مونتيري، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

مونتيري ( / ˌمɒنتəˈصهɪ /​​​​​​​​مونتيري ( بالإسبانية:Monterrey) هي مدينة تقع على الحافة الجنوبية لخليج مونتيري، علىالساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا. تقع فيمقاطعة مونتيري،وتبلغ مساحتها8.645مربع(22.39كيلومتر مربع)[ 7 ] ، وبلغعدد سكانها 30,218 نسمة وفقًاعام2020. [ 10 ]   

تأسست مونتيري على يد الإسبان عام ١٧٧٤، عندما أنشأ غاسبار دي بورتولا وخونيبرو سيرا حصن مونتيري وكاتدرائية سان كارلوس بوروميو . رُفعت مونتيري إلى عاصمة مقاطعة كاليفورنيا عام ١٧٧٧، لتكون المقر الإداري والعسكري لكل من كاليفورنيا العليا وكاليفورنيا السفلى ، فضلاً عن كونها ميناء الدخول الرسمي الوحيد . بعد حرب الاستقلال المكسيكية ، استمرت مونتيري عاصمةً لمقاطعة كاليفورنيا المكسيكية .

خلال غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا ، كجزء من الحرب المكسيكية الأمريكية ، استولى الجيش الأمريكي على مونتيري في معركة مونتيري عام ١٨٤٦. وبعد سقوطها، استمرت مونتيري عاصمةً للحكومة الأمريكية المؤقتة لكاليفورنيا حتى عام ١٨٤٩، حيث استضافت المؤتمر الدستوري الأول لكاليفورنيا . وفي أواخر القرن التاسع عشر، بدأت مونتيري والمناطق المحيطة بها تجذب مجتمعات من الفنانين والكتاب والمبدعين، مما أدى إلى نشأة مستعمرة فنية .

تُعدّ مونتيري اليوم وجهة سياحية شهيرة على الساحل الأوسط، حيث تضمّ معالم بارزة مثل حوض أسماك خليج مونتيري ، وشارع كانيري رو ، ورصيف الصيادين ، ومهرجان كاليفورنيا روتس للموسيقى والفنون ، ومهرجان مونتيري السنوي لموسيقى الجاز . كما تُشكّل المدينة مركزًا هامًا للجيش والتعليم العالي، إذ تضمّ معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع ، وكلية الدراسات العليا البحرية ، ومعهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري ، وجامعة ولاية كاليفورنيا في خليج مونتيري .

تاريخ

فترة أوهلون

سكنت قبيلة رومسن من شعب أوهلون المنطقة لقرون.

قبل وصول المستكشفين الإسبان بزمن طويل، سكنت قبيلة رومسن أوهلون ، إحدى المجموعات السبع المتميزة لغويًا من قبائل أوهلون في كاليفورنيا، المنطقة المعروفة اليوم باسم مونتيري. [ 11 ] وشملت قرى أوهلون في المنطقة إيتشسينتا ( بوينت لوبوس )، وكاليندروك، وواشارون ( موس لاندينغ )، ورومسين ( كارمل باي ذا سي )، وغيرها. وكانوا يعتمدون في معيشتهم على الصيد وجمع الطعام في شبه جزيرة مونتيري الغنية بيولوجيًا وما حولها .

عثر الباحثون على عدد من أكوام الأصداف في المنطقة، واستنادًا إلى الأدلة الأثرية، استنتجوا أن الغذاء البحري الأساسي لشعب الأوهلون كان يتألف من أنواع مختلفة من بلح البحر وأذن البحر . [ 12 ] وقد تم تحديد عدد من مواقع أكوام الأصداف على امتداد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من الساحل الصخري في شبه جزيرة مونتيري، بدءًا من موقع رصيف الصيادين الحالي في مونتيري وصولًا إلى كارمل. [ 13 ] 

الفترة الإسبانية

غاسبار دي زونيغا، الكونت الخامس لمونتيري ، الذي سُمّي خليج مونتيري باسمه ، وبالتالي المدينة والمقاطعة.

سميت المدينة نسبةً إلى خليج مونتيري . أطلق سيباستيان فيزكاينو هذا الاسم على الخليج عام ١٦٠٢. رست سفينته فيما يُعرف اليوم بميناء مونتيري في ١٦ ديسمبر، وأطلق عليه اسم بويرتو دي مونتيري ، تكريمًا لكونت مونتيري ، نائب ملك إسبانيا الجديدة آنذاك . [ ١٤ ] مونتيري هي تهجئة بديلة لاسم مونتيري ، وهي بلدية في منطقة غاليسيا بإسبانيا ، ينحدر منها نائب الملك ووالده (الكونت الرابع لمونتيري). وقد سُجلت بعض الصيغ المختلفة لاسم المدينة، مثل مونتي ري ومونتيري. [ ١٥ ] وكان خوان رودريغيز كابريلو قد وصف خليج مونتيري سابقًا باسم لا باهيا دي لوس بينوس (خليج الصنوبر). [ ٢ ] على الرغم من استكشافات كابريلو وفيزكاينو، وعلى الرغم من رحلات إسبانيا التجارية المتكررة بين آسيا والمكسيك، لم يُحوّل الإسبان خليج مونتيري إلى ميناء دائم مستقر قبل القرن الثامن عشر. كان ميناء مونتيري مُعرّضًا بشدة لتيارات المحيط العاتية والرياح القوية. ومع ذلك، عُرفت مونتيري بموقعها الذي يضم أشجار صنوبر شاهقة تُستخدم في إصلاح الصواري. في عام ١٧٤٥، بدأ بيدرو كالديرون هنريكيز، المُعيّن من قِبل الملك في محكمة مانيلا (الفلبين)، بالضغط لبناء حوض بناء سفن يعمل فيه حرفيون فلبينيون في مونتيري، بهدف استخدام السفن لحماية الطريق التجاري من القرصنة. [ ١٦ ]

جزء من خريطة ميناء وخليج مونتيري لعام ١٧٧٠ من إعداد ميغيل كوستانسو. يشير الحرف B إلى المرسى. ويحدد الحرف C موقع الحصن الأصلي وبعثة سان كارلوس. ويُظهر الحرف G امتداد إل إستيرو في عام ١٧٧٠.

على الرغم من محدودية استخدام مونتيري كميناء بحري، إلا أن توغلات الأوروبيين الآخرين قرب كاليفورنيا في القرن الثامن عشر دفعت الملكية الإسبانية إلى محاولة تعزيز أمن المنطقة. ونتيجة لذلك، كلفت باستكشاف بورتولا ونظام البعثات التبشيرية في كاليفورنيا العليا. في عام ١٧٦٩، انطلقت أول بعثة استكشاف برية أوروبية لكاليفورنيا العليا ، وهي بعثة بورتولا الإسبانية ، شمالًا من سان دييغو . وكان هدفهم الوصول إلى ميناء مونتيري الذي وصفه فيزكاينو قبل ١٦٧ عامًا بأنه "مرفأ رائع محمي من جميع الرياح". [ ١٧ ] لم يتعرف المستكشفون على المكان عندما وصلوا إليه في الأول من أكتوبر عام ١٧٦٩. وواصلت البعثة رحلتها شمالًا حتى خليج سان فرانسيسكو قبل أن تعود أدراجها. وفي رحلة العودة، خيّموا بالقرب من إحدى بحيرات مونتيري في ٢٧ نوفمبر، وهم لا يزالون غير مقتنعين بأنهم عثروا على المكان الذي وصفه فيزكاينو. [ 18 ] دوّن المبشر الفرنسيسكاني خوان كريسبي في مذكراته: "توقفنا على مرأى من رأس الصنوبر (الذي تم التعرف عليه، كما قيل، في بداية شهر أكتوبر) وخيّمْنا بالقرب من بحيرة صغيرة ذات مياه موحلة نوعًا ما، ولكنها غنية بالمراعي والحطب." [ 19 ]

القديس جونيبرو سيرا يحتفل بالقداس في مونتيري عام 1770.

عاد غاسبار دي بورتولا برًا إلى مونتيري في العام التالي، بعد أن استنتج أنه كان في ميناء فيزكاينو في مونتيري. استقبل خونيبرو سيرا ، الذي سافر بحرًا، المجموعة البرية في مونتيري. [ 20 ] شيّد بورتولا حصن مونتيري للدفاع عن الميناء، وفي 3 يونيو 1770، أسس سيرا كاتدرائية سان كارلوس بوروميو داخل سور الحصن. عاد بورتولا إلى المكسيك، وحلّ محله في مونتيري الكابتن بيدرو فاجيس ، الذي كان ثالثًا في قيادة الرحلات الاستكشافية. أصبح فاجيس ثاني حاكم لكاليفورنيا العليا، وشغل المنصب من عام 1770 إلى عام 1774. [ 21 ]

تم بناء بريسيديو مونتيري في عام 1771 بواسطة بيدرو فاجيس ، في موقع اختاره ميغيل كوستانسو في عام 1770.

سرعان ما تعارضت أهداف سيرا التبشيرية مع فاجيس والجنود، فانتقل في العام التالي وبنى بعثة جديدة في كارمل ليحصل على مزيد من الاستقلال عن فاجيس. وظلت الكنيسة الخشبية والطينية القائمة تخدم الجنود المجاورين وأصبحت كنيسة بريسيديو الملكية .

