ملابس كارسون الأساسية آنذاك مصنوعة من جلود الغزلان التي تصلبت من جراء بقائها في العراء لفترات طويلة. وقد وفرت هذه الملابس بعض الحماية من أسلحة السكان الأصليين المعادين. [ 27 ]

كانت الدببة الرمادية من ألد أعداء رجل الجبال. [ 28 ] في عام 1834، بينما كان كارسون يصطاد أيلًا بمفرده، تقاطع معه دبّان وطارداه بسرعة إلى أعلى شجرة. حاول أحد الدببة، دون جدوى، إسقاطه بهزّ الشجرة، لكنه انصرف في النهاية. عاد كارسون بعد ذلك إلى مخيمه بأسرع ما يمكن. كتب في مذكراته : "قرر [الدب] أخيرًا المغادرة، وهو ما أسعدني كثيرًا، فلم أشعر بالخوف الشديد في حياتي قط." [ 29 ]

تزخر مذكرات كارسون بقصص عن مواجهات عدائية مع الهنود الحمر. ففي يناير 1833، على سبيل المثال، سرق محاربو قبيلة كرو تسعة خيول من معسكر كارسون. فأطلق كارسون ورجلان آخران النار على معسكر كرو، مما أسفر عن مقتل معظم أفراد القبيلة. وكتب كارسون في مذكراته : "خلال سعينا وراء الحيوانات المفقودة، عانينا كثيراً، ولكن بعد أن استعدنا خيولنا وأعدنا العديد من الهنود الحمر إلى ديارهم، سرعان ما نسينا معاناتنا". [ 30 ]

جيم بريدجر
جيم بريدجر

كان كارسون ينظر إلى قبيلة بلاكفوت على أنها قبيلة معادية، وتشكل أكبر تهديد لمعيشته وسلامته. ولهذا السبب، دخل في صراعات معهم في مناسبات عديدة. كتب المؤرخ ديفيد روبرتس: "كان من المسلّم به أن قبيلة بلاكفوت من الهنود الأشرار؛ وكان إطلاق النار عليهم كلما سنحت له الفرصة غريزة وواجبًا على رجل الجبال". [ 31 ] خاض كارسون عدة مواجهات مع قبيلة بلاكفوت. ووقعت معركته الأخيرة معهم في ربيع عام 1838. كان مسافرًا برفقة نحو مئة رجل من رجال الجبال بقيادة جيم بريدجر. في إقليم مونتانا ، عثرت المجموعة على خيمة هندية بداخلها جثث ثلاثة هنود ماتوا بمرض الجدري . أراد بريدجر الرحيل، لكن كارسون والشباب الآخرين أرادوا قتل أفراد بلاكفوت، [ 32 ] فعثروا على قرية بلاكفوت وقتلوا عشرة من محاربيها. وجد أفراد بلاكفوت بعض الأمان في كومة من الصخور، لكنهم أُجبروا على الفرار. ولا يُعرف عدد قتلى بلاكفوت في هذه الحادثة. كتب المؤرخ ديفيد روبرتس أنه "إذا كان كارسون قد شعر بأي قدر من الشفقة وهو في التاسعة والعشرين من عمره، حين رأى معسكر بلاكفوت المدمر، فإنه لم يكلف نفسه عناء تذكر ذلك". وكتب كارسون في مذكراته أن المعركة كانت "أجمل معركة رأيتها في حياتي". [ 32 ]

كان آخر لقاء له مع الصيادين عام ١٨٤٠. في ذلك الوقت، بدأت تجارة الفراء بالتراجع مع انحسار موضة قبعات القندس وتناقص أعداد القنادس في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بسرعة نتيجة الاستغلال المفرط. أدرك كارسون أنه قد حان الوقت للبحث عن عمل آخر. كتب في مذكراته : "أصبح القندس نادرًا، وأصبح من الضروري أن نجرب حظنا في شيء آخر." [ ٣٣ ] في عام ١٨٤١، تم توظيفه في حصن بنت، في كولورادو، في أكبر مبنى على درب سانتا فيه. كان يعمل أو يعيش هناك مئات الأشخاص. كان كارسون يصطاد الجاموس والظباء والغزلان وغيرها من الحيوانات لإطعام الناس، وكان يتقاضى دولارًا واحدًا في اليوم. عاد إلى حصن بنت عدة مرات خلال حياته لتوفير اللحوم لسكان الحصن. [ ٣٤ ]

الرحلات الاستكشافية مع فريمونت (1842–1848)

جون تشارلز فريمونت
جون تشارلز فريمونت ، مصور، تاريخ غير معروف

في أبريل 1842، عاد كارسون إلى منزل طفولته في ميسوري ليضع ابنته أدالين في رعاية أقاربه. [ 34 ] وفي رحلة العودة، التقى كارسون بجون سي. فريمونت على متن باخرة في نهر ميسوري . كان فريمونت ضابطًا في الجيش الأمريكي في سلاح المهندسين الطبوغرافيين، وكان على وشك قيادة رحلة استكشافية إلى الغرب. بعد حديث قصير، وظّف فريمونت كارسون كمرشد سياحي مقابل 100 دولار شهريًا، وهو أعلى أجر حصل عليه كارسون في حياته. [ 35 ] كتب فريمونت: "أُعجبت به وبأسلوبه في الحديث في هذا اللقاء الأول. كان رجلاً متوسط ​​الطول، عريض المنكبين، عميق الصدر، بعين زرقاء صافية وثابتة، وحديث صريح وواضح؛ هادئ ومتواضع." [ 36 ]

الرحلة الاستكشافية الأولى، 1842

في عام ١٨٤٢، قاد كارسون فريمونت عبر درب أوريغون إلى ساوث باس، وايومنغ . كانت هذه أول رحلة استكشافية لهما معًا إلى الغرب. كان الهدف من هذه الرحلة رسم خريطة ووصف درب أوريغون حتى ساوث باس. وكان من المقرر طباعة دليل وخرائط ومستلزمات أخرى للمهاجرين والمستوطنين المتجهين غربًا. بعد إتمام المهمة التي استغرقت خمسة أشهر دون أي مشاكل، كتب فريمونت تقاريره الحكومية، مما ساهم في شهرة كارسون في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وحفز هجرة المستوطنين غربًا إلى أوريغون عبر درب أوريغون. [ ٣٧ ]

الرحلة الاستكشافية الثانية، 1843

في عام ١٨٤٣، وافق كارسون على الانضمام إلى رحلة فريمونت الاستكشافية الثانية. قاد كارسون فريمونت عبر جزء من درب أوريغون إلى نهر كولومبيا في ولاية أوريغون. كان الهدف من الرحلة هو رسم خريطة ووصف درب أوريغون من ساوث باس، وايومنغ، إلى نهر كولومبيا. كما قاموا برحلة جانبية إلى بحيرة سولت ليك الكبرى في ولاية يوتا ، مستخدمين طوفًا مطاطيًا للتنقل في مياهها. [ ٣٨ ] في طريقهم إلى كاليفورنيا، عانى الفريق من سوء الأحوال الجوية في جبال سييرا نيفادا ، لكن كارسون أنقذهم بحكمته ومهارته كدليل؛ إذ وجدوا السكان الأصليين (قبيلة بايوت الشمالية) الذين قدموا لهم الطعام. ثم اتجهت الرحلة إلى كاليفورنيا، وهو أمر غير قانوني وخطير لأن كاليفورنيا كانت أرضًا مكسيكية. أمرت الحكومة المكسيكية فريمونت بالمغادرة. عاد فريمونت أخيرًا إلى واشنطن العاصمة. أعجبت الحكومة بتقاريره لكنها تجاهلت رحلته غير القانونية إلى المكسيك. رُقّي فريمونت إلى رتبة نقيب. أطلقت عليه الصحف لقب "المستكشف". [ ٣٩ ]

خلال رحلته الاستكشافية، توغل فريمونت في صحراء موهافي . التقى فريقه برجل وفتى مكسيكيين، أخبرا كارسون أن السكان الأصليين نصبوا كمينًا لمجموعتهم من المسافرين. قُتل الرجال، وقُيدت النساء إلى الأرض، وشُوهت أعضاؤهن التناسلية، ثم قُتلن. بعد ذلك، سرق القتلة 30 حصانًا من المكسيكيين. انطلق كارسون وصديقه أليكسيس غودي ، وهو رجل جبال ، لملاحقة القتلة. بعد يومين، عثروا عليهم، واقتحموا مخيمهم، وقتلوا اثنين منهم وسلخوا فروة رأسيهما. استُعيدت الخيول المسروقة وأُعيدت إلى الرجل والفتى المكسيكيين. جلب هذا العمل لكارسون شهرةً أكبر، وعزز مكانته كبطل غربي في نظر الشعب الأمريكي. [ 40 ]

الرحلة الاستكشافية الثالثة، 1845

في عام ١٨٤٥، قاد كارسون فريمونت في رحلتهما الاستكشافية الثالثة (قام فريمونت برحلة رابعة، لكن بدون كارسون). [ ٤١ ] انطلقوا من ويستبورت لاندينغ، ميزوري، وعبروا جبال روكي، ومروا ببحيرة سولت ليك الكبرى، ثم نزلوا نهر همبولت إلى سييرا نيفادا في كاليفورنيا وأوريغون. وضع فريمونت خططًا علمية وضم الفنان إدوارد كيرن إلى فريقه، لكن منذ البداية بدت الرحلة ذات طابع سياسي. ربما كان فريمونت يعمل بأوامر حكومية سرية، إذ كان الرئيس الأمريكي بولك يرغب في ضم كاليفورنيا العليا إلى الولايات المتحدة. بمجرد وصوله إلى كاليفورنيا، بدأ فريمونت في إثارة الحماس الوطني لدى المستوطنين الأمريكيين. أمره الجنرال المكسيكي خوسيه كاسترو في مونتيري بالمغادرة. على جبل غافيلان، أقام فريمونت حصنًا مؤقتًا ورفع العلم الأمريكي تحديًا، قبل أن يغادر شمالًا. انتقلت المجموعة إلى وادي نهر ساكرامنتو متجاوزةً جبل شاستا، وقامت بمسحٍ للأراضي في ولاية أوريغون، وخاضت معارك مع السكان الأصليين على طول الطريق، [ 42 ] وخيمت بالقرب من بحيرة كلاماث . وفي مكان قريب، لحق رسولٌ من واشنطن العاصمة بفريمونت وأوضح له أن بولك يريد كاليفورنيا. [ 43 ] [ 44 ]

في 30 مارس 1846، وأثناء سفرهم شمالًا على طول وادي ساكرامنتو، التقى فريق فريمونت بأمريكيين أخبروه أن مجموعة من السكان الأصليين تخطط لمهاجمة المستوطنين. فشرع فريق فريمونت في البحث عن السكان الأصليين. وفي 5 أبريل 1846، رصد فريق فريمونت قرية وينتو ، وشن هجومًا مباغتًا، أسفر عن مقتل ما بين 120 و300 رجل وامرأة وطفل، وتشريد عدد أكبر بكثير، فيما عُرف بمذبحة نهر ساكرامنتو . [ 45 ] [ 46 ] وقد صرّح كارسون لاحقًا بأنها "مذبحة بشعة". [ 47 ]

في بحيرة كلاماث، جنوب ولاية أوريغون، تعرضت مجموعة فريمونت لهجوم انتقامي شنه ما بين 15 و20 هنديًا ليلة 9 مايو 1846. وقُتل اثنان أو ثلاثة من رجال المخيم. وفر المهاجمون بعد صراع قصير. غضب كارسون لمقتل أصدقائه، فأخذ فأسًا وضرب به هنديًا ميتًا، ووفقًا لفريمونت، "هشم رأسه إربًا إربًا". [ 48 ] ردًا على الهجوم، وبعد بضعة أيام، ارتكبت مجموعة فريمونت مذبحة بحق قرية من سكان كلاماث على طول نهر ويليامسون فيما عُرف بمذبحة بحيرة كلاماث . [ 49 ] سُوّيت القرية بالأرض وقُتل ما لا يقل عن 14 شخصًا. ولم يكن هناك أي دليل على أن القرية المذكورة لها أي صلة بالهجوم السابق. [ 50 ]

ثورة علم الدب

في يونيو 1846، شارك فريمونت وكارسون في انتفاضة كاليفورنيا ضد المكسيك، والمعروفة بثورة علم الدب . [ 41 ] أمرت المكسيك جميع الأمريكيين بمغادرة كاليفورنيا. أراد المستوطنون الأمريكيون في كاليفورنيا التحرر من الحكومة المكسيكية، وأعلنوا كاليفورنيا جمهورية مستقلة . وجد الثوار الأمريكيون الشجاعة لمقاومة المكسيك بفضل دعم فريمونت، الذي كان قد كتب قسم الولاء ، وقواته. تمكن فريمونت ورجاله من توفير بعض الحماية للأمريكيين. أمر كارسون بقتل رجل مكسيكي مسن، خوسيه دي لوس رييس بيرييسا ، وابني أخيه البالغين، الذين تم أسرهم عند وصولهم إلى خليج سان فرانسيسكو، لمنعهم من إبلاغ المكسيك بالانتفاضة. [ 51 ]