أصبحت مونتيري عاصمة "مقاطعة كاليفورنيا المزدوجة" عام ١٧٧٧، وأُعيد تسمية الكنيسة إلى كنيسة بريسيديو الملكية . دُمرت الكنيسة الأصلية جراء حريق عام ١٧٨٩، واستُبدلت بالمبنى الحالي المبني من الحجر الرملي . اكتمل بناؤها عام ١٧٩٤ بأيدي السكان الأصليين. [ ٢٢ ] في عام ١٨٤٠، أُعيد تكريس الكنيسة لرعاية القديس شارل بوروميو . تُعد الكاتدرائية أقدم رعية عاملة باستمرار وأقدم مبنى حجري في كاليفورنيا. كما أنها أقدم (وأصغر) كاتدرائية عاملة إلى جانب كاتدرائية سانت لويس في نيو أورليانز، لويزيانا . وهي كنيسة بريسيديو الوحيدة المتبقية في كاليفورنيا، والمبنى الوحيد الباقي من بريسيديو مونتيري الأصلي. [ ٢٣ ]

كانت مونتيري بمثابة عاصمة ألتا كاليفورنيا من عام 1770 حتى عام 1849، [ 24 ] حيث استضافت ميناء الدخول الرسمي الوحيد والهيئة التشريعية الإقليمية .

كانت المدينة في الأصل الميناء الوحيد لدخول جميع البضائع الخاضعة للضريبة في كاليفورنيا. وكان يُشترط على جميع الشحنات الواردة إلى كاليفورنيا بحراً المرور عبر مبنى الجمارك ، وهو أقدم مبنى حكومي في الولاية والمعلم التاريخي الأول في كاليفورنيا. [ 25 ] بُني مبنى الجمارك على ثلاث مراحل، حيث بدأ الإسبان تشييده عام 1814، وأكملت الحكومة المكسيكية القسم الأوسط عام 1827، وأنهت حكومة الولايات المتحدة الجزء السفلي منه عام 1846. [ 26 ]

غارة واحتلال أرجنتيني

في 24 نوفمبر 1818، نزل القرصان الأرجنتيني هيبوليت بوشار على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) من حصن مونتيري ، مستخدمًا خورًا مدّيًا مخفيًا لإخفاء اقترابه. وبموجب تفويض من المقاطعات المتحدة لريو دي لا بلاتا ، نفّذ بوشار هذه الحملة كجزء من جهود الأرجنتين الأوسع نطاقًا لزعزعة السيطرة الاستعمارية الإسبانية خلال حروب استقلال أمريكا الجنوبية. [ 27 ]  

أبدت الحامية الإسبانية مقاومة ضئيلة، وبعد نحو ساعة من القتال، نجحت قوات بوشار في الاستيلاء على الحصن. ثم رُفع العلم الأرجنتيني فوق مونتيري، في تأكيد رمزي على الوجود الأرجنتيني على ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية. [ 28 ] ورغم أن العلم الإسباني كان يرفرف هناك منذ زمن طويل كجزء من الحكم الاستعماري، إلا أن هذا الحدث كان الأول من نوعه الذي تحتل فيه دولة أجنبية مستقلة كاليفورنيا وترفع علمها فيها، متجاوزةً بذلك علمي المكسيك والولايات المتحدة . [ 28 ]

احتلت قوات بوشار مونتيري لمدة ستة أيام. وخلال الاحتلال، استولوا على الماشية والمؤن، وأضرموا النار في العديد من المباني الاستراتيجية، بما في ذلك الحصن، ومقر قيادة المدفعية، ومقر إقامة الحاكم، والعديد من منازل المستعمرين الإسبان. وعلى الرغم من تدمير البنية التحتية، لم يُصب السكان المدنيون بأذى. [ 29 ] وبعد تحقيق أهدافهم، انسحب الأرجنتينيون وواصلوا حملتهم للقرصنة على طول ساحل المحيط الهادئ .

الفترة المكسيكية

أسس أغوستين ف. زامورانو مطبعته في مونتيري عام 1834، ليصبح أول ناشر في كاليفورنيا.

نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا عام ١٨٢١، لكن المؤسسات المدنية والدينية في كاليفورنيا العليا ظلت على حالها إلى حد كبير حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حين أدى تحويل معظم أراضي المراعي التابعة للبعثات إلى مزارع خاصة إلى منح أراضٍ . وفي عام ١٨٣٤، افتُتحت مقبرة سان كارلوس رسميًا، ودُفن فيها العديد من العائلات المحلية الأولى. [ ٣٠ ] أسس أغوستين ف. زامورانو أول مطبعة في كاليفورنيا، عندما أحضر مطبعة إلى مونتيري صيف عام ١٨٣٤. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

خلال الحقبة المكسيكية، حُدِّدت المدينة مقرًا لمحكمة مقاطعة إقليم كاليفورنيا العليا ( Juzgado de Distrito del Territorio de la Alta California ) منذ عام 1834، عندما تولى لويس ديل كاستيلو نيغريتي، قاضي المقاطعة المعين (Juez de Distrito)، إدارة المحكمة؛ واستمرت حتى عام 1836، عندما غادر القاضي المدينة إلى إقليم باخا كاليفورنيا بسبب التمرد الذي قاده خوان باوتيستا ألفارادو ، مما أدى فعليًا إلى استبعاد تلك المحكمة وإغلاقها نهائيًا حتى عام 1841، بموجب مرسوم من أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا . [ 33 ] لاحقًا، في عام 1842، أُنشئت المحكمة العليا ( Superior Tribunal de Justicia del Departamento de las Californias )، والتي لم تدم طويلًا، إذ توقفت عن العمل في عام 1845. [ 34 ]

شهدت مونتيري معركة مونتيري في 7 يوليو 1846، خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . وفي هذا التاريخ، رفع جون د. سلوت ، قائد البحرية الأمريكية ، العلم الأمريكي فوق مبنى الجمارك في مونتيري، معلناً بذلك ضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة.

إضافةً إلى ذلك، شهدت مونتيري العديد من الإنجازات التاريخية الرائدة. من بينها أول مسرح في كاليفورنيا ، وأول منزل مبني من الطوب، وأول مدرسة ممولة من القطاع العام، وأول مبنى عام، وأول مكتبة عامة، وأول مطبعة (التي طبعت صحيفة "ذا كاليفورنيان "، أول صحيفة في كاليفورنيا). يُعد منزل لاركين [ 35 ] ، أحد المعالم التاريخية الوطنية في منتزه مونتيري التاريخي الحكومي ، والذي بناه توماس أوليفر لاركين في الحقبة المكسيكية ، مثالًا مبكرًا على العمارة الاستعمارية في مونتيري . كما تُعد دار الجمارك القديمة [ 36 ] والمنطقة التاريخية وكنيسة بريسيديو الملكية معالم تاريخية وطنية أيضًا. [ 37 ] أما منزل كوبر-موليرا الطيني فهو موقع تاريخي تابع للصندوق الوطني للمحافظة على التراث . [ 38 ]

الفترة الأمريكية

أسفرت معركة مونتيري عام 1846 ، التي كانت جزءًا من غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا ، عن استيلاء القوات الأمريكية على عاصمة كاليفورنيا المكسيكية.

كانت قاعة كولتون ، التي بناها والتر كولتون عام 1849 ، تُستخدم في الأصل كمدرسة عامة ومكان لاجتماعات الحكومة. وقد استضافت المؤتمر الدستوري لعام 1849 ، حيث قام مندوبون أمريكيون وكاليفورنيون بصياغة أول دستور لولاية كاليفورنيا ، باللغتين الإنجليزية والإسبانية. [ 39 ]

استضافت مونتيري أول مؤتمر دستوري لولاية كاليفورنيا عام 1849، والذي وضع الوثائق اللازمة للتقدم بطلب الانضمام إلى الولايات المتحدة الأمريكية للحصول على صفة الولاية . يضم مبنى كولتون هول اليوم متحفًا صغيرًا، بينما تُستخدم المباني المجاورة كمقر للحكومة المحلية ومكتب بريد مونتيري (الذي افتُتح عام 1849). [ 15 ]

بنى الرائد فرانسيس دود منزل دود في ستينيات القرن التاسع عشر، ويقع حاليًا في شارع فان بورين رقم 117. يُعدّ المنزل من أقدم الأمثلة وأكثرها حفاظًا على طراز المنازل الخشبية القديمة في مونتيري. [ 40 ] تأسست مونتيري رسميًا عام 1890. [ 15 ]

استضافت قاعة كولتون المؤتمر الدستوري لعام 1849 ، الذي صاغ دستور كاليفورنيا .

قام توماس ألبرت وورك ببناء العديد من المباني في مونتيري، بما في ذلك فندق ديل مار المكون من ثلاثة طوابق عام 1895، عند زاوية الشارع السادس عشر، وفي عام 1900، اشترى حصة في البنك الوطني الأول في مونتيري، واستحوذ عليه عام 1906. وشغل منصب رئيس البنك لأكثر من 20 عامًا. [ 41 ] [ 42 ]

لطالما اشتهرت مونتيري بوفرة الأسماك في خليجها. لكن هذا تغير في خمسينيات القرن الماضي عندما انهار قطاع صيد الأسماك المحلي بسبب الصيد الجائر . وقد حُفظت بعض أكواخ الصيادين القديمة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين على حالها كما كانت في الأصل على طول شارع كانيري رو .

تتمتع المدينة بتاريخ بارز كمركز لرسامي كاليفورنيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد عاش فيها أو زارها رسامون مثل آرثر فرانك ماثيوز ، وأرمين هانسن ، وخافيير مارتينيز ، وروينا ميكس أبدي ، وبيرسي غراي لممارسة الرسم بأسلوب الرسم في الهواء الطلق أو الأسلوب التونالي .

كانت منطقة كانيري رو في يوم من الأيام واحدة من أكثر مراكز تعليب الأسماك إنتاجية في العالم، حتى انهيارها في الخمسينيات من القرن الماضي بسبب الصيد الجائر.

كما عاش العديد من المؤلفين البارزين في مونتيري وحولها، بما في ذلك روبرت لويس ستيفنسون ، وجون شتاينبك ، وإد ريكيتس ، وروبنسون جيفيرز ، وروبرت أ. هاينلين ، وهنري ميلر .

في الآونة الأخيرة، حظيت مونتيري بالتقدير لمساهمتها الفعّالة في تعليم اللغات الأخرى غير الإنجليزية في التعليم ما بعد الثانوي، ودورها المحوري في تقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية حول العالم. وفي نوفمبر 1995، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، بيت ويلسون، مونتيري "عاصمة اللغات في العالم". [ 1 ]

في 7 يونيو 2021، تم تقديم نظام التشغيل macOS Monterey في مؤتمر المطورين العالمي لشركة Apple (WWDC2021) وتمت تسميته على اسم منطقة مونتيري.

الجغرافيا

جدار صخري بحري بالقرب من محطة خفر السواحل على حدود محمية خليج مونتيري البحرية الوطنية .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 12.3 ميلًا مربعًا (31.8 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 8.6 ميلًا مربعًا (22.4 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 3.6 ميلًا مربعًا (9.4 كيلومترًا مربعًا ) (29.49%) مسطحات مائية. [ 7 ] وتُعدّ رواسب الرمال في المنطقة الساحلية الشمالية المصدر المعدني الوحيد المعروف. وتضم المدينة عدة أحياء متميزة، مثل نيو مونتيري ، وديل مونتي ، وكانيري رو .         

التربة المحلية هي طمي رباعي . تشمل أنواع التربة الشائعة رمال بايوود الناعمة في الجانب الشرقي، ورمال نارلون الطينية في الجانب الغربي، وطمي شيريدان الرملي الخشن على التضاريس الجبلية، ورمال تانجير الشاحبة على التلال التي تدعم موائل أشجار الصنوبر المخروطية المغلقة. تقع المدينة في منطقة ذات مخاطر زلزالية متوسطة إلى عالية، ويتمثل التهديد الرئيسي في صدع سان أندرياس النشط على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) إلى الشرق. كما أن صدع خليج مونتيري، الذي يمتد على بعد 4.8 كيلومتر (3 أميال) إلى الشمال، نشط أيضًا، وكذلك صدع بالو كولورادو على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) إلى الجنوب. وتقع بالقرب منها أيضًا صدوع بيرويك كانيون، وسيسايد، وتولارسيتوس، وشوبينز، وهي صدوع ثانوية ولكنها قد تكون نشطة.   

تم حساب أقصى ارتفاع محتمل لتسونامي خليج مونتيري خلال فترة مئة عام، حيث يبلغ ارتفاع الموجة تسعة أقدام (2.7 متر) . وتتمتع المنطقة غير المطورة الكبيرة في الجزء الشمالي الغربي من المدينة باحتمالية عالية لحدوث انهيارات أرضية وتآكل. 

تقع المدينة بجوار محمية خليج مونتيري البحرية الوطنية ، وهي منطقة بحرية محمية اتحادياً تمتد لمسافة 444 كيلومتراً (276 ميلاً) على طول الساحل. أحياناً يُخلط بين هذه المحمية والخليج المحلي الذي يُطلق عليه أيضاً اسم خليج مونتيري.  

بحيرة إل إستيرو

تُعدّ محميات سوكيل كانيون البحرية الحكومية ، وبورتوغيز ليدج البحرية الحكومية ، وباسيفيك غروف مارين غاردنز البحرية الحكومية ، ولوفرز بوينت البحرية الحكومية ، وإدوارد إف. ريكيتس البحرية الحكومية، وأسيلومار البحرية الحكومية ، مناطق بحرية محمية أنشأتها ولاية كاليفورنيا في خليج مونتيري. ومثل الحدائق البحرية، تُسهم هذه المناطق البحرية المحمية في الحفاظ على الحياة البرية البحرية والنظم البيئية البحرية.

يعيش ثعلب البحر الكاليفورني ، وهو نوع فرعي مهدد بالانقراض، في البيئة البحرية لخليج مونتيري المحلي، وتقع محطة ميدانية تابعة لمركز الثدييات البحرية في مونتيري لدعم عمليات الإنقاذ البحري في هذا الجزء من ساحل كاليفورنيا. ويُوجد ثعلب سان جواكين النادر في غابات البلوط وموائل الشجيرات في مونتيري. وتضم الشجيرات ، الموجودة بشكل رئيسي على المنحدرات الشرقية الأكثر جفافًا للمدينة، نباتات مثل المانزانيتا والشاميز والسيانوثوس . ومن الأنواع الأخرى ذات الأهمية (أي المرشحة المحتملة لحالة الأنواع المهددة بالانقراض) جرذ الكنغر ساليناس وسحلية الفضة عديمة الأرجل.

شاطئ مكابي.

تتنوع البيئات الطبيعية في مونتيري: المنطقة الساحلية والكثبان الرملية، وغابات الصنوبر ذات المخاريط المغلقة ، وأشجار السرو المونتيري . لا توجد مزارع ألبان في مدينة مونتيري؛ أما الجبن شبه الصلب المعروف باسم مونتيري جاك، فقد نشأ في وادي كارمل القريب في كاليفورنيا ، وسُمّي تيمناً برجل الأعمال والمضارب العقاري ديفيد جاكس .

تهيمن أشجار الصنوبر مونتيري ، وصنوبر نوبكون ، وصنوبر بيشوب على موطن أشجار الصنوبر المخروطية المغلقة ، ويضم نبات المانزانيتا النادر من مونتيري . في أوائل القرن العشرين، وصف عالم النبات ويليس لين جيبسون غابات شبه جزيرة مونتيري بأنها "أهم غابة على الإطلاق"، وشجع صموئيل إف بي مورس (الذي يصغر المخترع صموئيل إف بي مورس بقرن من الزمان ) من شركة ديل مونتي للعقارات على استكشاف إمكانيات الحفاظ على المجتمعات الحرجية الفريدة. [ 43 ] لا تقل منطقة الكثبان الرملية أهمية، إذ أنها موطن لأنواع مهددة بالانقراض مثل النباتات الوعائية مثل منقار طائر البحر ، ونبات بوتينتيلا هيكمان ، ونبات إريكاميريا إيستوود . كما تسكن نباتات نادرة أخرى منطقة الشجيرات: بصل هيكمان، وبيبريا يادون ( Piperia yadonii )، ومانزانيتا ساندمات. وتشمل النباتات النادرة الأخرى في مونتيري نبات الدلفينيوم هاتشينسون ، ونبات الترمس تيدستروم ، ونبات اليامبا غاردنر ، ونبات العقدة ، وربما يكون الأخير قد انقرض بالفعل.

أسود البحر في كاليفورنيا في مونتيري.

تم رسم خريطة لتلوث الضوضاء في مونتيري لتحديد مصادر الضوضاء الرئيسية وتحديد المناطق السكانية المعرضة لمستويات عالية منها. تشمل المصادر الرئيسية مطار مونتيري الإقليمي ، والطريق السريع رقم 1 ، والشوارع الرئيسية مثل شارع مونراس، وشارع فريمونت، وشارع ديل مونتي، وطريق كامينو أغواخيتو. على الرغم من أن معظم مونتيري مدينة سكنية هادئة، إلا أن عددًا لا بأس به من السكان في الجزء الشمالي من المدينة يتعرضون لضوضاء الطائرات بمستويات تتجاوز 60  ديسيبل على مقياس مستوى الضوضاء المكافئ للمجتمع (CNEL). يُعد الطريق السريع رقم 1 المصدر الأكثر حدة: فجميع السكان المعرضين لمستويات أعلى من 65 ديسيبل على مقياس CNEL - حوالي 1600 شخص - يعيشون بالقرب من الطريق السريع رقم 1 أو أحد الشوارع الرئيسية.

مناخ

جزء من مسار مونتيري بينينسولا الترفيهي، بين ميناء مونتيري والمرسى البلدي.