عمل فريمونت بجد لكسب كاليفورنيا للولايات المتحدة، ونصب نفسه لفترة من الوقت حاكماً عسكرياً لها حتى تم استبداله بالجنرال ستيفن دبليو كيرني ، الذي كان أعلى منه رتبة. [ 52 ]

بين عامي 1846 و1848، عمل كارسون ساعيًا، متنقلًا ثلاث مرات من كاليفورنيا إلى الشرق ذهابًا وإيابًا. كتب فريمونت: "كانت هذه خدمة تنطوي على ثقة وشرف عظيمين... ومخاطر جسيمة أيضًا". في عام 1846، أُرسل كارسون حاملًا سجلات عسكرية لوزير الحرب في واشنطن العاصمة، وسلك درب جيلا، لكنه التقى هناك بالجنرال كيرني، الذي أمره بتسليم رسائله إلى آخرين متجهين شرقًا، والعودة إلى كاليفورنيا ليكون دليله الذي كان في أمس الحاجة إليه. في أوائل عام 1847، أُمر كارسون بالتوجه شرقًا من كاليفورنيا مجددًا حاملًا المزيد من الرسائل إلى واشنطن العاصمة، حيث وصل بحلول شهر يونيو. عاد إلى كاليفورنيا بعد زيارة قصيرة لعائلته في تاوس، ثم سلك درب الإسبان القديم إلى لوس أنجلوس. أُرسل للمرة الثالثة ساعيًا حكوميًا، وغادر لوس أنجلوس في مايو 1848 عبر درب الإسبان القديم، ووصل إلى واشنطن العاصمة حاملًا رسائل عسكرية هامة، تضمنت تقريرًا رسميًا عن اكتشاف الذهب في كاليفورنيا. [ 53 ]

نشرت الصحف تقارير عن رحلات كارسون ببعض المبالغة، بما في ذلك ادعاؤه بمقتله على يد هنود السهول في يوليو 1848. [ 54 ] رافق الملازم جورج برويرتون كارسون في جزء من هذه الرحلة، ونشر في مجلة هاربرز (1853) تقريرًا ساهم في تعزيز شهرته المتزايدة. [ 55 ] في عام 1848، ومع ازدياد شهرته، عرض صانع قبعات من بالتيمور قبعة "كيت كارسون"، "على غرار التصميم الفريد للقبعة المنزلية التي كان يرتديها هذا الرائد الجريء". [ 56 ] بُنيت سفينة بخارية جديدة، سُميت " كيت كارسون "، للتجارة بين نهري المسيسيبي وأوهايو، "تتميز بسرعة فائقة". [ 57 ] في نادي سانت لويس للفروسية، كان بإمكان المرء المراهنة على حصان "سريع كالريح"، يُدعى "كيت كارسون". [ 58 ]

الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848)

كانت الحرب المكسيكية الأمريكية نزاعًا مسلحًا بين الولايات المتحدة والمكسيك ، واستمرت من عام 1846 إلى عام 1848. بعد الحرب، أُجبرت المكسيك على بيع أراضي كاليفورنيا العليا ونيو مكسيكو للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو .

وقعت إحدى أشهر مغامرات كارسون خلال هذه الحرب. ففي ديسمبر 1846، أمره الجنرال كيرني بقيادة قواته من سوكورو، نيو مكسيكو ، إلى سان دييغو، كاليفورنيا . وهاجم الجنود المكسيكيون كيرني ورجاله قرب قرية سان باسكوال، كاليفورنيا .

كان كيرني أقل عدداً من خصومه. أدرك أنه لن ينتصر، فأمر رجاله بالاحتماء على تلة صغيرة. في ليلة الثامن من ديسمبر، غادر كارسون، وهو ملازم بحري، وإدوارد فيتزجيرالد بيل ، وكشاف هندي، كيرني لجلب التعزيزات من سان دييغو، التي تبعد 40 كيلومتراً . خلع كارسون والملازم أحذيتهما لأنها كانت تُصدر ضجيجاً عالياً، وسارا حافيين عبر الصحراء. كتب كارسون في مذكراته : "وصلنا أخيراً، ولكن لسوء الحظ فقدنا أحذيتنا. اضطررنا إلى السير حافيين عبر أرض مغطاة بالتين الشوكي والصخور." [ 59 ] 

بحلول العاشر من ديسمبر، اعتقد كيرني أن التعزيزات لن تصل. خطط كيرني لاختراق الخطوط المكسيكية صباح اليوم التالي للفرار، لكن 200 جندي أمريكي من الفرسان وصلوا إلى سان باسكوال في وقت متأخر من تلك الليلة. قام الجنود الأمريكيون المرافقون لكيرني بتمشيط المنطقة، وطردوا المكسيكيين. كان كيرني في سان دييغو في الثاني عشر من ديسمبر. [ 60 ]

تربية الماشية والحياة الأسرية ورعي الأغنام (1848-1853)

بعد أن نقلت الحرب المكسيكية الأمريكية كاليفورنيا ونيو مكسيكو إلى الولايات المتحدة، عاد كارسون إلى تاوس محاولًا الانتقال إلى مهنة رجل أعمال ومربي ماشية. أنشأ مزرعة صغيرة في رايادو ، شرق تاوس، وربى الأبقار. أحضر ابنته أدالين من ميسوري لتنضم إلى جوزيفا والعائلة في فترة استقر فيها رواد الحدود. كانت جوزيفا مولعة بالخياطة، فاشترى لها ماكينة خياطة قديمة، من أوائل طرازات سينجر ، أداة مفيدة لعائلتهم المتنامية. أدارت شؤون المنزل، على غرار نساء نيو مكسيكو من أصول إسبانية ، بينما واصل هو أسفاره القصيرة. [ 61 ] في صيف عام 1850، باع قطيعًا من الخيول للجيش في فورت لارامي، وايومنغ . في العام التالي، استقل عربات في رحلة تجارية إلى ميسوري وعاد على طول درب سانتا فيه . في عام 1852، وإحياءً للذكريات، قام هو وعدد قليل من الصيادين المخضرمين برحلة صيد دائرية عبر كولورادو ووايومنغ. [ 53 ]

في منتصف عام ١٨٥٣، غادر كارسون نيو مكسيكو برفقة ٧٠٠٠ رأس من أغنام تشورو ذات الأرجل النحيلة متوجهًا إلى درب كاليفورنيا عبر وايومنغ ويوتا ونيفادا وصولًا إلى كاليفورنيا. كان ينقلها إلى المستوطنين في شمال كاليفورنيا وجنوب أوريغون. رافقه ستة من سكان نيو مكسيكو ذوي الخبرة من مزارع ريو أباخو لرعاية الأغنام. عند وصوله إلى سكرامنتو، فوجئ برفعه مجددًا إلى مصاف أبطال غزو كاليفورنيا؛ وطوال حياته، عُرف كأحد رواد الحدود المشهورين، وهي صورة رسختها منشورات متفاوتة الدقة. [ ٥٣ ] [ ٦٢ ]

الكتب والروايات الرخيصة (1847-1859)

انتشرت شهرة كارسون في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال التقارير الحكومية، والروايات الشعبية ، وتقارير الصحف، والتناقل الشفهي. وكانت أولى الروايات المنشورة للجمهور العام عبارة عن مقتطفات من تقارير استكشافات فريمونت، والتي أعيد نشرها في صحف تلك الفترة. وظهرت يوميات فريمونت، التي عدّلها جيسي بنتون فريمونت لتصبح روايات رومانسية عن الغرب المجهول، في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 63 ] وأعادت الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة وإنجلترا نشر مقتطفات عن حكايات مثيرة عن صيد الجاموس، والمناظر الطبيعية الشاسعة الجديدة، والشعوب الأصلية. [ 64 ] [ 65 ] وقد أضفت بطولات كارسون حيوية على صفحاتها. وفي يونيو 1847، ساعد جيسي بنتون فريمونت كارسون في إعداد سيرة ذاتية موجزة، نُشرت الأولى كمقابلة في صحيفة "واشنطن دي سي يونيون"، وأعيد نشرها في صحف في جميع أنحاء البلاد. [ 66 ] [ 67 ]

نشر تشارلز إي. أفيريل (1830-1852)، الروائي الشاب، مقالًا في مجلة هولدن دولار في أبريل 1848 [ 68 ] ، قام بتوسيعه لاحقًا ليصبح رواية بعنوان " كيت كارسون، أمير صائدي الذهب؛ أو مغامرات سكرامنتو؛ حكاية من إلدورادو الجديدة، مبنية على حقائق واقعية" ، وهي حكاية خيالية تستغل شهرة كارسون المتزايدة. [ 69 ] وصلت الرواية إلى رفوف المكتبات بحلول مايو 1849، في الوقت المناسب لتلبية الطلب المتزايد على الروايات (سواء كانت خيالية أم لا) خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، والتي كانت تُروى على طريق كاليفورنيا. كان رواد أفيريل مُعجبين بكارسون: "كيت كارسون! ... الصياد والمغامر الشهير في الغرب الأمريكي، والمستكشف الجريء للبرية الشاسعة... أمير سكان الغابات" يصل ليرشدهم. وعندما سُئل كارسون لاحقًا عن الكتاب، قال: "كل ما قاله [أفيريل] كاذب". [ 70 ]

وبالمثل، كتب إيمرسون بينيت (1822-1905)، وهو روائي غزير الإنتاج اشتهر برواياته الرومانسية المثيرة، روايةً عن رحلة برية حيث ينضم كارسون الخيالي إلى قافلة عربات متجهة إلى كاليفورنيا. وصلت روايته " زهرة البراري، أو مغامرات في الغرب الأقصى" إلى المكتبات في يناير 1849، واستغلت أسطورة كارسون، وسرعان ما تبعتها رواية أخرى، مثل رواية أفيريل. [ 71 ] في كلتا الروايتين، يُبدي المهاجرون المتجهون غربًا إعجابًا كبيرًا بكارسون الشهير. وقد بالغ الروائيان في تصوير كارسون الخيالي على أنه "مقاتل ضد الهنود"، مع وصف مروع ومبتذل لـ"ذوي البشرة الحمراء" وهم "يلقون حتفهم" (أفيريل، صائد الذهب ). على سبيل المثال، كتب أفيريل عن أحد الضحايا: "تدفق الدم بغزارة من أنفه". بينما كتب بينيت: "انطلق كيت كارسون، كروح معركة متجسدة، مسرعًا من أمامي على جواده القوي، وانحنى للأمام في سرجه، بحركة خاطفة كالبرق، وأمسك بخصلة شعر خصمي بيد، وبالأخرى فصل رأسه تمامًا عن جسده، وحمله بعيدًا منتصرًا" (بينيت، زهرة البراري ، ص  64). كانت أوصاف الروائيين المروعة والدموية والمثيرة للغرب الأمريكي ستدفع القراء إلى مواصلة القراءة، وشراء المزيد من الروايات الخيالية المليئة بالدماء عن كارسون، خاصة خلال عصر روايات الإثارة الرخيصة. [ 63 ] [ 67 ]

آن وايت، أسيرة هندية

يتضح رد فعل كارسون على تصويره في رواياته الأولى من خلال سرد الأحداث المحيطة بمصير آن وايت. ففي عام ١٨٤٩، عندما انتقل كارسون إلى الحياة المدنية في تاوس ورايادو، طُلب منه إرشاد الجنود في أثر وايت وابنتها الرضيعة وخادمها الأسود، الذين وقعوا في أسر قبيلتي جيكاريلا أباتشي ويوت . [ ٧٢ ] تجاهل القائد، النقيب ويليام غرير من فوج الفرسان الأول ، نصيحة كارسون بمحاولة إنقاذ فورية بعد مباغتة قبيلة جيكاريلا، ولكن بعد إطلاق النار، صدر الأمر بالهجوم، وبدأ أفراد جيكاريلا بالفرار. وكما يصف كارسون ذلك في سيرته الذاتية: "بعد حوالي ٢٠٠ ياردة، وأثناء مطاردة الهنود، عُثر على جثة السيدة وايت، دافئة تمامًا، لم يمضِ على وفاتها أكثر من خمس دقائق - أصيبت بسهم في قلبها... أنا متأكد من أنه لو هاجم الهنود فور وصولنا لكانت قد نُقذت." [ 73 ] تم أخذ طفلها وخادمتها من قبل قبيلة جيكاريلا الهاربة وقتلهما بعد وقت قصير من الهجوم، وفقًا لتقرير عام 1850 لجيمس إس. كالهون ، المشرف على شؤون الهنود في نيو مكسيكو. [ 74 ]

كتب جندي من فرقة الإنقاذ: "كانت السيدة وايت امرأة ضعيفة، رقيقة، وجميلة للغاية، ولكن بعد أن تعرضت لما لا يُطاق، لم يبقَ منها سوى حطام؛ فقد كان جسدها مغطى بالضربات والخدوش. حتى بعد موتها، كان وجهها يوحي بأنها مخلوقة ميؤوس منها. فوق جثتها، أقسمنا على الانتقام من مضطهديها." [ 75 ]