يتأثر مناخ مونتيري بقربها من المحيط الهادئ، مما ينتج عنه مناخ متوسطي دافئ الصيف ( تصنيف كوبن للمناخ : Csb )، مع درجات حرارة تُشبه المناخ المحيطي . تتراوح درجات الحرارة العظمى في المدينة بين 14.6 درجة مئوية (58.2 درجة فهرنهايت) في ديسمبر و 20.1 درجة مئوية (68.2 درجة فهرنهايت) في سبتمبر. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 435 ملم (17.11 بوصة ) ، ويتركز معظمه بين أكتوبر وأبريل، بينما يهطل القليل من الأمطار أو ينعدم خلال فصل الصيف. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تشهد هطول أمطار قابلة للقياس 72.1 يومًا سنويًا. تتشابه متوسطات درجات الحرارة في مونتيري مع متوسطات درجات الحرارة في مناطق أخرى من العالم ذات مناخات محيطية. غالبًا ما يكون صيف مونتيري باردًا وضبابيًا. وتتسبب المياه السطحية الباردة في أن تكون ليالي الصيف باردة بشكل غير معتاد بالنسبة لخط العرض، وهذا يتناقض تمامًا مع أيام وليالي الصيف الأكثر دفئًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. ويؤكد الاعتدال الشديد في درجات حرارة الصيف حقيقة أن مونتيري تقع جغرافيا على خط عرض مماثل داخل كاليفورنيا مثل وادي الموت - أحد أكثر المناطق حرارة في العالم.     

منتزه شاطئ سان كارلوس.

خلال فصل الشتاء، تتساقط الثلوج أحيانًا في المرتفعات العالية لجبال سانتا لوسيا وجابيلان المطلة على مونتيري، لكن تساقط الثلوج في مونتيري نفسها نادر للغاية. وقد شهدت مونتيري بعض الأحداث غير المعتادة في يناير 1962 وفبراير 1976 وديسمبر 1997، حيث غطت الثلوج المدينة بطبقة خفيفة. وفي مارس 2006، بلغ إجمالي تساقط الثلوج في مونتيري 8.1 سم ، منها 5.7 سم في 10 مارس 2006. ويُذكر أن تساقط الثلوج في 21 يناير 1962، والذي بلغ 3.8 سم ، تسبب في تأخير بطولة بينغ كروسبي للجولف في بيبل بيتش القريبة .   

سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند 26 درجة فهرنهايت (-3.3 درجة مئوية) في 24 ديسمبر 1998، و13 يناير 2007. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى 90 درجة فهرنهايت أو 32.2 درجة مئوية أو تتجاوزها 1.3 يومًا ، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة الصغرى إلى درجة التجمد أو أقل منها 1.5 يومًا.    

بدمج سجلات مونتيري ومكتب الأرصاد الجوية في مونتيري، تبين أن أكثر الأعوام مطراً على الإطلاق كانت من يوليو 1997 إلى يونيو 1998، حيث بلغ هطول الأمطار 47.15 بوصة (1197.6 مليمترًا) ، بينما كانت الأقل مطراً من يوليو 2013 إلى يونيو 2014، حيث بلغ هطول الأمطار 7.67 بوصة (194.8 مليمترًا) . وسُجل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في فبراير 1998، حيث بلغ 13.73 بوصة (348.7 مليمترًا). أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة، فقد سُجل في 11 ديسمبر 2014، حيث بلغ 3.55 بوصة (90.2 مليمترًا) .

بيانات مناخية لمدينة مونتيري، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية ، والقيم المتطرفة 1995-2019
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)86 (30)86 (30)92 (33)97 (36)96 (36)86 (30)91 (33)101 (38)104 (40)91 (33)79 (26)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)73.4 (23.0)73.8 (23.2)76.0 (24.4)78.4 (25.8)78.7 (25.9)79.2 (26.2)77.3 (25.2)79.7 (26.5)84.7 (29.3)86.6 (30.3)79.0 (26.1)71.0 (21.7)78.15 (25.64)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)59.3 (15.2)59.5 (15.3)60.6 (15.9)61.5 (16.4)62.9 (17.2)64.8 (18.2)65.8 (18.8)66.9 (19.4)68.2 (20.1)66.9 (19.4)62.5 (16.9)58.2 (14.6)63.1 (17.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)51.2 (10.7)51.9 (11.1)53.2 (11.8)54.4 (12.4)56.5 (13.6)58.6 (14.8)60.1 (15.6)60.9 (16.1)61.1 (16.2)58.8 (14.9)54.2 (12.3)50.4 (10.2)55.9 (13.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)43.1 (6.2)44.4 (6.9)45.8 (7.7)47.3 (8.5)50.2 (10.1)52.4 (11.3)54.4 (12.4)54.9 (12.7)54.1 (12.3)50.8 (10.4)46.0 (7.8)42.7 (5.9)48.8 (9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.1 (1.2)37.0 (2.8)38.4 (3.6)41.0 (5.0)44.2 (6.8)47.1 (8.4)50.1 (10.1)50.2 (10.1)48.2 (9.0)43.9 (6.6)38.2 (3.4)33.6 (0.9)31.7 (−0.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)26 (-3)33 (1)35 (2)38 (3)41 (5)44 (7)47 (8)47 (8)44 (7)40 (4)33 (1)26 (-3)26 (-3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.45 (88)3.46 (88)2.89 (73)1.15 (29)0.50 (13)0.14 (3.6)0.02 (0.51)0.09 (2.3)0.08 (2.0)0.83 (21)1.64 (42)2.86 (73)17.11 (435)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.711.610.17.03.92.11.12.01.54.27.710.272.1
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 44 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 45 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18501092—
1860165351.4%
18701112-32.7%
1880139625.5%
1890166219.1%
190017485.2%
19104923181.6%
1920547911.3%
1930914166.8%
194010,08410.3%
19501620560.7%
196022,61839.6%
19702630216.3%
198027,5584.8%
199031,95416.0%
200029,674-7.1%
201027810-6.3%
2020302188.7%
2024 (تقديري)29,015[ 46 ]ينقص-4.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 47 ] [ 48 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة مونتيري، كاليفورنيا – التركيبة العرقية
العرق ( NH = غير إسباني )2020 [ 49 ]2010 [ 50 ]2000 [ 51 ]1990 [ 52 ]1980 [ 53 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)63.1% (19,053)71.1% (19,786)75% (22,246)81.8% (26,151)84.9% (23,399)
أسود وحيد (نيو هامبشاير)2.9% (871)2.6% (734)2.4% (716)2.8% (887)2.7% (739)
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.3% (101)0.4% (99)0.4% (122)0.4% (138)0.4% (107)
آسيويون فقط (NH)7.8% (2353)7.8% (2157)7.3% (2171)7% (2248)5.8% (1602)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0.7% (209)0.3% (89)0.3% (83)
عرق آخر فقط (NH)0.5% (156)0.2% (58)0.2% (64)0.1% (35)0.3% (75)
متعدد الأعراق (NH)6.1% (1857)3.8% (1,070)3.5% (1050)——
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)18.6% (5,618)13.7% (3,817)10.9% (3222)7.8% (2,495)5.9% (1,636)

دِين

تُعد كاتدرائية سان كارلوس بوروميو أقدم كاتدرائية في الولايات المتحدة، فضلاً عن كونها أقدم مبنى حجري في كاليفورنيا .

يقع مقر أبرشية مونتيري الكاثوليكية الرومانية في كاليفورنيا بمدينة مونتيري، كما تضم ​​المدينة إحدى المجتمعات الأوراتورية القليلة نسبياً في الولايات المتحدة. وتجاور المدينة بعثة الكرمل الكاثوليكية التاريخية .

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مونتيري 30,218 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 54 ] [ 55 ] وكان التوزيع العمري كالتالي: 12.8% دون سن 18 عامًا، و16.0% من 18 إلى 24 عامًا، و30.4% من 25 إلى 44 عامًا، و20.9% من 45 إلى 64 عامًا، و19.9% ​​ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.7  عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.2 لكل 100 أنثى، و103.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 55 ] وأفاد تعداد عام 2020 أن 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 56 ]

كازا ديل أورو ، التي بنيت عام 1849.

بلغ عدد الأسر 12,399 أسرة، منها 19.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.1% أسرًا مكونة من زوجين، و7.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و31.3% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و22.7% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وكانت حوالي 38.1% من الأسر مكونة من شخص واحد، و14.8% منها تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.09 فرد. وبلغ عدد العائلات 6,284 عائلة (50.7% من إجمالي الأسر). [ 55 ] [ 56 ] أما من حيث عدد السكان، فقد عاش 85.6% في منازل، و13.1% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و1.3% في مؤسسات. [ 55 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,787 وحدة، منها 10.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.0%. [ 55 ]

كاسا دي لوس فيينتوس ، بني عام 1835.

كانت الأصول الأكثر شيوعاً التي تم الإبلاغ عنها هي الإنجليزية (14.8%)، والألمانية (14.1%)، والأيرلندية (13.6%)، والمكسيكية (11.9%)، والإيطالية (8.8%)، والاسكتلندية (4.3%). [ 57 ]

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 104,110 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 62,541 دولارًا. وكان حوالي 8.0% من الأسر و10.5% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 58 ]

تعداد السكان لعام 2010

تم قطع رأس نصب جونيبرو سيرا التذكاري ، الذي أقيم عام 1891، منذ تعرضه للتخريب عام 2015.

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 59 ] أن عدد سكان مونتيري بلغ 27,810 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,364 نسمة لكل ميل مربع (912.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان مونتيري فكانت كالتالي: 21,788 (78.3%) من البيض ، و777 (2.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و149 (0.5%) من السكان الأصليين ، و2,204 (7.9%) من الآسيويين ، و91 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1,382 (5.0%) من أعراق أخرى ، و1,419 (5.1%) من عرقين أو أكثر. كما بلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 3,817 نسمة (13.7%) .