اكتشف كارسون كتابًا خياليًا، ربما من تأليف أفريل، يتحدث عنه في معسكر الأباتشي. وكتب في مذكراته : "عُثر في المعسكر على كتاب، هو الأول من نوعه الذي رأيته في حياتي، يُصوّرني بطلًا عظيمًا، أقتل المئات من الهنود، وكثيرًا ما فكرت أن السيدة وايت ستقرأ الكتاب نفسه، ولأنها تعلم أنني أعيش في مكان قريب، ستدعو الله أن يظهر لي وأن تُنجى." [ 76 ]

مذكرات

في عام ١٨٥٤، شجع الملازم برويرتون كارسون على إرسال نبذة عن حياته، وعرض عليه تنقيحها لتصبح كتابًا. [ ٧٧ ] أملا كارسون "مذكرات" قوامها حوالي ٣٣٠٠٠ كلمة على مدى السنوات القليلة التالية، لكنه انتقل إلى متعاون آخر. [ ٦٧ ] في أواخر عام ١٨٥٦، تم التعاقد مع صديقه جيسي ب. تورلي لمساعدة كارسون في إعداد المذكرات، وبعد عام من العمل، أرسل المخطوطة الأولية إلى ناشر في نيويورك. [ ٧٨ ] في عام ١٨٥٨، حصل الدكتور ديويت كلينتون بيترز (١٨٢٩-١٨٧٦)، وهو جراح في الجيش الأمريكي كان قد التقى كارسون في تاوس، على المخطوطة، وقام مع تشارلز هاتش سميث (١٨٢٩-١٨٨٢)، وهو محامٍ من بروكلين تحول إلى مدرس موسيقى، وواعظ أحيانًا، ومؤلف [ ٧٩ ] بإعادة كتابتها للنشر. حملت السيرة الذاتية عنوان " كيت كارسون، رائد جبال روكي، من حقائق رواها بنفسه" . [ 80 ] عندما قُرئ الكتاب على كارسون، قال: "لقد بالغ بيترز قليلاً". [ 81 ] عُرض الكتاب في البداية عن طريق الاشتراك من قِبل دار نشر سميث، دبليو آر سي كلارك وشركاه، في مدينة نيويورك، وسرعان ما حظي بإشادة واسعة، ليس لأسلوبه الأدبي، بل لموضوعه. [ 82 ] تضمنت الطبعة الأولى، وهي نسخة فاخرة مطلية بالذهب بسعر 2.50 دولار أو نسخة عتيقة بسعر 4 دولارات، ملاحظة موقعة (ربما) من كارسون تُؤكد صحة القصة وتُجيز للدكتور بيترز نشر العمل. [ 83 ] توسعت سيرة بيترز (بمساعدة سميث) للمذكرات القصيرة خمسة أضعاف (إلى 534 صفحة)، مع إضافة الكثير من الحشو والوعظ والملل. نُشرت طبعة أرخص في عام 1859، تلتها طبعتان مقلدتان استحوذتا على السوق. في عام 1860، كتب تشارلز بيرديت، وهو "كاتب غير بارز"، سيرةً ذاتيةً استنادًا إلى عمل الدكتور بيترز، ونُشرت بعنوان " حياة كيت كارسون، الصياد الغربي العظيم ". وفي عام 1861، أصدرت دار نشر "مكتبة بيدل دايم"، وهي دار نشر شهيرة للروايات الرخيصة والكتب غير الروائية ذات الجودة المشكوك فيها، كتاب "حياة وأزمنة كيت كارسون، كشاف ومرشد جبال روكي" بقلم إدوارد إس. إليس، أحد الكتّاب الذين تعاملت معهم الدار. وقد اعتمد هذا العمل القصير والشائع أيضًا على سيرة الدكتور بيترز، التي قام بيترز نفسه بتنقيحها عام 1874 لتشمل الفترة حتى وفاة كارسون عام 1868. ولا يُعرف ما إذا كان كارسون قد استفاد ماديًا من أي من هذه المنشورات المستندة إلى مذكراته. [ 67 ]

في عام ١٩٠٥، عُثر على النسخة الأصلية من مذكرات كارسون ضمن تركة ابن الدكتور بيتر في باريس. نُشرت هذه النسخة مع تعليقات قليلة في عام ١٩٢٦، [ ٧٦ ] تلتها نسخة منقحة أو "مُحسّنة" في عام ١٩٣٥، وأخيرًا، في عام ١٩٦٨، صدرت طبعة مُفصّلة ومُعلّقة قام بتحريرها هارفي لويس كارتر، الذي أوضح الكثير من المعلومات الأساسية حول المخطوطة. [ ٦٧ ] تُعدّ مذكرات كارسون أهم مصدر عن حياته حتى عام ١٨٥٨، ولكن كما يُشير كارتر، كان كارسون مُختصرًا جدًا، ويعاني من ثغرات في الذاكرة، وكان تسلسله الزمني غير دقيق. كتب أحد المؤلفين المُحبطين عن مذكرات كارسون أنها "نحيلة ككلب شيواوا أصلع، وخالية من التفاصيل كبيضة بيضاء". [ ٨٤ ]

روايات رخيصة

رواية رخيصة الثمن مع صورة كارسون
رواية رخيصة من عام 1874 تحمل صورة كارسون على الغلاف وهو يطعن اثنين من الهنود في وقت واحد، أحدهما في الصدر والآخر في الظهر.

خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر، لبّت الروايات الرخيصة والكتب شبه الواقعية حاجة القراء الباحثين عن الترفيه. ومن بين دور النشر الكبرى دار بيدل، التي افتُتحت عام 1860. وتشير دراسة بعنوان "كيت كارسون وروايات العشرة سنتات: صناعة أسطورة" لدارليس ميلر، إلى أن حوالي 70 رواية من روايات العشرة سنتات عن كارسون نُشرت، أو أُعيد نشرها بعناوين جديدة، أو دُمجت في أعمال جديدة خلال الفترة 1860-1901. [ 85 ] واستغلت قصص الإثارة والتشويق المعتادة اسم كارسون لبيع النسخ. وعندما هددت المنافسة دار بيدل، قال أحد كتّابها إنهم "يقتلون المزيد من الهنود" في كل صفحة لزيادة المبيعات. وتتجلى الصور المشوهة للشخصيات والمكان في عنوان بيدل: " كيوا تشارلي، الحصان الأبيض". أو، "رحلة صيد فروات الرأس الأخيرة لكيت روكي ماونتن " (1879)، حيث يُقال إن كارسون المُسنّ "دخل معسكرات السيوكس وحيدًا دون حراسة، ثم خرج منها حاملًا فروات رؤوس أعظم محاربيهم". [ 86 ] [ 87 ] كتب إدوارد إليس، كاتب سيرة كارسون، تحت اسم مستعار هو جيه إف سي آدامز، " صائد الفراء المقاتل أو كيت كارسون في مهمة إنقاذ" (1879)، وهو عمل آخر مثير للرعب يخلو من أي مصداقية. [ 88 ]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، حلّت قصص رعاة البقر المليئة بالإثارة محلّ قصص رواد الحدود، لكن أحد النقاد لاحظ أنه في الجيل الجديد، "بينما كان يُصوَّر كيت كارسون وهو يقتل مئات الهنود، أصبح بطل روايات الدايم الجديدة يقتل الآلاف، ويده مقيدة خلف ظهره." [ 89 ] تمثّل أثر روايات الدايم في طمس شخصية كارسون الحقيقية من خلال خلق شخصية أسطورية. ففي الخيال، وفقًا لمؤرخ الأدب ريتشارد إيتولين، "يتحول كيت كارسون النحيل قصير القامة إلى زائر ذي ذيل حلقي، شمشون عملاق... نصف إله قوي البنية [يمكنه] أن ينتصر وبالتالي يمهد الطريق للاستيطان الغربي." [ 90 ]

وكيل الشؤون الهندية (1854–1861)

بين يناير 1854 ومايو 1861، عمل كارسون كأحد أوائل وكلاء الشؤون الهندية الفيدراليين في أقصى الغرب. باع حصته في مزرعة رايادو وافتتح مكتبًا في غرفة بمنزله في تاوس، مجانًا - مع العلم أن المكتب ظل يعاني من نقص التمويل. كان مسؤولًا عن قبائل ماوتشي يوت ، وجيكاريلا أباتشي ، وتاوس بويبلو في مساحة شاسعة من شمال إقليم نيو مكسيكو (الذي كان يشمل آنذاك جنوب غرب كولورادو). [ 53 ] كانت واجباته واسعة النطاق وعظيمة: "منع الصراع قدر الإمكان، وإقناع الهنود بالخضوع لإرادة الحكومة، وحل المشاكل الناجمة عن التواصل بين الهنود والبيض". [ 91 ]

ربما تكون السنوات السبع التي قضاها كعميل هي الفترة الأكثر توثيقًا في حياته، نظرًا للمراسلات والتقارير الأسبوعية والسنوية والملفات الخاصة التي تتطلبها وظيفته (كان لديه سكرتير خاص لأنه لم يكن يجيد الكتابة؛ ويعتقد البعض أن السكرتير كان يدون الإملاءات أيضًا لمذكراته [ 67 ] ). وقد لخص اجتماعاته مع القبائل - التي كانت شبه يومية عندما كان في موطنه - مثل النزاعات حول من سرق بقرة من، والجهود اليومية المبذولة لتقديم المساعدة من طعام وملابس وهدايا للقبائل. كما تفاوض لوقف قتل قبائل السهول لسكان تاوس بويبلو الأصليين الذين كانوا يرغبون في ممارسة الصيد التقليدي للجاموس بالقرب من راتون. وكان كارسون يتمتع بميزة معرفة ما لا يقل عن أربعة عشر لهجة هندية، بالإضافة إلى إتقانه للغة الإشارة. [ 91 ]

كانت إحدى القضايا المعقدة مسألة الأسرى. فعلى سبيل المثال، كان يتم بيع أسرى اختطفتهم قبيلة يوت من قبيلة نافاجو في مستوطنات نيو مكسيكو، أو طفل أبيض من مستوطنات وسط تكساس أُسر على يد قبائل السهول ثم بيع في نيو مكسيكو. وبصفته وكيلاً، تدخل كارسون. [ 91 ] [ 92 ]

تم تجاهل الكثير من أعمال كارسون كوكيل بسبب التركيز على صورته كمستكشف جبلي أو كرجل مغامرة. كانت هذه فترة مهمة بالنسبة له وللمنطقة، التي شهدت هجرة جماعية كبيرة من الهسبان إلى أراضي الهنود، بالإضافة إلى حمى الذهب في كولورادو وتأثيرها على القبائل. [ 93 ] تطورت رؤية كارسون لأفضل مستقبل للهنود الرحل. بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، أوصى، لإفساح المجال أمام العدد المتزايد من المستوطنين البيض، بأن يتخلوا عن الصيد ويصبحوا رعاة ومزارعين، وأن يتم توفير مبشرين لتنصيرهم، وأن ينتقلوا إلى محميات في موطنهم ولكن بعيدًا عن المستوطنات ذات التأثير السيئ للمشروبات الكحولية القوية والأمراض والهسبان والأنجلو عديمي الضمير. تنبأ كارسون قائلاً: "إذا سُمح لهم بالبقاء على حالهم، فسوف ينقرضون تمامًا في غضون سنوات قليلة." [ 94 ]

المسيرة العسكرية (1861-1868)

في أبريل 1861، مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، استقال العديد من ضباط الجنوب في جيش الولايات المتحدة من مناصبهم وعرضوا خدماتهم على الولايات الكونفدرالية الأمريكية أو ولاياتهم الأصلية. كان بعض هؤلاء الضباط يخدمون آنذاك في إقليم نيو مكسيكو، ومن بينهم جيمس لونغستريت وريتشارد إس. إيويل ، وكلاهما رُقّي إلى رتبة عالية في جيش شمال فرجينيا ، وهنري هوبكنز سيبلي . لدى وصوله إلى ريتشموند، أقنع سيبلي الرئيس جيفرسون ديفيس بتعيينه عميدًا وقيادة لواء من سلاح الفرسان لغزو إقليم نيو مكسيكو، وربما إقليم كولورادو، وجنوب كاليفورنيا، والأجزاء الشمالية من ولايتي سونورا وشيواوا المكسيكيتين.

عندما استولت قوات الكونفدرالية على جنوب إقليم نيو مكسيكو، أمر القائد العسكري للاتحاد، العقيد إدوارد كانبي، الحاكمَ بتجنيد متطوعين للدفاع عن الإقليم. استقال كارسون من منصبه كوكيل لقبيلة يوت الهندية وتطوع للدفاع عن الإقليم. وإدراكًا منه أن كارسون قد اكتسب خبرة في الانضباط العسكري ككشاف في الجيش تحت قيادة فريمونت، ولاحقًا مع الجنرال ستيفن كيرني خلال الحرب مع المكسيك، عيّنه الحاكم برتبة مقدم في فوج المشاة المتطوعين الأول في نيو مكسيكو. خلال صيف عام 1861، عمل كارسون على تنظيم الفوج الذي ضمّ حوالي ألف رجل، معظمهم من عائلات لاتينية مرموقة، في حصن يونيون شمال شرق إقليم نيو مكسيكو. في 21 سبتمبر، استقال عقيد الفوج، وتولى كارسون القيادة.

العمل ضد الكونفدراليين

كان لدى كانبي شكوك حول قدرات المتطوعين القتالية، واعتقد أن مشاته النظامية كانت في وضع غير مواتٍ في سهول نيو مكسيكو الشاسعة مقارنةً بفرسان الكونفدرالية. لذا قرر تجنب قتال التكساسيين في العراء، فقام بتحصين أسوار حصنه الجنوبي، حصن كريغ (الذي يقع على بعد حوالي مئة ميل شمال ميسيلا)، المصنوعة من الحجر والطوب اللبن. في يناير 1862، وبعد أن استنتج أن التكساسيين سيغزون شمالًا عبر وادي نهر ريو غراندي، جمع كانبي معظم مشاته النظامية وأفواج المتطوعين من نيو مكسيكو في حصن كريغ. وبناءً على الأوامر، سار كارسون بفوجه الأول من نيو مكسيكو جنوبًا من ألبوكيرك ليشكل جزءًا من حامية الحصن.

في التاسع عشر من فبراير عام ١٨٦٢، قاد كارسون فوجَه شرقًا عبر نهر ريو غراندي لاحتلال أرض مرتفعة مقابل حصن كريغ لحماية الموقع من أي تحرك محتمل من جانب الكونفدرالية. وفي اليوم التالي، انضم كانبي إلى فوج كارسون مع معظم القوات النظامية. إلا أنه عندما أثار قصف المدفعية التكساسية ذعر قوات متطوعي نيو مكسيكو الثانية، سحب كانبي معظم قواته عائدًا إلى الحصن. وبقي كارسون وفوجُه على الضفة الشرقية لنهر ريو غراندي لحماية الجناح الأيسر لخطوط الاتحاد.

بعد يومين، سعت قوات الكونفدرالية لعبور نهر ريو غراندي إلى الضفة الغربية عند مخاضة فالفيردي، على بعد حوالي ستة أميال شمال حصن كريغ. نشر كانبي قوات نظامية ووحدات متطوعة من كولورادو كخط دفاع أمامي. وخصص فوج كارسون لموقع دعم خلف القوات النظامية على اليسار، وفي وقت لاحق من المعركة، في وسط خط الاتحاد.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، عبر كارسون إلى الضفة الشرقية للنهر باتجاه قوات الكونفدرالية. وتقدم بفوجه مسافة أربعمائة ياردة على طول الجناح الأيمن لخط الاتحاد حتى صدرت الأوامر بالانسحاب. وبعد معركة استمرت طوال اليوم، تراجعت قوات الاتحاد إلى حصن كريج، حيث أفاد كارسون بمقتل جندي واحد، وإصابة آخر، وفقدان أحد عشر جنديًا.

بعد معركة فالفيردي، تقدم الكونفدراليون شمالًا على طول نهر ريو غراندي. وفي أواخر مارس، دمر متطوعون من كولورادو قوافل إمداد الكونفدراليين في معركة ممر غلوريتا ، مما أجبر التكساسيين على التخلي عن غزوهم لإقليم نيو مكسيكو. قاد كانبي القوات النظامية شمالًا من حصن كريغ لمضايقة الكونفدراليين المنسحبين وإجبارهم على العودة إلى تكساس. بقي كارسون وفوجُه في حصن كريغ. ورغم مرور الكونفدراليين الجائعين على بعد أميال قليلة غرب الحصن، إلا أن كانبي، الذي لم يرَ ضرورة للمخاطرة بمعركة حاسمة مع عدو مهزوم ومنسحب، لم يأمر كارسون بمواجهة رتل الكونفدراليين. وبقي كارسون وفوجُه في حصن كريغ طوال ربيع وصيف عام 1862.

أبقى كانبي فوج كارسون في الاحتياط خلال معركة فالفيردي، وكلف هذا الفوج، إلى جانب أفواج أخرى من المتطوعين في نيو مكسيكو، بحماية حصن كريغ بشكل سلبي، بينما استخدم القوات النظامية وقوات المتطوعين من كولورادو لطرد التكساسيين من الإقليم. كان يعتقد أن المتطوعين من أصول إسبانية لن يصمدوا أمام التكساسيين في القتال. أفاد كانبي أن "سكان الإقليم، باستثناءات قليلة، كما أعتقد، مخلصون، لكنهم غير مبالين بطبيعتهم"، وهو ما يفسر "تأخرهم" في التطوع. وأكد أنه "لا يمكنه الاعتماد على أي قوة متطوعة يمكن حشدها، ما لم تحظَ بدعم قوي من القوات النظامية". [ 95 ] وافق كارسون على ذلك. وشارك في توقيع رسالة تنص على أنه "بدون دعم وحماية الجيش النظامي للولايات المتحدة، فإنهم [سكان نيو مكسيكو] غير قادرين تمامًا على حماية الممتلكات العامة في الإقليم أو أرواح الضباط، المدنيين والعسكريين، الذين قد يبقون بينهم بعد انسحاب القوات النظامية..." [ 96 ]

تجميع قبائل ميسكاليرو أباتشي

الجنرال جيمس هنري كارلتون

لمواجهة التكساسيين، قام كانبي عام ١٨٦١ بتعزيز قواته المتاحة عن طريق سحب الحاميات من المواقع التي بُنيت للسيطرة على قبائل الأباتشي والنافاجو. عندما أمر كانبي قواته بإخلاء حصن ستانتون (الذي يقع على بعد حوالي ثمانين ميلاً شرق حصن كريج) في أغسطس ١٨٦١، كان حوالي مئتي فرد من أصل خمسمئة من هنود ميسكاليرو أباتشي يعتمدون على حصص غذائية وزعها عليهم الجيش. ومع انقطاع هذه الإمدادات، بدأت بعض فرق ميسكاليرو أباتشي التسع بمهاجمة المزارع والمجتمعات القريبة من موطنهم في جبال كابيتان.

تولى العميد جيمس كارلتون، من فوج الفرسان المتطوعين الأول في كاليفورنيا، منصب القائد العسكري للإقليم خلفًا لكانبي في خريف عام 1862. ثم أرسل كارسون وخمس سرايا من فوجِه لاحتلال وإعادة بناء حصن ستانتون. وجاء في جزء من أوامر كارلتون السرية لكارسون بتاريخ 12 أكتوبر 1862 ما يلي:

"يجب قتل جميع الرجال الهنود من تلك القبيلة [ميسكاليرو أباتشي] أينما وجدتموهم: لن يتم إيذاء النساء والأطفال، ولكن يجب أخذهم أسرى وإطعامهم في حصن ستانتون..." [ 97 ]

رأى كارلتون أن "هذه الصرامة ستكون على المدى البعيد المسار الأكثر إنسانية الذي يمكن اتباعه تجاه هؤلاء الهنود". وكان ينوي إعادة توطين هنود ميسكاليرو أباتشي من أراضيهم التقليدية في جبال كابيتان إلى محمية على طول نهر بيكوس في بوسك ريدوندو، بالقرب من موقع فورت سومنر الحالي. ووفقًا لرؤية كارلتون، ستُعلّم الحكومة قبائل ميسكاليرو، التي تعتمد على الصيد وجمع الثمار، فنون الزراعة، وبالتالي تمنعهم من الغزو خارج المحمية.

قبل وصول كارسون إلى حصن ستانتون، واجهت السرية "إتش"، بقيادة النقيب جيمس غرايدون، مجموعة من حوالي ثلاثين من هنود ميسكاليرو أباتشي بقيادة الزعيمين مانويلتو وخوسيه لارجو في ينابيع غاليناس في 20 أكتوبر 1862. ووفقًا لما ذكره الرائد آرثر موريسون، فقد "خدع" غرايدون الهنود بعرضه عليهم مؤنًا، ثم أطلق النار عليهم فقتل الزعيمين وتسعة آخرين، وأصاب عشرين آخرين بجروح. ولم يُسفر تحقيق كارسون في الأمر عن شيء، إذ توفي غرايدون بعد أشهر متأثرًا بجراح أصيب بها في مبارزة.

إلا أن صدمة هذه المجازر، إلى جانب المعركة التي دارت بين سريتين من سلاح الفرسان المتطوعين الأول في كاليفورنيا من حصن فيلمور ومجموعة من الأباتشي في وادي دوغ بالقرب من ألاموغوردو، دفعت معظم زعماء ميسكاليرو الناجين إلى الاستسلام لكارسون. وبحلول مارس 1863، استقر الجيش مع بضع مئات من هنود ميسكاليرو أباتشي الناجين في بوسك ريدوندو بالقرب من حصن سومنر الذي بُني حديثًا. وربما فرّ مئة من هنود ميسكاليرو أباتشي، مثل المجموعة التي قادها سانتانا، إلى المكسيك أو انضموا إلى قبائل أباتشي أخرى في الغرب.

حملة ضد نافاجو

اختار كارلتون موقعًا قاحلًا على نهر بيكوس لمحميته، التي أطلق عليها اسم بوسك ريدوندو (البستان المستدير). وقد اختار هذا الموقع لقبيلتي الأباتشي والنافاجو لبُعده عن المستوطنات البيضاء. كما أراد أن تُشكّل هاتان القبيلتان حاجزًا لأي أعمال عدائية قد ترتكبها قبائل الكيوا والكومانش شرق بوسك ريدوندو ضد المستوطنات البيضاء. ورأى أيضًا أن بُعد المحمية وعزلتها سيُثنيان البيض عن الاستيطان فيها. [ 98 ]

نافاجو في فورت سومنر
نافاجو في فورت سومنر، نهاية المسيرة الطويلة

سار شعب ميسكاليرو أباتشي مسافة 210 كيلومترات (130 ميلاً) إلى المحمية. وبحلول مارس 1863، استقر 400 من الأباتشي حول حصن سومنر القريب. وفر آخرون غربًا للانضمام إلى جماعات الأباتشي الهاربة. وبحلول منتصف الصيف، كان العديد من السكان يزرعون المحاصيل ويمارسون أعمالًا زراعية أخرى. 

في السابع من يوليو، بدأ كارسون، الذي لم يكن يكترث كثيراً بحملة اعتقال نافاجو، حملته ضد القبيلة. وكانت أوامره مماثلة تقريباً لتلك التي صدرت في حملة اعتقال أباتشي: إذ أمره بإطلاق النار على جميع الذكور فور رؤيتهم وأسر النساء والأطفال. ولم يكن من المقرر إبرام أي معاهدات سلام حتى يتم نقل جميع أفراد نافاجو إلى المحمية. [ 99 ]

بحث كارسون في كل مكان عن قبيلة نافاجو. وجد منازلهم وحقولهم وحيواناتهم وبساتينهم، لكن النافاجو كانوا بارعين في الاختفاء السريع والاختباء في أراضيهم الشاسعة. أثبتت عملية جمعهم إحباطًا كبيرًا لكارسون، فقد كان في الخمسينيات من عمره، منهكًا ومريضًا. بحلول خريف عام 1863، بدأ كارسون بحرق منازل النافاجو وحقولهم وإخراج حيواناتهم من المنطقة. كان النافاجو سيموتون جوعًا إذا استمر التدمير، فاستسلم 188 منهم وأُرسلوا إلى بوسك ريدوندو. أصبحت الحياة في بوسك بائسة، ووقعت جرائم قتل. اشتبك الأباتشي والنافاجو في معارك. احتوت مياه نهر بيكوس على معادن تسببت في تقلصات وآلام في المعدة. اضطر السكان إلى قطع مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) سيرًا على الأقدام للعثور على الحطب. [ 100 ] 

معركة كانيون دي تشيلي

أراد كارسون أخذ استراحة شتوية من الحملة. رفض اللواء كارلتون وأمره بغزو وادي كانيون دي تشيلي ، حيث لجأ العديد من النافاجو. يكتب المؤرخ ديفيد روبرتس: "أثبتت عملية اجتياح كارسون لوادي كانيون دي تشيلي في شتاء 1863-1864 أنها كانت العمل الحاسم في الحملة". [ 101 ]

كان وادي كانيون دي تشيلي مكانًا مقدسًا لدى شعب نافاجو. اعتقدوا أنه سيصبح ملاذهم الأقوى، فلجأ 300 منهم إلى حافة الوادي، المعروفة باسم صخرة الحصن. قاوموا غزو كارسون ببناء سلالم وجسور من الحبال، وإنزال جرار الماء في مجرى مائي، والتزموا الصمت والاختفاء عن الأنظار. نجا هؤلاء الـ 300 من الغزو. في يناير 1864، اجتاح كارسون الوادي الذي يبلغ طوله 56 كيلومترًا (35 ميلًا) بقواته، بما في ذلك الكابتن ألبرت فايفر. [ 102 ] قُطعت آلاف أشجار الخوخ في الوادي. قُتل أو أُسر عدد قليل من شعب نافاجو. مع ذلك، أثبت غزو كارسون لشعب نافاجو أن الولايات المتحدة قادرة على غزو أراضيهم في أي وقت. استسلم العديد من أفراد نافاجو في حصن ديفايانس، أريزونا . [ 103 ] 

بحلول مارس 1864، بلغ عدد اللاجئين في حصن كانبي 3000 لاجئ، وانضم إليهم 5000 آخرون لاحقًا. ونظرًا لمعاناتهم من البرد القارس والجوع، طلب كارسون إمدادات لإطعام وكساء شعب نافاجو، وأجبر الآلاف منهم على السير سيرًا على الأقدام إلى بوسك ريدوندو . لقي الكثيرون حتفهم على طول الطريق، وأُعدم من تخلفوا عن الركب رميًا بالرصاص. في تاريخ نافاجو، تُعرف هذه الرحلة المروعة باسم " مسيرة نافاجو الطويلة" . بحلول عام 1866، أشارت التقارير إلى أن بوسك ريدوندو قد فشلت فشلًا ذريعًا، وتم فصل اللواء كارلتون، وبدأ الكونغرس تحقيقات. في عام 1868، وُقعت معاهدة، وسُمح لشعب نافاجو بالعودة إلى وطنهم. وأُغلقت بوسك ريدوندو. [ 104 ]

المعركة الأولى لأدوبي وول

في الخامس والعشرين من نوفمبر عام ١٨٦٤، قاد كارسون قواته ضد قبائل الجنوب الغربي في معركة أدوبي وول الأولى في منطقة تكساس بانهاندل . كانت أدوبي وول مركزًا تجاريًا مهجورًا فجّره سكانه لمنع استيلاء الهنود المعادين عليه. تقاتل في المعركة الأولى جيش الولايات المتحدة وكشافة الهنود ضد قبائل الكيوا والكومانش والأباتشي. وكانت هذه المعركة من أكبر المعارك التي دارت رحاها في السهول الكبرى .