أفاد التعداد السكاني أن 25307 شخصًا (91.0% من السكان) يعيشون في منازل، و2210 (7.9%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و293 (1.1%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 12,184 أسرة، منها 2,475 أسرة (20.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4,690 أسرة (38.5%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و902 أسرة (7.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و371 أسرة (3.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. وبلغ عدد الأسر المكونة من أفراد 4,778 أسرة (39.2%)، منها 1,432 أسرة (11.8%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.08 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 5,963 عائلة (48.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.81 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 4266 شخصًا (15.3%) دون سن 18 عامًا، و3841 شخصًا (13.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و8474 شخصًا (30.5%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و6932 شخصًا (24.9%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و4297 شخصًا (15.5%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.2 لكل 100 أنثى، و100.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,584 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,154.7 وحدة لكل ميل مربع (445.8 وحدة/كم² ) ، منها 4,360 وحدة (35.8%) مملوكة لأصحابها، و7,824 وحدة (64.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.5%. وسكن 9,458 شخصًا (34.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 15,849 شخصًا (57.0%) في وحدات سكنية مستأجرة.

اقتصاد

يُعدّ شارع كانيري رو وجهة سياحية شهيرة في مونتيري.
تأسست بريسيديو مونتيري على يد الإسبان عام 1770، وهي مركز عسكري لمنطقة خليج مونتيري .

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2015، [ 60 ] فإن أكبر جهات التوظيف في القطاع الخاص في المدينة هي (بالترتيب الأبجدي):

صاحب العملعدد الموظفين
مستشفى مونتيري بينينسولا المجتمعيمن 1000 إلى 4999
شركة سي تي بي ماكجرو هيل المحدودةمن 500 إلى 999
خضراوات طازجة من دولمن 250 إلى 499
فندق وسبا حياة ريجنسي مونتيريمن 250 إلى 499
خط اللغةمن 250 إلى 499
ميسيمن 250 إلى 499
حوض أسماك خليج مونتيريمن 250 إلى 499
معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيريمن 250 إلى 499
فندق وسبا مونتيري بلازامن 250 إلى 499
فندق وسبا بورتولامن 250 إلى 499

أكبر جهات التوظيف في القطاع العام هي (بالترتيب الأبجدي):

صاحب العملعدد الموظفين
مدينة مونتيريمن 250 إلى 499
معهد لغات الدفاعمن 1000 إلى 4999
كلية مونتيري بينينسولامن 500 إلى 999
هيئة النقل بين مونتيري وساليناس250–499
كلية الدراسات العليا البحريةمن 1000 إلى 4999

تشمل جهات التوظيف الأخرى في القطاع الخاص التي تتخذ من مونتيري مقراً لها منطقة مونتيري بينينسولا التعليمية الموحدة ، وشركة مابلتون للاتصالات . وتشمل المنشآت العسكرية الإضافية في مونتيري مركز الأرصاد الجوية وعلم المحيطات التابع للأسطول ، ومختبر الأبحاث البحرية الأمريكي في مونتيري.

الفنون والثقافة

جاذبية

شارع كالي برينسيبال في وسط مدينة مونتيري. يضم وسط المدينة العديد من الأمثلة على العمارة التاريخية في كاليفورنيا .

تشتهر مونتيري بوفرة وتنوع الحياة البحرية فيها، [ 61 ] والتي تشمل أسود البحر ، وثعالب البحر ، وفقمات الموانئ ، وأسماك الراي الخفاشية ، وغابات عشب البحر ، والبجع ، والدلافين ، والعديد من أنواع الحيتان. وعلى بعد أميال قليلة من الشاطئ، يقع وادي مونتيري ، وهو أكبر وأعمق وادٍ تحت الماء ( بعمق 3.2 كيلومتر ) قبالة ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية، مما يتيح للعلماء الوصول إلى أعماق البحار في غضون ساعات. [ 62 ] هذا التنوع الهائل في الحياة البحرية يجعل من مونتيري وجهةً شهيرةً للغواصين من جميع المستويات، من المبتدئين إلى الخبراء. تُعقد دورات الغوص في شاطئ سان كارلوس الحكومي، [ 63 ] الذي يُعد وجهةً مفضلةً للغواصين منذ ستينيات القرن الماضي. ويُعد حوض أسماك خليج مونتيري في كانيري رو أحد أكبر أحواض الأسماك في أمريكا الشمالية، كما تقع العديد من مختبرات علوم البحار ، بما في ذلك محطة هوبكنز البحرية، في المنطقة. [ 64 ]  

تضم مونتيري العديد من المتاحف وأكثر من ثلاثين مبنى تاريخيًا محفوظًا بعناية. معظم هذه المباني مبنية من الطوب اللبن في منتصف القرن التاسع عشر. بعضها متاحف مفتوحة للجمهور، بما في ذلك منزل كوبر موليرا الطيني، ومنزل روبرت لويس ستيفنسون، وكاسا سيرانو، ومنزل بيري، ودار الجمارك، وقاعة كولتون، ومكتبة مايو هايز أودونيل، وأول منزل مبني من الطوب. [ 61 ] [ 65 ] والعديد من المباني الأخرى، بما في ذلك كاسا أميستي، لا تفتح أبوابها إلا خلال جولة مونتيري السنوية للمباني الطينية. يتخصص متحف مونتيري للفنون في الرسم الانطباعي المبكر في كاليفورنيا، والتصوير الفوتوغرافي، والفن المعاصر. تشمل المعالم الفنية الأخرى الموجهة للشباب متحف MY، [ 66 ] وهو متحف للأطفال، وYAC، وهي منظمة فنية للمراهقين. [ 67 ]

يُعدّ حوض أسماك خليج مونتيري أحد أكثر أحواض الأسماك زيارة في البلاد.

ربما يكون الرصيف الوحيد المصنوع من عظام الحيتان الذي لا يزال موجودًا في الولايات المتحدة يقع أمام محطة صيد الحيتان القديمة، [ 68 ] والذي تركه صيادو الحيتان في نيو إنجلاند عندما كانت كاليفورنيا لا تزال جزءًا من إسبانيا الجديدة. [ 69 ]

كانيري رو منطقة صناعية تاريخية تقع غرب مركز مدينة مونتيري. أدارت عدة شركات مصانع تعليب السردين الكبيرة ومحطات التعبئة والتغليف من عشرينيات القرن الماضي وحتى خمسينياته، حين تعرض السردين للصيد الجائر وانهارت الصناعة. كانت المنطقة وجهة سياحية ثانوية حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عندما اشترى حوض أسماك خليج مونتيري مصنع هوفدين للتعليب السابق وبنى حوضه حوله. أعاد الحوض الحياة إلى المنطقة، وأصبحت الآن الوجهة السياحية الأولى في شبه جزيرة مونتيري. تضم المنطقة أكثر من 600 نوع من النباتات والحيوانات. [ 70 ] احترقت عدة مصانع تعليب في سبعينيات القرن الماضي، ولا تزال بعض أساساتها الفارغة ظاهرة على طول الواجهة البحرية. ينقل ترام تراثي مجاني الزوار بين مركز مدينة مونتيري وحوض الأسماك خلال فصل الصيف. [ 71 ]

كاسا سوبرانيس ، منزل على طراز مونتيري الاستعماري بناه رافائيل إسترادا في أربعينيات القرن التاسع عشر.

كان يُعرف سابقًا باسم شارع أوشن فيو، ثم أُعيد تسميته إلى شارع كانيري رو عام ١٩٥٣ تكريمًا للكاتب جون شتاينبك، [ ٧٢ ] مؤلف الرواية الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه. وقد أصبح الآن وجهة سياحية شهيرة ، حيث يضم العديد من المنشآت في مبانٍ كانت تُستخدم سابقًا كمصانع تعليب، بما في ذلك مركز كانيري رو للتحف، الذي يقع في أكثر مباني مصانع التعليب حفاظًا على طابعها التاريخي، وهو مفتوح للجمهور. وتشمل المباني التاريخية الأخرى في هذه المنطقة سوق وينغ تشونغ، ومركز التسوق "أميركان تين كانيري"، ومختبر دوك ريكيت المجاور لحوض الأسماك، والذي لا يُفتح للجمهور إلا بضع مرات في السنة، بالإضافة إلى بعض خزانات المياه التي ذكرها شتاينبك في روايته. ولا تزال بعض شركات صيد الأسماك الخاصة قائمة في شارع كانيري رو، وتقع على أرصفة بحرية على مسافة قصيرة من المنطقة التاريخية التي يرتادها السياح. ويُعتبر شارع كانيري رو اليوم منطقة مصانع التعليب التاريخية الممتدة من شارع فوم إلى المحيط.

متحف باسيفيك هاوس .

يُعد منزل الحاكم خوان باوتيستا ألفارادو معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا برقم 348. وقد تعرض المنزل المبني من الطوب اللبن لأضرار جسيمة في يناير 2023 خلال فيضانات كاليفورنيا التي اجتاحت المنطقة في الفترة 2022-2023 . [ 73 ]

تُعد بحيرة إل إستيرو متنزهًا شهيرًا في مونتيري. تشمل الأنشطة الترفيهية فيها ركوب القوارب، وحديقة دينيس ذا مينيس (المسماة على اسم شخصية دينيس ذا مينيس الكرتونية )، ومنتزهًا للتزلج صممه متزلجون محليون. ويُفضل مراقبو الطيور هذه الحديقة تحديدًا لسهولة الوصول إليها وتنوع أنواع الطيور التي تجذبها.