كانت المعركة نتيجة اعتقاد الجنرال كارلتون بأن الهنود مسؤولون عن الهجمات المتواصلة على المستوطنين على طول درب سانتا فيه. أراد معاقبتهم، فأرسل كارسون للقيام بهذه المهمة. ومع انشغال معظم الجيش في أماكن أخرى خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كانت الحماية التي يسعى إليها المستوطنون شبه معدومة. قاد كارسون 260 فارسًا، و75 جندي مشاة، و72 كشافًا من جيش يوت وجيكاريلا أباتشي. إضافةً إلى ذلك، كان لديه مدفعان جبليان أطلقا النار على القائد [ 105 ].

في صباح الخامس والعشرين من نوفمبر، اكتشف كارسون قريةً لقبيلة كايوا تضم ​​176 خيمةً وهاجمها. بعد تدمير القرية، تقدم نحو أدوبي وول. وجد كارسون قرى أخرى لقبيلة كومانشي في المنطقة، وأدرك أنه سيواجه قوةً كبيرةً من السكان الأصليين. قدّر الكابتن بيتيس أن ما بين 1200 و1400 من الكومانشي والكايووا بدأوا بالتجمع. ووفقًا لبعض الروايات، ارتفع هذا العدد إلى 3000، وهو رقمٌ غير معقول. [ 106 ] استمرت المعركة من أربع إلى خمس ساعات. عندما نفدت ذخيرة كارسون وقذائف مدفعه، أمر رجاله بالانسحاب إلى قرية كايوا قريبة، حيث أحرقوا القرية والعديد من جلود الجاموس الثمينة. قتل كشافوه الهنود أربعةً من كبار السن الضعفاء من قبيلة كايوا وشوهوا جثثهم. [ 105 ]

كانت معركة أدوبي وول الأولى، شمال شرق ستينيت في مقاطعة هاتشينسون بولاية تكساس ، آخر معركة عسكرية خاضها كارسون، وانتهت دون حسم. قُتل ثلاثة من رجال كارسون، وأُصيب واحد وعشرون آخرون. وفقد أكثر من مئة محارب حياتهم، وأُصيب مئتا آخرون. [ 107 ]

ثم بدأ الانسحاب إلى نيو مكسيكو مع عدد قليل من القتلى بين رجال كارسون. كتب الجنرال كارلتون إلى كارسون: "هذه العملية الباهرة تضيف وسامًا آخر إلى إكليل الغار الذي نلته بكل شرف في خدمة وطنك." [ 105 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٨٤٧، التقى الجنرال المستقبلي ويليام تيكومسيه شيرمان بكارسون في مونتيري ، كاليفورنيا . كتب شيرمان: "كانت شهرته آنذاك في أوجها... وكنتُ متشوقًا جدًا لرؤية رجلٍ حقق مثل هذه المآثر الجريئة بين حيوانات جبال روكي البرية، وبين هنود السهول الأكثر شراسة... لا أستطيع وصف دهشتي عندما رأيتُ رجلاً قصير القامة، منحني الكتفين، بشعرٍ أحمر، ووجهٍ مليء بالنمش، وعينين زرقاوين ناعمتين، لا شيء فيه يدل على شجاعةٍ أو تهورٍ استثنائيين. كان قليل الكلام، ويجيب على الأسئلة بكلماتٍ مقتضبة."

كتب الكولونيل إدوارد دبليو وينكوب : "كان كيت كارسون يبلغ طوله 166 سم ، ووزنه حوالي 64 كجم ، وكان عصبيًا، قوي البنية، مربع الشكل، مقوس الساقين قليلًا، ويبدو أن ساقيه كانتا أقصر من اللازم بالنسبة لجسمه. لكن رأسه ووجهه عوضا عن كل عيوب بقية جسده. كان رأسه كبيرًا وجميل الشكل، بشعر أصفر ناعم طويل ينسدل على كتفيه. كان وجهه أبيض ناعمًا كوجه امرأة، بوجنتين بارزتين، وأنف مستقيم، وفم ذي تعبير حازم وحزين بعض الشيء، لكن شفتيه جذابتان، وعين زرقاء ثاقبة غائرة لكنها جميلة وهادئة، يمكن أن تصبح مخيفة في بعض الظروف، وكأنها تحذير من الأفعى الجرسية، تنذر بالهجوم. على الرغم من حدة بصره، كان بطيئًا وهادئ الكلام، ويتسم بتواضع طبيعي كبير."  

قام الملازم جورج دوغلاس برويرتون برحلة واحدة عبر البلاد إلى واشنطن العاصمة برفقة كارسون، حاملاً معه رسالة. كتب برويرتون: " كان كيت كارسون الذي تخيلته يزيد طوله عن ستة أقدام (183 سم) ، أشبه بهرقليز العصر الحديث في بنيته، بلحية كثيفة، وصوت كصوت أسد هائج... أما كيت كارسون الحقيقي، فقد وجدته رجلاً بسيطاً، قصير القامة، بشعر بني مجعد، ولحية خفيفة أو معدومة، وصوت ناعم ورقيق كصوت امرأة. في الواقع، كان بطل مئات المواجهات اليائسة، الذي قضى معظم حياته في البرية، حيث يكاد يكون الرجل الأبيض مجهولاً، أحد رجال الطبيعة النبلاء..." [ 108 ] 

الزواج

تزوج كارسون ثلاث مرات. كانت زوجتاه الأوليان من السكان الأصليين لأمريكا. أما زوجته الثالثة فكانت من عائلة لاتينية عريقة في تاوس، نيو مكسيكو ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية المكسيك. أنجب كارسون عشرة أبناء. لم يذكر زواجيه الأولين في مذكراته . ربما خشي أن يُعرف بـ"رجل المرأة الأصلية"، وهو لقب لم يكن مقبولًا في الأوساط الاجتماعية الراقية. [ 109 ]

في عام ١٨٣٦، التقى كارسون بامرأة من قبيلة أراباهو تُدعى وانيبي (العشب المُغني) في تجمع لرجال الجبال على ضفاف نهر غرين في وايومنغ . كانت وانيبي شابة جميلة، وقد وقع العديد من رجال الجبال في غرامها. [ ١١٠ ] اضطر كارسون إلى خوض مبارزة مع صياد فراء فرنسي يُدعى شوينارد، للفوز بوانيبي. انتصر كارسون، لكنه نجا بأعجوبة، إذ أصابت رصاصة الصياد الفرنسي شعره. تُعدّ هذه المبارزة من أشهر القصص التي رُويت عن كارسون في القرن التاسع عشر. [ ١١١ ]

تزوج كارسون من سينغينغ غراس. كانت تعتني به وترافقه في رحلات صيده. أنجبا ابنةً تُدعى أدالين (أو أديلين). توفيت سينغينغ غراس بعد أن أنجبت ابنة كارسون الثانية حوالي عام 1839. لم تعش ابنته الثانية طويلاً. ففي عام 1843، في تاوس، سقطت الطفلة الصغيرة في قدر من شحم الصابون المغلي، وتوفيت على الفور. [ 112 ]

جوزيفا كارسون
جوزيفا كارسون، الزوجة الثالثة والأخيرة لكارسون، تحمل ابن كارسون

كانت حياة كارسون كرجل جبال قاسية على فتاة صغيرة، لذا أخذ أدالين للعيش مع أخته ماري آن كارسون روبي في سانت لويس ، ميزوري. تلقت أدالين تعليمها في مدرسة للبنات. اصطحبها كارسون إلى الغرب عندما كانت مراهقة. تزوجت من جورج ستيلتس من سانت لويس ثم انفصلت عنه. في عام 1858، ذهبت إلى حقول الذهب في كاليفورنيا. توفيت أدالين عام 1860 [ 113 ] أو بعد عام 1862، على الأرجح في مقاطعة مونو، كاليفورنيا . [ 114 ]

في عام ١٨٤١، تزوج كارسون من امرأة من قبيلة شايان تُدعى ميكينغ-آوت-رود. لم يدم زواجهما طويلًا، إذ طلّقته ميكينغ-آوت-رود وفقًا لتقاليد قبيلتها، فأخرجت أدالين وجميع ممتلكات كارسون من خيمتهما. ثم تركته لتسافر مع قبيلتها عبر الغرب. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

في حوالي عام ١٨٤٢، التقى كارسون بجوزيفا خاراميلو، ابنة زوجين مكسيكيين بارزين كانا يقيمان في تاوس. وللزواج منها، ترك كارسون الكنيسة المشيخية وانضم إلى الكنيسة الكاثوليكية . تزوج من جوزيفا، البالغة من العمر ١٤ عامًا، في ٦ فبراير ١٨٤٣. أنجبا ثمانية أطفال. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

الماسونية

انضم كارسون إلى الماسونية في إقليم سانتا فيه بنيو مكسيكو، مقدماً التماساً إلى محفل مونتيزوما رقم 101. رُسِّمَ متدرباً في 22 أبريل 1854، ثم رُقِّيَ إلى درجة زميل حرفي في 17 يونيو 1854، ورُقِّيَ إلى درجة أستاذ ماسوني في 26 ديسمبر 1854، [ 117 ] بعد يومين فقط من بلوغه الثانية والأربعين من عمره. قدّم كارسون، مع عدد من الماسونيين الآخرين في تاوس، التماساً لتأسيس محفل بنت رقم 204 (الذي يُعرف الآن باسم محفل بنت رقم 42) من المحفل الكبير لميسوري للماسونيين الأحرار والماسونيين، وهو طلبٌ تمت الموافقة عليه في 1 يونيو 1860، وانتُخب كارسون نائباً لرئيس المحفل. [ 118 ] شغل كارسون منصب نائب الرئيس في العام التالي، وكان من المقرر أن يشغل منصب الأستاذ الجليل، لولا توقف نشاط المحفل بسبب الحرب الأهلية.

استمرت الأخوية الماسونية في خدمة كارسون وعائلته على أكمل وجه بعد وفاته. ففي عام ١٩٠٨، أقامت المحفل الماسوني الكبير لنيو مكسيكو سياجًا من الحديد المطاوع حول مدفن عائلته. [ ١١٩ ] وفي العام التالي، منح المحفل الماسوني الكبير لنيو مكسيكو ميثاقًا جديدًا لمحفل بنت رقم ٤٢، وكلفه بشراء منزل كارسون والحفاظ عليه. [ ١٢٠ ] وبعد أكثر من قرن، لا يزال متحف منزل كيت كارسون يُدار من قبل محفل بنت. [ ١٢١ ]

الأمية

على الرغم من إتقانه لعدة لغات أوروبية وهندية، كان كارسون أميًا. وقد شعر بالحرج من ذلك وحاول إخفاءه. [ 122 ] في عام 1856، أملا مذكراته على شخص آخر وذكر: "كنت صبيًا صغيرًا في المدرسة عندما سمعت صيحة: هنود! قفزت إلى بندقيتي وألقيت بكتاب التهجئة الخاص بي، وها هو ذا." [ 123 ]

كان كارسون يستمتع بالاستماع إلى قراءة الآخرين له، وكان يفضل شعر اللورد بايرون . ورأى كارسون أن قصيدة السير والتر سكوت الطويلة، "سيدة البحيرة "، هي "أروع تعبير عن الحياة في الهواء الطلق". [ 124 ] تعلم كارسون في النهاية كتابة "سي. كارسون"، لكن الأمر كان صعبًا للغاية عليه. كان يضع بصمته على الأوراق الرسمية، ثم يشهد عليها كاتب أو مسؤول آخر. [ 125 ]

الأيام الأخيرة

آخر صورة معروفة لكارسون
آخر صورة معروفة لكارسون التُقطت حوالي 20 مارس 1868، خلال زيارته لبوسطن مع زعماء قبيلتي أوراي ويوت قبل شهرين من وفاته، بواسطة المصور جيمس والاس بلاك، ووقعها كارسون. وهي أكبر صورة فوتوغرافية باقية له.

عندما انتهت الحرب الأهلية، وهدأت حملات حروب الهنود، عُيّن كارسون برتبة عميد فخري (بتاريخ 13 مارس 1865) وقائدًا لحصن غارلاند في كولورادو ، الواقع في قلب أراضي قبيلة يوت . كان لكارسون العديد من الأصدقاء من قبيلة يوت في المنطقة، وساعد في العلاقات الحكومية. [ 126 ]

بعد تسريحه من الجيش، اتجه كارسون إلى تربية الماشية، واستقر في بوغزفيل بمقاطعة بينت . في عام ١٨٦٨، وبناءً على طلب من واشنطن ومفوض شؤون الهنود، سافر كارسون إلى واشنطن العاصمة، حيث رافق عدداً من زعماء قبيلة يوت للقاء الرئيس الأمريكي وطلب المساعدة لقبيلتهم. أثناء وجوده في واشنطن، أُحيل كارسون إلى طبيب يُدعى لويس ألبرت ساير، كان يعيش في مدينة نيويورك. سافر كارسون مسافة قصيرة بالقطار والتقى بالدكتور ساير الذي أكد ما كان كارسون يخشاه بالفعل، وهو أنه يُعاني من تمدد الأوعية الدموية. لم تكن هذه المعلومة جديدة على كارسون، ففي كولورادو، كان الدكتور تيلتون قد شخص حالته سابقاً، وعندما عاد، صُدم الطبيب من تدهور حالة كارسون. في الواقع، كان كارسون في حالة صحية سيئة للغاية لدرجة أن "...الدكتور تيلتون اعتقد أن الرحلة كادت أن تودي بحياته" وفقاً لهامبتون سايدز في كتابه " الدم والرعد" . أثرت الرحلة إلى واشنطن العاصمة سلبًا على كارسون وتسببت في تفاقم أعراض تمدد الأوعية الدموية لديه. [ 127 ]

بعد عودته بفترة وجيزة، توفيت زوجته جوزيفا إثر مضاعفات ولادة طفلهما الثامن. شكلت وفاتها صدمة قاسية لكارسون. يقول ابنه تشارلز: "بدا وكأنه يذبل حزنًا بعد وفاة والدته". كان لرحلة طويلة ومرهقة، بالإضافة إلى وفاة زوجته، أثر مدمر على كارسون. توفي بعد شهر، عن عمر يناهز 58 عامًا، في 23 مايو 1868، بحضور الدكتور تيلتون وصديقه توماس بوغز في مقر الجراحين في فورت ليون ، كولورادو. كانت كلماته الأخيرة: "وداعًا يا أصدقاء. أديوس، كومبادريس ". كان سبب وفاته تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني . مثواه الأخير في تاوس، نيو مكسيكو. [ 128 ]

إرث

النصب التذكارية والمعالم الأثرية

نصب سان باسكوال التذكاري ، في سان دييغو، كاليفورنيا ، يخلد ذكرى مشاركة كارسون وبييل في معركة سان باسكوال ، خلال غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا .

أُقيم أول نصب تذكاري لكيت كارسون في سانتا فيه عام 1885 في المحكمة الفيدرالية ، وكان عبارة عن مسلة حجرية بسيطة نُقشت عليها عبارات من بينها "رائد، جندي، مستكشف" و"لقد مهّد الطريق". قاد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية، المعروفون باسم " الجيش الكبير للجمهورية" ، حملة جمع التبرعات، وكرّسوا النصب "لتخليد ذكرى الأعمال البطولية لرائد ووطني دافع عن وطنه". [ 129 ]

في عام ١٩٠٧، بدأت جمعية بنات الثورة الأمريكية بوضع نصب تذكارية على طول درب سانتا فيه وفي مواقع أخرى عرفها كارسون. فعلى سبيل المثال، أشارت أدلة الجمعية إلى النصب التذكاري لكارسون في سانتا فيه، ومنزله هو وخوسيفا في تاوس، والمقبرة المجاورة حيث وضع الجيش الكبير للجمهورية علامة على قبره.

أُقيمت أولى التماثيل في كولورادو. ففي عام ١٩١١، كشفت حفيدة كارسون النقاب عن تمثال فروسية في حديقة عامة بالقرب من مبنى الكابيتول في دنفر. وقد كُرِّمَ هذا التمثال "للمستكشف العظيم"، ونُقِشَ عليه عبارة "لقد مهَّد الطريق". [ ١٣٠ ] وفي ترينيداد، كولورادو، قادت جمعية بنات الثورة الأمريكية وكشافة أمريكا حملة لجمع التبرعات من أجل تمثال برونزي لكارسون في حديقة كيت كارسون الجديدة بالمدينة، والتي وُضِعَت عام ١٩١٣. [ ١٣١ ]

تبع ذلك في كاليفورنيا تمثال لكارسون في شارع أولفيرا في لوس أنجلوس ، وتمثال برونزي لجذع شجرة نُقش عليه "كارسون 1844"، وُضع في ممر كارسون في سييرا نيفادا. [ 132 ] [ 133 ] وقد مثّله كلاهما كمستكشف. وتلت ذلك تماثيل ونصب تذكارية أخرى في كاليفورنيا، وواشنطن العاصمة (نحتها إيزيدور كونتي )، ونيفادا، وغيرها.

الحفاظ على التراث التاريخي

تمثال برونزي لكيت كارسون
تمثال كيت كارسون البرونزي من تصميم فريدريك ويليام ماكمونيز ، 1906

على الرغم من أن بعض المباني التي كان كارسون على دراية بها قد حُفظت قبل عام ١٩٥٠، إلا أن مشاريع الحفاظ التاريخي الشاملة للمواقع ذات الأهمية الخاصة لارتباطها بكيت كارسون لم تبدأ إلا في خمسينيات القرن العشرين. في عام ١٩٥٢، قامت المحفل الماسوني في تاوس، الذي ورث منزل كارسون، بترميم منزله الكلاسيكي المبني من الطوب اللبن وافتتحته كمتحف ومنزل كيت كارسون، وهو أحد نماذج العمارة في أوائل القرن التاسع عشر والبيئة العائلية الإسبانية، ولكنه ذو أهمية خاصة بسبب كارسون. [ ١٣٤ ] في العام نفسه، استحوذت ولاية نيو مكسيكو على موقع قبره وأنشأت منتزه كيت كارسون الحكومي ومقبرة تذكارية. ركز المتحف على مسيرته المهنية المبكرة، من حوالي عام ١٨٤٣ (عندما اشترت عائلة كارسون المنزل) وحتى خمسينيات القرن التاسع عشر. في مكان قريب، أُعيد بناء الموقع السابق لمنزله في رايادو، الذي استحوذت عليه كشافة أمريكا، بروح التصميم الأصلي إن لم يكن بدقة (لا توجد وثائق معمارية أصلية باقية) خلال خمسينيات القرن العشرين. [ ١٣٥ ]

يُعدّ منزل كيت كارسون في تاوس، نيو مكسيكو، متحفًا ومنزلًا تاريخيًا . ويقع قبره، الذي يُعتبر معلمًا سياحيًا، بالقرب منه في متنزه كيت كارسون الحكومي سابقًا، والذي يُدار الآن كمتنزه عام. كما يوجد نصب تذكاري على شكل مسلة لكيت كارسون (1885) في حديقة المبنى الفيدرالي في سانتا فيه، نيو مكسيكو . أما اللوحة البرونزية التذكارية لكيت كارسون، المُخصصة لرحلته عام 1844، فتقع في ممر كارسون، كاليفورنيا. ويوجد تمثال لكيت كارسون يعود تاريخه إلى عام 1913 في متنزه كيت كارسون في ترينيداد، كولورادو . وفي دنفر، كولورادو ، أُزيل تمثال كيت كارسون على صهوة جواده، والذي كان يعلو نافورة الرواد، ووُضع في مكان آمن عام 2020.

سُميت غابة كارسون الوطنية في نيو مكسيكو باسمه، وكذلك مقاطعة كيت كارسون ومدينة كيت كارسون في كولورادو. كما سُمي نهر ووادي في نيفادا باسمه، بالإضافة إلى عاصمة الولاية، مدينة كارسون . وسُمي سهل كارسون في جنوب غرب أريزونا باسمه أيضاً.

تم تسمية قمة كيت كارسون في سلسلة جبال سانغري دي كريستو في كولورادو، وهضبة كيت كارسون في مقاطعة كولفاكس، نيو مكسيكو ، وممر كارسون في مقاطعة ألبين، كاليفورنيا ، ونهر كارسون في مقاطعة ألبين، كاليفورنيا ومقاطعات دوغلاس ، ستوري ، ليون ، وتشرشل في نيفادا ، تكريماً له.

سُمّيَ حصن كارسون ، وهو موقع عسكري بالقرب من مدينة كولورادو سبرينغز بولاية كولورادو ، باسمه خلال الحرب العالمية الثانية بتصويت شعبي من الجنود الذين كانوا يتدربون هناك. [ 136 ] كما سُمّيَت حديقة كيت كارسون في إسكونديدو بولاية كاليفورنيا ، وفي تاوس بولاية نيو مكسيكو، تكريمًا له. وسُمّيت شوارع ومتاجر ومعالم جغرافية أخرى لا حصر لها باسمه.

الأفلام والتلفزيون في بداياتهما

بدأت الصورة النمطية لكارتسون في الثقافة الشعبية، والتي تجلّت من خلال سينما هوليوود، مع فيلم "كيت كارسون" الصامت الذي أنتجته باراماونت عام 1928، والذي يروي قصة حقيقية مزعومة لكارتسون وغزوه لكاليفورنيا. تبع ذلك سلسلة أفلام ناطقة بدأت عام 1933، مؤلفة من 12 حلقة، بعنوان " قتال مع كيت كارسون" ، من بطولة جوني ماك براون (في دور كيت) ونوح بيري ونوح بيري الابن ، مع "الكثير من المشاهد المثيرة والحركة". حوّل فريق باراماونت السلسلة إلى فيلم روائي طويل بعنوان " قتال مع كيت كارسون " عام 1946. سعت هذه الأفلام الغربية الشعبية، التي عُرضت في ظهيرة السينما، إلى الترفيه لا إلى الدقة التاريخية، واستغلت اسم كيت كارسون وأسطورته.

لعبت شخصية كيت كارسون أدوارًا ثانوية في أفلام غربية أخرى من ثلاثينيات القرن العشرين، مثل فيلم " ذهب سوتر" (1936) ، الذي يتناول بشكل غير مباشر اكتشاف الذهب في كاليفورنيا؛ وفيلم "تمرد على بلاك هوك" (1939) ، وهو فيلم غربي غريب تدور أحداثه حول تمرد على متن سفينة عبيد ترسو في كاليفورنيا، حيث يكون كيت كارسون وآخرون على أهبة الاستعداد لإنقاذ الموقف. أما فيلم "كيت كارسون" (1940)، وهو فيلم غربي من بطولة جون هول (في دور كيت)، ودانا أندروز (في دور فريمونت)، وآخرين. ينضم كيت إلى الكابتن جون فريمونت لقيادة قافلة عربات، في الوقت الذي يأمر فيه الجنرال المكسيكي كاسترو جميع الأمريكيين بمغادرة كاليفورنيا، ثم تبدأ عملية غزو كاليفورنيا، وهي قصة تتخللها هجمات هندية غير مبررة. تم تصوير الفيلم في كايينتا، أريزونا ، ووادي مونومنت القريب ، وتم توظيف أفراد من قبيلة نافاجو كجزء من طاقم العمل. [ 137 ]

من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٥، عُرض المسلسل التلفزيوني " مغامرات كيت كارسون" على مدار ١٠٥ حلقات. كان كيت شخصية بطولية ترتدي ملابس جلدية، تُحارب اللصوص والأشرار وغيرهم من الأشرار. اشتكى بيل ويليامز ، الذي جسّد شخصية كيت، من أن المسلسل يفتقر إلى الإثارة التي كان يتمتع بها كيت الحقيقي، وذلك بسبب رغبة هيئة الرقابة (NAFBRAT) في حذف مشاهد العنف من برامج الأطفال. صرّح ويليامز للصحافة قائلاً: "كل شيء موثق في كتب التاريخ، كان كيت الحقيقي يجب أن يكون قويًا"، يُقاتل الدببة والأسود الجبلية. لقد كان "مقاتلًا هنديًا شهيرًا". أما بالنسبة له، فكان كيت التلفزيوني "جبانًا على صهوة جواده". [ ١٣٨ ]

في عام 1977، أنتجت ديزني الفيلم التلفزيوني " كيت كارسون ورجال الجبال" ضمن برنامج "عالم ديزني الرائع" . [ 139 ] وقد قام ببطولته روبرت ريد ، وآيك آيزنمان ، ودوب تايلور . [ 140 ]