الفنون

يضم متحف مونتيري للفنون مجموعة مهمة من أعمال فناني كاليفورنيا الأوائل .

تضم مونتيري متحف مونتيري للفنون ، ومتحفه الملحق لا ميرادا، ومتحف سلفادور دالي. كما يوجد العديد من المعارض التجارية في الحي التاريخي الذي يضم كانيري رو ، ونيو مونتيري، وساحة كاستمز هاوس. [ 74 ]

موسيقى

بدأ مهرجان مونتيري للجاز في عام 1958، وقدم فنانين مثل لويس أرمسترونج ، وديزي جيليسبي ، وبيلي هوليداي ، ويدعي الآن أنه "أطول مهرجان جاز مستمر في العالم" ( تأسس مهرجان نيوبورت للجاز في عام 1954، لكنه غير مكانه منذ تأسيسه). [ 75 ]

في يونيو 1967، استضافت المدينة مهرجان مونتيري بوب . عُرف المهرجان رسميًا باسم مهرجان مونتيري الدولي لموسيقى البوب، واستمر لمدة ثلاثة أيام، من 16 إلى 18 يونيو 1967، في أرض معارض مقاطعة مونتيري . كان أول مهرجان موسيقى روك يحظى بترويج واسع النطاق وحضور جماهيري كبير ، حيث اجتذب ما يُقدّر بنحو 200,000 شخص، وبلغ عدد الحضور ذروته عند منتصف ليل الأحد، حيث وصل إلى ما بين 55,000 و90,000 شخص. تميز المهرجان باستضافته أول ظهور رئيسي لجيمي هندريكس وفرقة ذا هو في أمريكا ، بالإضافة إلى أول عروض جماهيرية رئيسية لجانيس جوبلين وأوتيس ريدينغ . [ 76 ]

يُعد رصيف الصيادين القديم وجهة سياحية شهيرة.

جسد مهرجان مونتيري بوب موضوعات سان فرانسيسكو كنقطة محورية للثقافة المضادة ويعتبر عمومًا أحد بدايات " صيف الحب " في عام 1967. [ 77 ] كما أصبح نموذجًا للمهرجانات الموسيقية المستقبلية، ولا سيما مهرجان وودستوك بعد ذلك بعامين.

في عام 1986، تم إنشاء مهرجان مونتيري للبلوز واستمر بشكل متواصل لأكثر من عقدين. [ 78 ] وقد أعلن إفلاسه في عام 2012 [ 79 ] ثم عاد للظهور في عام 2017 باسم مهرجان مونتيري الدولي للبلوز .

الأدب

كان منزل ستيفنسون ، الذي بناه رافائيل غونزاليس عام 1836، موطنًا للمؤلف الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون في سبعينيات القرن التاسع عشر.

كان من بين أصدقاء ستاينبك بعض الشخصيات الأكثر تميزًا في المدينة، من بينهم إد ريكيتس ، عالم الأحياء البحرية، وبروس أريس ، الفنان وعاشق المسرح الذي صمم وبنى مسرح وارف .

بعد وفاة ريكيتس، كان المالك الجديد لمختبره ومجموعة من الأصدقاء يجتمعون كل أربعاء في المختبر لتناول المشروبات والاستماع إلى موسيقى الجاز . وخلال زيارتهم للمجموعة، اقترح منسق الأغاني جيمي ليونز من سان فرانسيسكو إقامة احتفال بموسيقى الجاز في مونتيري، والذي أصبح فيما بعد مهرجان مونتيري لموسيقى الجاز . [ 80 ]

في عام ١٨٧٩، أمضى روبرت لويس ستيفنسون فترة قصيرة في مونتيري بفندق فرينش أثناء كتابة رواياته " المهاجر الهاوي " و"عاصمة المحيط الهادئ القديمة" و"ثأر الغرب". يقع الفندق السابق، المعروف الآن باسم منزل ستيفنسون ، في شارع هيوستن رقم ٥٣٠، ويضم مقتنيات شخصية تعود للكاتب.

مسرح

أول مسرح في كاليفورنيا ، بناه جاك سوان في الفترة ما بين 1845 و1847.

يقع المبنى الذي شهد أول عرض مسرحي مدفوع الأجر للجمهور في كاليفورنيا في مونتيري، ويُطلق عليه اسم " أول مسرح في كاليفورنيا ". في عام 1847، بدأ البحار جاك سوان بناء مبنى من الطوب اللبن عند زاوية شارع باسيفيك وشارع سكوت، بالقرب من باسيفيك هاوس ورصيف الصيادين. بين عامي 1847 و1848، تمركزت عدة فرق من الجنود في مونتيري، وتوجه بعض البحارة إلى سوان عارضين عليه استئجار جزء من مبناه لاستخدامه كمسرح ومشروع تجاري، وهو عرض وافق عليه سوان. جمع المشروع 500 دولار في أول عرض له، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت. كانت العروض الرئيسية المقدمة هي الميلودراما وعروض "أوليوس" (وهي نوع من العروض الموسيقية التي يشارك فيها الجمهور بالغناء). في ربيع عام 1848، عُرضت مسرحية "بوتنام، الابن الحديدي لعام 1876 ". بعد حمى الذهب في كاليفورنيا عام ١٨٤٩، سافر معظم السكان، بمن فيهم سوان، إلى شمال كاليفورنيا بحثًا عن الثروات. ونتيجة لذلك، تم حل الشركة بنهاية ذلك العام. في عام ١٨٩٦، توفي سوان، وهُجر المبنى حتى عام ١٩٠٦ عندما اشترته رابطة المعالم التاريخية في كاليفورنيا ، التي نقلت ملكيته إلى ولاية كاليفورنيا . في عام ١٩٣٧، تم تأجير المبنى لشركة ديني-واتروس للإدارة، التي أحيت تقليد الميلودراما في المبنى التاريخي. تم إنشاء فرقة مسرحية مقيمة، هي فرقة "تروبرز أوف ذا غولد كوست"، التي حافظت على هذا التقليد لأكثر من ٥٠ عامًا، قبل أن تغلق أبوابها للتجديد في عام ١٩٩٩. [ ٨١ ] وهو الآن مغلق نهائيًا.

مسرح الولاية الذهبية ، الذي تم بناؤه عام 1926 على طراز تشوريغويرسك الكاليفورني، والذي صممه ريد وريد .

افتُتح مسرح وارف على رصيف الصيادين في 18 مايو 1950، بعرض مسرحية " عيد ميلاد سعيد "، التي صمّم ديكورها بروس أريس. وقدّم المسرح أيضًا إحدى مسرحيات أريس، وحقق نجاحًا كبيرًا لفت انتباه شركة مترو غولدوين ماير (MGM) ، التي استقدمت أريس إلى هوليوود للعمل لعدة سنوات. وفي 31 ديسمبر 1959، دُمر المسرح جراء حريق. أُعيد افتتاح المسرح عام 1960 في موقع جديد في شارع ألفارادو (موقع "مسرح مونتيري" سابقًا)، والذي أُعيد تسميته عام 1963 إلى "دار أوبرا مونتيري القديمة". واستمر المسرح في العمل حتى منتصف الستينيات، حين أُزيل ضمن مشاريع التجديد الحضري . وفي أوائل السبعينيات، بدأت مناقشات حول إعادة بنائه على الرصيف نفسه، وبدأت خطط إنشاء المسرح تتضح معالمها. بدأ أريس وأنجيلو دي جيرولامو بناء مسرح نيو وارف عام ١٩٧٥. [ ٨٢ ] افتُتح مسرح نيو وارف أبوابه في ٣ ديسمبر ١٩٧٦، بعرض مسرحي محلي لمسرحية " رجال ودمى" ، من إخراج مورغان ستوك، رئيس قسم الدراما في كلية مونتيري بينينسولا . يقع المسرح في الطرف الشمالي الغربي من رصيف الصيادين القديم، ويُعرف الآن باسم مسرح بروس أريس وارف. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

في عام ٢٠٠٥، تم تجديد مسرح غولدن ستيت ، وهو دار سينما سابقة تقع في شارع ألفارادو، ليُصبح مسرحًا للعروض الحية. وقد قدمت فرقة مسرح فورست العديد من المسرحيات في غولدن ستيت، من بينها عايدة ، وغريس ، وزوت سوت ، وعازف الكمان على السطح . أما المالكان الجديدان للمسرح، إريك ولوري لوشتيفيلد، فقد قدما العديد من المسرحيات الموسيقية بالتعاون مع برودواي باي ذا باي.

الرياضة

المرسى في ميناء مونتيري.

فريق مونتيري أمبرجاكس هو فريق بيسبول محترف ينافس في دوري بيكوس المستقل ، وهو دوري غير تابع لدوري البيسبول الرئيسي أو دوري البيسبول الثانوي . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سوليسيتو. [ 85 ]

يلعب فريق مونتيري باي إف سي في بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وهي الدرجة الثانية من كرة القدم الاحترافية في الولايات المتحدة، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب كاردينال في سايد، كاليفورنيا .