احتفالات "أيام كيت كارسون"

كان الاحتفاء بماضي أي مجتمع حدثًا شائعًا في أوائل القرن العشرين. وكان الاحتفال التاريخي الذي يحمل طابع "رجل الجبال" أو "كيت كارسون" واحدًا من بين العديد من الاحتفالات التي بدأت بالظهور. لم تكن هذه الاحتفالات تهدف إلى إعادة سرد حياة كيت كارسون الحقيقية، بل إلى سرد أسطورة كيت. وقد بدأت مدن مثل ألاموسا، كولورادو ، وتاوس، نيو مكسيكو ، وجاكسون، كاليفورنيا ، وغيرها، باستضافة احتفالات "أيام كيت كارسون" بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. وكان هذا الحدث يتضمن مخيمًا لرجل الجبال، كجزء من عرض تاريخي حي، بالإضافة إلى إطلاق النار من بنادق قديمة. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

بحلول ستينيات القرن العشرين، تضمنت احتفالات "أيام كيت كارسون" في إسكونديدو، كاليفورنيا ، إعادة تمثيل "معركة سان باسكوال" وعروض رقص هندية في حديقة كيت كارسون. [ 144 ] ركزت بعض الفعاليات على الترفيه العائلي، حيث كان الأطفال في نهاية موكب "كيدي كارسون"، وتنافست الشابات على لقب "كيتي كارسون". [ 145 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، لم تُحدد أي فعاليات لعام 2020. [ 146 ] [ 147 ]

التصوير الإعلامي

سمعة

في عام ١٩٥٠، نشر البروفيسور هنري ناش سميث كتابه الكلاسيكي "الأرض البكر: الغرب الأمريكي كرمز وأسطورة" . قدّم سميث نوعًا جديدًا من الدراسات، حيث نظر إلى الأدب لفهم نظرة عامة الناس إلى الحدود، ونشأة أساطيرها ورموزها. بالنسبة لسميث، مثّل كارسون صورة رجل الجبال الرمزية التي ظهرت لأول مرة في روايات جيمس فينيمور كوبر " حكايات ليذرستوكينغ "، ذلك المستكشف الذي انطلق إلى البرية رائدًا متقدمًا للحضارة. يفصّل سميث نشأة كارسون الأسطوري كبطل قومي، بالإضافة إلى كونه "مقاتلًا ضد الهنود، وفارسًا جريئًا، وقاتلًا للدببة الرمادية، وسلفًا لمئات الرجال الذين يحملون مسدسين والذين ظهروا لاحقًا في روايات بيدل الرخيصة ". [ ١٤٨ ] حدّد كتّاب آخرون صورتين مختلفتين لكارسون في أدب القرن التاسع عشر، بين الأسطورة والواقع. [ 63 ] خلال النصف الأول من القرن العشرين، قام عامة الناس بتحويل تلك المعتقدات في كارسون الأسطوري إلى أفعال شعبية من خلال إقامة النصب التذكارية والتماثيل، وإقامة الاحتفالات العامة، ودعم الأفلام والتلفزيون في بداياتها.

أدى نشر رواية دي براون الأكثر مبيعًا عام 1970 ، "ادفن قلبي في ووندد ني"، إلى فتح أعين القراء على التاريخ المأساوي للأمريكيين الأصليين، مما حفز إعادة تقييم دور كارسون في حروب نافاجو. وعلى مدى الخمسين عامًا الماضية، وعلى غرار براون، قام كتّاب آخرون، روائيون وغير روائيين، بفصل الحكاية الأسطورية عن رواية هنري ناش سميث عن كارسون كرمز للرواية البطولية الأمريكية عن فتح الغرب، ليُصوّروا كارسون كرمز لسوء معاملة الأمة لشعوبها الأصلية.

في عام ١٩٧٣، وخلال مهرجان تاوس السنوي، طالب المتظاهرون بتجريد كارسون من أي تكريم تاريخي، وهددوا بنبش قبره في تاوس، وطالبوا بتغيير اسم منتزه كيت كارسون الحكومي. [ ١٤٩ ] قادت تاوس نقاشًا عامًا حول ما إذا كان كارسون بطلًا تاريخيًا أم "إمبرياليًا متعطشًا للدماء". ورأى أحد المشاركين، وهو حركة الهنود الأمريكيين، أن كارسون مسؤول عن قتل أو إبادة السكان الأصليين. وفي ندوة تاريخية لاحقة، عُقدت في تاوس عام ١٩٩٣، سعت إلى توضيح شخصية هذا المستكشف وشرحها، وعرض وجهات نظر مختلفة. دُعي شعب نافاجو، لكنهم رفضوا الحضور. وفي معرض تعبيره عن رأي متطرف، علّق أحد علماء الأنثروبولوجيا قائلًا: "الأمر أشبه بمحاولة إعادة تأهيل أدولف هتلر ". [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ]

نشر المؤرخ مارك سيمونز، من نيو مكسيكو، مقالًا عُرض في مؤتمر عام 1993. بدأ سيمونز حديثه باستعراض تاريخ تخريب المواقع المرتبطة بكارسون، بدءًا من رسم الصليب المعقوف الأسود على قبره، وكتابة كلمة "قاتل" على شاهد قبر قريب، وصولًا إلى تشويه نصب كيت كارسون التذكاري في سانتا فيه. وروى كيف نجح أستاذ شاب في كلية كولورادو في المطالبة بإزالة صورة فوتوغرافية قديمة لكارسون من مكتب تدريب ضباط الاحتياط؛ وكيف قال سائح لصحفي في منزل كارسون في تاوس: "لن أدخل منزل هذا العنصري القاتل الذي ارتكب الإبادة الجماعية"؛ وكيف قال أحد أفراد قبيلة نافاجو في مركز تجاري: "لا أحد هنا يتحدث عن كيت كارسون. لقد كان جزارًا". ثم قدم أمثلة أخرى، وبعدها شرح سيمونز بإيجاز عن كارسون وعصره، وهو موضوع توسع فيه توم دنلاي في كتاب وصفه سيمونز بأنه "معالجة شاملة ومتوازنة لعالم كيت كارسون والهنود " (2000). [ 152 ] [ 153 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، أعاد الكاتبان الأكثر مبيعًا، هامبتون سايدز وديفيد روبرتس، تقييم سمعة كارسون في مؤلفاتهما، وشرحا الصورة المعقدة التي رُسمت له. فبينما تُصوّر سيرة هارفي كارتر، الصادرة عام ١٩٦٨، كارسون بصورة بطولية، فقد نُقّحت هذه الرواية القديمة من قِبل كلٍّ من سايدز وروبرتس: ففي عام ١٩٦٨، صرّح كارتر قائلًا: "بالنظر إلى مآثره الحقيقية وشخصيته الحقيقية، لم يُبالغ في تقدير كارسون. إذا كان على التاريخ أن يختار شخصًا واحدًا من بين رجال الجبال لينال إعجاب الأجيال اللاحقة، فإن كارسون هو الخيار الأمثل. فقد كان يتمتع بصفات حميدة أكثر بكثير، وصفات سيئة أقل، من أي شخص آخر في تلك المجموعة المتنوعة من الأفراد." [ 154 ] في عام 2000، كتب ديفيد روبرتس: "إن مسيرة كارسون، على مدى ثلاثة عقود ونصف، من قاتلٍ طائشٍ لقبيلتي أباتشي وبلاكفيت إلى مدافعٍ وبطلٍ لقبيلة يوت، تجعله أحد رواد الحدود القلائل الذين تغيّر موقفهم تجاه الهنود، ليس بدافع نظرية تبشيرية بل نتيجة تجربة مباشرة، ويمكن أن يكون مثالًا يُحتذى به للسياسات الأكثر استنارة التي سادت بشكل متقطع في القرن العشرين." [ 155 ] في عام 2006، قال سايدز إن كارسون كان يعتقد أن الأمريكيين الأصليين بحاجة إلى محميات كوسيلة لعزلهم وحمايتهم فعليًا من العداء والثقافة البيضاء. ويُقال إنه كان ينظر إلى الغارات على المستوطنات البيضاء على أنها مدفوعة باليأس، "ارتُكبت بدافع الضرورة القصوى عندما كانوا في حالة جوع شديد". كانت مناطق صيد الهنود تختفي مع تدفق موجات من المستوطنين البيض إلى المنطقة. [ 156 ]