دوري مونتيري بينينسولا لكرة القدم هو دوري كرة قدم للهواة للبالغين يضم فرقًا من مونتيري والمنطقة المحيطة بها.

بطولة PURE للتأمين هي بطولة ذهبية تقام في مونتيري وبيبل بيتش المجاورة .

حكومة

استضافت قاعة كولتون المؤتمر الدستوري لولاية كاليفورنيا عام 1849 .
تم بناء مبنى الجمارك القديم من قبل السلطات المكسيكية عام 1827، وهو أقدم مبنى حكومي في كاليفورنيا.

تُدار مدينة مونتيري من قِبَل رئيس بلدية وأربعة أعضاء في مجلس المدينة . [ 3 ] اعتبارًا من عام 2025، يشغل تايلر ويليامسون منصب رئيس البلدية، بينما يشغل كل من كيم باربر، وجينو غارسيا، وجين راش، وإد سميث مناصب أعضاء مجلس المدينة. [ 3 ]

تُقدّم مدينة مونتيري خدمات دعم الصيانة الأساسية لقاعدة مونتيري العسكرية وكلية الدراسات العليا البحرية، بما في ذلك صيانة الشوارع والحدائق والمباني. وتشمل خدمات الدعم الإضافية هندسة المرور، وعمليات التفتيش، وهندسة الإنشاءات، وإدارة المشاريع. [ 86 ] وقد عُرفت هذه الشراكة المبتكرة باسم "نموذج مونتيري"، وهي تُعتمد الآن من قِبل مجتمعات في جميع أنحاء البلاد. تُساهم هذه الخدمة في خفض تكاليف الصيانة بملايين الدولارات، وتدعم استمرار الوجود العسكري في مونتيري. [ 87 ]

تتولى إدارة الترفيه والخدمات المجتمعية التابعة لحكومة المدينة إدارة مركز مونتيري الرياضي. [ 88 ]

ممثلو المقاطعة والولاية والاتحاد

تمثل المشرفة ماري آدامز مدينة مونتيري في مجلس المشرفين بمقاطعة مونتيري . [ 89 ]

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع مونتيري في الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وفي الدائرة الثلاثين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية دون أديس . [ 5 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تعتبر مونتيري جزءًا من الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا . [ 90 ]

وسائط

تشمل محطات الراديو المحلية: KPIG-FM 107.5 ، و KAZU -FM 90.3، و KDON-FM 102.5 ، و KCDU-FM 101.7 ، و KWAV-FM 96.9 ، و KDFG-FM 103.9 ، و KMBY 1240 AM ، و KRML 94.7 FM (موسيقى الجاز)، ومحطة المعلومات العامة للمدينة 1610 AM. وتُقدم خدمة التلفزيون للمجتمع من منطقة مونتيري-ساليناس-سانتا كروز المُخصصة للبث التلفزيوني. وتشمل الصحف المحلية: صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد وصحيفة مونتيري كاونتي ويكلي .

بنية تحتية

مكتب بريد مونتيري الذي افتتح عام 1849.

تخدم المدينة مكتب بريد تابع لهيئة البريد الأمريكية يقع في شارع هارتنيل. افتُتح مكتب البريد عام 1849، ويُقال إنه أول مكتب بريد غرب جبال روكي. [ 91 ]

مواصلات

مطار مونتيري الإقليمي

تخدم المدينة الطريق السريع CA 1 ، المعروف أيضاً باسم طريق كابريلو السريع، حيث يمتد على طول ساحل خليج مونتيري شمالاً ومنطقة بيغ سور جنوباً. ويربط الطريق السريع CA 68 ، المعروف أيضاً باسم طريق مونتيري-ساليناس السريع، المدينة بالطريق السريع US 101 عند ساليناس وبمدينة باسيفيك غروف .

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية بواسطة هيئة النقل في مونتيري-ساليناس .

يربط مطار مونتيري الإقليمي المدينة بالمناطق الحضرية الكبيرة في كاليفورنيا وأريزونا وكولورادو ونيفادا.

كانت محطة قطار مونتيري تخدم حتى عام 1971، عندما تولت شركة أمتراك خدمة القطارات بين المدن وتم إيقاف خدمة قطارات ديل مونتي .

تعليم

تُعد كلية الدراسات العليا البحرية الموقع الوحيد على الساحل الغربي لنظام جامعة البحرية الأمريكية .

تضم المنطقة العديد من مؤسسات التعليم العالي، منها: معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع ، الواقع في بريسيديو مونتيري، كاليفورنيا ؛ وكلية الدراسات العليا البحرية ، المقامة على موقع فندق منتجع سابق؛ ومعهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري (وهو كلية للدراسات العليا تابعة لكلية ميدلبوري )؛ وكلية مونتيري بينينسولا ، التابعة لنظام كليات المجتمع في كاليفورنيا . وتُعدّ المؤسسات الفيدرالية (معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع وكلية الدراسات العليا البحرية) من أهم جهات التوظيف في المدينة، وترتبط بها ارتباطًا وثيقًا.

تقع جامعة ولاية كاليفورنيا، خليج مونتيري ، وكلية مونتيري للحقوق في موقع حصن أورد السابق في مدينة سايد المجاورة . وقد طورت جامعة ولاية كاليفورنيا، خليج مونتيري، العديد من البرامج في علوم البحار والمستجمعات المائية.

تدير منطقة مونتيري بينينسولا التعليمية الموحدة مدرسة ثانوية ، ومدرسة متوسطة، وثلاث مدارس ابتدائية. [ 92 ] وتشمل المدارس الخاصة مدرسة سانتا كاتالينا (للبنات، ومدرسة ابتدائية ومتوسطة مختلطة) ومدرسة ترينيتي كريستيان الثانوية (مختلطة).