وجاء في البيان الختامي للكاتب روبرتس في عام 2000: "إن مصير سمعة كيت كارسون في السنوات الأخيرة يمثل درساً أكثر انحرافاً في تقلبات الشهرة". [ 157 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موماداي، ن. سكوت (29 أكتوبر 2006). "رعاة البقر والهنود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ "كيت كارسون" . تماثيل الفروسية .
  3. ↑ هاتون، بول أندرو (1 مارس 2006). "لماذا نُسي هذا الرجل؟" . truewestmagazine.com . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "كريستوفر 'كيت' كارسون" . جمعية كنتاكي التاريخية . كما فعل خلال الحرب الأمريكية المكسيكية، تمحور دور كارسون حول الهجمات على السكان الأصليين. خدم تحت قيادة اللواء جيمس هنري كارلتون في حملته لإخضاع قبيلة ميسكاليرو أباتشي. اشتهر كارسون باستعداده لاستخدام تكتيكات الأرض المحروقة. في عام 1863، ساعد كارسون في قيادة حملة ضد قبيلة نافاجو. أحرق كارسون المنازل، ودمر الحقول، واكتسب سمعة سيئة بسبب نهجه الوحشي في "قتال الهنود". استمر كارسون في حملاته ضد السكان الأصليين حتى عام 1867، عندما تقاعد. توفي بعد عام، في عام 1868، ودُفن في تاوس، نيو مكسيكو.
  5. ↑ سيس، جو (22 سبتمبر 2021). "إعادة النظر في تاريخ كيت كارسون المعقد (الجزء 1)" . هيرالد آند نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ سيس، جو (29 سبتمبر 2021). "إعادة النظر في تاريخ كيت كارسون المعقد (الجزء 2)" . هيرالد آند نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ الجمعية التاريخية لمقاطعة ماديسون (كنتاكي)
  8. 1 2 الجوانب 8–9
  9. ↑ روبرتس ٥٤-٥٥
  10. ↑ النقابة وكارتر 9
  11. ↑ النقابة وكارتر 10
  12. ↑ النقابة وكارتر 15
  13. ↑ كارتر 38-39
  14. ↑ النقابة وكارتر 27
  15. 1 2 3 روبرتس 56–57
  16. ↑ كارتر 42-50.
  17. ↑ "كيت كارسون: إعلان تشويقي - الموقع الرسمي لبرنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  18. ↑ الصفحات 14
  19. ↑ النقابة وكارتر 26
  20. ↑ النقابة وكارتر 32
  21. ↑ الصفحات 16
  22. ↑ كارتر 42-50
  23. ↑ النقابة وكارتر 48
  24. ↑ الصفحات 15
  25. ↑ كليلاند 44
  26. ↑ كليلاند 40-41
  27. ↑ كليلاند 21
  28. ↑ كليلاند 43
  29. ↑ روبرتس 80
  30. ↑ روبرتس 82
  31. ↑ روبرتس 85
  32. 1 2 روبرتس 87–88
  33. ↑ الصفحات 33-34
  34. 1 2 روبرتس 99–101
  35. ↑ روبرتس 123
  36. ↑ روبرتس 102–103
  37. ↑ الصفحات 50-53
  38. ↑ روبرتس 130
  39. ↑ الصفحات 59-61
  40. ↑ الصفحات 62-64
  41. 1 2 ريدهد، إس جيه (12 يونيو 2006). "كيت كارسون: رائد الحدود الأسطوري يبقى بطلاً أمريكياً" . HistoryNet.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  42. ↑ "كيت كارسون" . حولية راف أند ريدي : 153-158 . 1847. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ سبنس، ماري (1973). رحلات جون تشارلز فريمونت، المجلد 2. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات . ISBN  0-252-00416-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ هيسلوب، ستيفن (2012). مسابقة كاليفورنيا . نورمان، أوكلاهوما: شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 319-368 . ISBN  978-0-87062-411-7.
  45. ↑ مادلي، بنجامين (2016). إبادة جماعية أمريكية . مطبعة جامعة ييل. ص. الفصل 2. 
  46. ↑ هيتشكوك، روبرت ك.؛ فلاورداي، تشارلز (2020)، "إيشي والإبادة الجماعية للهنود في كاليفورنيا كعنف جماعي تنموي"، مجلة هومبولت للعلاقات الاجتماعية ، 1 (42): 69-85 ، doi : 10.55671/0160-4341.1130 ، JSTOR 26932596 ، S2CID 229227250  
  47. ↑ كارسون، كيت (1924). قصة حياة كيت كارسون كما أملاها على العقيد والسيدة دي سي بيترز حوالي عامي 1856-1857، ولم تُنشر من قبل . تاوس، نيو مكسيكو: دار سانتا فيه نيو مكسيكان للنشر. الصفحات 69-70 . 
  48. ↑ الصفحات 78-81
  49. ↑ إيمي كوتور. الكابتن جون سي. فريمونت يصطدم مع هنود كلاماث ، إذاعة جيفرسون العامة، 2011.
  50. ↑ دانلي، توم (2000). كيت كارسون والهنود . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 115-119 . ISBN  0-8032-1715-3.
  51. ↑ كامب، تشارلز ل. (1 مايو 2018). "كيت كارسون في كاليفورنيا: مقتطفات من قصته". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . 1 (2): 111-151 . doi : 10.2307/25613577 . hdl : 2027/uc1.b4505284 . JSTOR 25613577 . 
  52. ↑ شيرمان، دبليو تي، مذكرات
  53. 1 2 3 4 ريملي، ديفيد (2011). كيت كارسون، حياة رجل حدود أمريكي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 185-189 . ISBN  978-0-8061-4273-9.
  54. ↑ "واشنطن يونيون". العدد 28 يوليو 1848. 
  55. ↑ برويرتون، جورج (1993). رحلة برية مع كيت كارسون، سرد لدرب الإسبان القديم عام 1848. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 16-21 . ISBN  0-8032-6113-6.
  56. ↑ "بالتيمور صن". 12 أغسطس 1848.
  57. ↑ "Boon's Lick Times". 20 أغسطس 1848.
  58. ↑ "نيويورك ديلي هيرالد". 9 نوفمبر 1848.
  59. ↑ الصفحات 163
  60. ↑ الصفحات 164-165
  61. ↑ سيمونز، مارك (2003). كيت كارسون وزوجاته الثلاث، تاريخ عائلي . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 81-83 ، 91-93 . ISBN  0-8263-3296-X.
  62. ↑ بيسون، ويلبورن (1993). ويبر، بيرت (محرر). يوميات ويلبورن بيسون على درب أوريغون وأبليجيت عام 1853 ( الطبعة الثانية). ميدفورد، أوريغون: مجموعة ويب للأبحاث. ص 80. ISBN   0-936738-21-9.
  63. 1 2 3 سلوتكين، ريتشارد (1985). البيئة القاتلة، أسطورة الحدود في عصر التصنيع، 1800-1890 . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ص 198-202 . ISBN  0-8195-6183-5.
  64. ↑ "رحلة صيد حقيقية للجاموس". صحيفة ديموكرات ستاندرد . 10 أكتوبر 1843.
  65. ↑ "رحلة صيد حقيقية للجاموس". صحيفة الغارديان اللندنية . 7 مارس 1846.
  66. ↑ "كيت كارسون الغرب". واشنطن يونيون . 15 يونيو 1847.
  67. 1 2 3 4 5 6 كارتر، هارفي (1968). كيت العزيز، كريستوفر كارسون التاريخي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 222-230 . ISBN  0-8061-2253-6.
  68. ↑ "مغامرة كيت كارسون، حكاية من سكرامنتو" . مجلة هولدن دولار . 1. أبريل 1848. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ أفيريل، تشارلز (1849). كيت كارسون، أمير صائدي الذهب . مدينة نيويورك، نيويورك: صموئيل فرينش . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ "واشنطن يونيون". 29 أغسطس 1857.
  71. ↑ بينيت، إيمرسون (1850). زهرة البراري؛ أو مغامرات في الغرب الأقصى ( الطبعة الثانية). سينسيناتي: مطبعة جامعة جيمس . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 . 
  72. ↑ دوفوس، آر إل. درب سانتا فيه. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، ألبوكيرك، 1975، طبعة 1930، 1975، صفحة 231
  73. ↑ كارسون، كيت، حرره ميلو ميلتون كوايف، مطبعة جامعة نبراسكا، طبعة 1966 المعاد طباعتها من طبعة 1935، الصفحات 132-133
  74. ↑ كالهون، جيمس س.، جمعته وحررته آني هيلويز أبيل، "المراسلات الرسمية لجيمس س. كالهون أثناء عمله كوكيل للهنود في سانتا فيه ومشرفًا على شؤون الهنود في نيو مكسيكو"، 1915، مكتب الطباعة الحكومي في واشنطن، الصفحات 168-170
  75. ↑ الجوانب 320
  76. 1 2 جرانت، بلانش (1926). قصة حياة كيت كارسون . تاوس، نيو مكسيكو: بلانش جرانت. الصفحات 95-96 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 . 
  77. ↑ سابين، إدوين (1995) [1935]. أيام كيت كارسون، 1809-1868 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 775-776 . ISBN  0-8032-9237-6.
  78. ↑ "جريدة سانتا فيه الأسبوعية". 27 مارس 1858.
  79. ↑ "نعي". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 7 أبريل 1882.
  80. ↑ بيترز، ديويت (1858). حياة ومغامرات كيت كارسون، رائد جبال روكي . رواد أمريكيون ووطنيون. مدينة نيويورك، نيويورك: دبليو آر سي كلارك وشركاه. رقم ISBN 9781425537340تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  81. ↑ روبرتس، ديفيد (2000). عالم جديد، كيت كارسون، جون سي. فريمونت، والاستيلاء على الغرب الأمريكي . مدينة نيويورك، نيويورك: سيمون وشوستر. ص 253. ISBN  0-684-83482-0.
  82. ↑ "نيويورك تريبيون". 15 يناير 1859.
  83. ↑ "نيويورك ديلي هيرالد". 27 أكتوبر 1858.
  84. ↑ سابين، إدوين (1995) [1935]. أيام كيت كارسون، 1809-1868 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 780. ISBN  0-8032-9238-4.
  85. ↑ غوردون-مكوتشان، ر.، محرر. (1996). كيت كارسون، مقاتل هندي أم قاتل هندي . نيووت، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ص 1-19 . ISBN  0-87081-393-5.
  86. ↑ روبرتس 52، 79
  87. ↑ "كيوا تشارلي" . نيكلز آند دايمز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ "الصياد المقاتل أو كيت كارسون في مهمة الإنقاذ" . نيكلز آند دايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ سميث، هنري (1950). الأرض البكر، الغرب الأمريكي كرمز وأسطورة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 103. OCLC 2414717 .  
  90. ↑ إيتولين، ريتشارد (2006). ما وراء نهر ميسوري، قصة الغرب الأمريكي . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 275. ISBN  0-8263-4033-4.
  91. 1 2 3 دانلي، توم (2000). كيت كارسون والهنود . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 149. ISBN  0-8032-1715-3.
  92. ↑ بروكس، جيمس (2002). الأسرى وأبناء العمومة، العبودية، القرابة، والمجتمع في المناطق الحدودية الجنوبية الغربية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. الصفحات . ISBN  0-8078-5382-8.
  93. ↑ سانشيز، جوزيف (2013). نيو مكسيكو، تاريخ . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 122-126 . ISBN  978-0-8061-4256-2.
  94. ↑ سايدز، هامبتون (2006). الدم والرعد: ملحمة الغرب الأمريكي . مدينة نيويورك، نيويورك: دابلداي. ص 334. ISBN  0-385-50777-1.
  95. ↑ حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، 128 مجلدًا، (واشنطن العاصمة، 1880-1901)، [يشار إليها فيما يلي باسم OR] السلسلة الأولى، المجلد الرابع، الفصل 11، 65.
  96. ↑ أو، المجلد الرابع، الفصل 11، 66.
  97. ↑ كارلتون إلى كارسون، في: كيلي، لورانس سي. (1970). حملة نافاجو: مراسلات مختارة من حملة كيت كارسون ضد نافاجو، 1863-1865 . بولدر، كولورادو: شركة برويت للنشر. ص 11. ISBN  0-87108-042-7.
  98. ↑ روبرتس 259
  99. ↑ روبرتس 260
  100. ↑ روبرتس 262
  101. ↑ روبرتس 263
  102. ↑ "بحث عن الحقيقة: ألبرت فايفر، كيت كارسون، والمسيرة الطويلة" . صحيفة ذا جورنال . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  103. ↑ روبرتس 265–269
  104. ↑ روبرتس 270–281
  105. 1 2 3 النقابة 255
  106. ↑ كافانا، توماس و. الكومانش، لينكولن: مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1999، ص 472-473. في عام 1869، أي بعد خمس سنوات، قُدِّر إجمالي عدد سكان القبائل الثلاث بـ 6565 نسمة، منهم ما لا يزيد عن ربعهم، أي حوالي 1600 نسمة، من الذكور البالغين. كما أنه من غير المرجح أن يكون جميع المقاتلين المحتملين حاضرين في الجوار أو مشاركين.
  107. ↑ تشاك لينهارت (1 يونيو 2019). "سجلات كابروك: كيت كارسون، الكومانش، والكيوا على كابروك: المعركة الأولى لأدوبي وولز" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  108. ↑ روبرتس 187
  109. ↑ روبرتس 71
  110. ↑ الصفحات الجانبية 29-30.
  111. ↑ روبرتس، ص 70
  112. ↑ روبرتس، ص 98
  113. ↑ روبرتس، الصفحات 101-102
  114. ↑ سيمونز، مارك (2003). كيت كارسون وزوجاته الثلاث: تاريخ عائلي . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 978-0-8263-3296-7.
  115. 1 2 "عبور وايومنغ: كيت كارسون والغرب المتغير | WyoHistory.org" . www.wyohistory.org . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  116. 1 2 ليبور، جيل (1 أكتوبر 2006). "إلى الغرب!" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 . 
  117. ↑ برونتون، غروفر دبليو. (11 أبريل 2004). "كريستوفر هيوستن 'كيت' كارسون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  118. ↑ "تعرّف على كيت كارسون: دليل للشباب" (ملف PDF) . منزل ومتحف كيت كارسون. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  119. ↑ رودز، لورين (2017). 199 مقبرة يجب زيارتها قبل الموت . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780316473798– عبر كتب جوجل.
  120. ↑ "اقتناء" . منزل ومتحف كيت كارسون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  121. ↑ "محفل بنت رقم 42 للماسونيين الأحرار والماسونيين، تاوس، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية" . bentlodge42.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  122. ↑ الصفحات 50-51
  123. ↑ رجال الجبال الأسطوريون في أمريكا الشمالية ISBN 978-1-312-92151-1ص 87
  124. ↑ روبرتس 186
  125. ↑ روبرتس 55
  126. ^ سابين، 1914 ، ص 468، 477–478
  127. ↑ سايدز، 2006 ، الصفحات 487-488
  128. ↑ سايدز، 2006 ، الصفحات 482-483
  129. ↑ سيمونز، مارك (26 يناير 1902). "تذكر النصب التذكاري المنسي لسانتا فيه". نيو مكسيكان : 7.
  130. ↑ "ألبوكيرك إيفنينج هيلد". 24 يناير 1911.
  131. ↑ "كورير بوست". 30 مايو 1913.
  132. ↑ "لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس". 9 سبتمبر 1931.
  133. ↑ "سجل ستوكتون اليومي المسائي". 18 يونيو 1921.
  134. ↑ "منزل ومتحف كيت كارسون" . www.kitcarsonmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  135. ↑ "سانتا فيه نيو مكسيكان". 26 مايو 1957.
  136. ↑ النقابة 283–284
  137. ↑ "غالوب إندبندنت". 13 يوليو 1940.
  138. ↑ "صحيفة بايتاون صن". 1 يناير 1955.
  139. ↑ كوتر، بيل (1997). عالم ديزني التلفزيوني الرائع . دار هايبريون للنشر. رقم ISBN 0-7868-6359-5.
  140. ↑ سميث، ديف (1998). ديزني من الألف إلى الياء : الموسوعة الرسمية المحدثة . إصدارات ديزني. ISBN  978-0786-8639-14.
  141. ↑ "أخبار تشاتانوغا". 18 فبراير 1937.
  142. ↑ "أخبار ميامي". 10 مارس 1940.
  143. ↑ "سان فرانسيسكو إكزامينر". 25 مايو 1941.
  144. ↑ "تايمز أدفوكيت". 15 يوليو 1969.
  145. ↑ "تايمز أدفوكيت". 10 أكتوبر 1969.
  146. ↑ "أيام رجل جبل كيت كارسون" . Sutter Creek.org . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  147. ↑ "أيام كيت كارسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  148. ↑ سميث، هنري (1970). الأرض البكر، الغرب الأمريكي كرمز وأسطورة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 86. ISBN  0-674-93955-7.
  149. ↑ "أخبار تاوس". 26 يونيو 2014.
  150. ^ “مراسل سانتا في”. 30 يونيو 1993.
  151. ↑ روبرتس 292–295
  152. ↑ غوردون-مكوتشان، ر.، محرر. (1996). كيت كارسون، مقاتل هندي أم قاتل هندي . نيووت، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ص 73-90 . ISBN  0-87081-393-5.
  153. ↑ سيمونز، مارك (يناير 2001). "مراجعة كتاب". مجلة نيو مكسيكو التاريخية : 83-86 .
  154. ↑ كارتر 210
  155. ↑ روبرتس 294
  156. ↑ الصفحات 334
  157. ↑ روبرتس، ديفيد (2000). عالم جديد، كيت كارسون، جون سي فريمونت، والاستيلاء على الغرب الأمريكي . مدينة نيويورك، نيويورك: سيمون وشوستر. ص 292. ISBN  0-684-83482-0.

فهرس

للمزيد من القراءة