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

مونتيري مدينة توأمة مع: [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مونتيري - عاصمة اللغة في العالم" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  2. 1 2 "مدينة مونتيري، نبذة عنا" (ملف وورد) . مدينة مونتيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 3 "مجلس المدينة" . مدينة مونتيري، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ "مدير المدينة" . مدينة مونتيري . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . Wedrawthelines.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 3 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  8. 1 2 "مونتيري" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  9. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة مونتيري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. ↑ "مدينة مونتيري، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  11. ↑ هينسون، بول؛ دونالد ج. أوسنر (1996). التاريخ الطبيعي لبيغ سور (رسوم فاليري أ. كيلز، محررة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 265. ISBN   978-0-520-20510-9.
  12. ↑ بريشيني، غاري س.؛ ترودي هافرسات (1986). "التحقيقات الأثرية في CA-MNT-149، في غابة ديل مونتي، مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  13. ↑ بريشيني، غاري س.؛ ترودي هافرسات (شتاء 2002). "التأريخ بالكربون المشع والنماذج الثقافية في شبه جزيرة مونتيري، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مجلة جمعية علم الآثار لساحل المحيط الهادئ الفصلية . 38 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  14. ↑ جود، إروين ج. (1949). أسماء الأماكن في كاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 222. ASIN B000FMOPP4 .  
  15. 1 2 3 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 926. ISBN  1-884995-14-4.
  16. ^ ماري دوغان وكاثلين هاربر (2025) “تأثير مانيلا الخفي: اقتراح بيدرو كالديرون هنريكيز لعام 1745 لمنطقة المحيط الهادئ، في خورخي أورتيز سوتيلو، وآخرون، محررون، Geopolitica Oceanica e industria Navy en Iberoamica e Filipinas. بوينس آيرس: مطبعة تيسي
  17. ↑ رول 1987 ، ص 51-52.
  18. ↑ رول 1987 ، ص 52-53.
  19. ↑ بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. الصفحات 240-241 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 . 
  20. ↑ رول 1987 ، ص 54.
  21. ↑ باديسون، جوشوا، محرر. (1999). عالم مُتحوّل: روايات مباشرة عن كاليفورنيا قبل حمى الذهب . دار هيداي للنشر، بيركلي، كاليفورنيا . ص 23. ISBN  978-1-890771-13-3.
  22. ↑ "التاريخ المبكر لمسار رحلة ساحل كاليفورنيا: كنيسة بريسيديو الملكية" . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  23. ↑ "كنيسة بريسيديو الملكية" . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012 .
  24. ↑ "العواصم السابقة - والعواصم - لولاية كاليفورنيا" . Library.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  25. ↑ "متنزهات ولاية كاليفورنيا: مبنى الجمارك" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  26. ↑ "مبنى الجمارك، مونتيري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  27. ^ دي ماركو 2002 ، ص 175 – 182.
  28. 1 2 دي ماركو 2002 ، ص 180.
  29. ^ دي ماركو 2002 ، ص 180-181.
  30. ↑ والتون، جون (ديسمبر 2003). أرضٌ ذات حكايات: المجتمع والذاكرة في مونتيري . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-22723-1.
  31. ↑ تاريخ مطبعة زامورانو، مجموعات جامعة سانتا كلارا الرقمية.
  32. ↑ نادي روكسبورغ في سان فرانسيسكو، ودار نشر غرابورن. 1934. لإحياء ذكرى مرور مئة عام على اختراع المطبعة في كاليفورنيا . [سان فرانسيسكو]: [نادي روكسبورغ في سان فرانسيسكو].
  33. ^ ليما استرادا، إدواردو (2025). OJEADA SOBRE LOS JUZGADOS DE DISTRITO DE ALTA CALIFORNIA Y NUEVO MÉXICO O CRÓNICA DE SU EXISTENCIA A PARTIR DE LOS ARCHIVOS (بالإسبانية). ص 100 – 125. 
  34. ↑ ليما استرادا، إدواردو. "المحكمة العليا لمقاطعة كاليفورنيا. أفكار حول أهمية الاستقرار السياسي في استقرار المؤسسات" . Te.gob.mx .
  35. ↑ "دار لاركين" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  36. ↑ "دار الجمارك" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  37. ↑ "كنيسة بريسيديو الملكية" . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2008 .
  38. ↑ "Cooper-Molera Adobe" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  39. ↑ "كولتون هول" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  40. ↑ "دليل البحث عن أوراق فرانسيس دود C058832" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  41. ↑ سيفي، كينت (2005). باسيفيك غروف . باسيفيك غروف، كاليفورنيا: أركاديا. الصفحات 81-88 . ISBN  9780738529646تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  42. ↑ "موظف في شركة TA يبدأ حياته كسائق عربة توزيع الحليب" . صحيفة ساليناس مورنينغ بوست . ساليناس، كاليفورنيا. 19 ديسمبر 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 . 
  43. ↑ السجل الفيدرالي الأمريكي: 2 أغسطس 1995 (المجلد 60، العدد 148)، الصفحات 39326-39337
  44. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مكتب الأرصاد الجوية في مونتيري، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  45. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان فرانسيسكو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  46. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  48. ↑ "عدد سكان الولايات المتحدة عام 1860: كاليفورنيا" (ملف PDF) . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  49. ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  50. ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  51. ↑ كاليفورنيا: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 88-89 . 
  52. ↑ كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 82. 
  53. ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: كاليفورنيا (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 71. 
  54. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  55. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  56. 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  57. ↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  58. ↑ "مدينة مونتيري، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  59. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة مونتيري" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  60. ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة مونتيري، كاليفورنيا، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2015» (ملف PDF) . Monterey.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  61. 1 2 "شبه جزيرة مونتيري، كاليفورنيا" . مونتيري التاريخية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  62. ↑ موسوعة بريتانيكا، مونتيري كانيون. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  63. ↑ دليل سياحي لشاطئ سان كارلوس الحكومي في كاليفورنيا، من تأليف بيتسي مالوي. مؤرشف في 20 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  64. ↑ "محطة هوبكنز البحرية - التاريخ" . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  65. ↑ موقع متاحف مدينة مونتيري الإلكتروني . monterey.org . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  66. ↑ "متحفي - متحف شباب مقاطعة مونتيري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  67. ↑ "نبذة عن جماعة فنون الشباب - التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  68. ↑ كاليفورنيا، حدائق ولاية كاليفورنيا، ولاية. "محطة صيد الحيتان القديمة" . حدائق ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  69. ↑ رول 1987 ، ص 81.
  70. ↑ "أفضل 8 أنشطة يمكنك القيام بها في مونتيري، كاليفورنيا" . tripstodiscover.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  71. ↑ "عودة ترام مونتيري في 3 يوليو 2021" . 18 يونيو 2021.
  72. ↑ سلاتر، شيرلي؛ باش، هاري (2 فبراير 1986). "شارع كانيري رو لجون شتاينبك: أكثر من مجرد رحلة أدبية" . لوس أنجلوس تايمز .
  73. ↑ داود، كاتي (15 يناير 2023). "منزل تاريخي في مونتيري يعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر ينهار مع هبوب عواصف على كاليفورنيا" . SFGate . سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  74. ↑ رايس، والتر (12 أغسطس 2014). "تم تشويه صورة المشهد الفني في مونتيري لسنوات على ويكيبيديا. هل تحسّن الوضع الآن؟" . مونتيري كاونتي ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2014 .
  75. ^ سوترو ، ديرك (5 يوليو 2006). موسيقى الجاز للدمى . للدمى. 2 طبعة. ص 244 . رقم ISBN  978-0-471-76844-9.
  76. ↑ غروننبرغ، كريستوف؛ جوناثان هاريس (2005). صيف الحب: الفن السيكيدلي، الأزمة الاجتماعية، والثقافة المضادة في الستينيات . مطبعة جامعة ليفربول . ص 347. ISBN  978-0-85323-929-1أُرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  77. ↑ والسر، روبرت. إل. ماسي (محرر). "موسيقى البوب ​​III، أمريكا الشمالية. 3. ستينيات القرن العشرين" . غروف ميوزيك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  78. ↑ "الصفحة الرئيسية لمهرجان مونتيري باي للبلوز - الموقع الإلكتروني الرسمي!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  79. ↑ «مهرجان مونتيري باي للبلوز يُعلن إفلاسه» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  80. ↑ "مونتيري اليوم" . Viamagazine.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  81. ↑ "دليل مجموعة مسرح كاليفورنيا الأول" (ملف PDF) . Oac.cdlib.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  82. ↑ فينتيميليا، مايك (2015). الإيطاليون في شبه جزيرة مونتيري . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 124. ISBN  9781467133067تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  83. ↑ "تسليط الضوء على... مسرح بروس أريس وارف" . تحالف مسارح مقاطعة مونتيري. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  84. ↑ «نعي أنجيلو ر. دي جيرولامو في صحيفة مونتيري هيرالد» . مونتيري هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  85. ↑ "الموقع الرسمي لفريق مونتيري أمبرجاكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2019 .
  86. ↑ "الشراكات العسكرية البلدية" . مدينة مونتيري . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  87. ↑ سيتشيك، غلين؛ بونر، ستيف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "مساعدة مجتمعات الدفاع على توفير المال" . المهندس العسكري . سبتمبر- أكتوبر (685): 57-58 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2016 .
  88. ↑ "مركز مونتيري الرياضي" . Monterey.org . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  89. ↑ "مشرف الدائرة الخامسة في مقاطعة مونتيري" . مقاطعة مونتيري. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  90. ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  91. ↑ "توماس بارنز يؤدي اليمين الدستورية كمدير لمكتب بريد مونتيري" . about.usps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  92. ↑ "مدارسنا" . منطقة مونتيري بينينسولا التعليمية الموحدة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  93. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 3، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 748.
  94. ↑ سيرة كلينت إيستوود – حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة. مؤرشفة في 29 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . Biography.com (31 مايو 1930). تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2013.
  95. ^ "النعي: الجنرال المتقاعد ميلتون ب. هالسي" . سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 30 أكتوبر 1990. ص. B6 - عبر GenealogyBank.com . 
  96. ↑ ألين، آن بيزر وجون إل. ويكلين (2000). امرأة مستقلة: حياة لو هنري هوفر . دار غرينوود للنشر، ص 12.
  97. ↑ "الوفيات" . أخبار خريجي جامعة كورنيل : 69. ديسمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020. Ί9- اللواء والتر إي. لاور، من 800 فيا ميرادا، مونتيري، كاليفورنيا، توفي في 15 أكتوبر 1966، قائد الفوج 99 مشاة في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. وكان قد تقاعد عام 1946.
  98. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 17، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 700.
  99. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 24، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 706.
  100. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 25، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 674.
  101. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 25، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 707.
  102. ↑ موسوعة أمريكانا ، المجلد 28، دانبري، كونيتيكت، شركة غرولير، 1986، ص 669.
  103. ↑ فيلدمان، بول (6 ديسمبر 1993). "فرانك زابا، أيقونة موسيقى الروك، يرحل عن عمر يناهز 52 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 . 
  104. ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة مونتيري. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .

المراجع

  • رول، أندرو (1987). كاليفورنيا: تاريخ (الطبعة الرابعة  ). أرلينغتون هايتس، إلينوي: هارلان ديفيدسون. ISBN 0-88295-839-9. OCLC 13333829 . 

للمزيد من القراءة

  • أوغستا فينك، مونتيري: حضور الماضي ، منشورات كرونيكل، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (1972) ISBN 978-87-7010-720-4
  • سلسلة خرائط المياه التابعة لولاية كاليفورنيا - قبالة سواحل مونتيري، كاليفورنيا، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2015)
  • الخطة الرئيسية لحدائق ومنتزهات مدينة مونتيري ، إدارة حدائق ومنتزهات مدينة مونتيري (1986)
  • * دي ماركو، ميغيل أنخيل (2002). كورساريوس أرجنتينوس (بالإسبانية). بوينس آيرس. رقم ISBN 950-49-0944-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • عنصر المخاطر البيئية، مدينة مونتيري ، جزء من الخطة العامة، فبراير 1977
  • موارد النباتات والحيوانات: دراسة فنية للخطة العامة لمدينة مونتيري ، أعدتها شركة بينبريدج بيرنز مور لصالح مدينة مونتيري، 2 نوفمبر 1977
  • الخطة العامة لمدينة مونتيري ، (1980)
  • هيلين سبانجنبرغ، فنانو الأمس في شبه جزيرة مونتيري، متحف مونتيري للفنون (1976)
  • دراسة فنية عن مصادر ما قبل التاريخ ، أعدتها شركة بينبريدج بيرنز مور لمدينة مونتيري، 23 مايو 1977